Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot5972e05fd8e4
diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index 9de84141f2..4f0b661d97 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -25,8 +25,8 @@
"invalid-password": "Грешна парола",
"invalid-login-credentials": "Неправилни данни за удостоверяване",
"invalid-username-or-password": "Моля, въведете потребителско име и парола",
- "username-required": "Please enter your username",
- "password-required": "Please enter your password",
+ "username-required": "Моля, въведете потребителското си име",
+ "password-required": "Моля, въведете паролата си",
"invalid-search-term": "Грешен текст за търсене",
"invalid-url": "Грешен адрес",
"invalid-event": "Грешно събитие: %1",
diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json
index e77ad6d93b..b9e6249c71 100644
--- a/public/language/de/error.json
+++ b/public/language/de/error.json
@@ -25,8 +25,8 @@
"invalid-password": "Ungültiges Passwort",
"invalid-login-credentials": "Ungültige Zugangsdaten",
"invalid-username-or-password": "Bitte gib sowohl einen Benutzernamen als auch ein Passwort an",
- "username-required": "Please enter your username",
- "password-required": "Please enter your password",
+ "username-required": "Bitte gib deinen Benutzernamen ein",
+ "password-required": "Bitte gib dein Passwort ein",
"invalid-search-term": "Ungültige Suchanfrage",
"invalid-url": "Ungültige URL",
"invalid-event": "Ungültiges Ereignis: %1",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
index a49d69ee7a..a3ca14ad80 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"allowLoopback": "Consenti l'elaborazione del loopback",
"allowLoopback-help": "Utile solo a scopo di debug. Probabilmente è meglio lasciarlo disattivato.",
"allowSplitDomain": "Consenti la federazione con domini separati",
- "allowSplitDomain-help": "Enable to allow actors whose WebFinger handle domain differs from their ActivityPub document domain. This is useful for instances that separate identity (WebFinger) from content hosting (ActivityPub). Note: the canonical (WebFinger) domain is the trust anchor — its WebFinger record must reference the actor document, and, when both sides publish a public key, the keys must match. Handles verified without a key match rely on the URL reference alone, so treat split-domain handles from domains with weak WebFinger hygiene with caution.",
+ "allowSplitDomain-help": "Abilita questa opzione per consentire agli attori il cui dominio WebFinger differisce dal dominio del loro documento ActivityPub. Ciò è utile per le istanze che separano l’identità (WebFinger) dall’hosting dei contenuti (ActivityPub). Nota: il dominio canonico (WebFinger) è l'ancora di fiducia — il suo record WebFinger deve fare riferimento al documento dell'attore e, quando entrambe le parti pubblicano una chiave pubblica, le chiavi devono corrispondere. I pseudonimi verificati senza corrispondenza delle chiavi si basano esclusivamente sul riferimento URL, pertanto è necessario prestare attenzione agli pseudonimi con domini separati provenienti da domini con scarsa cura del WebFinger.",
"parentTraversalDepth": "Profondità della traversata parentale",
"parentTraversalDepth-help": "Numero massimo di volte in cui percorrere la catena di risposte durante la creazione del contesto. (Predefinito: 50)",
@@ -51,7 +51,7 @@
"relays.add": "Aggiungi nuovo relè",
"relays.relay": "Relè",
"relays.state": "Stato",
- "relays.state--1": "Follower",
+ "relays.state--1": "Chi ti segue.",
"relays.state-0": "In sospeso",
"relays.state-1": "Solo ricezione",
"relays.state-2": "Attivo",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index 8cdabf0a03..9261653050 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -25,8 +25,8 @@
"invalid-password": "Password non valida",
"invalid-login-credentials": "Credenziali di accesso non valide",
"invalid-username-or-password": "Si prega di specificare sia un nome utente sia la password",
- "username-required": "Please enter your username",
- "password-required": "Please enter your password",
+ "username-required": "Inserisci il tuo nome utente",
+ "password-required": "Inserisci la tua password",
"invalid-search-term": "Termine di ricerca non valido",
"invalid-url": "URL non valido",
"invalid-event": "Evento non valido: %1",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index edbad05142..71945d27ec 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -102,7 +102,7 @@
"not-watching.description": "Non notificarmi sulle nuove risposte.<br/>Mostra la discussione fra le non lette se la categoria non è ignorata.",
"ignoring.description": "Non notificarmi sulle nuove risposte.<br/>Non mostrare la discussione fra le non lette.",
"thread-tools.title": "Strumenti per la Discussione",
- "thread-tools.markAsUnreadForAll": "Bump (Mark Unread For All)",
+ "thread-tools.markAsUnreadForAll": "Sposta il post in alto (Segna come non letto per tutti)",
"thread-tools.pin": "Fissa Discussione",
"thread-tools.unpin": "Libera Discussione",
"thread-tools.lock": "Blocca Discussione",