Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bot8fb7b2847c38
diff --git a/public/language/it/post-queue.json b/public/language/it/post-queue.json
index aea73cb6b4..71615f2791 100644
--- a/public/language/it/post-queue.json
+++ b/public/language/it/post-queue.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"user": "Utente",
"when": "Quando",
"category": "Categoria",
- "crosspost-to": "Crosspost to",
+ "crosspost-to": "Postato anche su",
"tags": "Tag",
"title": "Titolo",
"content": "Contenuto",
diff --git a/public/language/ja/error.json b/public/language/ja/error.json
index dd0648a760..2def330abd 100644
--- a/public/language/ja/error.json
+++ b/public/language/ja/error.json
@@ -132,7 +132,7 @@
"invalid-image-type": "無効なイメージタイプです。許可された種類は: %1",
"invalid-image-extension": "無効なイメージのエクステンション",
"invalid-file-type": "無効なファイルタイプです。許可された種類は: %1",
- "invalid-mime-type": "Invalid MIME type",
+ "invalid-mime-type": "無効なMIMEタイプ",
"blocked-file-type": "ファイル形式は許可されていません。拡張子 %1 は管理者によって明示的にブロックされています。",
"invalid-image-dimensions": "画像が大きすぎます",
"group-name-too-short": "グループ名は短すぎます。",
diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index 8d76159739..274d472143 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -66,7 +66,7 @@
"flag-assigned-to-you": "<strong>フラグ %1</strong>はあなたに割当てられました",
"post-awaiting-review": "レビュー待ちの投稿",
"topic-awaiting-review": "レビュー待ちのスレッド",
- "crosspost-awaiting-review": "Crosspost awaiting review",
+ "crosspost-awaiting-review": "レビュー待ちのクロスポスト",
"profile-exported": "<strong>%1</strong>のプロフィールをエクスポートしました。クリックしてダウンロード",
"posts-exported": "<strong>%1</strong>の投稿をエクスポートしました。クリックしてダウンロード",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong>のアップロードをエクスポートしました。クリックしてダウンロード",
diff --git a/public/language/ja/post-queue.json b/public/language/ja/post-queue.json
index 46ffa2cd6e..7498463d4f 100644
--- a/public/language/ja/post-queue.json
+++ b/public/language/ja/post-queue.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"title-editable": "タイトルをクリックして編集",
"reply": "返信",
"topic": "スレッド",
- "crosspost": "Crosspost",
+ "crosspost": "クロスポスト",
"accept": "承認",
"reject": "拒否",
"remove": "削除",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/development/logger.json b/public/language/zh-CN/admin/development/logger.json
index 9e08d09452..aa8e0c81ce 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/development/logger.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/development/logger.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"logger": "日志记录器",
"logger-settings": "日志记录器设置",
- "description": "启用此选项后,日志会在您的终端里显示。如果您注明了文件路径,日志会被保存到该文件中。HTTP 日志可以帮助您收集论坛被谁,何时,以及什么内容被访问等统计信息。在此基础上,我们还提供 socket.io 事件日志。结合 socket.io 日志和 redis-cli 监控器,学习 NodeBB 的内部构造会更加方便。",
- "explanation": "勾选或反勾选日志设置项即可启用或禁用相应设置。无需重启。",
+ "description": "勾选这些复选框后,日志将发送到您的终端。如果您指定了路径,日志则会保存到文件中。HTTP 日志记录有助于收集有关谁、何时以及访问了论坛哪些内容的统计信息。除了记录 HTTP 请求外,我们还可以记录 Socket.io 事件。Socket.io 日志记录结合 redis-cli 监控工具,对于了解 NodeBB 的内部工作原理非常有帮助。",
+ "explanation": "只需勾选或取消勾选日志记录设置,即可随时启用或禁用日志记录。无需重启。",
"enable-http": "启用 HTTP 日志",
