Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot413045d248e7
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/general.json b/public/language/ja/admin/settings/general.json
index c14f3f3160..e3b7ba6fac 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/general.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"default-language-help": "デフォルト言語は、フォーラムにアクセスするすべてのユーザーの言語設定を決定します。<br />個々のユーザーは、アカウント設定ページでデフォルト言語を上書きできます。",
"post-sharing": "投稿共有",
"info-plugins-additional": "プラグインは投稿共有用の追加ネットワークを追加できます。",
- "privacy": "Privacy",
- "log-ips": "Log IP Addresses",
- "log-ips-help": "When enabled, IP addresses of all visitors are stored in a sorted set for analytics purposes. This is used to calculate unique visitors."
+ "privacy": "プライバシー",
+ "log-ips": "IPアドレスを記録する",
+ "log-ips-help": "有効にすると、分析のためにすべての訪問者のIPアドレスがソート済みセットに保存されます。これはユニークな訪問者数の算出に使用されます。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/users.json b/public/language/ja/users.json
index 5143611e76..6ad2967d24 100644
--- a/public/language/ja/users.json
+++ b/public/language/ja/users.json
@@ -23,11 +23,11 @@
"categories": "カテゴリ",
"tags": "タグ",
"no-users-found": "ユーザーが見つかりません!",
- "temp-ban.length": "Length",
- "temp-ban.reason": "Reason <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>",
- "temp-ban.select-reason": "Select a reason",
- "temp-ban.hours": "Hours",
- "temp-ban.days": "Days",
- "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
- "temp-mute.explanation": "Enter the length of time for the mute. Note that a time of 0 will be a considered a permanent mute."
+ "temp-ban.length": "期間",
+ "temp-ban.reason": "理由 <span class=\"text-muted\">(任意)</span>",
+ "temp-ban.select-reason": "理由を選択してください",
+ "temp-ban.hours": "時間",
+ "temp-ban.days": "日",
+ "temp-ban.explanation": "停止期間の長さを入力してください。0を指定すると永久停止と見なされますのでご注意ください。",
+ "temp-mute.explanation": "ミュート期間の長さを入力してください。0を指定すると永久ミュートと見なされますのでご注意ください。"
}
\ No newline at end of file