Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot3e20618a07d0
diff --git a/public/language/he/admin/settings/notifications.json b/public/language/he/admin/settings/notifications.json
index 5b24ebde9d..b3e7007f65 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/notifications.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/notifications.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"welcome-notification-link": "קישור הודעת ברוכים הבאים",
"welcome-notification-uid": "הודעת ברוכים הבאים למשתמש (UID)",
"post-queue-notification-uid": "רשום משתמש בתור (UID)",
- "notification-uid-help": "If set, the notification sent comes from that user. Otherwise, it will be a system notification.",
+ "notification-uid-help": "במידה וזה מוגד, ההודעה שנשלחה תגיע מהמשתמש. אחרת, היא תוצג כהודעת מערכת.",
"notification-delay": "השהיה לשליחת התראות במייל (שניות)",
"notification-delay-help": "אם המשתמש יקרא את ההתראה בתוך פרק זמן זה, המייל לא יישלח. <br/> ברירת מחדל: 60 שניות.",
- "tinycon.settings": "Tinycon",
- "tinycon.notification-color": "Notification Colour",
- "tinycon.notification-background": "Notification Background"
+ "tinycon.settings": "טיניקון",
+ "tinycon.notification-color": "צבע התראה",
+ "tinycon.notification-background": "רקע התראה"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/error.json b/public/language/he/error.json
index c2f54e5dd7..b48745787f 100644
--- a/public/language/he/error.json
+++ b/public/language/he/error.json
@@ -263,11 +263,11 @@
"api.reauth-required": "המשאב שאליו אתה מנסה לגשת דורש אימות (מחודש).",
"activitypub.not-enabled": "הפדרציה אינה מופעלת בשרת זה",
"activitypub.invalid-id": "לא ניתן לפתור את מזהה הקלט, ככל הנראה מכיוון שהוא פגום.",
- "activitypub.invalid-content-type": "An unexpected content-type was associated with the returned content",
+ "activitypub.invalid-content-type": "סוג תוכן לא צפוי היה משויך לתוכן שהוחזר",
"activitypub.get-failed": "לא ניתן לאחזר את המשאב שצוין.",
"activitypub.pubKey-not-found": "לא ניתן לפתור מפתח ציבורי, ולכן לא ניתן לבצע אימות מטען.",
"activitypub.origin-mismatch": "מקור האובייקט שהתקבל אינו תואם את מקור השולח",
"activitypub.not-implemented": "הבקשה נדחתה מכיוון שהיא או היבט שלה אינם מיושמים על ידי שרת הנמען",
"activitypub.orphan": "האובייקט שהתקבל אינו משויך לאף משתמש מקומי ידוע.",
- "activitypub.rate-limited": "Your IP address has been rate-limited."
+ "activitypub.rate-limited": "כתובת ה-IP שלך עברה את מגבלת ה-rate-limite."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/modules.json b/public/language/he/modules.json
index 6d8cc6ebed..9812b3f9a8 100644
--- a/public/language/he/modules.json
+++ b/public/language/he/modules.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"chat.public-rooms": "חדרים ציבוריים (%1)",
"chat.private-rooms": "חדרים פרטיים (%1)",
"chat.create-room": "יצירת חדר צ'אט",
- "chat.search-chats-placeholder": "Search chats...",
+ "chat.search-chats-placeholder": "חיפוש בצ'אטים...",
"chat.private.option": "פרטי (גלוי רק למשתמשים שנוספו לחדר)",
"chat.public.option": "ציבורי (גלוי לכל משתמש בקבוצות שנבחרו)",
"chat.public.groups-help": "כדי ליצור חדר צ'אט הגלוי לכל המשתמשים בחרו ב\"משתמשים רשומים\" מרשימת הקבוצות.",
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index fe5c44a9a0..1c8a40890b 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -146,7 +146,7 @@
"upvote-notif-freq.threshold": "ב-1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
"upvote-notif-freq.logarithmic": "ב-10, 100, 1000...",
"upvote-notif-freq.disabled": "מושבת",
- "hide-read-notifications": "Hide Read Notifications",
+ "hide-read-notifications": "הסתרת התראות שנקראו",
"notification-type-web": "אינטרנט",
"notification-type-email": "אימייל",
"browsing": "הגדרות ניווט",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index f7124a1caf..4103553192 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -263,11 +263,11 @@
"api.reauth-required": "La risorsa a cui stai cercando di accedere richiede una (ri)autenticazione.",
"activitypub.not-enabled": "La federazione non è abilitata su questo server",
"activitypub.invalid-id": "Impossibile risolvere l'ID di input, probabilmente perché non è valido.",
- "activitypub.invalid-content-type": "An unexpected content-type was associated with the returned content",
+ "activitypub.invalid-content-type": "Al contenuto restituito è stato associato un tipo di contenuto inatteso.",
"activitypub.get-failed": "Impossibile recuperare la risorsa specificata.",
"activitypub.pubKey-not-found": "Impossibile risolvere la chiave pubblica, quindi la verifica del payload non può avvenire.",
"activitypub.origin-mismatch": "L'origine dell'oggetto ricevuto non corrisponde all'origine del mittente.",
"activitypub.not-implemented": "La richiesta è stata rifiutata perché la richiesta o un suo aspetto non è implementato dal server del destinatario.",
"activitypub.orphan": "L'oggetto ricevuto non è associato ad alcun utente locale conosciuto.",
- "activitypub.rate-limited": "Your IP address has been rate-limited."