"enable-socket": "启用 socket.io 事件日志",
"file-path": "日志文件路径",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json
index c9ce7cdab0..a3c6240753 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"manage/users": "用户",
"manage/admins-mods": "权限分配",
"manage/registration": "注册申请",
- "manage/flagged-content": "标记内容",
+ "manage/flagged-content": "被举报的内容",
"manage/post-queue": "发帖队列",
"manage/groups": "群组",
"manage/ip-blacklist": "IP 黑名单",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
index 7c267d640a..9de9cd0402 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
@@ -27,9 +27,9 @@
"rules.help-user": "由输入用户创建的主题将匹配。请输入用户名或完整ID(例如:<code>[email protected]</code> 或 <code>https://example.org/users/bob</code>.",
"rules.type": "类型",
"rules.value": "值",
- "rules.filter": "Queue",
- "rules.filter.help": "If checked, matching content will be passed to the post queue for review before being categorized.",
- "rules.filter-warning": "You have categorization rules set to queue posts, but the post queue is currently disabled. Posts matching these rules will be published immediately.",
+ "rules.filter": "队列",
+ "rules.filter.help": "如果勾选此选项,匹配的内容将在分类前先被发送到发帖队列进行审核。",
+ "rules.filter-warning": "您已设置了用于将文章加入队列的分类规则,但发帖队列目前处于禁用状态。符合这些规则的文章将立即发布。",
"rules.cid": "版块",
"relays": "中继服务",
@@ -57,20 +57,20 @@
"server-filtering": "过滤",
"count": "该 NodeBB 目前可检测到 <strong>%1</strong> 台服务器",
- "server.filter-help": "Specify servers you would like to restrict from interacting with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively <em>allow</em> interaction with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.<br /><br /><strong>Note:</strong> <em>Silence</em> and <em>Suspend</em> severities are treated identically at present — both fully block interaction. <em>Filter</em> allows interaction but queues content for review.",
+ "server.filter-help": "指定您希望限制其与 NodeBB 进行交互的服务器。或者,您也可以选择性地 <em>允许</em> 与特定服务器进行交互。这两种选项均受支持,但它们是互斥的。<br /><br /><strong>注意:</strong> 目前,<em>“静音”</em> 和 <em>“暂停”</em> 的管控级别被视为相同——两者都会完全阻止交互。<em>“过滤”</em> 允许交互,但会将内容放入队列以待审核。",
"server.filter-allow-list": "将其用作允许列表",
- "server.filter-allow-list-help": "When enabled, only domains in the core list are allowed to federate. Severity settings are ignored in allow list mode.",
+ "server.filter-allow-list-help": "启用此功能后,仅允许核心列表中的域名进行联合。在白名单模式下,管控级别设置将被忽略。",
- "core-domains.title": "Add/Modify Domain",
- "core-domains.add": "Add",
- "core-domains.domain": "Domain",
- "core-domains.severity": "Severity",
- "core-domains.empty": "No domains yet. Add domains above to start filtering.",
- "core-domains.placeholder": "Enter domain name",
+ "core-domains.title": "添加/修改域名",
+ "core-domains.add": "添加",
+ "core-domains.domain": "域名",
+ "core-domains.severity": "管控级别",
+ "core-domains.empty": "目前尚无域名。请在上方添加域名以开始筛选。",
+ "core-domains.placeholder": "输入域名",
- "severity.suspend": "Suspend",
- "severity.silence": "Silence",
- "severity.filter": "Filter",
+ "severity.suspend": "暂停",
+ "severity.silence": "静音",
+ "severity.filter": "过滤",
"content.outgoing": "外部",
