Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot3d1076760696
diff --git a/public/language/it/admin/extend/rewards.json b/public/language/it/admin/extend/rewards.json
index 89d56de4b8..055bd6988f 100644
--- a/public/language/it/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/it/admin/extend/rewards.json
@@ -12,6 +12,6 @@
"disable": "Disabilita",
"alert.delete-success": "Premi eliminati con successo",
- "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found! %1",
+ "alert.no-inputs-found": "Ricompensa illegale - nessun dato trovato! %1",
"alert.save-success": "Premi salvati con successo"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/it/admin/manage/admins-mods.json
index 39af262c33..288aae6a98 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/admins-mods.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/admins-mods.json
@@ -10,5 +10,5 @@
"add-administrator": "Aggiungi Amministratore",
"add-global-moderator": "Aggiungi Moderatore Globale",
"add-moderator": "Aggiungi Moderatore",
- "disabled": "Disabled"
+ "disabled": "Disabilitato"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/manage/registration.json b/public/language/it/admin/manage/registration.json
index 0299b74438..4501ce0970 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/registration.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"queue": "Coda",
"description": "Non ci sono utenti nella coda di registrazione. <br> Per abilitare questa funzione, vai in <a href=\"%1\">Impostazioni &rarr; Utente &rarr; Registrazione Utente</a> e imposta <strong>Tipo Registrazione</strong> su \"Approvazione Amministratore\".",
- "reject-all": "Reject All",
- "reject-all-confirm": "Do you want to reject all registration requests?",
+ "reject-all": "Rifiuta tutto",
+ "reject-all-confirm": "Vuoi rifiutare tutte le richieste di registrazione?",
"list.name": "Nome",
"list.email": "Email",
"list.ip": "IP",
"list.time": "Orario",
- "list.username-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequency: %1<br/>Appears: %2<br/>Confidence: %3</div>",
- "list.email-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequency: %1<br/>Appears: %2<br/>Confidence: %3</div>",
- "list.ip-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequency: %1<br/>Appears: %2<br/>Confidence: %3</div>",
+ "list.username-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequenza: %1<br/>Occorrenze: %2<br/>Fiducia: %3</div>",
+ "list.email-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequenza: %1<br/>Occorrenze: %2<br/>Fiducia: %3</div>",
+ "list.ip-spam": "<div class=&quot;text-start&quot;>Frequenza: %1<br/>Occorrenze: %2<br/>Fiducia: %3</div>",
"invitations": "Inviti",
"invitations.description": "Di seguito è riportato l'elenco completo degli inviti inviati. Usa Ctrl-f per cercare attraverso la lista via email o nome utente. <br><br>Il nome utente sarà visualizzato a destra delle email per gli utenti che hanno riscattato i loro inviti.",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
index 7c94f1fc7a..cb520e5ca0 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
@@ -9,8 +9,8 @@
"user-pruning-help": "Gli account degli utenti remoti saranno eliminati solo se non hanno messaggi. In caso contrario, saranno recuperati. (0 per disabilitato)",
"enabled": "Abilita federazione",
"enabled-help": "Se abilitato, consentirà a questo NodeBB di comunicare con tutti i client abilitati ad Activitypub nel più ampio fediverso.",
- "publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
- "publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 180)",
+ "publicKeyFetchRateLimit": "Limite di frequenza per il recupero delle chiavi pubbliche",
+ "publicKeyFetchRateLimit-help": "Numero massimo di richieste di recupero della chiave pubblica consentite al minuto per IP. (Predefinito: 180)",
"allowLoopback": "Consenti l'elaborazione del loopback",
"allowLoopback-help": "Utile solo a scopo di debug. Probabilmente è meglio lasciarlo disattivato.",
"parentTraversalDepth": "Profondità della traversata parentale",
diff --git a/public/language/it/category.json b/public/language/it/category.json
index dfad66bbeb..2ca2596043 100644
--- a/public/language/it/category.json
+++ b/public/language/it/category.json
@@ -27,5 +27,5 @@
"ignoring.message": "Ora stai ignorando gli aggiornamenti di questa categoria e di tutte le sottocategorie",
"watched-categories": "Categorie seguite",
"x-more-categories": "Altre %1 categorie",
- "view-original": "View Original"
+ "view-original": "Visualizza l'originale"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index af077b18ab..2ff7871dae 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -172,7 +172,7 @@
"cant-delete-chat-message": "Non ti è permesso di eliminare questo messaggio",
"chat-edit-duration-expired": "Puoi modificare i messaggi di chat solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"chat-delete-duration-expired": "Puoi eliminare i messaggi di chat solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
- "chat-message-editing-disabled": "Chat messaging editing is disabled.",
+ "chat-message-editing-disabled": "La modifica dei messaggi nella chat è disabilitata.",
"chat-deleted-already": "Il messaggio è già stato eliminato.",
"chat-restored-already": "Questo messaggio della chat è già stato ripristinato.",
"chat-room-does-not-exist": "La stanza chat non esiste.",
diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json
index 95d159725c..8ebdb1b7fa 100644
--- a/public/language/it/global.json
+++ b/public/language/it/global.json
@@ -69,9 +69,9 @@