+ "activitypub.rate-limited": "Il tuo indirizzo IP è stato sottoposto a limitazione di velocità."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/admin/appearance/customise.json b/public/language/ja/admin/appearance/customise.json
index c2adbd81b1..b4dd964f4f 100644
--- a/public/language/ja/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/ja/admin/appearance/customise.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"customise": "カスタマイズ",
- "custom-css": "Custom CSS/SASS",
+ "custom-css": "カスタム CSS/SASS",
"custom-css.description": "ここに独自のCSS/SASS宣言を入力すると、他のすべてのスタイルの後に適用されます。",
"custom-css.enable": "カスタムCSS/SASSを有効にする",
@@ -9,7 +9,7 @@
"custom-js.enable": "カスタムJavaScriptを有効にする",
"custom-header": "カスタムヘッダー",
- "custom-header.description": "ここにカスタムHTML(例: メタタグなど)を入力すると、フォーラムのマークアップの<code>&lt;head&gt;</code>セクションに追加されます。スクリプトタグは許可されていますが、<a href=\\\"#custom-js\\\" data-toggle=\\\"tab\\\">カスタムJavaScript</a>タブが利用可能なため、推奨されません。",
+ "custom-header.description": "ここにカスタムHTML(例: メタタグなど)を入力すると、フォーラムのマークアップの<code>&lt;head&gt;</code>セクションに追加されます。スクリプトタグは許可されていますが、<a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">カスタムJavaScript</a>タブが利用可能なため、推奨されません。",
"custom-header.enable": "カスタムヘッダーを有効にする",
"custom-css.livereload": "ライブリロードを有効にする",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/categories.json b/public/language/ja/admin/manage/categories.json
index 9bbd1e369b..8c179d2c6d 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/categories.json
@@ -15,8 +15,8 @@
"handle": "カテゴリハンドル",
"handle.help": "カテゴリハンドルは、ユーザー名と同様に、他のネットワークでこのカテゴリを表すために使用されます。カテゴリハンドルは既存のユーザー名またはユーザーグループと一致してはいけません。",
"description": "カテゴリの説明",
- "topic-template": "トピックテンプレート",
- "topic-template.help": "このカテゴリで作成される新しいトピックのテンプレートを定義します。",
+ "topic-template": "スレッドテンプレート",
+ "topic-template.help": "このカテゴリで作成される新しいスレッドのテンプレートを定義します。",
"bg-color": "背景色",
"text-color": "文字色",
"bg-image-size": "背景画像サイズ",
@@ -57,7 +57,7 @@
"privileges.description": "このセクションでは、サイトの各領域に対するアクセス権限を設定できます。権限はユーザー単位またはグループ単位で付与できます。",
"privileges.category-selector": "権限を設定",
- "privileges.warning": "<strong>注</ strong>:特権の設定はすぐに有効になります。これらの設定を調整した後は、カテゴリを保存する必要はありません。",
+ "privileges.warning": "<strong>注</strong>:特権の設定はすぐに有効になります。これらの設定を調整した後は、カテゴリを保存する必要はありません。",
"privileges.section-viewing": "特権の表示",
"privileges.section-posting": "権限の譲渡",
"privileges.section-moderation": "モデレート特権",
@@ -76,15 +76,15 @@
"privileges.copy-group-privileges-to-children": "このグループの権限をこのカテゴリの子にコピーします",
"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "このグループの権限をすべてのカテゴリにコピーしてください",
"privileges.copy-group-privileges-from": "このグループの権限を別のカテゴリからコピーしてください",
- "privileges.inherit": "<code>登録済ユーザー</ code>グループに特定の権限が与えられている場合、他のすべてのグループはたとえ明示的に定義/検査されていなくても<strong>暗黙の特権</ strong>があります。すべてのユーザーは<code>登録済ユーザー</code>のユーザーグループの一部で、この暗黙の特権が表示されるため、追加グループの特権を明示的に付与する必要はありません。",
+ "privileges.inherit": "<code>登録済みユーザー</code>グループに特定の権限が付与されている場合、他のすべてのグループにも、明示的に定義または確認されていなくても<strong>暗黙の権限</strong>が与えられます。すべてのユーザーは<code>登録済みユーザー</code>グループの一員であるため、この暗黙の権限が表示されており、追加グループに対して権限を明示的に付与する必要はありません。",
"privileges.copy-success": "権限をコピーしました!",
"analytics.back": "カテゴリ一覧に戻る",
"analytics.title": "カテゴリ「%1」の分析",
- "analytics.pageviews-hourly": "<strong>図 1</strong> &ndash;このカテゴリの時間別ページビュー</small>",
- "analytics.pageviews-daily": "<strong>図2 </ strong>&ndash;このカテゴリの日ごとのページビュー数</ small>",
- "analytics.topics-daily": "<strong>図3 </ strong>&ndash;このカテゴリで作成された日別のスレッド</ small>",
- "analytics.posts-daily": "<strong>図4 </ strong>&ndash;このカテゴリで作成された日ごとの投稿</ small>",
+ "analytics.pageviews-hourly": "<strong>図1</strong>&ndash;このカテゴリの時間別ページビュー</small>",
+ "analytics.pageviews-daily": "<strong>図2</strong>&ndash;このカテゴリの日ごとのページビュー数</small>",
+ "analytics.topics-daily": "<strong>図3</strong>&ndash;このカテゴリで作成された日別のスレッド</small>",
+ "analytics.posts-daily": "<strong>図4</strong>&ndash;このカテゴリで作成された日ごとの投稿</small>",
"federation.title": "カテゴリ「%1」のフェデレーション設定",
"federation.disabled": "サイト全体でフェデレーションが無効のため、カテゴリのフェデレーション設定は現在利用できません。",
