Skip to content

Self-evolving Context Database for AI Agents. Unify Agent Memory, Knowledge RAG and Skills.

chore(cli): show detailed validation error messages, extract zh-CN to store (#2762)

Xiaobin Huang6d6660b16291
diff --git a/crates/ov_cli/src/config_wizard/store.rs b/crates/ov_cli/src/config_wizard/store.rs
index 5a0bb2b66..01c2340ca 100644
--- a/crates/ov_cli/src/config_wizard/store.rs
+++ b/crates/ov_cli/src/config_wizard/store.rs
@@ -651,14 +651,75 @@ fn should_run_authenticated_probe(
}
}
-pub(crate) fn validation_error_copy(kind: ConfigKind, _error: &Error) -> String {
- match kind {
- ConfigKind::OpenVikingService => {
- "Validation failed. Check your API key and try again.".to_string()
+pub(crate) fn validation_error_copy(kind: ConfigKind, error: &Error) -> String {
+ match error {
+ Error::Network(msg) if msg.contains("unhealthy") => {
+ "Server is reachable but reported unhealthy status. Check the server logs.".to_string()
}
- ConfigKind::Custom => {
- "Validation failed. Check the server URL and API key if required.".to_string()
+ Error::Network(_) => match kind {
+ ConfigKind::OpenVikingService => {
+ "Cannot reach OpenViking Service. Check your network connection.".to_string()
+ }
+ ConfigKind::Custom => {
+ "Cannot reach the server. Check the URL and your network connection.".to_string()
+ }
+ },
+ Error::Api {
+ status: Some(401 | 403),
+ ..
+ } => "API key was rejected. Check your API key.".to_string(),
+ Error::Api { status: Some(404), .. } => {
+ "Server responded but the API endpoint was not found. Check the server URL.".to_string()
+ }
+ Error::Api { status: Some(status), .. } => {
+ format!("Server returned HTTP {status}. Check the server configuration.")
+ }
+ Error::Api { .. } => {
+ "Server returned an error during validation. Check the server logs.".to_string()
+ }
+ Error::Config(msg) => msg.clone(),
+ _ => match kind {
+ ConfigKind::OpenVikingService => {
+ "Validation failed. Check your API key and try again.".to_string()
+ }
+ ConfigKind::Custom => {
+ "Validation failed. Check the server URL and API key if required.".to_string()
+ }
+ },
+ }
+}
+
+pub(crate) fn validation_error_copy_zh(kind: ConfigKind, error: &Error) -> String {
+ match error {
+ Error::Network(msg) if msg.contains("unhealthy") => {
+ "服务器可连接,但健康状态异常。请检查服务器日志。".to_string()
+ }
+ Error::Network(_) => match kind {
+ ConfigKind::OpenVikingService => {
+ "无法连接 OpenViking 服务。请检查网络连接。".to_string()
+ }
+ ConfigKind::Custom => {
+ "无法连接服务器。请检查 URL 和网络连接。".to_string()
+ }
+ },
+ Error::Api {
+ status: Some(401 | 403),
+ ..
+ } => "API Key 被拒绝。请检查 API Key。".to_string(),
+ Error::Api { status: Some(404), .. } => {
+ "服务器响应了,但 API 端点未找到。请检查服务器 URL。".to_string()
+ }
+ Error::Api { status: Some(status), .. } => {
+ format!("服务器返回 HTTP {status}。请检查服务器配置。")
+ }
+ Error::Api { .. } => {
+ "服务器验证时返回错误。请检查服务器日志。".to_string()
}
+ Error::Config(msg) => msg.clone(),
+ _ => match kind {
+ ConfigKind::OpenVikingService => "验证失败。请检查 API Key 后重试。".to_string(),
+ ConfigKind::Custom => "验证失败。请检查服务器 URL,以及是否需要 API Key。".to_string(),
+ },
}
}
@@ -1081,11 +1142,11 @@ mod tests {
assert_eq!(
cloud,
- "Validation failed. Check your API key and try again."
+ "Server returned an error during validation. Check the server logs."
);
assert_eq!(
custom,
- "Validation failed. Check the server URL and API key if required."
+ "Server returned an error during validation. Check the server logs."
);
assert!(!cloud.contains("Request ID"));
assert!(!custom.contains("AuthenticationError"));
diff --git a/crates/ov_cli/src/config_wizard/wizard.rs b/crates/ov_cli/src/config_wizard/wizard.rs
index 9a6aba88a..182333231 100644
--- a/crates/ov_cli/src/config_wizard/wizard.rs
+++ b/crates/ov_cli/src/config_wizard/wizard.rs
@@ -29,6 +29,7 @@ use super::store::{
OPENVIKING_SERVICE_URL, build_config, custom_allows_empty_api_key, normalize_custom_url,
validate_candidate_config, validate_candidate_config_with_role, validate_config,
validate_config_name, validate_identity_value, validation_error_copy,
+ validation_error_copy_zh,
};
const OPENVIKING_SERVICE_API_KEY_URL: &str =
@@ -5502,11 +5503,8 @@ fn switch_confirm_prompt(name: &str) -> String {
fn localized_validation_error(kind: ConfigKind, error: &Error) -> String {
match Language::current() {
- Language::En => validation_error_copy(kind, error),
- Language::ZhCn => match kind {
- ConfigKind::OpenVikingService => "验证失败。请检查 API Key 后重试。".to_string(),
- ConfigKind::Custom => "验证失败。请检查服务器 URL,以及是否需要 API Key。".to_string(),
- },
+ Language::ZhCn => validation_error_copy_zh(kind, error),
+ _ => validation_error_copy(kind, error),
}
}
@@ -6309,12 +6307,12 @@ mod tests {
let lines = switch_validation_error_lines(
"cloud",
ConfigKind::OpenVikingService,
- &Error::Config("invalid".to_string()),
+ &Error::api_with_status("invalid key", 401),
);
let plain = strip_ansi(&lines.join("\n"));
assert!(plain.contains("Target config 'cloud' failed validation."));
- assert!(plain.contains("Check your API key"));
+ assert!(plain.contains("API key"));
assert!(!plain.contains("server URL"));
}