"content.summary-limit": "生成摘要后的字符计数",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
index 479c20325b..498f0fa67d 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"restrictions.title-length": "标题长度",
"restrictions.post-length": "帖子字数",
"restrictions.days-until-stale": "主题过时的天数",
- "restrictions.stale-help": "如果某个主题被认为是“过时”的,则会向试图回复该主题的用户发出警告。(设置为 0 则禁用)",
+ "restrictions.stale-help": "如果某个主题被视为“过期”,则会向试图回复此主题的用户发出警告。(设置为 0 以禁用此功能)",
"restrictions.move-own-topic-max-posts": "主题中的最大帖子数,超过此数后用户将无法移动自己的主题(设置为 0 以禁用此功能)",
"timestamp": "时间戳",
"timestamp.cut-off": "截止日期(天)",
diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json
index 8c7ea64f6d..66e7a30300 100644
--- a/public/language/zh-CN/error.json
+++ b/public/language/zh-CN/error.json
@@ -112,7 +112,7 @@
"upload-error-fallback": "无法上传图片 — %1",
"scheduling-to-past": "请选择一个未来的日期。",
"invalid-schedule-date": "请输入正确的日期",
- "cant-pin-scheduled": "定时主题不能被(取消)置顶。",
+ "cant-pin-scheduled": "定时主题无法被固定或取消固定",
"cant-merge-scheduled": "定时主题不能被合并。",
"cant-move-posts-to-scheduled": "不能把帖子移动到定时主题中。",
"cant-move-from-scheduled-to-existing": "不能把定时主题中的帖子移动到已有的主题中。",
@@ -132,7 +132,7 @@
"invalid-image-type": "无效的图像类型。允许的类型有:%1",
"invalid-image-extension": "无效的图像扩展",
"invalid-file-type": "无效文件格式,允许的格式有:%1",
- "invalid-mime-type": "Invalid MIME type",
+ "invalid-mime-type": "MIME 类型无效",
"blocked-file-type": "不允许的文件类型。扩展名 %1 已被管理员明确禁止。",
"invalid-image-dimensions": "图片尺寸太大",
"group-name-too-short": "群组名太短",
diff --git a/public/language/zh-CN/flags.json b/public/language/zh-CN/flags.json
index 49ee3c0532..ef67f8a92b 100644
--- a/public/language/zh-CN/flags.json
+++ b/public/language/zh-CN/flags.json
@@ -96,6 +96,6 @@
"purge-cancelled": "已取消清除举报",
"bulk-purge": "清除举报",
"bulk-success": "已更新%1个举报",
- "flagged-timeago": "标记<span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
+ "flagged-timeago": "举报于 <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
"auto-flagged": "【自动举报】收到 %1 个踩"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json
index 4e82977fe5..454a939abd 100644
--- a/public/language/zh-CN/notifications.json
+++ b/public/language/zh-CN/notifications.json
@@ -44,8 +44,8 @@
"user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和其他 %3 人举报了帖子 <strong>%4</strong>",
"user-flagged-user": "<strong>%1</strong> 举报了 (%2) 的用户资料",
"user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 举报了 (%3) 的用户资料",
- "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和 <strong>%3</strong> 标记了一个用户资料 (%4)",
- "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和其余 %3 人 标记了一个用户资料 (%4)",
+ "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和 <strong>%3</strong> 举报了用户 %4 的个人资料",
+ "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和其余 %3 个用户举报了用户 %4 的个人资料",
"user-posted-to": "<strong>%1</strong> 在 <strong>%2</strong> 进行了回复",
"user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 在 <strong>%3</strong> 进行了回复",
"user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 和 <strong>%3</strong> 在 <strong>%4</strong> 进行了回复",
@@ -66,7 +66,7 @@