@@ -101,23 +101,23 @@
"federation.followers-handle": "ハンドル",
"federation.followers-id": "ID",
"federation.followers-none": "フォロワーはいません。",
- "federation.followers-autofill": " 自動入力",
+ "federation.followers-autofill": "自動入力",
"alert.created": "作成されました",
"alert.create-success": "カテゴリを作成しました!",
"alert.none-active": "有効なカテゴリがありません。",
"alert.create": "カテゴリを作成",
"alert.add": "カテゴリを追加",
- "alert.add-help": "ハンドルを指定するとリモートカテゴリをカテゴリ一覧に追加できます。<br /><br /><strong>注</strong> - 少なくとも1人のローカルユーザーが追跡/ウォッチしていない場合、公開済みトピックのすべてが反映されない可能性があります。",
+ "alert.add-help": "ハンドルを指定するとリモートカテゴリをカテゴリ一覧に追加できます。<br /><br /><strong>注</strong> - 少なくとも1人のローカルユーザーが追跡/ウォッチしていない場合、公開済みスレッドのすべてが反映されない可能性があります。",
"alert.rename": "リモートカテゴリ名を変更",
"alert.rename-help": "このカテゴリの新しい名前を入力してください。空欄にすると元の名前に戻ります。",
"alert.confirm-remove": "このカテゴリを削除してもよろしいですか? 後で再追加できます。",
- "alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">本当にこのカテゴリ \"%1\"を切り離しますか?</p><h5><strong class=\"text-danger\">警告!</strong>このカテゴリのすべてのスレッドと投稿が削除されます。</h5> <p class=\"help-block\">カテゴリをパージすると、すべてのスレッドと投稿が削除され、データベースからカテゴリが削除されます。<em>一時的に</ em>カテゴリを削除する場合は、代わりにカテゴリを無効にすることをおすすめします。</p>",
+ "alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">本当にこのカテゴリ \"%1\"を切り離しますか?</p><h5><strong class=\"text-danger\">警告!</strong>このカテゴリのすべてのスレッドと投稿が削除されます。</h5> <p class=\"help-block\">カテゴリをパージすると、すべてのスレッドと投稿が削除され、データベースからカテゴリが削除されます。<em>一時的に</em>カテゴリを削除する場合は、代わりにカテゴリを無効にすることをおすすめします。</p>",
"alert.purge-success": "カテゴリが切り離されました!",
"alert.copy-success": "設定をコピーしました。",
"alert.set-parent-category": "親カテゴリとして設定",
"alert.updated": "カテゴリが更新されました",
- "alert.updated-success": "カテゴリID%1が正常に更新されました。",
+ "alert.updated-success": "カテゴリID%1が正常に更新されました。",
"alert.upload-image": "カテゴリ画像をアップロード",
"alert.find-user": "ユーザーの検索",
"alert.user-search": "ここでユーザーを検索...",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/groups.json b/public/language/ja/admin/manage/groups.json
index 0b0a4380ce..c25451aaf2 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/groups.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"description-placeholder": "あなたのグループについての簡単な説明",
"create-button": "作成",
- "alerts.create-failure": "<strong>おっと</strong><p>グループを作成する際に問題が発生しました。後でもう一度お試しください!</ p>",
+ "alerts.create-failure": "<strong>おっと</strong><p>グループの作成中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。</p>",
"alerts.confirm-delete": "このグループを削除してもよろしいですか?",
"edit.name": "名前",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/privileges.json b/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
index eb01b33b5a..b18a302e4a 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"upload-images": "画像をアップロード",
"upload-files": "ファイルをアップロード",
"signature": "署名",
- "ban": "BAN",
+ "ban": "利用停止",
"mute": "ミュート",
"invite": "招待",
"search-content": "コンテンツを検索",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/users.json b/public/language/ja/admin/manage/users.json
index f485e7a065..59883e7924 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/users.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"ban": "利用停止",
"ban-users": "ユーザーを利用停止",
"temp-ban": "一時的にユーザーを利用停止する",
- "unban": "利用停止を解除されたユーザー",
+ "unban": "ユーザーの利用停止を解除する",
"reset-lockout": "ロックアウトのリセット",
"reset-flags": "フラグをリセット",
"delete": "削除",
@@ -35,12 +35,12 @@
"pills.validated": "未検証",
"pills.banned": "利用停止にされた",
- "50-per-page": "1ページあたり50 件",
- "100-per-page": "1ページあたり100 件",
- "250-per-page": "1ページあたり250 件",
- "500-per-page": "1ページあたり500 件",
+ "50-per-page": "1ページあたり50件",
+ "100-per-page": "1ページあたり100件",
+ "250-per-page": "1ページあたり250件",
+ "500-per-page": "1ページあたり500件",
- "search.help": "部分検索には\\\"*\\\"を使用してください。例:\\\"*query\\\"\"",
+ "search.help": "部分検索には&quot;*&quot;を使用してください。例:&quot;*query&quot;",
"search.uid": "ユーザーID別",
"search.uid-placeholder": "検索するユーザーIDを入力してください",
"search.username": "ユーザー名別",
@@ -80,7 +80,7 @@
"create.password-confirm": "パスワードを確認",
"temp-ban.length": "期間",
- "temp-ban.reason": "理由<span class = \"text-muted\">(任意)</ span>",
