Skip to content

🙌 OpenHands: AI-Driven Development

Improve connecting status messages with time expectations (#10016)

Robert Brennan86dac5efe4ad
diff --git a/frontend/src/i18n/translation.json b/frontend/src/i18n/translation.json
index 7129030498..86942af65c 100644
--- a/frontend/src/i18n/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/translation.json
@@ -4432,20 +4432,20 @@
"uk": "Від'єднано"
},
"CHAT_INTERFACE$CONNECTING": {
- "en": "Connecting",
- "ja": "接続中",
- "zh-CN": "正在连接",
- "zh-TW": "正在連接",
- "ko-KR": "연결 중",
- "no": "Kobler til",
- "it": "Connessione in corso",
- "pt": "Conectando",
- "es": "Conectando",
- "ar": "جاري الاتصال",
- "fr": "Connexion en cours",
- "tr": "Bağlanıyor",
- "de": "Verbindung wird hergestellt",
- "uk": "З'єднання"
+ "en": "Connecting... (this may take 1-2 minutes)",
+ "ja": "接続中...(1-2分かかる場合があります)",
+ "zh-CN": "正在连接...(这可能需要1-2分钟)",
+ "zh-TW": "正在連接...(這可能需要1-2分鐘)",
+ "ko-KR": "연결 중... (1-2분 정도 걸릴 수 있습니다)",
+ "no": "Kobler til... (dette kan ta 1-2 minutter)",
+ "it": "Connessione in corso... (potrebbe richiedere 1-2 minuti)",
+ "pt": "Conectando... (isso pode levar 1-2 minutos)",
+ "es": "Conectando... (esto puede tomar 1-2 minutos)",
+ "ar": "جاري الاتصال... (قد يستغرق هذا 1-2 دقيقة)",
+ "fr": "Connexion en cours... (cela peut prendre 1-2 minutes)",
+ "tr": "Bağlanıyor... (bu 1-2 dakika sürebilir)",
+ "de": "Verbindung wird hergestellt... (dies kann 1-2 Minuten dauern)",
+ "uk": "З'єднання... (це може зайняти 1-2 хвилини)"
},
"CHAT_INTERFACE$STOPPED": {
"en": "Stopped",
@@ -6640,20 +6640,20 @@
"uk": "Підключення до середовища виконання..."
},
"STATUS$STARTING_RUNTIME": {
- "en": "Starting runtime...",
- "zh-CN": "启动运行时...",
- "zh-TW": "啟動執行時...",
- "de": "Laufzeitumgebung wird gestartet...",
- "ko-KR": "런타임 시작 중...",
- "no": "Starter kjøretidsmiljø...",
- "it": "Avvio dell'ambiente di esecuzione...",
- "pt": "Iniciando o ambiente de execução...",
- "es": "Iniciando el entorno de ejecución...",
- "ar": "جارٍ بدء بيئة التشغيل...",
- "fr": "Démarrage de l'environnement d'exécution...",
- "tr": "Çalışma zamanı başlatılıyor...",
- "ja": "ランタイムを開始中",
- "uk": "Запуск середовища виконання..."
+ "en": "Starting runtime... (this may take 1-2 minutes)",
+ "zh-CN": "启动运行时...(这可能需要1-2分钟)",
+ "zh-TW": "啟動執行時...(這可能需要1-2分鐘)",
+ "de": "Laufzeitumgebung wird gestartet... (dies kann 1-2 Minuten dauern)",
+ "ko-KR": "런타임 시작 중... (1-2분 정도 걸릴 수 있습니다)",
+ "no": "Starter kjøretidsmiljø... (dette kan ta 1-2 minutter)",
+ "it": "Avvio dell'ambiente di esecuzione... (potrebbe richiedere 1-2 minuti)",
+ "pt": "Iniciando o ambiente de execução... (isso pode levar 1-2 minutos)",
+ "es": "Iniciando el entorno de ejecución... (esto puede tomar 1-2 minutos)",
+ "ar": "جارٍ بدء بيئة التشغيل... (قد يستغرق هذا 1-2 دقيقة)",
+ "fr": "Démarrage de l'environnement d'exécution... (cela peut prendre 1-2 minutes)",
+ "tr": "Çalışma zamanı başlatılıyor... (bu 1-2 dakika sürebilir)",
+ "ja": "ランタイムを開始中...(1-2分かかる場合があります)",
+ "uk": "Запуск середовища виконання... (це може зайняти 1-2 хвилини)"
},
"STATUS$SETTING_UP_WORKSPACE": {
"en": "Setting up workspace...",