Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot80b56d141316
diff --git a/public/language/de/admin/extend/rewards.json b/public/language/de/admin/extend/rewards.json
index b68506e9c1..7c2a3a4c99 100644
--- a/public/language/de/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/de/admin/extend/rewards.json
@@ -12,6 +12,6 @@
"disable": "Deaktivieren",
"alert.delete-success": "Belohnung wurde erfolgreich gelöscht",
- "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found! %1",
+ "alert.no-inputs-found": "Illegale Belohnung – keine Einträge gefunden! %1",
"alert.save-success": "Belohnungen erfolgreich gespeichert"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/de/admin/manage/admins-mods.json
index 744b19ec6c..d892486ca8 100644
--- a/public/language/de/admin/manage/admins-mods.json
+++ b/public/language/de/admin/manage/admins-mods.json
@@ -10,5 +10,5 @@
"add-administrator": "Administrator hinzufügen",
"add-global-moderator": "Globalen Moderator hinzufügen",
"add-moderator": "Moderator hinzufügen",
- "disabled": "Disabled"
+ "disabled": "Deaktiviert"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
index 500906b5f9..2e03192a6e 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
@@ -9,8 +9,8 @@
"user-pruning-help": "Externe Benutzerkonten werden nur gelöscht, wenn sie keine Beiträge haben. Andernfalls werden sie erneut abgerufen. (0 = deaktiviert)",
"enabled": "Föderation aktivieren",
"enabled-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann dieses NodeBB mit allen Activitypub-fähigen Clients im gesamten Fediverse kommunizieren.",
- "publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
- "publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 180)",
+ "publicKeyFetchRateLimit": "Ratenbegrenzung für das Abrufen öffentlicher Schlüssel",
+ "publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximale Anzahl an Anfragen zum Abrufen öffentlicher Schlüssel pro Minute und IP-Adresse. (Standard: 180)",
"allowLoopback": "Loopback-Verarbeitung erlauben",
"allowLoopback-help": "Nur für Debugging-Zwecke nützlich. Sollte am besten deaktiviert bleiben.",
"parentTraversalDepth": "Tiefe der Eltern-Traversierung",
diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json
index fd2763e972..2df330188a 100644
--- a/public/language/de/error.json
+++ b/public/language/de/error.json
@@ -172,7 +172,7 @@
"cant-delete-chat-message": "Du darfst diese Nachricht nicht löschen",
"chat-edit-duration-expired": "Du darfst Chat-Nachrichten nur bis zu %1 Sekunde(n) nach der erstellung verändern",
"chat-delete-duration-expired": "Du darfst Chat-Nachrichten nur bis zu %1 Sekunde(n) nach der erstellung löschen",
- "chat-message-editing-disabled": "Chat messaging editing is disabled.",
+ "chat-message-editing-disabled": "Das Bearbeiten von Chat-Nachrichten ist deaktiviert.",
"chat-deleted-already": "Diese Chatnachricht wurde bereits gelöscht.",
"chat-restored-already": "Diese Chatnachricht wurde bereits wiederhergestellt.",
"chat-room-does-not-exist": "Der Chatroom existiert nicht.",
diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json
index d5d0785eb1..73f4a9db3a 100644
--- a/public/language/de/global.json
+++ b/public/language/de/global.json
@@ -69,9 +69,9 @@
"topics": "Themen",
"posts": "Beiträge",
"crossposts": "Cross-posts",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
- "x-reputation": "%1 reputation",
+ "x-posts": "%1 Beiträge",
+ "x-topics": "%1 Themen",
+ "x-reputation": "%1 Ruf",
"best": "Bestbewertet",
"controversial": "Umstritten",
"votes": "Stimmen",
diff --git a/public/language/de/groups.json b/public/language/de/groups.json