+ "temp-ban.reason": "理由<span class=\"text-muted\">(任意)</span>",
"temp-ban.select-reason": "理由を選択してください",
"temp-ban.hours": "時間",
"temp-ban.days": "日",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json b/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
index b01fa70cb3..ba5ee10982 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"intro-lead": "フェデレーションとは?",
- "intro-body": "NodeBBは、それをサポートする他のNodeBBインスタンスと通信できます。これは<a href=\\\"https://activitypub.rocks/\\\">ActivityPub</a>と呼ばれるプロトコルで実現されます。有効にすると、NodeBBはActivityPubを使用する他のアプリやウェブサイト(Mastodon、Peertubeなど)とも通信できるようになります。",
+ "intro-body": "NodeBBは、それをサポートする他のNodeBBインスタンスと通信できます。これは<a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>と呼ばれるプロトコルで実現されます。有効にすると、NodeBBはActivityPubを使用する他のアプリやウェブサイト(Mastodon、Peertubeなど)とも通信できるようになります。",
"general": "一般",
"pruning": "保持期間",
"content-pruning": "リモートコンテンツを保持する日数",
@@ -41,16 +41,16 @@
"relays.state-2": "アクティブ",
"relays.errors.invalid-url": "有効なURLを入力してください",
- "blocklists": "Third-party Blocklists",
- "blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust &amp; safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
- "blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> and the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
+ "blocklists": "サードパーティのブロックリスト",
+ "blocklists-help": "あなたとユーザーの安全を守るため、ローカルのモデレーション範囲外から入ってくるコンテンツを扱う際には、ブロックリストの管理は trust &amp; safety 対策における重要な要素です。NodeBB には推奨のデフォルト設定がいくつか用意されており、ここでカスタマイズできます。",
+ "blocklists-default": "NodeBB にはデフォルトで 2 つのブロックリスト、<a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> と <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a> が含まれています。",
"blocklists.url": "URL",
- "blocklists.count": "Domains",
- "blocklists.add": "Add New Blocklist",
- "blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
- "blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
- "blocklists.view.title": "View Blocklist",
- "blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
+ "blocklists.count": "ドメイン数",
+ "blocklists.add": "新しいブロックリストを追加",
+ "blocklists.add-help": "追加したいブロックリストの URL を入力してください。NodeBB は <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a> で使われている形式のブロックリストを認識できます。",
+ "blocklists.refreshed": "ブロックリストを更新しました。現在は %1 件のエントリがあります",
+ "blocklists.view.title": "ブロックリストを表示",
+ "blocklists.view.intro": "このブロックリストでブロックされている %1 件のドメインは次のとおりです:",
"server-filtering": "フィルタリング",
"count": "このNodeBBは現在<strong>%1</strong>台のサーバーを認識しています",
@@ -65,18 +65,18 @@
"content.break-string-help": "この区切り文字は、パワーユーザーが新しいスレッドを作成する際に手動で挿入できます。これにより、NodeBBはその時点までのコンテンツを<code>summary</code>の一部として使用します。この文字列が使用されない場合は、文字数によるフォールバックが適用されます。(デフォルト: <code>[...]</code>)",
"content.world-default-cid": "&quot;ワールド&quot;ページコンポーザーのデフォルトカテゴリID",
- "analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers",
- "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that a zero error rate is difficult to achieve given that some servers go offline or are configured improperly.",
- "analytics.by-hostname": "Filter by Hostname",
- "analytics.in": "Incoming",
- "analytics.out": "Outgoing",
- "analytics.received": "Received Activities",
- "analytics.sent": "Sent Activites",
- "analytics.errors": "Errors",
- "analytics.term": "Time scale",
- "analytics.hourly": "Hourly",
- "analytics.daily": "Daily",
+ "analytics.intro": "このページでは、他のインスタンスやサーバーと連携しているフォーラムのフェデレーション状況の概要を確認できます。",
+ "analytics.details": "NodeBB は ActivityPub のアクティビティの受信数と送信数を追跡しており、ホスト名ごとに時間単位または日単位で確認できます。一部のサーバーはオフラインになったり設定が不適切だったりするため、エラー率を 0 に保つのは難しい点に注意してください。",
+ "analytics.by-hostname": "ホスト名で絞り込む",
+ "analytics.in": "受信",
+ "analytics.out": "送信",
+ "analytics.received": "受信したアクティビティ",
+ "analytics.sent": "送信したアクティビティ",
+ "analytics.errors": "エラー",
+ "analytics.term": "時間単位",
+ "analytics.hourly": "時間別",
+ "analytics.daily": "日別",
- "errors.intro": "The following %1 error(s) were recorded by this instance within the last 24 hours.",
- "errors.payload-gone": "The payload for this error no longer exists."
