Skip to content

Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway

fix(dashboard): qualify pinned container startup

Yudhi Armyndharis3cf9704b3036
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
index 0229d2d05..eced8e7aa 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
@@ -1263,7 +1263,7 @@
"saveFailed": "فشل الحفظ"
},
"envPinNote": "مُثبَّت عبر متغيّر البيئة {{name}} — هذه هي القيمة قيد التشغيل؛ لن تُطبَّق تغييرات لوحة التحكّم حتى يُلغى هذا المتغيّر.",
- "envPinFlagNote": "مُثبَّت عبر متغيّر البيئة {{name}}: ما دامت قيمته true، تبدأ الحاوية المدمجة مع كل تشغيل للخادم، حتى لو كان هذا المفتاح مُعطّلًا.",
+ "envPinFlagNote": "مُثبَّت عبر متغيّر البيئة {{name}}: ما دامت قيمته true وهذه الخدمة قيد الاستخدام، تبدأ الحاوية المدمجة مع كل تشغيل للخادم، حتى لو كان هذا المفتاح مُعطّلًا.",
"pendingRestartNote": "تم الحفظ ولكن لم يُطبَّق بعد — أعد تشغيل الخادم ليصبح هذا التغيير ساريًا.",
"pendingBuiltInNote": "تم الحفظ ولكن لم يُطبَّق بعد: يعمل الخادم الآن مع خدمة خارجية، وستحوّله إعادة التشغيل إلى الحاوية المدمجة.",
"pendingExternalNote": "تم الحفظ ولكن لم يُطبَّق بعد: يعمل الخادم الآن مع الحاوية المدمجة، وستحوّله إعادة التشغيل إلى خدمة خارجية.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/de.json b/dashboard/src/i18n/locales/de.json
index c051beb92..8b0dd7a5d 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/de.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/de.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "Deaktiviert"
},
"envPinNote": "Durch die Umgebungsvariable {{name}} festgelegt — dies ist der aktuell verwendete Wert. Änderungen im Dashboard werden erst wirksam, wenn diese Variable entfernt wird.",
- "envPinFlagNote": "Durch die Umgebungsvariable {{name}} festgelegt: Solange sie auf true steht, startet der integrierte Container bei jedem Serverstart, auch wenn dieser Schalter aus ist.",
+ "envPinFlagNote": "Durch die Umgebungsvariable {{name}} festgelegt: Solange sie auf true steht und dieser Dienst verwendet wird, startet der integrierte Container bei jedem Serverstart, auch wenn dieser Schalter aus ist.",
"pendingRestartNote": "Gespeichert, aber noch nicht übernommen — starten Sie den Server neu, damit diese Änderung wirksam wird.",
"pendingBuiltInNote": "Gespeichert, aber noch nicht übernommen: Der Server läuft derzeit mit einem externen Dienst, ein Neustart wechselt zum integrierten Container.",
"pendingExternalNote": "Gespeichert, aber noch nicht übernommen: Der Server läuft derzeit mit dem integrierten Container, ein Neustart wechselt zu einem externen Dienst.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en.json b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
index 82fc4d70e..25721c7e2 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "Disabled"
},
"envPinNote": "Pinned by the environment variable {{name}} — this is the running value; dashboard changes won't apply until that variable is unset.",
- "envPinFlagNote": "Pinned by the environment variable {{name}}: the built-in container still starts at every boot while it is set to true, even with this toggle off.",
+ "envPinFlagNote": "Pinned by the environment variable {{name}}: the built-in container still starts at every boot while it is set to true and this service is in use, even with this toggle off.",
"pendingRestartNote": "Saved, but not applied yet — restart the server for this change to take effect.",
"pendingBuiltInNote": "Saved, but not applied yet: the server runs with an external service now, and a restart switches it to the built-in container.",
"pendingExternalNote": "Saved, but not applied yet: the server runs with the built-in container now, and a restart switches it to an external service.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/es.json b/dashboard/src/i18n/locales/es.json
index 24797cbaa..ee16c0afb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/es.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/es.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
"saveFailed": "Error al guardar"
},
"envPinNote": "Fijado por la variable de entorno {{name}}: este es el valor en ejecución; los cambios del panel no se aplicarán hasta que esa variable se elimine.",
- "envPinFlagNote": "Fijado por la variable de entorno {{name}}: mientras valga true, el contenedor integrado se inicia en cada arranque del servidor, aunque este interruptor esté desactivado.",
+ "envPinFlagNote": "Fijado por la variable de entorno {{name}}: mientras valga true y este servicio esté en uso, el contenedor integrado se inicia en cada arranque del servidor, aunque este interruptor esté desactivado.",
"pendingRestartNote": "Guardado, pero aún no aplicado: reinicia el servidor para que este cambio surta efecto.",
