Skip to content

Formerly KrillinAI, VideoTranslation and Dubbing Tool for 120+ Languages. Open-source AI workspace for creators, powered by Codex. Video downloader, video translation, create videos, images, audios, and edits with Agents in one place. For your Social Media like YouTube, TikTok, Instagram, etc.

Improve subtitle rendering and the platform subtitle toggle

yuanjingccfa053355a6
diff --git a/internal/service/render_stage.go b/internal/service/render_stage.go
index 912680e7..2bc52ef8 100644
--- a/internal/service/render_stage.go
+++ b/internal/service/render_stage.go
@@ -47,6 +47,8 @@ func buildEmbedSubtitleArgs(req RenderVideoRequest) ([]string, string) {
"-y",
"-i", req.InputVideo,
"-vf", fmt.Sprintf("ass=%s", ass),
+ "-c:v", "libx264",
+ "-preset", "fast",
"-c:a", "aac",
"-b:a", "192k",
req.OutputFile,
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index b35ed317..3fd8574f 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -803,6 +803,13 @@
<span>启用语气词过滤 Tone Word Filtering</span>
</label>
</div>
+
+ <div class="form-group">
+ <label class="checkbox-item">
+ <input type="checkbox" id="platform-subtitle-toggle" checked />
+ <span>优先使用平台字幕 Prefer Platform Subtitles</span>
+ </label>
+ </div>
</div>
<!-- 配音设置区域 -->
@@ -2000,6 +2007,9 @@
const translationLanguage = document.getElementById("target-language");
const bilingualToggle = document.getElementById("bilingual-toggle");
const bilingualPosition = document.getElementById("bilingual-position");
+ const platformSubtitleToggle = document.getElementById(
+ "platform-subtitle-toggle"
+ );
const voiceoverToggle = document.getElementById("voiceover-toggle");
const voiceoverVoice = document.getElementById("voiceover-voice");
const embedSubtitleVideoTypeToggle = document.getElementById(
@@ -2036,6 +2046,13 @@
voiceoverVoice.disabled = !voiceoverToggle.checked;
if (voiceFileInput && voiceoverToggle)
voiceFileInput.disabled = !voiceoverToggle.checked;
+ if (platformSubtitleToggle) {
+ const selectedInputType = document.querySelector(
+ 'input[name="inputType"]:checked'
+ );
+ platformSubtitleToggle.disabled =
+ selectedInputType && selectedInputType.value !== "url";
+ }
}
// 提交表单参数
@@ -2060,6 +2077,10 @@
document.getElementById("filler-filter-toggle").checked
? 1
: 2,
+ vtt_switch:
+ platformSubtitleToggle && platformSubtitleToggle.checked
+ ? true
+ : false,
embed_subtitle_video_type:
embedSubtitleVideoTypeToggle &&
embedSubtitleVideoTypeToggle.checked &&