Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot7da72fdd5fda
diff --git a/public/language/fi/email.json b/public/language/fi/email.json
index dd999b7e1d..df817aca7a 100644
--- a/public/language/fi/email.json
+++ b/public/language/fi/email.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "test-email.subject": "Testiviesti",
+ "test-email.subject": "Testisähköposti",
"password-reset-requested": "Salasanan vaihtoa on pyydetty!",
"welcome-to": "Tervetuloa palveluun %1",
"invite": "Kutsu palvelusta %1",
diff --git a/public/language/fi/error.json b/public/language/fi/error.json
index 5596c0a18c..7a9da79f47 100644
--- a/public/language/fi/error.json
+++ b/public/language/fi/error.json
@@ -162,9 +162,9 @@
"chat-restricted": "This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
"chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
- "chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
+ "chat-user-blocked": "Tämä käyttäjä on estänyt sinut",
"chat-disabled": "Keskustelujärjestelmä on pois käytöstä",
- "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+ "too-many-messages": "Olet lähettänyt liian monta viestiä, odota hetki.",
"invalid-chat-message": "Virheellinen keskusteluviesti",
"chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
"cant-edit-chat-message": "You are not allowed to edit this message",
@@ -272,5 +272,5 @@
"activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin",
"activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server",
"activitypub.orphan": "The received object is not associated with any known local user.",
- "activitypub.rate-limited": "Your IP address has been rate-limited."
+ "activitypub.rate-limited": "IP-osoitteesi on asetettu rajoitukseen"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fi/notifications.json b/public/language/fi/notifications.json
index 1df5fe760e..4f9571c77d 100644
--- a/public/language/fi/notifications.json
+++ b/public/language/fi/notifications.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"all": "Kaikki",
"topics": "Aiheet",
"tags": "Tunnisteet",
- "categories": "Categories",
+ "categories": "Kategoriat",
"replies": "Vastaukset",
"chat": "Keskustelut",
"group-chat": "Ryhmäkeskustelut",
diff --git a/public/language/fi/pages.json b/public/language/fi/pages.json
index ee3d75705c..44ea96572d 100644
--- a/public/language/fi/pages.json
+++ b/public/language/fi/pages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"users/sort-posts": "Käyttäjät joilla eniten viestejä",
"users/sort-reputation": "Maineikkaimmat käyttäjät",
"users/banned": "Banned Users",
- "users/muted": "Muted Users",
+ "users/muted": "Mykistetyt käyttäjät",
"users/most-flags": "Most flagged users",
"users/search": "Käyttäjähaku",
"notifications": "Ilmoitukset",
diff --git a/public/language/fi/register.json b/public/language/fi/register.json
index d095aca8d3..617ff14ec7 100644
--- a/public/language/fi/register.json
+++ b/public/language/fi/register.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"registration-queue-average-time": "Jäsenyyksien hyväksymisen keskimääräinen aika on %1 tuntia %2 minuuttia.",
"registration-queue-auto-approve-time": "Jäsenyytesi tälle foorumille aktivoidaan kokonaisuudessaan enintään %1 tunnin kuluessa.",
"interstitial.intro": "We'd like some additional information in order to update your account…",
- "interstitial.intro-new": "We'd like some additional information before we can create your account…",
+ "interstitial.intro-new": "Haluaisimme joitakin lisätietoja ennen kuin voimme luoda tilisi…",
"interstitial.errors-found": "Tarkista syötetyt tiedot:",
"gdpr-agree-data": "Annan hyväksyntäni henkilökohtaisten tietojen keräämiseen ja prosessointiin tälle verkkosivulle.",
"gdpr-agree-email": "Haluan vastaanottaa tältä verkkosivustolta viestikoosteita ja ilmoituksia.",
diff --git a/public/language/fi/topic.json b/public/language/fi/topic.json
index 9cd9621e2e..1a5cb5e809 100644
--- a/public/language/fi/topic.json
+++ b/public/language/fi/topic.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"pinned": "Kiinnitetty",
"pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
"scheduled": "Scheduled",
- "deleted": "Deleted",
+ "deleted": "Poistettu",
"moved": "Siirretty",
"moved-from": "Moved from %1",
"copy-code": "Copy Code",
@@ -169,7 +169,7 @@
"move-posts-instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
"move-topic-instruction": "Select the target category and then click move",
"change-owner-instruction": "Valitse viestit jotka haluat siirtää toiselle henkilölle",
- "manage-editors-instruction": "Manage the users who can edit this post below.",
+ "manage-editors-instruction": "Hallitse alla käyttäjiä, joilla on oikeus muokata tätä julkaisua.",
"crossposts.instructions": "Select one or more categories to cross-post to. Topic(s) will be accessible from the original category and all cross-posted categories.",
"crossposts.listing": "This topic has been cross-posted to the following local categories:",
"crossposts.none": "This topic has not been cross-posted to any additional categories",
diff --git a/public/language/fi/user.json b/public/language/fi/user.json
index 580d4e8294..bae4e950b0 100644
--- a/public/language/fi/user.json
+++ b/public/language/fi/user.json
@@ -210,22 +210,22 @@
"revoke-session": "Lopeta istunto",
"browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
"consent.title": "Your Rights & Consent",