index 99abc45e6d..678fa8ee15 100644
--- a/public/language/de/groups.json
+++ b/public/language/de/groups.json
@@ -50,8 +50,8 @@
"details.hidden": "Versteckt",
"details.hidden-help": "Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.delete-group": "Gruppe löschen",
- "details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
- "details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
+ "details.delete-group-confirm": "Bist du sicher, dass du die Gruppe löschen möchtest: <strong>\"%1\"</strong>?",
+ "details.delete-group-confirm-label": "Bitte gib den Namen dieser Gruppe ein, um sie zu löschen:",
"details.private-system-help": "Private Gruppen wurden systemweit deaktiviert. Diese Einstellung hat keine Funktion.",
"event.updated": "Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.deleted": "Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.",
diff --git a/public/language/de/modules.json b/public/language/de/modules.json
index b2dc909730..60ee2ceb54 100644
--- a/public/language/de/modules.json
+++ b/public/language/de/modules.json
@@ -6,10 +6,10 @@
"chat.placeholder.message-room": "Nachricht #%1",
"chat.scroll-up-alert": "Zur neuesten Nachricht gehen",
"chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 andere",
- "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & %5 others",
- "chat.chat-with-usernames-1": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>",
- "chat.chat-with-usernames-2": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a> & <a href=\"%3\">%4</a>",
- "chat.chat-with-usernames-3": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & <a href=\"%5\">%6</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chatte mit <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & %5 Anderen",
+ "chat.chat-with-usernames-1": "Chatte mit <a href=\"%1\">%2</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-2": "Chatte mit <a href=\"%1\">%2</a> & <a href=\"%3\">%4</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-3": "Chatte mit <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & <a href=\"%5\">%6</a>",
"chat.send": "Senden",
"chat.no-active": "Du hast keine aktiven Chats.",
"chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> schreibt gerade ...",
@@ -79,7 +79,7 @@
"chat.grant-rescind-ownership": "Erteilung/Aufhebung des Eigentums",
"chat.system.user-join": "%1 hat den Raum betreten <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
"chat.system.user-leave": "%1 hat den Raum verlassen <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
- "chat.system.room-rename": "%1 has renamed this room to \"%3\" <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+ "chat.system.room-rename": "%1 hat diesen Raum umbenannt in \"%3\" <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
"composer.compose": "Verfassen",
"composer.show-preview": "Vorschau zeigen",
"composer.hide-preview": "Vorschau ausblenden",
@@ -89,7 +89,7 @@
"composer.discard": "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag verwerfen möchtest?",
"composer.submit-and-lock": "Einreichen und Sperren",
"composer.toggle-dropdown": "Menu aus-/einblenden",
- "composer.uploading": "Uploading %1%",
+ "composer.uploading": "Hochladen %1%",
"composer.formatting.bold": "Fett",
"composer.formatting.italic": "Kursiv",
"composer.formatting.heading": "Überschrift",
diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json
index 341f837a3e..aae1383f84 100644
--- a/public/language/de/user.json
+++ b/public/language/de/user.json
@@ -209,7 +209,7 @@
