Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Bote98f1b124a45
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/users.json b/public/language/ja/admin/manage/users.json
index e5821f9179..179693fad5 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/users.json
@@ -12,11 +12,11 @@
"password-reset-email": "パスワードリセットメールを送信する",
"force-password-reset": "パスワードのリセットとユーザーのログアウトを強制する",
"ban": "利用停止",
- "mute": "Mute",
+ "mute": "ミュート",
"ban-users": "ユーザーを利用停止",
"unban": "ユーザーの利用停止を解除する",
- "mute-users": "Mute User(s)",
- "unmute-users": "Unmute User(s)",
+ "mute-users": "ユーザーをミュート",
+ "unmute-users": "ユーザーのミュートを解除",
"reset-lockout": "ロックアウトのリセット",
"reset-flags": "フラグをリセット",
"delete": "削除",
@@ -36,7 +36,7 @@
"pills.unvalidated": "検証されていない",
"pills.validated": "未検証",
"pills.banned": "利用停止にされた",
- "pills.muted": "Muted",
+ "pills.muted": "ミュート済み",
"50-per-page": "1ページあたり50件",
"100-per-page": "1ページあたり100件",
@@ -75,7 +75,7 @@
"users.joined": "参加日",
"users.last-online": "最終オンライン",
"users.banned": "利用停止中",
- "users.muted": "muted",
+ "users.muted": "ミュート済み",
"create.username": "ユーザー名",
"create.email": "メール",
@@ -96,9 +96,9 @@
"alerts.ban-success": "ユーザーを利用停止しました!",
"alerts.button-ban-x": "%1人のユーザーを利用停止",
"alerts.unban-success": "ユーザーの利用停止を解除しました!",
- "alerts.mute-success": "User(s) muted!",
- "alerts.button-mute-x": "Mute %1 user(s)",
- "alerts.unmute-success": "User(s) unmuted!",
+ "alerts.mute-success": "ユーザーをミュートしました!",
+ "alerts.button-mute-x": "%1人のユーザーをミュート",
+ "alerts.unmute-success": "ユーザーのミュートを解除しました!",
"alerts.lockout-reset-success": "ロックアウトをリセットしました!",
"alerts.password-change-success": "パスワードを変更しました!",
"alerts.flag-reset-success": "フラグをリセットしました!",
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/uploads.json b/public/language/ja/admin/settings/uploads.json
index e6daca70ad..a2ad6c4e48 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/uploads.json
@@ -29,9 +29,9 @@
"allow-topic-thumbnails": "ユーザーがスレッドのサムネイルをアップロードできるようにする",
"show-post-uploads-as-thumbnails": "投稿アップロードをサムネイルとして表示",
"topic-thumb-size": "スレッドのサムネイルの大きさ",
- "allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions (Whitelist)",
+ "allowed-file-extensions": "許可するファイル拡張子(許可リスト)",
"allowed-file-extensions-help": "Comma-separated list of extensions permitted for upload (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). Leave empty to allow all extensions. Note: the blocked list below takes priority — an extension present in both lists will be rejected.",
- "blocked-file-extensions": "Blocked File Extensions (Blacklist)",
+ "blocked-file-extensions": "ブロックするファイル拡張子(拒否リスト)",
"blocked-file-extensions-help": "Comma-separated list of extensions that are always rejected (e.g. <code>html,svg,php</code>). The blocked list takes priority over the allowed list — if an extension appears in both, it will be rejected.",
"upload-limit-threshold": "ユーザーアップロードのレート制限:",
"upload-limit-threshold-per-minute": "%1分あたり",
diff --git a/public/language/ja/error.json b/public/language/ja/error.json
index 5c4c60ef2d..83cbd0afed 100644
--- a/public/language/ja/error.json
+++ b/public/language/ja/error.json
@@ -122,7 +122,7 @@
"cant-mute-other-admins": "他の管理者をミュートすることはできません!",
"user-muted-for-hours": "ミュートされました。%1時間後に投稿できるようになります。",
"user-muted-for-minutes": "ミュートされました。%1分後に投稿できるようになります。",
- "user-muted-indefinitely": "You have been muted indefinitely",
+ "user-muted-indefinitely": "あなたは無期限でミュートされています",
"cant-make-banned-users-admin": "利用停止中のユーザーを管理者にすることはできません。",
"cant-remove-last-admin": "あなたが唯一の管理者です。自分の管理者権限を外す前に、別のユーザーを管理者に追加してください。",
"account-deletion-disabled": "アカウント削除は無効になっています",
@@ -132,7 +132,7 @@
"invalid-image-type": "無効なイメージタイプです。許可された種類は: %1",
"invalid-image-extension": "無効なイメージのエクステンション",
"invalid-file-type": "無効なファイルタイプです。許可された種類は: %1",
- "blocked-file-type": "File type not allowed. The extension %1 is explicitly blocked by the administrator.",
+ "blocked-file-type": "ファイル形式は許可されていません。拡張子 %1 は管理者によって明示的にブロックされています。",
"invalid-image-dimensions": "画像が大きすぎます",
"group-name-too-short": "グループ名は短すぎます。",
"group-name-too-long": "グループ名が長すぎます",
diff --git a/public/language/ja/pages.json b/public/language/ja/pages.json
index 64fc3917c1..10d13f30da 100644
--- a/public/language/ja/pages.json
+++ b/public/language/ja/pages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"users/sort-posts": "投稿数が最も多いユーザー",
"users/sort-reputation": "一番評価の高いユーザー",
"users/banned": "利用停止中のユーザー",
- "users/muted": "Muted Users",
+ "users/muted": "ミュート済みユーザー",
"users/most-flags": "最もフラグのついたユーザー",
"users/search": "ユーザーを検索",
"notifications": "通知",
diff --git a/public/language/ja/user.json b/public/language/ja/user.json
index 872d466d80..d8d35fa5ec 100644
--- a/public/language/ja/user.json
+++ b/public/language/ja/user.json
@@ -199,7 +199,7 @@
"info.no-mute-history": "このユーザーはミュートされたことがありません",
"info.muted-until": "%1までミュート",
"info.muted-expiry": "有効期限",
- "info.muted-permanently": "Muted permanently",
+ "info.muted-permanently": "永久にミュート",
"info.muted-no-reason": "理由なし。",
"info.username-history": "ユーザー名の履歴",
"info.email-history": "メール履歴",