Formerly KrillinAI, VideoTranslation and Dubbing Tool for 120+ Languages. Open-source AI workspace for creators, powered by Codex. Video downloader, video translation, create videos, images, audios, and edits with Agents in one place. For your Social Media like YouTube, TikTok, Instagram, etc.
TypeScript agent-skillscodex-clideskop-appdubbingimage-generationlocalizationskillsttsvideo-editingvideo-generationvideo-transcriptionvideo-translation
test(krillinai): align service checks with translation recovery
Leggett7b4cb7176bd0
diff --git a/runtime/krillinai/internal/service/audio2subtitle_test.go b/runtime/krillinai/internal/service/audio2subtitle_test.goindex dcb1c337..a9de433c 100644--- a/runtime/krillinai/internal/service/audio2subtitle_test.go+++ b/runtime/krillinai/internal/service/audio2subtitle_test.go@@ -356,11 +356,11 @@ func TestSplitTextAndTranslateUsesBatchesAndReportsProgress(t *testing.T) {t.Fatal(err)}sort.Ints(completer.batchSizes)- if fmt.Sprint(completer.batchSizes) != "[1 12]" {- t.Fatalf("batch sizes = %v, want [1 12]", completer.batchSizes)+ if fmt.Sprint(completer.batchSizes) != "[3 10]" {+ t.Fatalf("batch sizes = %v, want [3 10]", completer.batchSizes)}if len(progress) != 2 || progress[0] <= 0 || progress[0] >= 13 || progress[1] != 13 {- t.Fatalf("progress = %v, want [12 13]", progress)+ t.Fatalf("progress = %v, want two advancing updates ending at 13", progress)}if len(results) != 13 || results[12].TranslatedText == results[12].OriginText {t.Fatalf("unexpected results: %+v", results)diff --git a/runtime/krillinai/internal/service/paired_translation_test.go b/runtime/krillinai/internal/service/paired_translation_test.goindex 6e992a9e..1b97bb00 100644--- a/runtime/krillinai/internal/service/paired_translation_test.go+++ b/runtime/krillinai/internal/service/paired_translation_test.go@@ -79,7 +79,7 @@ func TestPairedTranslationRateLimitStopsAtConfiguredLimit(t *testing.T) {calls++return "", &openaiapi.APIError{HTTPStatusCode: http.StatusTooManyRequests}})}- _, err := translator.translatePairedSentences(context.Background(), []string{"Hello."}, "en", "zh_cn", 50, 1, nil)+ _, err := translator.requestTranslation(context.Background(), "translation request", 1024)if translationRequestStatus(err) != http.StatusTooManyRequests || calls != 1 {t.Fatalf("限流达到配置次数后没有退出: calls=%d error=%v", calls, err)}@@ -265,13 +265,14 @@ func TestPairedTranslationProgressDoesNotWaitForSlowEarlierBatch(t *testing.T) {}}-func TestPairedTranslationStopsBeforeCommittingFailedWindow(t *testing.T) {+func TestPairedTranslationKeepsSuccessfulWindowsWhenOneFails(t *testing.T) {previous := config.Conft.Cleanup(func() { config.Conf = previous })config.Conf.App.TranslateParallelNum = 2var mu sync.Mutexcalls := make(map[string]int)- translator := &Translator{chatCompleter: translationCompleterFunc(func(prompt string) (string, error) {+ task := &types.SubtitleTask{}+ translator := &Translator{checkpointDir: t.TempDir(), translationTask: task, chatCompleter: translationCompleterFunc(func(prompt string) (string, error) {input, err := decodePairedTestInput(prompt)if err != nil {return "", err@@ -287,9 +288,20 @@ func TestPairedTranslationStopsBeforeCommittingFailedWindow(t *testing.T) {})}commits := 0result, err := translator.translatePairedSentences(context.Background(), []string{"One.", "Two.", "Three."}, "en", "zh_cn", 20, 1, func([]pairedSentence, int, int) error { commits++; return nil })- if err == nil || result != nil || calls["2"] != 1 || calls["3"] != 0 || commits != 0 {+ if err != nil || len(result) != 3 || calls["1"] != 1 || calls["2"] != 1 || calls["3"] != 1 || commits != 3 {t.Fatalf("calls=%v commits=%d error=%v", calls, commits, err)}+ for i, sentence := range result {+ if sentence.ID != fmt.Sprint(i+1) || (sentence.TranslationFallbackReason != "") != (i == 1) {+ t.Fatalf("成功句或失败标记丢失:%+v", result)+ }+ }+ if result[1].FullTarget != "Two." || !strings.Contains(result[1].TranslationFallbackReason, "LLM disconnected") {+ t.Fatalf("失败句未保留原文及原因:%+v", result[1])+ }+ if failures := task.TranslationFailures(); len(failures) != 1 || failures[0].SentenceID != "2" {+ t.Fatalf("失败报告错误:%+v", failures)+ }}func assertPairedOutput(t *testing.T, source, output []*util.SrtBlock, limit int) {@@ -936,7 +948,8 @@ func TestAudioTranslationWorkerStopsOnUpstreamFailure(t *testing.T) {if failure {want = 1}- if calls != want || splitCalls != 1 || (err != nil) != failure {+ // 源文单元通过本地 NLP 整理,不再请求模型预分句。