"sessions.description": "Auf dieser Seite kannst du alle aktiven Sitzungen in diesem Forum einsehen und bei Bedarf widerrufen. Du kannst deine eigene Sitzung widerrufen, indem du dich von deinem Konto abmeldest.",
"revoke-session": "Widerrufen der Session",
"browser-version-on-platform": "%1 %2 auf %3",
- "consent.title": "Your Rights & Consent",
+ "consent.title": "Deine Rechte und Einwilligung",
"consent.lead": "Dieses Community-Forum sammelt und verarbeitet deine persönlichen Daten.",
"consent.intro": "Wir verwenden diese Informationen ausschließlich, um Deine Erfahrungen in dieser Community zu personalisieren und Deine Beiträge dem Benutzerkonto zuzuordnen.<br /><br />Wir bewahren diese Informationen für die Dauer Deines Benutzerkontos auf. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Du Dein Konto löschst.<br /><br />Wenn Du Fragen oder Bedenken hast, empfehlen wir, dich an das Adminteam dieses Forums zu wenden.",
"consent.email-intro": "Gelegentlich senden wir E-Mails an Deine E-Mail-Adresse um Updates bereitzustellen und/oder Dich über neue Aktivitäten zu informieren.",
diff --git a/public/language/ja/global.json b/public/language/ja/global.json
index f3ae5b6e4d..eff116af76 100644
--- a/public/language/ja/global.json
+++ b/public/language/ja/global.json
@@ -69,9 +69,9 @@
"topics": "スレッド",
"posts": "投稿",
"crossposts": "クロスポスト",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
- "x-reputation": "%1 reputation",
+ "x-posts": "%1 件の投稿",
+ "x-topics": "%1 件のスレッド",
+ "x-reputation": "%1 の評価",
"best": "ベスト",
"controversial": "賛否両論",
"votes": "投票",
diff --git a/public/language/nb/admin/dashboard.json b/public/language/nb/admin/dashboard.json
index 80779fe19f..2cb0a30829 100644
--- a/public/language/nb/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/nb/admin/dashboard.json
@@ -6,13 +6,13 @@
"new-users": "Nye brukere",
"posts": "Innlegg",
"topics": "Emner",
- "remote-posts": "Remote Posts",
- "remote-topics": "Remote Topics",
- "messages": "Messages",
+ "remote-posts": "Eksterne innlegg",
+ "remote-topics": "Eksterne innlegg",
+ "messages": "Meldinger",
"page-views-seven": "Siste 7 dager",
"page-views-thirty": "Siste 30 dager",
"page-views-last-day": "Siste 24 timer",
- "page-views-custom": "Custom Range",
+ "page-views-custom": "Egendefinert periode",
"page-views-custom-start": "Startdato",
"page-views-custom-end": "Sluttdato",
"page-views-custom-help": "Angi et datointervall for sidevisninger du vil se. Hvis ingen datovelger er tilgjengelig, bruk formatet <code>YYYY-MM-DD</code>",
@@ -78,7 +78,7 @@
"graphs.page-views-registered": "Sidevisninger for registrerte",
"graphs.page-views-guest": "Sidevisninger for gjester",
"graphs.page-views-bot": "Sidevisninger for botter",
- "graphs.page-views-ap": "ActivityPub Page Views",
+ "graphs.page-views-ap": "ActivityPub-sidevisninger",
"graphs.unique-visitors": "Unike besøkende",
"graphs.registered-users": "Registrerte brukere",
"graphs.guest-users": "Gjestebrukere",
diff --git a/public/language/nb/admin/development/info.json b/public/language/nb/admin/development/info.json
index 4d4e4b3fbb..e4f1a2459d 100644
--- a/public/language/nb/admin/development/info.json
+++ b/public/language/nb/admin/development/info.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"nodejs": "Node.js",
"online": "Pålogget",
"git": "Git",
- "process-memory": "rss/heap used",
+ "process-memory": "RSS / brukt heap-minne",
"system-memory": "Systemminne",
"used-memory-process": "Brukt minne av prosess",
"used-memory-os": "Brukt systemminne",
diff --git a/public/language/nb/admin/manage/categories.json b/public/language/nb/admin/manage/categories.json
index 7ed60b68b0..f1e691c5df 100644