"flag-assigned-to-you": "<strong>举报 %1</strong> 已经被指派给您",
"post-awaiting-review": "待查阅的帖子",
"topic-awaiting-review": "主题待审核",
- "crosspost-awaiting-review": "Crosspost awaiting review",
+ "crosspost-awaiting-review": "正在等待审核的交叉发布",
"profile-exported": "<strong>%1</strong>资料已导出,点击下载",
"posts-exported": "<strong>%1</strong>帖子已导出,点击下载",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong>上传已导出,点击下载",
diff --git a/public/language/zh-CN/post-queue.json b/public/language/zh-CN/post-queue.json
index 5a2020464e..19c729b87b 100644
--- a/public/language/zh-CN/post-queue.json
+++ b/public/language/zh-CN/post-queue.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"user": "用户",
"when": "当",
"category": "版块",
- "crosspost-to": "Crosspost to",
+ "crosspost-to": "交叉发布至",
"tags": "标签",
"title": "标题",
"content": "内容",
@@ -21,7 +21,7 @@
"title-editable": "点击标题开始编辑",
"reply": "回复",
"topic": "主题",
- "crosspost": "Crosspost",
+ "crosspost": "交叉发布",
"accept": "接受",
"reject": "拒绝",
"remove": "移除",
diff --git a/public/language/zh-CN/top.json b/public/language/zh-CN/top.json
index 291d3c92d5..4e7e76232a 100644
--- a/public/language/zh-CN/top.json
+++ b/public/language/zh-CN/top.json
@@ -1,4 +1,4 @@
{
- "title": "置顶",
- "no-top-topics": "没有置顶主题"
+ "title": "固定",
+ "no-top-topics": "没有固定主题"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/topic.json b/public/language/zh-CN/topic.json
index bf1d8ece17..3d6a472800 100644
--- a/public/language/zh-CN/topic.json
+++ b/public/language/zh-CN/topic.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"tools": "工具",
"locked": "已锁定",
"pinned": "已固定",
- "pinned-with-expiry": "置顶直到 %1",
+ "pinned-with-expiry": "固定直到 %1",
"scheduled": "已定时",
"deleted": "删除",
"moved": "已移动",
@@ -44,33 +44,33 @@
"ban-ip": "封禁 IP",
"view-history": "编辑历史",
"wrote-ago": "编写于<a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
- "wrote-on": "写于<a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+ "wrote-on": "发表于 <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
"replied-to-user-ago": "回复了<a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
- "replied-to-user-on": "在 <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a> 回复了 <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a>",
- "user-locked-topic-ago": "%1 锁定了该主题 %2",
- "user-locked-topic-on": "%1 在 %2 中锁定了该主题",
- "user-unlocked-topic-ago": "%1 解锁了该主题 %2",
- "user-unlocked-topic-on": "%1 在 %2 中解锁了该主题",
- "user-pinned-topic-ago": "%1 固定了该主题 %2",
- "user-pinned-topic-on": "%1 在 %2 中固定了该主题",
- "user-unpinned-topic-ago": "%1 取消固定了该主题 %2",
- "user-unpinned-topic-on": "%1 取消固定该主题于 %2",
- "user-deleted-topic-ago": "%1 删除了该主题 %2",
- "user-deleted-topic-on": "%1 删除了该主题于 %2",
- "user-restored-topic-ago": "%1 恢复了该主题 %2",
- "user-restored-topic-on": "%1 恢复了该主题于 %2",
- "user-moved-topic-from-ago": "%1 将此主题从 %2 移至此处 %3",
+ "replied-to-user-on": "于 <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a> 回复了 <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a>",
+ "user-locked-topic-ago": "%2,%1 锁定了此主题",
+ "user-locked-topic-on": "%1 于 %2 锁定了此主题",
