Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Botc305cc906903
diff --git a/public/language/nn-NO/modules.json b/public/language/nn-NO/modules.json
index e2e97396c5..9bf943c4a4 100644
--- a/public/language/nn-NO/modules.json
+++ b/public/language/nn-NO/modules.json
@@ -9,14 +9,14 @@
"chat.chat-with-usernames": "Chat med %1",
"chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat med %1 og %2 andre",
"chat.send": "Publiser",
- "chat.no-active": "Du har ingen aktive chattar",
+ "chat.no-active": "Du har ingen aktive meldingar.",
"chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> skriv ...",
"chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> skriv ...",
"chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> skriv ...",
"chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre skriv ...",
"chat.user-has-messaged-you": "%1 har sendt deg ei melding.",
"chat.replying-to": "Svarar til %1",
- "chat.see-all": "Alle chattar",
+ "chat.see-all": "Alle meldingar",
"chat.mark-all-read": "Merk alle som lese",
"chat.no-messages": "Vel ein mottakar for å sjå meldingshistorikk",
"chat.no-users-in-room": "Ingen brukarar i dette rommet",
diff --git a/public/language/pt-BR/admin/advanced/database.json b/public/language/pt-BR/admin/advanced/database.json
index 918fb8babd..ebf2a34e13 100644
--- a/public/language/pt-BR/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/advanced/database.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"mongo.file-size": "Tamanho do Arquivo",
"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
"mongo.virtual-memory": "Memória Virtual",
- "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
+ "mongo.mapped-memory": "Memória Canalizada",
"mongo.bytes-in": "Bytes recebidos",
"mongo.bytes-out": "Bytes enviados",
"mongo.num-requests": "Quantidade de Requisições",
diff --git a/public/language/pt-BR/global.json b/public/language/pt-BR/global.json
index 798c4ef50d..d3b69cd790 100644
--- a/public/language/pt-BR/global.json
+++ b/public/language/pt-BR/global.json
@@ -79,7 +79,7 @@
"upvoters": "Votos positivos",
"upvoted": "Votou positivamente",
"downvoters": "Votos negativos",
- "downvoted": "Votou negativamente",
+ "downvoted": "Rebaixou",
"views": "Visualizações",
"posters": "Posters",
"watching": "Watching",
@@ -136,7 +136,7 @@
"allowed-file-types": "Os tipos de arquivo permitidos são %1",
"unsaved-changes": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que você deseja sair da página?",
"reconnecting-message": "Parece que a sua conexão com o %1 caiu. Por favor, aguarde enquanto tentamos reconectar.",
- "play": "Executar",
+ "play": "Tocar",
"cookies.message": "Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.",
"cookies.accept": "Entendi!",
"cookies.learn-more": "Saber Mais",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index 0d94954404..6cc2461f7d 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"new-register-multiple": "Há <strong>%1</strong> pedidos de registro aguardando revisão.",
"flag-assigned-to-you": "A Sinalização %1</strong> foi atribuída a você",
"post-awaiting-review": "Post aguardando revisão",
- "profile-exported": "<strong>%1</strong> perfil exportado, clique para fazer download",
+ "profile-exported": "<strong>%1</strong> dados do perfil exportado, clique para fazer download",
"posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exportados, clique para fazer download",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exportados, clique para fazer download",
"users-csv-exported": "Usuários csv exportados, clique para fazer o download",
diff --git a/public/language/pt-BR/pages.json b/public/language/pt-BR/pages.json
index ed80563df7..098b314683 100644
--- a/public/language/pt-BR/pages.json
+++ b/public/language/pt-BR/pages.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"account/watched": "Tópicos assistidos por %1",
"account/ignored": "Tópicos ignorados por %1",
"account/read": "Topics read by %1",
- "account/upvoted": "Posts votados positivamente por %1",
+ "account/upvoted": "Posts alavancados por %1",
"account/downvoted": "Posts votados negativamente por %1",
"account/best": "Melhores posts de %1",
"account/controversial": "Controversial posts made by %1",