--- a/public/language/nb/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/nb/admin/manage/categories.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"manage-categories": "Administrer kategorier",
"add-category": "Legg til kategori",
- "add-local-category": "Add Local category",
- "add-remote-category": "Add Remote category",
+ "add-local-category": "Legg til lokal kategori",
+ "add-remote-category": "Legg til ekstern kategori",
"remove": "Remove",
"rename": "Rename",
"jump-to": "Hopp til...",
diff --git a/public/language/nb/admin/menu.json b/public/language/nb/admin/menu.json
index d7b3eed4c9..9a3ef121fa 100644
--- a/public/language/nb/admin/menu.json
+++ b/public/language/nb/admin/menu.json
@@ -48,15 +48,15 @@
"settings.page-title": "%1 Innstillinger",
- "section-federation": "Federation",
- "federation/general": "General",
- "federation/content": "Content",
- "federation/rules": "Categorization",
- "federation/relays": "Relays",
- "federation/pruning": "Storage",
- "federation/safety": "Trust & Safety",
- "federation/analytics": "Analytics",
- "federation/errors": "Errors",
+ "section-federation": "Føderering",
+ "federation/general": "Generelt",
+ "federation/content": "Innhold",
+ "federation/rules": "Kategorisering",
+ "federation/relays": "Relays/Videresendingstjenester",
+ "federation/pruning": "Lagring",
+ "federation/safety": "Tillit og sikkerhet",
+ "federation/analytics": "Statistikk",
+ "federation/errors": "Feil",
"section-appearance": "Utseende",
"appearance/themes": "Temaer",
@@ -80,7 +80,7 @@
"advanced/logs": "Logger",
"advanced/errors": "Feil",
"advanced/cache": "Buffer",
- "advanced/jobs": "Jobs",
+ "advanced/jobs": "Oppgaver",
"development/logger": "Logger",
"development/info": "Info",
diff --git a/public/language/nn-NO/admin/dashboard.json b/public/language/nn-NO/admin/dashboard.json
index f82bc64d8d..0bfc46b400 100644
--- a/public/language/nn-NO/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/nn-NO/admin/dashboard.json
@@ -6,13 +6,13 @@
"new-users": "Nye brukarar",
"posts": "Innlegg",
"topics": "Emne",
- "remote-posts": "Remote Posts",
- "remote-topics": "Remote Topics",
- "messages": "Messages",
+ "remote-posts": "Eksterne innlegg",
+ "remote-topics": "Eksterne innlegg",
+ "messages": "Meldinger",
"page-views-seven": "Sidevisningar siste 7 dagar",
"page-views-thirty": "Sidevisningar siste 30 dagar",
"page-views-last-day": "Sidevisningar siste dag",
- "page-views-custom": "Custom Range",
+ "page-views-custom": "Eigendefinert periode",
"page-views-custom-start": "Startdato",
"page-views-custom-end": "Sluttdato",
"page-views-custom-help": "Vel eit tidsintervall på datoformat <code>YYYY-MM-DD</code> for å sjå sidevisningar. ",
@@ -78,7 +78,7 @@
"graphs.page-views-registered": "Diagram over sidevisningar (registrerte)",
"graphs.page-views-guest": "Diagram over sidevisningar (gjestar)",
"graphs.page-views-bot": "Diagram over sidevisningar (botar)",
- "graphs.page-views-ap": "ActivityPub Page Views",
+ "graphs.page-views-ap": "ActivityPub-sidevisingar",
"graphs.unique-visitors": "Diagram over unike besøkande",
"graphs.registered-users": "Diagram over registrerte brukarar",
"graphs.guest-users": "Diagram over gjestar",
diff --git a/public/language/nn-NO/admin/development/info.json b/public/language/nn-NO/admin/development/info.json
index 93f7e59c85..81ef7ada2e 100644
--- a/public/language/nn-NO/admin/development/info.json
+++ b/public/language/nn-NO/admin/development/info.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"nodejs": "Node.js",
"online": "Pålogga",
"git": "Git",
- "process-memory": "rss/heap used",
