Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway
TypeScript apibotgatewayself-hostedwhatsappwhatsapp-apiwhatsapp-automationwhatsapp-botwhatsapp-gatewaywhatsapp-gateway-apiwhatsapp-webwhatsapp-web-api
docs(sdk): qualify the throttle 503 for multi-field group settings
Yudhi Armyndharis0a63dbe157ed
diff --git a/docs/06-api-specification.md b/docs/06-api-specification.mdindex 73dcd321a..6aa64a6c5 100644--- a/docs/06-api-specification.md+++ b/docs/06-api-specification.md@@ -3381,6 +3381,12 @@ Update group settings. Each present field maps to one engine call; absent fields> only field with a deterministic per-engine refusal (whatsapp-web.js always `501`s it); applying> anything else first would leave a half-applied patch behind when that call throws. `memberAddMode`> is supported on both engines and is therefore applied after it.+>+> The fields are applied one at a time. A failure on the first propagates unchanged, with nothing+> applied; a failure on a later one leaves the earlier ones applied, keeps the failed call's status+> (a `503` WhatsApp throttle or timeout included) and names both in its message:+> `Group settings only partially applied: 'announce' failed (...); already applied: ephemeralSeconds`.+> Re-read the settings before retrying, or send one field per request.**Response** `200`diff --git a/docs/18-sdk-design.md b/docs/18-sdk-design.mdindex 92251586d..bc20c3c58 100644--- a/docs/18-sdk-design.md+++ b/docs/18-sdk-design.md@@ -20,7 +20,7 @@ OpenWA ships five official, hand-written client libraries for the REST API. They- **One client, fluent resources.** A single client object (`OpenWAClient` / `OpenWA\Client`) exposes every resource as a property — `client.messages.sendText(...)`, `client.sessions.start(...)`. All five SDKs expose the **same** resource surface; only the language idioms differ (camelCase methods + objects in JS/PHP/Java, snake_case methods + dicts in Python, exported fields + structs in Go).- **It is a request/response client, not an event SDK.** There is no WebSocket, EventEmitter, or `client.on(...)`. To receive inbound messages and acks, register a webhook (the `webhooks` resource) and host your own receiver, checking `X-OpenWA-Signature` with the SDK helper (`verifyWebhookSignature` in JavaScript, `verify_webhook_signature` in Python, `VerifyWebhookSignature` in Go, `WebhookSignature.verify` in Java, `WebhookSignature::verify` in PHP), or connect to the real-time Socket.IO API directly (see [API Specification §6.5](./06-api-specification.md)).-- **Typed errors.** Non-2xx responses raise/throw a typed error mapped from the HTTP status (`401/403/404/409/429/501/503`), plus a timeout error — all `instanceof`/`catch`-checkable. See each language's Error Handling subsection.+- **Typed errors.** Non-2xx responses raise/throw a typed error mapped from the HTTP status (`401/403/404/409/429/501/503`), plus a timeout error — all `instanceof`/`catch`-checkable. See each language's Error Handling subsection. A Baileys throttle `503` on a send or a single write means nothing was sent or applied, but a group settings update with several fields applies them one at a time, so a `503` on a later field leaves the earlier ones applied and lists them after `already applied:` in its message: re-read the settings before retrying, or send one field per request.- **Injectable transport.** The HTTP layer is replaceable (`fetch` in JS, an `httpx` transport in Python, a Guzzle client in PHP) — the extension point for retry/observability middleware and for testing without the network.- **Safe by default.** Redirects are never followed (so the API key is never re-sent to a redirect target), the auth/JSON headers always take precedence over caller-supplied defaults, path segments are percent-encoded, a base-URL path prefix (e.g. behind a reverse proxy at `/v1`) is preserved, and there is a default 30s per-request timeout. **No automatic retries by default** — in JS, Python, PHP, and Java wrap calls in your own backoff if you need them (especially for `429`); the Go SDK additionally ships an opt-in `WithRetry(RetryPolicy)` that never replays a `POST` or `PATCH` after a network error and limits their retries to `429`/`503`.diff --git a/sdk/go/README.md b/sdk/go/README.mdindex b44102cf9..fa956363d 100644--- a/sdk/go/README.md+++ b/sdk/go/README.md@@ -129,11 +129,15 @@ by default) after a run of send failures, otherwise up to the next UTC day.`APIError.Header` holds the response headers. A timeout surfaces as`*openwa.TimeoutError`. A 503 does not always prove a write was never carriedout: when WhatsApp timed out, the change may still have been applied, so re-read-the state before repeating it. A throttle is the exception: it was turned away-before it ran, so nothing was sent, and a keyed send frees its-`Idempotency-Key`. In a routed deployment a forward that fails before reaching-the owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers-502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.