- "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
+ "consent.lead": "Tämä yhteisöfoorumi kerää ja käsittelee henkilötietojasi.",
"consent.intro": "Käytämme näitä tietoja ainoastaan henkilökohtaisen käyttökokemuksesi parantamiseen tässä yhteisössä sekä liittämään tekemäsi julkaisut käyttäjätiliisi. Rekisteröitymisen yhteydessä sinua pyydettiin antamaan käyttäjänimi ja sähköpostiosoite, ja voit halutessasi täydentää profiiliasi lisätiedoilla tällä sivustolla.<br /><br />Säilytämme nämä tiedot käyttäjätilisi olemassaolon ajan, ja voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi poistamalla tilisi. Voit myös milloin tahansa pyytää kopion sivustolle tekemästäsi sisällöstä Rights & Consent -sivun kautta.<br /><br />Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita, voit ottaa yhteyttä tämän foorumin ylläpitoon",
"consent.email-intro": "Saatamme ajoittain lähettää rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen viestejä palvelun päivityksistä ja/tai sinua koskevista tapahtumista. Tilisi asetuksista voit mukauttaa yhteisökoosteiden lähetystiheyttä (tai poistaa ne käytöstä täysin), sekä valita mitä ilmoituksia haluat sähköpostitse vastaanottaa.",
- "consent.digest-frequency": "Jos et erikseen muuta tätä tilisi asetuksista, lähetettää tämä yhteisö sähköpostikoosteen %1.",
+ "consent.digest-frequency": "Jos et erikseen muuta tätä tilisi asetuksista, lähetettää tämä yhteisö sähköpostikoosteen joka %1.",
"consent.digest-off": "Jos et erikseen muuta tätä tilisi asetuksista, lähetettää tämä yhteisö sähköpostikoosteen %1.",
- "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
+ "consent.received": "Olet antanut suostumuksesi tämän verkkosivuston kerätä ja käsitellä tietojasi. Lisätoimenpiteitä ei tarvita.",
"consent.not-received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give": "Anna suostumus",
"consent.right-of-access": "You have the Right of Access",
- "consent.right-of-access-description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
+ "consent.right-of-access-description": "Sinulla on oikeus saada pääsy kaikkiin tämän verkkosivuston keräämiin tietoihin pyynnöstä. Voit ladata kopion näistä tiedoista napsauttamalla alla olevaa painiketta.",
"consent.right-to-rectification": "You have the Right to Rectification",
- "consent.right-to-rectification-description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
+ "consent.right-to-rectification-description": "Sinulla on oikeus korjata tai päivittää kaikki virheelliset tiedot, jotka olet antanut meille. Voit päivittää profiilisi muokkaamalla sitä, ja julkaisujen sisältöä voi aina muokata. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteyttä tämän sivuston ylläpitoryhmään.",
"consent.right-to-erasure": "You have the Right to Erasure",
"consent.right-to-erasure-description": "Voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksesi tietojen keräämiseen ja/tai käsittelyyn poistamalla tilisi. Yksittäinen profiilisi voidaan poistaa, mutta julkaisemasi sisältö säilyy. Jos haluat poistaa sekä tilisi <strong>ja</strong> sisältösi, ota yhteyttä tämän verkkosivuston ylläpitoon",
"consent.right-to-data-portability": "You have the Right to Data Portability",
- "consent.right-to-data-portability-description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
+ "consent.right-to-data-portability-description": "Voit pyytää meiltä koneellisesti luettavan viennin kaikista sinusta ja tilistäsi kerätyistä tiedoista. Voit tehdä tämän napsauttamalla alla olevaa painiketta.",
"consent.export-profile": "Export Profile (.json)",
"consent.export-profile-success": "Profiilia viedään. Saat ilmoituksen kun vienti on suoritettu.",
"consent.export-uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
@@ -236,6 +236,6 @@
"emailUpdate.optional": "<strong>Tämä kenttä on valinnainen</strong>. Sinun ei ole pakko antaa sähköpostiosoitettasi, mutta ilman vahvistettua sähköpostia et voi palauttaa tiliäsi etkä kirjautua sisään sähköpostin avulla.",
"emailUpdate.required": "<strong>This field is required</strong>.",
"emailUpdate.change-instructions": "Vahvistusviesti lähetetään annettuun sähköpostiosoitteeseen, ja se sisältää yksilöllisen linkin. Linkin avaaminen vahvistaa, että omistat kyseisen sähköpostiosoitteen, ja se aktivoidaan tililläsi. Voit milloin tahansa päivittää tililläsi olevaa sähköpostiosoitetta tilisivusi kautta.",
- "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership.",
+ "emailUpdate.password-challenge": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin omistajuuden.",
"emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fi/users.json b/public/language/fi/users.json
index cec56cacb5..45c16a2dfe 100644
--- a/public/language/fi/users.json
+++ b/public/language/fi/users.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"all-users": "Kaikki käyttäjät",
- "followed-users": "Followed Users",
+ "followed-users": "Seuratut käyttäjät",
"latest-users": "Viimeisimmät käyttäjät",
"top-posters": "Aktiivisimmat julkaisijat",
"most-reputation": "Maineikkain",
@@ -14,7 +14,7 @@
"online-only": "Vain paikalla olevat",
"invite": "Kutsu",
"prompt-email": "Sähköpostit:",
- "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+ "groups-to-join": "Ryhmät, joihin liitytään kutsun hyväksymisen yhteydessä:",
"invitation-email-sent": "Kutsuviesti lähetettiin osoitteeseen %1",
"user-list": "Käyttäjälista",
"recent-topics": "Tuoreimmat aiheet",