+ "errors.intro": "このインスタンスでは、過去 24 時間以内に次の %1 件のエラーが記録されました。",
+ "errors.payload-gone": "このエラーのペイロードは既に存在しません。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/advanced.json b/public/language/ja/admin/settings/advanced.json
index ed717ba1fe..065b70bf7f 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/advanced.json
@@ -27,11 +27,11 @@
"hsts.maxAge": "HSTS最大経過時間",
"hsts.subdomains": "HSTSヘッダーにサブドメインを含める",
"hsts.preload": "HSTSヘッダーのプリロードを許可",
- "hsts.help": "有効にすると、このサイト用のHSTSヘッダーが設定されます。ヘッダーにサブドメインとプリロードフラグを含めることを選択できます。不明な場合は、これらをチェックしないままにしておいてください。<a href=\\\"%1\\\">詳細 <i class=\\\"fa fa-external-link\\\"></i></a>",
+ "hsts.help": "有効にすると、このサイト用の HSTS ヘッダーが設定されます。ヘッダーにサブドメインとプリロードフラグを含めることもできます。よく分からない場合は、これらを無効のままにしてください。<a href=\"%1\">詳細 <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management": "トラフィック管理",
"traffic.help": "NodeBBは高トラフィック時にリクエストを自動的に拒否するモジュールを使用しています。デフォルトは良い出発点ですが、ここでこれらの設定を調整できます。",
"traffic.enable": "トラフィック管理を有効にする",
- "traffic.event-lag": "イベントループの場所のしきい値(ミリ秒単位)",
+ "traffic.event-lag": "イベントループ遅延のしきい値(ミリ秒)",
"traffic.event-lag-help": "この値を下げるとページの読み込み時間が短縮されますが、さらに多くのユーザーには「過剰な読み込み」メッセージが表示されます。(再起動が必要)",
"traffic.lag-check-interval": "チェック間隔(ミリ秒単位)",
"traffic.lag-check-interval-help": "この値を小さくすると、NodeBBは負荷のスパイクに対してより敏感になりますが、チェックが過敏になる可能性もあります。(再起動が必要)",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/cookies.json b/public/language/ja/admin/settings/cookies.json
index 98c545d008..d49ad8a14f 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/cookies.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/cookies.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "eu-consent": "EU承諾",
+ "eu-consent": "EU 同意",
"consent.enabled": "有効",
"consent.message": "通知メッセージ",
- "consent.acceptance": "メッセージを受け取る",
+ "consent.acceptance": "同意メッセージ",
"consent.link-text": "ポリシーリンクテキスト",
"consent.link-url": "ポリシーリンクURL",
"consent.blank-localised-default": "空白のままにして、NodeBBのローカライズされたデフォルトを使用する",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/email.json b/public/language/ja/admin/settings/email.json
index b95e6abd2b..bb2487f9ea 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/email.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"subscriptions": "メールダイジェスト",
"subscriptions.disable": "メールダイジェストを無効にする",
"subscriptions.hour": "ダイジェストアワー",
- "subscriptions.hour-help": "スケジュールされたメールダイジェストを送信する時間を表す数字を入力してください(例:深夜は<code>0</code>、午後5時は<code>17</code>)。サーバー自体の時刻に基づくため、システムの時計と正確に一致しない場合があります。<br /> おおよそのサーバー時刻:<span id=\\\"serverTime\\\"></span><br /> 次の日次ダイジェストの送信予定:<span id=\\\"nextDigestTime\\\"></span>",
+ "subscriptions.hour-help": "スケジュールされたメールダイジェストを送信する時間を表す数字を入力してください(例:深夜は<code>0</code>、午後5時は<code>17</code>)。サーバー自体の時刻に基づくため、システムの時計と正確に一致しない場合があります。<br /> おおよそのサーバー時刻:<span id=\"serverTime\"></span><br /> 次の日次ダイジェストの送信予定:<span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.remove-images": "メール通知から画像を削除",
"require-email-address": "新規ユーザーにメールアドレスの入力を必須にする",
"require-email-address-warning": "デフォルトでは、ユーザーはフィールドを空白のままにしてメールアドレスの入力をスキップできます。このオプションを有効にすると、新規ユーザーは登録を進め、フォーラムにアクセスするためにメールアドレスを<strong>入力し確認</strong>する必要があります。<strong>ユーザーが実際のメールアドレス、または所有するアドレスを入力することを保証するものではありません。</strong>",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/post.json b/public/language/ja/admin/settings/post.json
index b069ba6b98..61bcb8e5bd 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/post.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"restrictions.stale-help": "スレッドが「古い」と見なされると、そのスレッドに返信しようとするユーザーに警告が表示されます。(0で無効)",
"timestamp": "タイムスタンプ",
"timestamp.cut-off": "日付のカットオフ(日数)",
- "timestamp.cut-off-help": "日付&amp;時間は相対的な方法で表示されます(例:「3時間前」/「5日前」)。そしてさまざまな地域にローカライズされています。\n\\t\\t\\t\\t\\t言語。特定のポイントの後、このテキストは、ローカライズされた日付自体を表示するように切り替えることができます。\n\\t\\t\\t\\t\\t(例:2016年11月5日15:30)<br /><em>(デフォルト:<code>30 </code>、または1か月)。日付を常に表示するには0に設定し、常に相対時間を表示するには空白のままにします。</em>",
+ "timestamp.cut-off-help": "日付と時刻は相対形式(例: 「3時間前」/「5日前」)で表示され、各言語にローカライズされます。\n\t\t\t\t\t一定期間を過ぎると、この表示はローカライズされた実際の日付表示に切り替えられます。\n\t\t\t\t\t(例: 2016年11月5日 15:30)<br /><em>(既定値: <code>30</code>、つまり1か月)日付を常に表示するには 0 を設定し、常に相対時間を表示するには空欄のままにしてください。</em>",
"timestamp.necro-threshold": "ネクロ閾値(日数)",
"timestamp.necro-threshold-help": "投稿間の時間がネクロ閾値より長い場合、投稿間にメッセージが表示されます。(デフォルト: <code>7</code>、1週間)。0で無効。</em>",