+ "user-unlocked-topic-ago": "%2,%1 解锁了此主题",
+ "user-unlocked-topic-on": "%1 于 %2 解锁了此主题",
+ "user-pinned-topic-ago": "%2,%1 固定了此主题",
+ "user-pinned-topic-on": "%1 于 %2 将此主题固定",
+ "user-unpinned-topic-ago": "%2,%1 取消固定了此主题",
+ "user-unpinned-topic-on": "%1 于 %2 取消固定此主题",
+ "user-deleted-topic-ago": "%2,%1 删除了此主题",
+ "user-deleted-topic-on": "%1 于 %2 删除了此主题",
+ "user-restored-topic-ago": "%2,%1 恢复了此主题",
+ "user-restored-topic-on": "%1 于 %2 恢复了此主题",
+ "user-moved-topic-from-ago": "%3,%1 将此主题从 %2 移至此处 ",
"user-moved-topic-from-on": "%1 于 %3 将此主题从 %2 移至此处",
- "user-shared-topic-ago": "%1 分享此主题 %2",
- "user-shared-topic-on": "%1 在 %2 上分享了此主题",
- "user-queued-post-ago": "%1 篇 <a href=\"%2\">已排队 </a> 待审批的帖子 %3",
- "user-queued-post-on": "在 %3 中 <a href=\"%2\">已排队 </a> %1 篇待审批的帖子",
- "user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题 %3",
- "user-referenced-topic-on": "%1 在 %3 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题",
- "user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">分支于</a> 这个主题 %3",
- "user-forked-topic-on": "%1 在 %3 上 <a href=\"%2\">分支了</a> 这个主题",
- "user-crossposted-topic-ago": "%1 将此主题交叉发布至 %2 %3",
- "user-crossposted-topic-on": "%1 将此主题交叉发布至 %2 的 %3",
+ "user-shared-topic-ago": "%2,%1 分享了此主题",
+ "user-shared-topic-on": "%1 于 %2 分享了此主题",
+ "user-queued-post-ago": "%3,%1 条帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
+ "user-queued-post-on": "于 %3,%1 条帖子 <a href=\"%2\">已排队</a> 等待审核",
+ "user-referenced-topic-ago": "%3,%1 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题",
+ "user-referenced-topic-on": "%1 于 %3 <a href=\"%2\">引用了</a> 此主题",
+ "user-forked-topic-ago": "%3,%1 <a href=\"%2\">分叉了</a> 此主题",
+ "user-forked-topic-on": "%1 于 %3 <a href=\"%2\">分叉了</a> 此主题",
+ "user-crossposted-topic-ago": "%3,%1 将此主题交叉发布至 %2",
+ "user-crossposted-topic-on": "%1 于 %3 将此主题交叉发布至 %2",
"bookmark-instructions": "点击阅读本主题帖中的最新回复",
"flag-post": "举报这个帖子",
"flag-user": "举报此用户",
@@ -102,8 +102,8 @@
"ignoring.description": "不要在有新回复时通知我。<br/>不要在未读主题中显示该主题。",
"thread-tools.title": "主题工具",
"thread-tools.markAsUnreadForAll": "全部标记为未读",
- "thread-tools.pin": "置顶主题",
- "thread-tools.unpin": "取消置顶主题",
+ "thread-tools.pin": "固定主题",
+ "thread-tools.unpin": "取消固定主题",
"thread-tools.lock": "锁定主题",
"thread-tools.unlock": "解锁主题",
"thread-tools.move": "移动主题",
@@ -134,7 +134,7 @@
"post-restore-confirm": "您确定您要恢复此帖子吗?",
"post-purge-confirm": "您确定您要清除此帖子吗?",
"pin-modal-expiry": "失效日期",
- "pin-modal-help": "您可以在此处选择为置顶主题设置一个失效日期。或者您也可以选择不设置,则该主题将会一直被置顶,直到管理员取消置顶。",
+ "pin-modal-help": "您可在此为固定主题设置过期日期(非必填)。或者,您也可以将此字段留空,这样此主题将保持固定状态,直到手动取消固定为止。",
"load-categories": "正在载入版块",
"confirm-move": "移动",
"confirm-crosspost": "交叉发布",
@@ -172,7 +172,7 @@
"manage-editors-instruction": "管理可以编辑此帖子的用户",
"crossposts.instructions": "选择一个或多个版块进行交叉发布。主题将可在原始版块及所有交叉发布的版块中访问。",
"crossposts.listing": "本主题已同步发布至以下本地版块:",
- "crossposts.none": "该主题未被交叉发布到任何其他版块。",
+ "crossposts.none": "此主题未被交叉发布到任何其他版块。",
"composer.title-placeholder": "在此输入您主题的标题...",
"composer.handle-placeholder": "在这里输入您的姓名/昵称",
"composer.hide": "隐藏",