+ "process-memory": "RSS / brukt heap-minne",
"system-memory": "Systemminne",
"used-memory-process": "Brukt minne (prosess)",
"used-memory-os": "Brukt minne (OS)",
diff --git a/public/language/nn-NO/admin/manage/categories.json b/public/language/nn-NO/admin/manage/categories.json
index 5fe0e5e229..f2a400b1be 100644
--- a/public/language/nn-NO/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/nn-NO/admin/manage/categories.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"manage-categories": "Administrer kategoriar",
"add-category": "Legg til kategori",
- "add-local-category": "Add Local category",
- "add-remote-category": "Add Remote category",
+ "add-local-category": "Legg til lokal kategori",
+ "add-remote-category": "Legg til ekstern kategori",
"remove": "Remove",
"rename": "Rename",
"jump-to": "Hopp til",
diff --git a/public/language/nn-NO/admin/menu.json b/public/language/nn-NO/admin/menu.json
index d4e6d18e22..6bba07cb1c 100644
--- a/public/language/nn-NO/admin/menu.json
+++ b/public/language/nn-NO/admin/menu.json
@@ -50,13 +50,13 @@
"section-federation": "Føderering",
"federation/general": "Generelt",
- "federation/content": "Content",
- "federation/rules": "Categorization",
- "federation/relays": "Relays",
- "federation/pruning": "Storage",
- "federation/safety": "Trust & Safety",
- "federation/analytics": "Analytics",
- "federation/errors": "Errors",
+ "federation/content": "Innhald",
+ "federation/rules": "Kategorisering",
+ "federation/relays": "Relays/Vidaresendingstenester",
+ "federation/pruning": "Lagring",
+ "federation/safety": "Tillit og tryggleik",
+ "federation/analytics": "Statistikk",
+ "federation/errors": "Feil",
"section-appearance": "Utseende",
"appearance/themes": "Tema",
@@ -80,7 +80,7 @@
"advanced/logs": "Loggar",
"advanced/errors": "Feil",
"advanced/cache": "Cache",
- "advanced/jobs": "Jobs",
+ "advanced/jobs": "Oppgåver",
"development/logger": "Loggførar",
"development/info": "Informasjon",
diff --git a/public/language/vi/admin/settings/activitypub.json b/public/language/vi/admin/settings/activitypub.json
index 318d0125d4..41146db731 100644
--- a/public/language/vi/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/vi/admin/settings/activitypub.json
@@ -9,8 +9,8 @@
"user-pruning-help": "Tài khoản người dùng từ xa sẽ chỉ bị cắt bớt nếu họ không có bài viết. Nếu không chúng sẽ được lấy lại. (0 là tắt)",
"enabled": "Bật Liên Đoàn",
"enabled-help": "Nếu được bật, sẽ cho phép NodeBB này có thể giao tiếp với tất cả các máy khách đã bật Activitypub trên toàn bộ liên đoàn rộng hơn.",
- "publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
- "publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 180)",
+ "publicKeyFetchRateLimit": "Giới Hạn Tốc Độ Truy Xuất Khóa Công Khai",
+ "publicKeyFetchRateLimit-help": "Số lượng tối đa các yêu cầu truy xuất khóa công khai được phép mỗi phút cho mỗi địa chỉ IP. (Mặc định: 180)",
"allowLoopback": "Cho phép xử lý vòng lặp",
"allowLoopback-help": "Chỉ hữu ích cho mục đích gỡ lỗi. Có lẽ bạn nên tắt tính năng này.",
"parentTraversalDepth": "Độ sâu duyệt cha",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/extend/rewards.json b/public/language/zh-CN/admin/extend/rewards.json
index 3239150e77..54b269ee93 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/extend/rewards.json
@@ -12,6 +12,6 @@
"disable": "禁用",
"alert.delete-success": "已成功删除奖励",
- "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found! %1",
+ "alert.no-inputs-found": "非法奖励——输入为空!%1",
"alert.save-success": "已成功保存奖励"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/admins-mods.json