"timestamp.topic-views-interval": "スレッド閲覧数の増分間隔(分)",
@@ -51,7 +51,7 @@
"signature.hide-duplicates": "スレッド内の重複署名を非表示にする",
"signature.max-length": "署名の最大文字数",
"composer": "Composerの設定",
- "composer-help": "次の設定は、投稿者の機能や外観を制御します。\n\\t\\t\\t\\tユーザーに新しいスレッドを作成したり、既存のトピックに返信したりできます。",
+ "composer-help": "次の設定は、投稿者の機能や外観を制御します。\n\t\t\t\tユーザーに新しいスレッドを作成したり、既存のスレッドに返信したりできます。",
"composer.show-help": "「ヘルプ」タグを表示",
"composer.enable-plugin-help": "プラグインがヘルプタブにコンテンツを追加できるようにする",
"composer.custom-help": "カスタムヘルプテキスト",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/user.json b/public/language/ja/admin/settings/user.json
index 5cca3de9fa..85383acda3 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/user.json
@@ -42,8 +42,8 @@
"registration-type.invite-only": "招待のみ",
"registration-type.admin-invite-only": "管理者招待のみ",
"registration-type.disabled": "登録なし",
- "registration-type.help": "標準 - ユーザーは/registerページから登録できます。<br/>\\n招待のみ - ユーザーは<a href=\\\"%1/users\\\" target=\\\"_blank\\\">users</a>ページから他のユーザーを招待できます。<br/>\\n管理者招待のみ - 管理者のみが<a href=\\\"%1/users\\\" target=\\\"_blank\\\">users</a>と<a href=\\\"%1/admin/manage/users\\\">admin/manage/users</a>ページから他のユーザーを招待できます。<br/>\\n登録なし - ユーザー登録なし。<br/>",
- "registration-approval-type.help": "標準 - ユーザーは即座に登録されます。<br/>\\n管理者承認 - ユーザー登録は管理者用の<a href=\\\"%1/admin/manage/registration\\\">承認キュー</a>に入ります。<br/>\\nIPアドレス単位の管理者承認 - 新規ユーザーは通常どおり即時登録。既にアカウントのあるIPアドレスからの登録は管理者承認。<br/>",
+ "registration-type.help": "標準 - ユーザーは /register ページから登録できます。<br/>\n招待のみ - ユーザーは <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">ユーザー一覧</a> ページから他のユーザーを招待できます。<br/>\n管理者招待のみ - 管理者のみが <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">ユーザー一覧</a> と <a href=\"%1/admin/manage/users\">ユーザー管理</a> ページから他のユーザーを招待できます。<br/>\n登録なし - ユーザー登録はできません。<br/>",
+ "registration-approval-type.help": "標準 - ユーザーはすぐに登録されます。<br/>\n管理者承認 - ユーザー登録は管理者向けの <a href=\"%1/admin/manage/registration\">承認キュー</a> に追加されます。<br/>\nIP アドレス単位の管理者承認 - 新規ユーザーは通常どおりすぐに登録され、すでにアカウントがある IP アドレスからの登録は管理者承認になります。<br/>",
"registration-queue-auto-approve-time": "自動承認時間",
"registration-queue-auto-approve-time-help": "自動承認までの待ち時間(時間単位)。0で無効。",
"registration-queue-show-average-time": "新規ユーザー承認に要する平均時間を利用者に表示",
@@ -57,7 +57,7 @@
"min-password-length": "パスワードの最小文字数",
"min-password-strength": "最低限のパスワード強度",
"max-about-me-length": "概要の最大文字数",
- "terms-of-use": "フォーラム利用規約<small>(空白のままにしておくと無効になります)</ small>",
+ "terms-of-use": "フォーラム利用規約<small>(空白のままにすると無効)</small>",
"user-search": "ユーザーを検索",
"user-search-results-per-page": "検索結果に表示するユーザー数",
"default-user-settings": "デフォルトユーザー設定",
diff --git a/public/language/ja/modules.json b/public/language/ja/modules.json
index 005d966a5e..bc4d46e188 100644
--- a/public/language/ja/modules.json
+++ b/public/language/ja/modules.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"chat.public-rooms": "公開ルーム(%1)",
"chat.private-rooms": "非公開ルーム(%1)",
"chat.create-room": "チャットルームを作成",
- "chat.search-chats-placeholder": "Search chats...",
+ "chat.search-chats-placeholder": "チャットを検索...",
"chat.private.option": "非公開(ルームに追加されたユーザーのみ表示)",
"chat.public.option": "公開(選択したグループの全ユーザーに表示)",
"chat.public.groups-help": "全ユーザーに表示されるチャットルームを作成するには、グループ一覧からregistered-usersを選択してください。",
diff --git a/public/language/ja/topic.json b/public/language/ja/topic.json
index d09f547a4b..cf68da9c25 100644
--- a/public/language/ja/topic.json
+++ b/public/language/ja/topic.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"last-reply-time": "最後の返信",
"reply-options": "返信オプション",
"reply-as-topic": "スレッドとして返信する",
- "guest-login-reply": "投稿するのにログインして下さい",
+ "guest-login-reply": "返信するにはログインしてください",
"login-to-view": "🔒 閲覧するにはログインしてください",
"edit": "編集",
"delete": "削除",
@@ -43,47 +43,47 @@
"copy-ip": "IPをコピー",
"ban-ip": "IPを遮断",
"view-history": "編集履歴",
- "wrote-ago": "が投稿 <a href=\\\"%1\\\" class=\\\"timeago text-muted\\\" title=\\\"%2\\\"></a>",
- "wrote-on": "に投稿 <a href=\\\"%1\\\" class=\\\"timeago text-muted\\\" title=\\\"%2\\\"></a>",
- "replied-to-user-ago": "<a component=\\\"post/parent\\\" data-topid=\\\"%1\\\" href=\\\"%2\\\">%3</a>に返信 <a href=\\\"%4\\\" class=\\\"timeago text-muted\\\" title=\\\"%5\\\"></a>",
- "replied-to-user-on": "<a component=\\\"post/parent\\\" data-topid=\\\"%1\\\" href=\\\"%2\\\">%3</a>に<a href=\\\"%4\\\" class=\\\"timeago text-muted\\\" title=\\\"%5\\\"></a>返信",