+the state before repeating it. A throttle on a send or a single write is the+exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent or applied, and+a keyed send frees its `Idempotency-Key`. A group settings update with several+fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+included, leaves the earlier ones applied; its message lists them after+`already applied:`, so re-read the settings before retrying, or send one field+per request. In a routed deployment a forward that fails before reaching the+owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers 502+or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.## Retriesdiff --git a/sdk/go/errors.go b/sdk/go/errors.goindex b52f40bea..c365db43d 100644--- a/sdk/go/errors.go+++ b/sdk/go/errors.go@@ -55,18 +55,22 @@ var (// request straight away prolongs the throttle. A catalog 503 can persist// because WhatsApp may never answer that query, so bound any retry.//- // A throttle turned the request away before it ran, so nothing was sent or- // applied, and a keyed send frees its Idempotency-Key for the retry. A- // timeout proves nothing: the write may still have been applied, and a- // keyed send keeps its key taken. The non-idempotent sends are deliberately- // left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never answers one,- // and in a multi-node deployment a forward that fails before reaching the- // owner node answers 503. A 503 from the owner itself is relayed unchanged- // and keeps its meaning, so a bounded write that timed out may still have- // been applied; re-read the state before repeating it. A forward that fails- // after the request was sent answers 502 or 504 instead: the owner may- // already have carried it out, so do not repeat a non-idempotent send on- // those unchecked.+ // On a send or a single write, a throttle turned the request away before it+ // ran, so nothing was sent or applied, and a keyed send frees its+ // Idempotency-Key for the retry. A group settings update with several+ // fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+ // included, leaves the earlier ones applied; the message lists them after+ // "already applied:", so re-read the settings before retrying, or send one+ // field per request. A timeout proves nothing: the write may still have+ // been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent+ // sends are deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp+ // reply never answers one, and in a multi-node deployment a forward that+ // fails before reaching the owner node answers 503. A 503 from the owner+ // itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded write+ // that timed out may still have been applied; re-read the state before+ // repeating it. A forward that fails after the request was sent answers 502+ // or 504 instead: the owner may already have carried it out, so do not+ // repeat a non-idempotent send on those unchecked.ErrServiceUnavailable = errors.New("openwa: service unavailable"))diff --git a/sdk/java/README.md b/sdk/java/README.mdindex f9cf86a3e..afe8b4192 100644--- a/sdk/java/README.md+++ b/sdk/java/README.md@@ -127,7 +127,7 @@ try {| `OpenWAApiError` | — | Any other non-2xx (carries `.status()`) || `OpenWATimeoutError` | — | Request exceeded the configured timeout |-All extend `OpenWAError` (a `RuntimeException`). 503 means the gateway could not complete the request right now: the path to WhatsApp failed, the gateway is draining or short of a dependency, or, on Baileys, WhatsApp throttled (code 429) or timed out (code 408) the request. Back off and retry later instead of at once, because repeating a throttled request straight away prolongs the throttle; a catalog 503 can persist because WhatsApp may never answer that query, so bound any retry. A 429 from the global rate limiter lifts when its window expires (seconds for the per-second tier, up to an hour for the hourly tier by default), and `retryAfterSeconds()` carries its `Retry-After` header. A 429 whose `code()` is `"SEND_PACING_LIMITED"` is usually not transient: do not retry it before `retryAfterSeconds()`, which then comes from the body: a few seconds when only sends still in flight caused it, the rest of the failure breaker's cooldown (`SEND_PACING_BREAKER_COOLDOWN_MS`, 15 minutes by default) after a run of send failures, otherwise up to the next UTC day. `headers()` returns the response headers. A 503 does not always prove a write was never carried out: when WhatsApp timed out, the change may still have been applied, so re-read the state before repeating it. A throttle is the exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent, and a keyed send frees its `Idempotency-Key`. In a routed deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers 502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.