Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot2a5377688a74
diff --git a/public/language/fr/registration-queue.json b/public/language/fr/registration-queue.json
index 28120af6ad..4b173bd4c4 100644
--- a/public/language/fr/registration-queue.json
+++ b/public/language/fr/registration-queue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"queue": "File d'attente",
- "no-users-in-queue": "There are no users in the registration queue.",
- "description": "To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; User &rarr; User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
+ "no-users-in-queue": "Il n'y a aucun utilisateur dans la file d'attente d'inscription.",
+ "description": "Pour activer cette fonctionnalité, allez dans <a href=\"%1\">Paramètres &rarr; Utilisateur &rarr; Inscription des utilisateurs</a> et définissez <strong>Type d'inscription</strong> sur \"Validation par l'administrateur\".",
"reject-all": "",
"reject-all-confirm": "",
"list.name": "Nom",
diff --git a/public/language/fr/users.json b/public/language/fr/users.json
index 0cd1f11617..df53502f00 100644
--- a/public/language/fr/users.json
+++ b/public/language/fr/users.json
@@ -23,11 +23,11 @@
"categories": "Catégories",
"tags": "Mots-clés",
"no-users-found": "Aucun utilisateur trouvé !",
- "temp-ban.length": "Length",
- "temp-ban.reason": "Reason <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>",
- "temp-ban.select-reason": "Select a reason",
- "temp-ban.hours": "Hours",
- "temp-ban.days": "Days",
- "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
- "temp-mute.explanation": "Enter the length of time for the mute. Note that a time of 0 will be a considered a permanent mute."
+ "temp-ban.length": "Durée",
+ "temp-ban.reason": "Motif <span class=\"text-muted\">(Optionnel)</span>",
+ "temp-ban.select-reason": "Sélectionnez un motif",
+ "temp-ban.hours": "Heures",
+ "temp-ban.days": "Jours",
+ "temp-ban.explanation": "Indiquez la durée du bannissement. Notez qu'une durée égale à 0 sera considérée comme un bannissement définitif.",
+ "temp-mute.explanation": "Indiquez la durée de la mise en sourdine. Notez qu'une durée égale à 0 sera considérée comme une mise en sourdine permanente."
}
\ No newline at end of file