- "user-locked-topic-ago": "%1がこのスレッドをロック %2",
- "user-locked-topic-on": "%1がこのスレッドを%2にロック",
- "user-unlocked-topic-ago": "%1がこのスレッドのロックを解除 %2",
- "user-unlocked-topic-on": "%1がこのスレッドのロックを%2に解除",
- "user-pinned-topic-ago": "%1がこのスレッドをピン留め %2",
- "user-pinned-topic-on": "%1がこのスレッドを%2にピン留め",
- "user-unpinned-topic-ago": "%1がこのスレッドのピン留めを解除 %2",
- "user-unpinned-topic-on": "%1がこのスレッドのピン留めを%2に解除",
- "user-deleted-topic-ago": "%1がこのスレッドを削除 %2",
- "user-deleted-topic-on": "%1がこのスレッドを%2に削除",
- "user-restored-topic-ago": "%1がこのスレッドをリストア %2",
- "user-restored-topic-on": "%1がこのスレッドを%2にリストア",
- "user-moved-topic-from-ago": "%1がこのスレッドを%2から移動 %3",
- "user-moved-topic-from-on": "%1がこのスレッドを%2から%3に移動",
- "user-shared-topic-ago": "%1がこのスレッドをシェア %2",
- "user-shared-topic-on": "%1がこのスレッドを%2にシェア",
- "user-queued-post-ago": "%1が<a href=\\\"%2\\\">承認待ち</a>で投稿 %3",
- "user-queued-post-on": "%1が<a href=\\\"%2\\\">承認待ち</a>で%3に投稿",
- "user-referenced-topic-ago": "%1がこのスレッドを<a href=\\\"%2\\\">参照</a> %3",
- "user-referenced-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを<a href=\\\"%2\\\">参照</a>",
- "user-forked-topic-ago": "%1がこのスレッドを<a href=\\\"%2\\\">フォーク</a> %3",
- "user-forked-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを<a href=\\\"%2\\\">フォーク</a>",
- "user-crossposted-topic-ago": "%1がこのスレッドを%2へクロスポスト %3",
- "user-crossposted-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを%2へクロスポスト",
+ "wrote-ago": "が投稿 <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+ "wrote-on": "が <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a> に投稿",
+ "replied-to-user-ago": "<a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a>に返信 <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+ "replied-to-user-on": "<a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a>に<a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>返信",
+ "user-locked-topic-ago": "%1がこのスレッドをロックしました %2",
+ "user-locked-topic-on": "%1が%2にこのスレッドをロックしました",
+ "user-unlocked-topic-ago": "%1がこのスレッドのロックを解除しました %2",
+ "user-unlocked-topic-on": "%1が%2にこのスレッドのロックを解除しました",
+ "user-pinned-topic-ago": "%1がこのスレッドを固定しました %2",
+ "user-pinned-topic-on": "%1が%2にこのスレッドを固定しました",
+ "user-unpinned-topic-ago": "\"%1がこのスレッドの固定を解除しました %2",
+ "user-unpinned-topic-on": "%1が%2にこのスレッドの固定を解除しました",
+ "user-deleted-topic-ago": "%1がこのスレッドを削除しました %2",
+ "user-deleted-topic-on": "%1が%2にこのスレッドを削除しました",
+ "user-restored-topic-ago": "%1がこのスレッドを復元しました %2",
+ "user-restored-topic-on": "%1が%2にこのスレッドを復元しました",
+ "user-moved-topic-from-ago": "%1がこのスレッドを%2から移動しました %3",
+ "user-moved-topic-from-on": "%1が%3にこのスレッドを%2から移動しました",
+ "user-shared-topic-ago": "%1がこのスレッドを共有しました %2",
+ "user-shared-topic-on": "%1が%2にこのスレッドを共有しました",
+ "user-queued-post-ago": "%1が<a href=\"%2\">承認待ち</a>として投稿しました %3",
+ "user-queued-post-on": "%1が%3に<a href=\"%2\">承認待ち</a>として投稿しました",
+ "user-referenced-topic-ago": "%1がこのスレッドを<a href=\"%2\">参照</a>しました %3",
+ "user-referenced-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを<a href=\"%2\">参照</a>しました",
+ "user-forked-topic-ago": "%1がこのスレッドを<a href=\"%2\">フォーク</a>しました %3",
+ "user-forked-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを<a href=\"%2\">フォーク</a>しました",
+ "user-crossposted-topic-ago": "%1がこのスレッドを%2へクロスポストしました %3",
+ "user-crossposted-topic-on": "%1が%3にこのスレッドを%2へクロスポストしました",
"bookmark-instructions": "ここをクリックすると、このスレッドの最後に読んでいた投稿へ移動します。",
"flag-post": "この投稿を報告",
"flag-user": "このユーザーを報告",
"already-flagged": "すでに報告済み",
"view-flag-report": "フラグレポートを表示",
"resolve-flag": "フラグを解決",
- "merged-message": "このスレッドは<a href=\\\"%1\\\">%2</a>にマージされました",
- "forked-message": "このスレッドは<a href=\\\"%1\\\">%2</a>からフォークされました",
+ "merged-message": "このスレッドは<a href=\"%1\">%2</a>にマージされました",
+ "forked-message": "このスレッドは<a href=\"%1\">%2</a>からフォークされました",
"deleted-message": "このスレッドが削除されました。スレッド管理権を持っているユーザーにしか読めません。",
"following-topic.message": "このスレッドが更新された際に通知を受け取ります。",
"not-following-topic.message": "あなたはスレッド一覧を未読にすると、このスレッドを参照できます。ただし誰かがこのスレッドに投稿したときは通知を受信できません。",
"ignoring-topic.message": "あなたは、これ以上この未読スレッドを一覧に表示しておくことが出来なくなります。追跡するか、あなたの投稿が高評価を受けると通知されます。",
- "login-to-subscribe": "このスレッドを購読するためにログインが必要です。",
+ "login-to-subscribe": "このスレッドを購読するには、アカウント登録またはログインが必要です。",
"markAsUnreadForAll.success": "すべてのスレッドを未読にしました。",
"mark-unread": "未読としてマーク",