+All extend `OpenWAError` (a `RuntimeException`). 503 means the gateway could not complete the request right now: the path to WhatsApp failed, the gateway is draining or short of a dependency, or, on Baileys, WhatsApp throttled (code 429) or timed out (code 408) the request. Back off and retry later instead of at once, because repeating a throttled request straight away prolongs the throttle; a catalog 503 can persist because WhatsApp may never answer that query, so bound any retry. A 429 from the global rate limiter lifts when its window expires (seconds for the per-second tier, up to an hour for the hourly tier by default), and `retryAfterSeconds()` carries its `Retry-After` header. A 429 whose `code()` is `"SEND_PACING_LIMITED"` is usually not transient: do not retry it before `retryAfterSeconds()`, which then comes from the body: a few seconds when only sends still in flight caused it, the rest of the failure breaker's cooldown (`SEND_PACING_BREAKER_COOLDOWN_MS`, 15 minutes by default) after a run of send failures, otherwise up to the next UTC day. `headers()` returns the response headers. A 503 does not always prove a write was never carried out: when WhatsApp timed out, the change may still have been applied, so re-read the state before repeating it. A throttle on a send or a single write is the exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed send frees its `Idempotency-Key`. A group settings update with several fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle included, leaves the earlier ones applied; its message lists them after `already applied:`, so re-read the settings before retrying, or send one field per request. In a routed deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers 502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.## Receiving webhooksdiff --git a/sdk/java/src/main/java/com/rmyndharis/openwa/errors/OpenWAServiceUnavailableError.java b/sdk/java/src/main/java/com/rmyndharis/openwa/errors/OpenWAServiceUnavailableError.javaindex d754080d7..cb70bd47c 100644--- a/sdk/java/src/main/java/com/rmyndharis/openwa/errors/OpenWAServiceUnavailableError.java+++ b/sdk/java/src/main/java/com/rmyndharis/openwa/errors/OpenWAServiceUnavailableError.java@@ -13,16 +13,19 @@ import java.util.Map;* throttled request straight away prolongs the throttle. A catalog 503 can persist because WhatsApp* may never answer that query, so bound any retry.*- * <p>A throttle turned the request away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed- * send frees its {@code Idempotency-Key} for the retry. A timeout proves nothing: the write may- * still have been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent sends are- * deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never answers one, and in a- * multi-node deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503. A 503 from- * the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded write such as a group,- * channel, contact or profile change that timed out may still have been applied; re-read the state- * before repeating it. A forward that fails after the request was sent answers 502 or 504 instead- * (a plain {@link OpenWAApiError}): the owner may already have carried it out, so do not repeat a- * non-idempotent send on those unchecked.+ * <p>On a send or a single write, a throttle turned the request away before it ran, so nothing was+ * sent or applied, and a keyed send frees its {@code Idempotency-Key} for the retry. A group+ * settings update with several fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a+ * throttle included, leaves the earlier ones applied; the message lists them after+ * {@code already applied:}, so re-read the settings before retrying, or send one field per request.+ * A timeout proves nothing: the write may still have been applied, and a keyed send keeps its key+ * taken. The non-idempotent sends are deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp+ * reply never answers one, and in a multi-node deployment a forward that fails before reaching the+ * owner node answers 503. A 503 from the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so+ * a bounded write such as a group, channel, contact or profile change that timed out may still have+ * been applied; re-read the state before repeating it. A forward that fails after the request was+ * sent answers 502 or 504 instead (a plain {@link OpenWAApiError}): the owner may already have+ * carried it out, so do not repeat a non-idempotent send on those unchecked.