index 7caa06815b..a1212b77c7 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/admins-mods.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/admins-mods.json
@@ -10,5 +10,5 @@
"add-administrator": "添加管理员",
"add-global-moderator": "添加全局版主",
"add-moderator": "添加版主",
- "disabled": "Disabled"
+ "disabled": "禁用"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
index 0450852ae8..c6c9f27e5a 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
@@ -9,8 +9,8 @@
"user-pruning-help": "远程用户账户只有在没有帖子的情况下才会被删除。否则将重新检索。(0 表示禁用)",
"enabled": "启用“联邦”",
"enabled-help": "如果启用,将允许 NodeBB 与更广泛的联邦宇宙中所有启用 Activitypub 的客户端进行通信。",
- "publicKeyFetchRateLimit": "Public Key Fetch Rate Limit",
- "publicKeyFetchRateLimit-help": "Maximum number of public key fetch requests allowed per minute per IP. (Default: 180)",
+ "publicKeyFetchRateLimit": "公钥获取速率限制",
+ "publicKeyFetchRateLimit-help": "每个 IP 地址每分钟允许的公钥获取请求最大数量。(默认值:180)",
"allowLoopback": "允许环回处理",
"allowLoopback-help": "仅用于调试目的,您最好将其禁用。",
"parentTraversalDepth": "父级遍历深度",
diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json
index 08061b3ab1..6862c00c0a 100644
--- a/public/language/zh-CN/error.json
+++ b/public/language/zh-CN/error.json
@@ -172,7 +172,7 @@
"cant-delete-chat-message": "您不允许删除这条消息",
"chat-edit-duration-expired": "您只能在发布 %1 秒后修改聊天信息",
"chat-delete-duration-expired": "您只能在发布 %1 秒后删除聊天信息",
- "chat-message-editing-disabled": "Chat messaging editing is disabled.",
+ "chat-message-editing-disabled": "聊天消息编辑功能已被禁用。",
"chat-deleted-already": "此聊天消息已经被删除",
"chat-restored-already": "此聊天消息已经恢复。",
"chat-room-does-not-exist": "聊天室不存在。",
@@ -236,7 +236,7 @@
"cant-move-to-same-topic": "无法将帖子移动到相同的主题中!",
"cant-move-topic-to-same-category": "无法将主题移动到相同的版块!",
"cant-move-topic-to-from-remote-categories": "您无法将主题移入或移出远程版块;请考虑采用交叉发布的方式。",
- "cant-move-topic-too-many-posts": "包含超过 %1 条帖子的主题无法移动。",
+ "cant-move-topic-too-many-posts": "包含超过 %1 个帖子的主题无法移动。",
"cannot-block-self": "您不能把自己屏蔽!",
"cannot-block-privileged": "您不能屏蔽管理员或者全局版主",
"cannot-block-guest": "游客无法屏蔽其他用户",
diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json
index 7a80fc2df1..7bd46a7702 100644
--- a/public/language/zh-CN/global.json
+++ b/public/language/zh-CN/global.json
@@ -69,9 +69,9 @@
"topics": "主题",
"posts": "帖子",
"crossposts": "交叉发布",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
- "x-reputation": "%1 reputation",
+ "x-posts": "%1 个帖子",
+ "x-topics": "%1 个主题",
+ "x-reputation": "%1 声望",
"best": "最佳",
"controversial": "有争议的",
"votes": "赞同",
diff --git a/public/language/zh-CN/groups.json b/public/language/zh-CN/groups.json
index bd74ac3004..19a9e2c3ce 100644
--- a/public/language/zh-CN/groups.json
+++ b/public/language/zh-CN/groups.json
@@ -50,8 +50,8 @@
"details.hidden": "隐藏",
"details.hidden-help": "启用此选项后,群组将不在群组列表中展现,成员只能通过邀请加入。",
"details.delete-group": "删除群组",
- "details.delete-group-confirm": "Are you sure you want to delete the group: <strong>\"%1\"</strong>?",
- "details.delete-group-confirm-label": "Please enter the name of this group in order to delete it:",
+ "details.delete-group-confirm": "您确定您要删除组 <strong>\"%1\"</strong> 吗?",
+ "details.delete-group-confirm-label": "请输入该群组的名称,以便将其删除:",
"details.private-system-help": "系统禁用了私有群组,这个选项不起任何作用",
"event.updated": "群组信息已更新",
"event.deleted": "群组 \"%1\" 已被删除",
diff --git a/public/language/zh-CN/modules.json b/public/language/zh-CN/modules.json
index 2cc4bec06b..823a4bb47c 100644
--- a/public/language/zh-CN/modules.json
+++ b/public/language/zh-CN/modules.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"chat.placeholder.message-room": "消息 #%1",
"chat.scroll-up-alert": "转到最近的消息",
"chat.usernames-and-x-others": "%1 和 %2 其他人",
