Formerly KrillinAI, VideoTranslation and Dubbing Tool for 120+ Languages. Open-source AI workspace for creators, powered by Codex. Video downloader, video translation, create videos, images, audios, and edits with Agents in one place. For your Social Media like YouTube, TikTok, Instagram, etc.
TypeScript agent-skillscodex-clideskop-appdubbingimage-generationlocalizationskillsttsvideo-editingvideo-generationvideo-transcriptionvideo-translation
package util
import (
"krillin-ai/internal/types"
"strings"
)
// 将内部语言代码映射为YouTube字幕语言代码
func MapLanguageForYouTube(language string) string {
languageMap := map[string]string{
// 中文相关
"zh_cn": "zh-Hans", // 简体中文
"zh_tw": "zh-Hant", // 繁体中文
"en": "en", // 英语
"es": "es", // 西班牙语
"fr": "fr", // 法语
"de": "de", // 德语
"ja": "ja", // 日语
"ko": "ko", // 韩语
"ru": "ru", // 俄语
"pt": "pt", // 葡萄牙语
"it": "it", // 意大利语
"ar": "ar", // 阿拉伯语
"hi": "hi", // 印地语
"th": "th", // 泰语
"vi": "vi", // 越南语
"tr": "tr", // 土耳其语
"pl": "pl", // 波兰语
"nl": "nl", // 荷兰语
"sv": "sv", // 瑞典语
"da": "da", // 丹麦语
"no": "no", // 挪威语
"fi": "fi", // 芬兰语
"id": "id", // 印度尼西亚语
"ms": "ms", // 马来语
"fil": "fil", // 菲律宾语
"bn": "bn", // 孟加拉语
"he": "iw", // 希伯来语 (YouTube使用iw)
"fa": "fa", // 波斯语
"af": "af", // 南非语
"el": "el", // 希腊语
"uk": "uk", // 乌克兰语
"hu": "hu", // 匈牙利语
"sr": "sr", // 塞尔维亚语
"hr": "hr", // 克罗地亚语
"cs": "cs", // 捷克语
"sw": "sw", // 斯瓦希里语
"yo": "yo", // 约鲁巴语
"ha": "ha", // 豪萨语
"am": "am", // 阿姆哈拉语
"om": "om", // 奥罗莫语
"is": "is", // 冰岛语
"lb": "lb", // 卢森堡语
"ca": "ca", // 加泰罗尼亚语
"ro": "ro", // 罗马尼亚语
"sk": "sk", // 斯洛伐克语
"bs": "bs", // 波斯尼亚语
"mk": "mk", // 马其顿语
"sl": "sl", // 斯洛文尼亚语
"bg": "bg", // 保加利亚语
"lv": "lv", // 拉脱维亚语
"lt": "lt", // 立陶宛语
"et": "et", // 爱沙尼亚语
"mt": "mt", // 马耳他语
"sq": "sq", // 阿尔巴尼亚语
"pa": "pa", // 旁遮普语
"jv": "jv", // 爪哇语
"ta": "ta", // 泰米尔语
"ur": "ur", // 乌尔都语
"mr": "mr", // 马拉地语
"te": "te", // 泰卢固语
"ps": "ps", // 普什图语
"ln": "ln", // 林加拉语
"ml": "ml", // 马拉雅拉姆语
"uz": "uz", // 乌兹别克语
"kn": "kn", // 卡纳达语
"or": "or", // 奥里亚语
"ig": "ig", // 伊博语
"zu": "zu", // 祖鲁语
"xh": "xh", // 科萨语
"km": "km", // 高棉语
"lo": "lo", // 老挝语
"ka": "ka", // 格鲁吉亚语
"hy": "hy", // 亚美尼亚语
"tg": "tg", // 塔吉克语
"tk": "tk", // 土库曼语
"kk": "kk", // 哈萨克语
"ky": "ky", // 吉尔吉斯语
"mn": "mn", // 蒙古语
"gd": "gd", // 苏格兰盖尔语
"ga": "ga", // 爱尔兰语
"cy": "cy", // 威尔士语
"ba": "ba", // 巴什基尔语
"ceb": "ceb", // 宿务语
"tt": "tt", // 鞑靼语
"rw": "rw", // 卢旺达语
"be": "be", // 白俄罗斯语
"mg": "mg", // 马达加斯加语
"sm": "sm", // 萨摩亚语
"to": "to", // 汤加语
"mi": "mi", // 毛利语
"gv": "gv", // 马恩岛语
}
if mappedLang, exists := languageMap[language]; exists {
return mappedLang
}
return language
}
// MapLanguageFromYouTube converts YouTube/BCP-47 subtitle track identifiers
// back to the compact language codes used by KrillinAI.
func MapLanguageFromYouTube(language string) string {
normalized := strings.ToLower(strings.TrimSpace(language))
normalized = strings.TrimSuffix(normalized, "-orig")
normalized = strings.ReplaceAll(normalized, "_", "-")
return string(types.NormalizeLanguage(normalized))
}