*/public class OpenWAServiceUnavailableError extends OpenWAApiError {public OpenWAServiceUnavailableError(String message, int status, Object body, String errorKind) {diff --git a/sdk/javascript/README.md b/sdk/javascript/README.mdindex d31d084ca..cd7aa6715 100644--- a/sdk/javascript/README.md+++ b/sdk/javascript/README.md@@ -67,11 +67,15 @@ sends still in flight caused it, the rest of the failure breaker's cooldownfailures, otherwise up to the next UTC day. Every API error also exposes theresponse `.headers`. A 503 does not always prove a write was never carried out:when WhatsApp timed out, the change may still have been applied, so re-read the-state before repeating it. A throttle is the exception: it was turned away-before it ran, so nothing was sent, and a keyed send frees its-`Idempotency-Key`. In a routed deployment a forward that fails before reaching-the owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers-502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.+state before repeating it. A throttle on a send or a single write is the+exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent or applied, and+a keyed send frees its `Idempotency-Key`. A group settings update with several+fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+included, leaves the earlier ones applied; its message lists them after+`already applied:`, so re-read the settings before retrying, or send one field+per request. In a routed deployment a forward that fails before reaching the+owner node answers 503, one that fails after the request reached it answers 502+or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.## Receiving webhooksdiff --git a/sdk/javascript/src/errors.ts b/sdk/javascript/src/errors.tsindex a9542fe76..ecdf7941c 100644--- a/sdk/javascript/src/errors.ts+++ b/sdk/javascript/src/errors.ts@@ -119,16 +119,19 @@ export class OpenWANotImplementedError extends OpenWAApiError {}* straight away prolongs the throttle. A catalog 503 can persist because WhatsApp may never answer* that query, so bound any retry.*- * A throttle turned the request away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed send- * frees its `Idempotency-Key` for the retry. A timeout proves nothing: the write may still have been- * applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent sends (group create, channel- * create, media send) are deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never- * answers one, and in a multi-node deployment a forward that fails before reaching the owner node- * answers 503. A 503 from the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded- * write such as a group, channel, contact or profile change that timed out may still have been- * applied; re-read the state before repeating it. A forward that fails after the request was sent- * answers 502 or 504 instead (a plain `OpenWAApiError`): the owner may already have carried it out,- * so do not repeat a non-idempotent send on those unchecked.+ * On a send or a single write, a throttle turned the request away before it ran, so nothing was+ * sent or applied, and a keyed send frees its `Idempotency-Key` for the retry. A group settings+ * update with several fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+ * included, leaves the earlier ones applied; the message lists them after `already applied:`, so+ * re-read the settings before retrying, or send one field per request. A timeout proves nothing:+ * the write may still have been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent+ * sends (group create, channel create, media send) are deliberately left unbounded by the gateway+ * so a slow WhatsApp reply never answers one, and in a multi-node deployment a forward that fails+ * before reaching the owner node answers 503. A 503 from the owner itself is relayed unchanged and+ * keeps its meaning, so a bounded write such as a group, channel, contact or profile change that+ * timed out may still have been applied; re-read the state before repeating it. A forward that+ * fails after the request was sent answers 502 or 504 instead (a plain `OpenWAApiError`): the owner+ * may already have carried it out, so do not repeat a non-idempotent send on those unchecked.