- "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> & %5 others",
- "chat.chat-with-usernames-1": "Chat with <a href=\"%1\">%2</a>",
+ "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "与 <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> 及 %5 位其他用户聊天",
+ "chat.chat-with-usernames-1": "与 <a href=\"%1\">%2</a> 聊天",
"chat.chat-with-usernames-2": "与 <a href=\"%1\">%2</a> 和 <a href=\"%3\">%4</a> 聊天",
"chat.chat-with-usernames-3": "与 <a href=\"%1\">%2</a>, <a href=\"%3\">%4</a> 和 <a href=\"%5\">%6</a> 聊天",
"chat.send": "发送",
@@ -79,7 +79,7 @@
"chat.grant-rescind-ownership": "给予/撤销所有权",
"chat.system.user-join": "%1 <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span> 加入了聊天室",
"chat.system.user-leave": "%1 <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span> 离开了聊天室",
- "chat.system.room-rename": "%1 has renamed this room to \"%3\" <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+ "chat.system.room-rename": "<span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>,%1 将此房间重命名为 \"%3\" ",
"composer.compose": "编写帮助",
"composer.show-preview": "显示预览",
"composer.hide-preview": "隐藏预览",
@@ -89,7 +89,7 @@
"composer.discard": "确定想要取消此帖?",
"composer.submit-and-lock": "提交并锁定",
"composer.toggle-dropdown": "切换下拉菜单",
- "composer.uploading": "Uploading %1%",
+ "composer.uploading": "上传中 %1%",
"composer.formatting.bold": "加粗",
"composer.formatting.italic": "倾斜",
"composer.formatting.heading": "标题",
diff --git a/public/language/zh-CN/topic.json b/public/language/zh-CN/topic.json
index 3d6a472800..70b7e0eea3 100644
--- a/public/language/zh-CN/topic.json
+++ b/public/language/zh-CN/topic.json
@@ -63,8 +63,8 @@
"user-moved-topic-from-on": "%1 于 %3 将此主题从 %2 移至此处",
"user-shared-topic-ago": "%2,%1 分享了此主题",
"user-shared-topic-on": "%1 于 %2 分享了此主题",
- "user-queued-post-ago": "%3,%1 条帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
- "user-queued-post-on": "于 %3,%1 条帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
+ "user-queued-post-ago": "%3,%1 个帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
+ "user-queued-post-on": "于 %3,%1 个帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
"user-referenced-topic-ago": "%3,%1 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题",
"user-referenced-topic-on": "%1 于 %3 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题",
"user-forked-topic-ago": "%3,%1 <a href=\"%2\">分叉了</a> 此主题",
@@ -156,7 +156,7 @@
"fork-no-pids": "未选中帖子!",
"no-posts-selected": "未选中帖子!",
"x-posts-selected": "已选中%1个帖子",
- "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 条帖子将被移至“%2”",
+ "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 个帖子将被移至“%2”",
"fork-pid-count": "选择了 %1 个帖子",
"fork-success": "成功分割主题! 点这里跳转到分割后的主题。",
"delete-posts-instruction": "点击想要删除/永久删除的帖子",
diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json
index 566ecff869..47040aae26 100644
--- a/public/language/zh-CN/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/user.json
@@ -209,7 +209,7 @@
"sessions.description": "此页面允许您查看当前论坛的所有激活的会话(active session),并在需要的时候关闭它们.您可以通过注销您的账户来关闭自己的会话(session)",
"revoke-session": "撤回会话",
"browser-version-on-platform": "%1 %2 在 %3",
- "consent.title": "Your Rights & Consent",
+ "consent.title": "您的权利与许可",
"consent.lead": "本论坛将会收集与处理您的个人信息。",
"consent.intro": "我们严格使用这些信息来个性化您在本社区的体验,并将您发布的帖子关联至您的用户账号。注册时您需提供用户名和电子邮箱地址,也可选择性提供其他信息以完善本网站的用户资料。<br /><br />我们将保存这些信息直至您的用户账号终止,您可随时通过注销账号撤回授权。您可随时通过“权利与授权”页面申请获取您在本网站的贡献内容副本。<br /><br />如有任何疑问或顾虑,欢迎联系本论坛管理团队。",
"consent.email-intro": "我们可能会不定期向您注册的电子邮件地址发送邮件,以便提供更新信息和/或通知您与您相关的新动态。您可通过用户设置页面自定义社区摘要的接收频率(包括完全停用该功能),并选择希望通过邮件接收的通知类型。",