+ if calls != want || splitCalls != 0 || (err != nil) != failure {t.Fatalf("translation calls=%d want=%d split calls=%d error=%v", calls, want, splitCalls, err)}})diff --git a/runtime/krillinai/internal/service/srt_embed_test.go b/runtime/krillinai/internal/service/srt_embed_test.goindex 4f80d5b0..2599142b 100644--- a/runtime/krillinai/internal/service/srt_embed_test.go+++ b/runtime/krillinai/internal/service/srt_embed_test.go@@ -169,7 +169,9 @@ func TestHorizontalAssUsesCustomSubtitleStyle(t *testing.T) {if !strings.Contains(ass, ",4,1.5,2,10,10,44,1") {t.Fatalf("custom outline/margin missing:\n%s", ass)}- if !strings.Contains(ass, `{\rMajor}{\an2}{\fad(120,180)\blur1}主字幕`) {+ if strings.Count(ass, "Dialogue:") != 2 ||+ !strings.Contains(ass, `{\rMajor}{\an2}{\fad(120,180)\blur1}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&}主字幕`) ||+ !strings.Contains(ass, `{\rMajor}{\an2}{\fad(120,180)\blur1}{\blur0\shad0}主字幕`) {t.Fatalf("custom dialogue tags missing:\n%s", ass)}}@@ -383,7 +385,9 @@ func TestBilingualTranslationOnBottomKeepsSemanticStylesAndShadow(t *testing.T)if err != nil {t.Fatal(err)}- if !strings.Contains(string(data), `{\rMinor}{\an2}Source\N{\rMajor}{\an2}{\xshad-4\yshad6\blur2.5}Translation`) {+ if strings.Count(string(data), "Dialogue:") != 2 ||+ !strings.Contains(string(data), `{\rMinor}{\an2}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&}Source\N{\rMajor}{\an2}{\xshad-4\yshad6\blur2.5}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&}Translation`) ||+ !strings.Contains(string(data), `{\rMinor}{\an2}{\blur0\shad0}Source\N{\rMajor}{\an2}{\xshad-4\yshad6\blur2.5}{\blur0\shad0}Translation`) {t.Fatalf("subtitle roles or shadow reset order are wrong: %s", data)}})diff --git a/runtime/krillinai/internal/service/translation_exhaustion_test.go b/runtime/krillinai/internal/service/translation_exhaustion_test.goindex 07ed7295..bc8e51d8 100644--- a/runtime/krillinai/internal/service/translation_exhaustion_test.go+++ b/runtime/krillinai/internal/service/translation_exhaustion_test.go@@ -41,7 +41,7 @@ func TestBatchTranslateSrtBlocksKeepsOriginalAfterReviewAndRepairExhaustion(t *treturn "invalid-json", nil}return `{"accepted_ids":[],"reason":"一本书改变了原文的大量藏书。"}`, nil- case strings.HasPrefix(prompt, "Task: translation_length_split\n"):+ case strings.HasPrefix(prompt, "任务:translation_length_split\n"):splits++return `{"sentences":[]}`, nil}@@ -82,9 +82,15 @@ func TestSubtitleRepairBatchFailureKeepsOriginalsAndContinues(t *testing.T) {input.Sentences = append(input.Sentences, pairedTranslationSource{ID: id, Text: text})parents[id] = pairedSentence{ID: id, FullSource: text, FullTarget: "原来的译文。", Source: []string{text}, Target: []string{"原来的译文。"}}}- calls, completed := 0, 0- translator := &Translator{chatCompleter: translationCompleterFunc(func(string) (string, error) {- calls+++ batchCalls, singleCalls, completed := 0, 0, 0+ translator := &Translator{chatCompleter: translationCompleterFunc(func(prompt string) (string, error) {+ if strings.HasPrefix(prompt, "任务:translation_length_split_batch\n") {+ batchCalls+++ } else if strings.HasPrefix(prompt, "任务:translation_length_split\n") {+ singleCalls+++ } else {+ t.Fatalf("未预期的修正请求:%s", prompt[:min(len(prompt), 80)])+ }return "", errors.New("修正服务不可用")})}err := translator.splitLongPairedSubtitles(context.Background(), input, parents, "en", "zh_cn", func(sentence pairedSentence, complete bool) error {@@ -96,8 +102,8 @@ func TestSubtitleRepairBatchFailureKeepsOriginalsAndContinues(t *testing.T) {}return nil})- if err != nil || completed != 3 || calls != 2 {- t.Fatalf("completed=%d calls=%d err=%v", completed, calls, err)+ if err != nil || completed != 3 || batchCalls != 1 || singleCalls != 2 {+ t.Fatalf("completed=%d batch=%d single=%d err=%v", completed, batchCalls, singleCalls, err)}}diff --git a/runtime/krillinai/internal/service/youtube_caption_text_test.go b/runtime/krillinai/internal/service/youtube_caption_text_test.goindex f73e3cee..da20317d 100644--- a/runtime/krillinai/internal/service/youtube_caption_text_test.go+++ b/runtime/krillinai/internal/service/youtube_caption_text_test.go@@ -34,7 +34,8 @@ func TestWordCaptionsPreserveDemonstratedHesitation(t *testing.T) {for _, word := range words {text = append(text, word.Text)}- want := "And the second your explanation becomes uh um you know what you need to work on."+ // 两个 um 都有完整时长,缺少短暂滚动 cue 的证据,不能仅按词相同删除。+ want := "And the second your explanation becomes uh um um you know what you need to work on."if strings.Join(text, " ") != want {t.Fatalf("有实际含义的演示停顿丢失或重复: %q", strings.Join(text, " "))}