"topics": "Discussioni",
"posts": "Post",
"crossposts": "Post multipli",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
- "x-reputation": "%1 reputation",
+ "x-posts": "%1 post",
+ "x-topics": "%1 discussioni",
+ "x-reputation": "%1 reputazione",
"best": "Migliore",
"controversial": "Controverso",
"votes": "Votazioni",
diff --git a/public/language/it/groups.json b/public/language/it/groups.json
index a09d2f9171..0b9a519fab 100644
--- a/public/language/it/groups.json
+++ b/public/language/it/groups.json
@@ -50,8 +50,8 @@
"details.hidden": "Nascosto",
"details.hidden-help": "Se abilitato, questo gruppo non sarà visibile nella lista dei gruppi e gli utenti dovranno essere invitati manualmente",
"details.delete-group": "Elimina Gruppo",
- "details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
- "details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
+ "details.delete-group-confirm": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo: <strong>\"%1\"</strong>?",
+ "details.delete-group-confirm-label": "Inserisci il nome di questo gruppo per eliminarlo:",
"details.private-system-help": "I gruppi privati sono disabilitati a livello di sistema, questa opzione non fa nulla",
"event.updated": "I dettagli del Gruppo sono stati aggiornati",
"event.deleted": "Il gruppo \"%1\" è stato eliminato",
diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json
index 79b1f273cb..8b1b923568 100644
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -6,10 +6,10 @@
"chat.placeholder.message-room": "Messaggio #%1",
"chat.scroll-up-alert": "Vai al messaggio più recente",
"chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 altri",
- "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & %5 others",
- "chat.chat-with-usernames-1": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>",
- "chat.chat-with-usernames-2": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a> & <a href=\"%3\">%4</a>",
- "chat.chat-with-usernames-3": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & <a href=\"%5\">%6</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chatta con <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> e %5 altri",
+ "chat.chat-with-usernames-1": "Chatta con <a href=\"%1\">%2</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-2": "Chatta con <a href=\"%1\">%2</a> & <a href=\"%3\">%4</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-3": "Chatta con <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> e <a href=\"%5\">%6</a>",
"chat.send": "Invia",
"chat.no-active": "Non hai chat attive.",
"chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> sta scrivendo ...",
@@ -79,7 +79,7 @@
"chat.grant-rescind-ownership": "Concedi/Revoca Proprietà",
"chat.system.user-join": "%1 si è unito alla stanza <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
"chat.system.user-leave": "%1 ha lasciato la stanza <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
- "chat.system.room-rename": "%1 has renamed this room to \"%3\" <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+ "chat.system.room-rename": "%1 ha rinominato questa stanza in \"%3\" <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
"composer.compose": "Componi",
"composer.show-preview": "Visualizza Anteprima",
"composer.hide-preview": "Nascondi Anteprima",
@@ -89,7 +89,7 @@
"composer.discard": "Sei sicuro di voler scartare questo post?",
"composer.submit-and-lock": "Invia e Blocca",
"composer.toggle-dropdown": "Mostra/Nascondi menu a discesa",
- "composer.uploading": "Uploading %1%",
+ "composer.uploading": "Caricamento %1%",
"composer.formatting.bold": "Grassetto",
"composer.formatting.italic": "Corsivo",
"composer.formatting.heading": "Titolo",
diff --git a/public/language/it/user.json b/public/language/it/user.json
index 33eae0ee22..c8166e0286 100644
--- a/public/language/it/user.json
+++ b/public/language/it/user.json
@@ -209,7 +209,7 @@
"sessions.description": "Questa pagina ti permette di vedere tutte le sessioni attive nel forum ed eventualmente revocarle. Puoi revocare la tua sessione disconnettendoti dal tuo account.",
"revoke-session": "Revoca sessione",
"browser-version-on-platform": "%1 %2 su %3",
- "consent.title": "Your Rights & Consent",
+ "consent.title": "I tuoi diritti e il tuo consenso",
"consent.lead": "Questo forum raccoglie ed elabora i tuoi dati personali.",
"consent.intro": "Utilizziamo queste informazioni per personalizzare rigorosamente la tua esperienza in questa comunità, così come per associare i post che fai dal tuo account utente. Durante la fase di registrazione ti è stato chiesto di fornire un nome utente e un indirizzo e-mail, è anche possibile fornire informazioni aggiuntive per completare il tuo profilo utente su questo sito web.<br /><br />Conserviamo queste informazioni per la durata del tuo account utente e puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento cancellando il tuo account. In qualsiasi momento è possibile richiedere una copia del proprio contributo a questo sito web, tramite la pagina I tuoi dati personali.<br /><br />Se hai domande o dubbi, ti invitiamo a contattare il team amministrativo di questo forum.",
"consent.email-intro": "Occasionalmente, potremmo inviare email al tuo indirizzo email registrato per fornirti aggiornamenti e/o per informarti di nuove attività che ti riguardano. Puoi personalizzare la frequenza del riepilogo della comunità (compresa la disabilitazione definitiva), così come selezionare quali tipi di notifiche ricevere via email, tramite la pagina delle impostazioni utente.",