*/export class OpenWAServiceUnavailableError extends OpenWAApiError {}diff --git a/sdk/php/README.md b/sdk/php/README.mdindex 72579315a..3321ed688 100644--- a/sdk/php/README.md+++ b/sdk/php/README.md@@ -78,10 +78,14 @@ seconds when only sends still in flight caused it, the rest of the failure break(`SEND_PACING_BREAKER_COOLDOWN_MS`, 15 minutes by default) after a run of send failures, otherwiseup to the next UTC day. `getHeaders()` returns the response headers. A 503 does not always prove awrite was never carried out: when WhatsApp timed out, the change may still have been applied, so-re-read the state before repeating it. A throttle is the exception: it was turned away before it-ran, so nothing was sent, and a keyed send frees its `Idempotency-Key`. In a routed deployment a-forward that fails before reaching the owner node answers 503, one that fails after the request-reached it answers 502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed unchanged.+re-read the state before repeating it. A throttle on a send or a single write is the exception: it+was turned away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed send frees its+`Idempotency-Key`. A group settings update with several fields applies them one at a time, so a 503+on a later field, a throttle included, leaves the earlier ones applied; its message lists them after+`already applied:`, so re-read the settings before retrying, or send one field per request. In a+routed deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503, one that fails+after the request reached it answers 502 or 504, and a 503 from the owner itself is relayed+unchanged.Guzzle's stream handler, which Guzzle uses on a host without `ext-curl`, throws a plain Guzzle exceptionwhen a gateway stays silent past the timeout, before the response headers on either Guzzle major and, ondiff --git a/sdk/php/src/Exceptions/OpenWAServiceUnavailableException.php b/sdk/php/src/Exceptions/OpenWAServiceUnavailableException.phpindex fe41a6361..6f9a8d0e4 100644--- a/sdk/php/src/Exceptions/OpenWAServiceUnavailableException.php+++ b/sdk/php/src/Exceptions/OpenWAServiceUnavailableException.php@@ -14,16 +14,19 @@ namespace OpenWA\Exceptions;* request straight away prolongs the throttle. A catalog 503 can persist because WhatsApp may never* answer that query, so bound any retry.*- * A throttle turned the request away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed- * send frees its Idempotency-Key for the retry. A timeout proves nothing: the write may still have- * been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent sends are deliberately- * left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never answers one, and in a multi-node- * deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503. A 503 from the owner- * itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded write (group, channel, contact or- * profile change) that timed out may still have been applied; re-read the state before repeating- * it. A forward that fails after the request was sent answers 502 or 504 instead (a plain- * OpenWAApiException): the owner may already have carried it out, so do not repeat a non-idempotent- * send on those unchecked.+ * On a send or a single write, a throttle turned the request away before it ran, so nothing was+ * sent or applied, and a keyed send frees its Idempotency-Key for the retry. A group settings+ * update with several fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+ * included, leaves the earlier ones applied; the message lists them after "already applied:", so+ * re-read the settings before retrying, or send one field per request. A timeout proves nothing:+ * the write may still have been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent+ * sends are deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never answers one,+ * and in a multi-node deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503. A+ * 503 from the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded write (group,+ * channel, contact or profile change) that timed out may still have been applied; re-read the state+ * before repeating it. A forward that fails after the request was sent answers 502 or 504 instead+ * (a plain OpenWAApiException): the owner may already have carried it out, so do not repeat a+ * non-idempotent send on those unchecked.*/class OpenWAServiceUnavailableException extends OpenWAApiException{diff --git a/sdk/python/README.md b/sdk/python/README.mdindex 11f2b796b..7ec5a3cb2 100644--- a/sdk/python/README.md+++ b/sdk/python/README.md@@ -91,10 +91,13 @@ which then comes from the body: a few seconds when only sends still in flight cathe failure breaker's cooldown (`SEND_PACING_BREAKER_COOLDOWN_MS`, 15 minutes by default) after arun of send failures, otherwise up to the next UTC day. Every API error also exposes the response`.headers`. A 503 does not always prove a write was never carried out: when WhatsApp timed out, the-change may still have been applied, so re-read the state before repeating it. A throttle is the-exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent, and a keyed send frees its-`Idempotency-Key`. In a routed deployment a