"mark-unread.success": "スレッドは未読にマークされました。",
@@ -152,7 +152,7 @@
"post-moved": "投稿を移動しました!",
"fork-topic": "スレッドをフォーク",
"enter-new-topic-title": "新しいスレッドのタイトルを入力",
- "fork-topic-instruction": "フォークする投稿をクリックし、新しいスレッドのタイトルを入力してフォークをクリック",
+ "fork-topic-instruction": "フォークする投稿をクリックし、新しいスレッドのタイトルを入力してから「フォーク」をクリックしてください",
"fork-no-pids": "投稿が選択されていません!",
"no-posts-selected": "投稿が選択されていません!",
"x-posts-selected": "%1件の投稿が選択されています",
diff --git a/public/language/ja/user.json b/public/language/ja/user.json
index 7b46fedf22..eea3bf97f4 100644
--- a/public/language/ja/user.json
+++ b/public/language/ja/user.json
@@ -105,7 +105,7 @@
"show-email": "メールアドレスを表示",
"show-fullname": "フルネームで表示",
"restrict-chats": "フォローしたユーザーからのチャットメッセージだけを許可する",
- "disable-incoming-chats": "受信チャットメッセージを無効にする <a class=\\\"text-reset\\\" data-bs-toggle=\\\"tooltip\\\" href=\\\"#\\\" title=\\\"管理者とモデレーターは引き続きメッセージを送信できます\\\"><i class=\\\"fa-solid fa-circle-info\\\"></i></a>",
+ "disable-incoming-chats": "受信チャットメッセージを無効にする <a class=\"text-reset\" data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"管理者とモデレーターは引き続きメッセージを送信できます\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
"chat-allow-list": "以下のユーザーからのチャットメッセージを許可",
"chat-deny-list": "以下のユーザーからのチャットメッセージを拒否",
"chat-list-add-user": "ユーザーを追加",
@@ -146,7 +146,7 @@
"upvote-notif-freq.threshold": "1、5、10、25、50、100、150、200…のとき",
"upvote-notif-freq.logarithmic": "10、100、1000…のとき",
"upvote-notif-freq.disabled": "無効",
- "hide-read-notifications": "Hide Read Notifications",
+ "hide-read-notifications": "既読の通知を非表示",
"notification-type-web": "Web",
"notification-type-email": "メール",
"browsing": "ブラウジング設定",
@@ -173,7 +173,7 @@
"homepage": "ホームページ",
"homepage-description": "フォーラムのホームページとして使用するページを選択するか、「なし」でデフォルトのホームページを使用します。",
"custom-route": "カスタムホームページルート",
- "custom-route-help": "先頭のスラッシュなしでルート名を入力してください(例: \\\"recent\\\" または \\\"category/2/general-discussion\\\")",
+ "custom-route-help": "先頭のスラッシュなしでルート名を入力してください(例: \"recent\" または \"category/2/general-discussion\")",
"sso.title": "シングルサインオンサービス",
"sso.associated": "関連付けられています",
"sso.not-associated": "ここをクリックして関連付け",
diff --git a/public/language/vi/error.json b/public/language/vi/error.json
index 0846225bbb..6d78dde4ac 100644
--- a/public/language/vi/error.json
+++ b/public/language/vi/error.json
@@ -263,11 +263,11 @@
"api.reauth-required": "Tài nguyên bạn đang cố truy cập yêu cầu xác thực (lại).",
"activitypub.not-enabled": "Liên đoàn không được bật trên máy chủ này",
"activitypub.invalid-id": "Không thể giải quyết id đầu vào, có thể vì nó không đúng định dạng.",
- "activitypub.invalid-content-type": "An unexpected content-type was associated with the returned content",
+ "activitypub.invalid-content-type": "Một loại nội dung không mong đợi đã được liên kết với nội dung trả về.",
"activitypub.get-failed": "Không thể truy xuất tài nguyên được chỉ định.",
"activitypub.pubKey-not-found": "Không thể giải quyết khóa công khai, do đó việc xác minh payload không thể diễn ra.",
"activitypub.origin-mismatch": "Nguồn gốc của đối tượng nhận được không khớp với nguồn gốc của người gửi",
"activitypub.not-implemented": "Yêu cầu bị từ chối vì nó hoặc một khía cạnh của nó không được máy chủ người nhận triển khai",
"activitypub.orphan": "Đối tượng nhận được không liên kết với bất kỳ người dùng cục bộ nào đã biết.",
- "activitypub.rate-limited": "Your IP address has been rate-limited."
+ "activitypub.rate-limited": "Địa chỉ IP của bạn đã bị giới hạn tốc độ truy cập."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/vi/modules.json b/public/language/vi/modules.json
index 62dfb1f121..1e59e5693e 100644
--- a/public/language/vi/modules.json
+++ b/public/language/vi/modules.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"chat.public-rooms": "Phòng Công Cộng (%1)",
"chat.private-rooms": "Phòng Riêng (%1)",
"chat.create-room": "Tạo Phòng Trò Chuyện",
- "chat.search-chats-placeholder": "Search chats...",
+ "chat.search-chats-placeholder": "Tìm kiếm trò chuyện...",
"chat.private.option": "Riêng tư (Chỉ hiển thị với người dùng được thêm vào phòng)",
"chat.public.option": "Công khai (Hiển thị với mọi người dùng trong các nhóm đã chọn)",
"chat.public.groups-help": "Để tạo phòng trò chuyện hiển thị cho tất cả người dùng, hãy chọn người dùng đã đăng ký từ danh sách nhóm.",