Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Botd0f9eecc9b4f
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json b/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
index 8e152ea1d5..bfc20d8931 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/activitypub.json
@@ -31,12 +31,12 @@
"rules.help-user": "入力したユーザーが作成したスレッドが一致します。ハンドルまたは完全なIDを入力(例: <code>[email protected]</code>または<code>https://example.org/users/bob</code>)。",
"rules.type": "タイプ",
"rules.value": "値",
- "rules.action": "Action",
- "rules.categorize": "Categorize",
+ "rules.action": "アクション",
+ "rules.categorize": "カテゴリ分け",
"rules.filter": "キュー",
- "rules.reject": "Reject",
- "rules.action.help": "What to do when a rule matches: categorize (publish normally), queue (hold for review), or reject (drop the content).",
- "rules.filter-warning": "You have categorization rules set to queue or reject posts, but the post queue is currently disabled. Posts matching these rules will be published immediately.",
+ "rules.reject": "拒否",
+ "rules.action.help": "ルールに一致した場合の動作を選択します。カテゴリ分け(通常どおり公開)、キュー(審査のため保留)、拒否(コンテンツを破棄)のいずれかです。",
+ "rules.filter-warning": "カテゴリ分けルールで投稿をキューに入れる、または拒否する設定になっていますが、投稿キューは現在無効です。これらのルールに一致する投稿は即座に公開されます。",
"rules.cid": "カテゴリ",
"rules.cutoff.title": "経過日数上限",
"rules.cutoff.label": "カテゴリ分けの経過日数上限(日)",
@@ -49,7 +49,7 @@
"relays.add": "新しいリレーを追加",
"relays.relay": "リレー",
"relays.state": "状態",
- "relays.state--1": "Follower",
+ "relays.state--1": "フォロワー",
"relays.state-0": "保留中",
"relays.state-1": "受信のみ",
"relays.state-2": "アクティブ",