Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot6aaca62ca58b
diff --git a/public/language/bg/admin/settings/post.json b/public/language/bg/admin/settings/post.json
index f4d7f9780b..d500c983e5 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/post.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"restrictions.post-length": "Дължина на публикациите",
"restrictions.days-until-stale": "Брой дни, след които темата се смята за стара",
"restrictions.stale-help": "Ако дадена тема е определена като „стара“, то потребителите, които се опитат да пишат в нея, ще получат предупредително съобщение. (0 = изключено)",
- "restrictions.move-own-topic-max-posts": "Maximum number of posts in a topic after which users are disallowed to move their own topic (set to 0 to disable)",
+ "restrictions.move-own-topic-max-posts": "Максимален брой публикации в тема, преди да се забранява на потребителя да мести собствената си тема (0 = изключено)",
"timestamp": "Време",
"timestamp.cut-off": "Използване на дата след (в брой дни)",
"timestamp.cut-off-help": "Датите и времената ще бъдат показвани относително (напр. „преди 3 часа“ или „преди 5 дни“), и преведени на множество\n\t\t\t\t\tезици. След определено време, този текст ще започне да показва самите дата и час, според езика на потребителя\n\t\t\t\t\t(напр. „5 ноември 2016 15:30“).<br /><em>(По подразбиране: <code>30</code>, тоест един месец). Ако зададете 0, винаги ще се изписват дати, а ако оставите полето празно, времето ще бъде винаги относително.</em>",
diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index 09cd6a74f2..81e9d48ae0 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -234,7 +234,7 @@
"cant-move-to-same-topic": "Публикацията не може да бъде преместена в същата тема!",
"cant-move-topic-to-same-category": "Темата не може да бъде преместена в същата категория!",
"cant-move-topic-to-from-remote-categories": "Не можете да премествате теми в или извън отдалечени категории. Вместо това може да направите допълнителни публикуване",
- "cant-move-topic-too-many-posts": "Cannot move a topic with more than %1 posts.",
+ "cant-move-topic-too-many-posts": "Не можете да премествате теми с повече от %1 публикации.",
"cannot-block-self": "Не можете да блокирате себе си!",
"cannot-block-privileged": "Не можете да блокирате администратори и глобални модератори",
"cannot-block-guest": "Гостите не могат да блокират други потребители",