forward that fails before reaching the owner node-answers 503, one that fails after the request reached it answers 502 or 504, and a 503 from the+change may still have been applied, so re-read the state before repeating it. A throttle on a send+or a single write is the exception: it was turned away before it ran, so nothing was sent or+applied, and a keyed send frees its `Idempotency-Key`. A group settings update with several fields+applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle included, leaves the earlier ones+applied; its message lists them after `already applied:`, so re-read the settings before retrying,+or send one field per request. In a routed deployment a forward that fails before reaching the owner+node answers 503, one that fails after the request reached it answers 502 or 504, and a 503 from theowner itself is relayed unchanged.```pythondiff --git a/sdk/python/openwa/errors.py b/sdk/python/openwa/errors.pyindex 11fae2492..2bbcca7d4 100644--- a/sdk/python/openwa/errors.py+++ b/sdk/python/openwa/errors.py@@ -137,16 +137,19 @@ class OpenWAServiceUnavailableError(OpenWAApiError):request straight away prolongs the throttle. A catalog 503 can persist because WhatsApp maynever answer that query, so bound any retry.- A throttle turned the request away before it ran, so nothing was sent or applied, and a keyed- send frees its ``Idempotency-Key`` for the retry. A timeout proves nothing: the write may still- have been applied, and a keyed send keeps its key taken. The non-idempotent sends are- deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply never answers one, and in a- multi-node deployment a forward that fails before reaching the owner node answers 503. A 503- from the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning, so a bounded write (group,- channel, contact or profile change) that timed out may still have been applied; re-read the- state before repeating it. A forward that fails after the request was sent answers 502 or 504- instead (a plain OpenWAApiError): the owner may already have carried it out, so do not repeat a- non-idempotent send on those unchecked.+ On a send or a single write, a throttle turned the request away before it ran, so nothing was+ sent or applied, and a keyed send frees its ``Idempotency-Key`` for the retry. A group settings+ update with several fields applies them one at a time, so a 503 on a later field, a throttle+ included, leaves the earlier ones applied; the message lists them after ``already applied:``,+ so re-read the settings before retrying, or send one field per request. A timeout proves+ nothing: the write may still have been applied, and a keyed send keeps its key taken. The+ non-idempotent sends are deliberately left unbounded by the gateway so a slow WhatsApp reply+ never answers one, and in a multi-node deployment a forward that fails before reaching the+ owner node answers 503. A 503 from the owner itself is relayed unchanged and keeps its meaning,+ so a bounded write (group, channel, contact or profile change) that timed out may still have+ been applied; re-read the state before repeating it. A forward that fails after the request was+ sent answers 502 or 504 instead (a plain OpenWAApiError): the owner may already have carried it+ out, so do not repeat a non-idempotent send on those unchecked."""diff --git a/src/modules/group/group.service.spec.ts b/src/modules/group/group.service.spec.tsindex f9db33531..ec0a1f51d 100644--- a/src/modules/group/group.service.spec.ts+++ b/src/modules/group/group.service.spec.ts@@ -404,6 +404,23 @@ describe('GroupService', () => {expect(engine.setGroupInfoAdminsOnly).not.toHaveBeenCalled();});+ // The SDKs tell a caller that a throttle 503 applied nothing except on this route, where it can+ // follow a field that was applied and the message lists that field.+ it('answers a throttle on a later field with 503 and the fields already applied', async () => {+ const engine = {+ setGroupEphemeral: jest.fn().mockResolvedValue(undefined),+ setGroupMessagesAdminsOnly: jest+ .fn()+ .mockRejectedValue(new EngineThrottledError('Updating the group was rate-limited by WhatsApp (code 429)')),+ };+ const error = await makeService(engine)+ .updateGroupSettings('s1', 'g1', { announce: true, ephemeralSeconds: 86400 })+ .catch((e: unknown) => e);+ expect((error as HttpException).getStatus()).toBe(503);+ expect((error as HttpException).message).toContain('(code 429)');+ expect((error as HttpException).message).toContain('already applied: ephemeralSeconds');+ });+it('propagates a first-field failure unchanged (nothing applied → no partial state to report)', async () => {const engine = {setGroupEphemeral: jest.fn().mockRejectedValue(new EngineRefusedError('not a group admin')),