Skip to content

Node.js based forum software built for the modern web

Latest translations and fallbacks

Misty Release Botf77b211ddbc1
diff --git a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
index 30bb52f368..44f5c3f0aa 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"rules": "Kategorisierung",
"rules-intro": "Über ActivityPub entdeckte Inhalte können automatisch anhand bestimmter Regeln (z. B. Hashtags) kategorisiert werden.",
"rules.modal.title": "Wie es funktioniert",
- "rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
+ "rules.modal.instructions": "Alle eingehenden Inhalte werden anhand dieser Kategorisierungsregeln geprüft, und passende Inhalte werden automatisch in die gewünschte Kategorie weitergeleitet.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> Inhalte, die bereits kategorisiert sind (d. h. in einer anderen Kategorie), durchlaufen diese Regeln trotzdem und werden möglicherweise in weitere Kategorien weitergeleitet.",
"rules.add": "Neue Regel hinzufügen",
"rules.help-hashtag": "Themen, die diesen Hashtag enthalten, werden unabhängig von Groß- und Kleinschreibung gefunden. Gebe das Symbol <code>#</code> nicht ein",
"rules.help-user": "Die vom eingegebenen Benutzer erstellten Themen werden abgeglichen. Gebe ein Handle oder eine vollständige ID ein. (z.B. <code>[email protected]</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
diff --git a/public/language/de/admin/settings/general.json b/public/language/de/admin/settings/general.json
index bae864c40c..c6614f4d28 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/general.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"default-language-help": "Die Standardsprache bestimmt die Spracheinstellungen für alle Benutzer, die das Forum besuchen. <br />Einzelne Benutzer können die Standardsprache auf ihrer Kontoeinstellungsseite überschreiben.",
"post-sharing": "Beitragsfreigabe",
"info-plugins-additional": "Plugins können zusätzliche Netzwerke zum Teilen von Beiträgen hinzufügen.",
- "privacy": "Privacy",
- "log-ips": "Log IP Addresses",
- "log-ips-help": "When enabled, IP addresses of all visitors are stored in a sorted set for analytics purposes. This is used to calculate unique visitors."
+ "privacy": "Datenschutz",
+ "log-ips": "IP-Adressen protokollieren",
+ "log-ips-help": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die IP-Adressen aller Besucher zu Analysezwecken in einer sortierten Menge gespeichert. Dies dient dazu, die Anzahl der eindeutigen Besucher zu ermitteln."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
index 3051a4a7d3..d30dc1a925 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"rules": "Categorizzazione",
"rules-intro": "I contenuti scoperti tramite ActivityPub possono essere categorizzati automaticamente in base a determinate regole (ad es. hashtag)",
"rules.modal.title": "Come funziona",
- "rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically cross-posted to the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will still pass through these rules and may be cross-posted to additional categories.",
+ "rules.modal.instructions": "Ogni contenuto in arrivo viene verificato in base a queste regole di categorizzazione e quelli corrispondenti vengono automaticamente pubblicati anche nella categoria prescelta.<br /><br /><strong>N.B.</strong> I contenuti già categorizzati (ovvero inseriti in una categoria remota) saranno comunque sottoposti a queste regole e potranno essere pubblicati anche in altre categorie.",
"rules.add": "Aggiungi nuova regola",
"rules.help-hashtag": "Le discussioni contenenti questo hashtag senza distinzione tra maiuscole e minuscole corrisponderanno. Non inserire il simbolo <code>#</code>",
"rules.help-user": "Le discussioni create dall'utente inserito corrisponderanno. Inserisci un nome utente o un ID completo (ad es. <code>[email protected]</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/general.json b/public/language/it/admin/settings/general.json
index f4ce7c6718..13d7b4d6e4 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/general.json
@@ -63,6 +63,6 @@
"post-sharing": "Condivisione post",
"info-plugins-additional": "I plugin possono aggiungere reti aggiuntive per la condivisione dei post.",
"privacy": "Privacy",
- "log-ips": "Log IP Addresses",
- "log-ips-help": "When enabled, IP addresses of all visitors are stored in a sorted set for analytics purposes. This is used to calculate unique visitors."
+ "log-ips": "Registra gli indirizzi IP",
+ "log-ips-help": "Quando abilitata, gli indirizzi IP di tutti i visitatori sono memorizzati in un insieme ordinato a fini di analisi. Ciò serve a calcolare il numero di visitatori unici."
}
\ No newline at end of file