"pendingBuiltInNote": "Guardado, pero aún no aplicado: el servidor usa ahora un servicio externo y un reinicio lo cambiará al contenedor integrado.",
"pendingExternalNote": "Guardado, pero aún no aplicado: el servidor usa ahora el contenedor integrado y un reinicio lo cambiará a un servicio externo.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/fr.json b/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
index f638c9eb5..871645d3f 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement"
},
"envPinNote": "Défini par la variable d'environnement {{name}} — c'est la valeur en cours d'exécution ; les modifications du tableau de bord ne s'appliqueront pas tant que cette variable n'est pas supprimée.",
- "envPinFlagNote": "Défini par la variable d'environnement {{name}} : tant qu'elle vaut true, le conteneur intégré est lancé à chaque démarrage du serveur, même si cet interrupteur est désactivé.",
+ "envPinFlagNote": "Défini par la variable d'environnement {{name}} : tant qu'elle vaut true et que ce service est utilisé, le conteneur intégré est lancé à chaque démarrage du serveur, même si cet interrupteur est désactivé.",
"pendingRestartNote": "Enregistré, mais pas encore appliqué — redémarrez le serveur pour que cette modification prenne effet.",
"pendingBuiltInNote": "Enregistré, mais pas encore appliqué : le serveur utilise actuellement un service externe, et un redémarrage le basculera vers le conteneur intégré.",
"pendingExternalNote": "Enregistré, mais pas encore appliqué : le serveur utilise actuellement le conteneur intégré, et un redémarrage le basculera vers un service externe.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/he.json b/dashboard/src/i18n/locales/he.json
index 0a8eacaa4..79436bc8a 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/he.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/he.json
@@ -1245,7 +1245,7 @@
"saveFailed": "השמירה נכשלה"
},
"envPinNote": "מקובע על ידי משתנה הסביבה {{name}} — זהו הערך הפעיל; שינויים בלוח הבקרה לא ייכנסו לתוקף עד שמשתנה זה יבוטל.",
- "envPinFlagNote": "מקובע על ידי משתנה הסביבה {{name}}: כל עוד ערכו true, הקונטיינר המובנה מופעל בכל הפעלה של השרת, גם כשמתג זה כבוי.",
+ "envPinFlagNote": "מקובע על ידי משתנה הסביבה {{name}}: כל עוד ערכו true ושירות זה נמצא בשימוש, הקונטיינר המובנה מופעל בכל הפעלה של השרת, גם כשמתג זה כבוי.",
"pendingRestartNote": "נשמר, אך טרם הוחל — הפעילו מחדש את השרת כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.",
"pendingBuiltInNote": "נשמר, אך טרם הוחל: השרת פועל כעת עם שירות חיצוני, והפעלה מחדש תעביר אותו לקונטיינר המובנה.",
"pendingExternalNote": "נשמר, אך טרם הוחל: השרת פועל כעת עם הקונטיינר המובנה, והפעלה מחדש תעביר אותו לשירות חיצוני.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/hi.json b/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
index f5b4b517c..191429076 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "अक्षम"
},
"envPinNote": "पर्यावरण चर {{name}} द्वारा पिन किया गया — यह चल रहा मान है; डैशबोर्ड परिवर्तन तब तक लागू नहीं होंगे जब तक कि वह चर अनसेट नहीं हो जाता।",
- "envPinFlagNote": "पर्यावरण चर {{name}} द्वारा पिन किया गया: जब तक इसका मान true है, अंतर्निहित कंटेनर हर बार सर्वर शुरू होने पर चालू होता है, भले ही यह टॉगल बंद हो।",
+ "envPinFlagNote": "पर्यावरण चर {{name}} द्वारा पिन किया गया: जब तक इसका मान true है और यह सेवा उपयोग में है, अंतर्निहित कंटेनर हर बार सर्वर शुरू होने पर चालू होता है, भले ही यह टॉगल बंद हो।",
"pendingRestartNote": "सहेजा गया, लेकिन अभी लागू नहीं हुआ — इस बदलाव को प्रभावी करने के लिए सर्वर को पुनरारंभ करें।",
"pendingBuiltInNote": "सहेजा गया, लेकिन अभी लागू नहीं हुआ: सर्वर अभी बाहरी सेवा के साथ चल रहा है, और पुनरारंभ करने पर वह अंतर्निहित कंटेनर पर स्विच हो जाएगा।",
"pendingExternalNote": "सहेजा गया, लेकिन अभी लागू नहीं हुआ: सर्वर अभी अंतर्निहित कंटेनर के साथ चल रहा है, और पुनरारंभ करने पर वह बाहरी सेवा पर स्विच हो जाएगा।",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/id.json b/dashboard/src/i18n/locales/id.json
index 8866d2681..1a069edf8 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/id.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/id.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "Dinonaktifkan"
},
"envPinNote": "Disematkan oleh variabel lingkungan {{name}} — ini adalah nilai yang berjalan; perubahan dasbor tidak akan berlaku sampai variabel tersebut dihapus.",
- "envPinFlagNote": "Disematkan oleh variabel lingkungan {{name}}: selama bernilai true, container bawaan tetap dijalankan setiap kali server mulai, meskipun sakelar ini mati.",
+ "envPinFlagNote": "Disematkan oleh variabel lingkungan {{name}}: selama bernilai true dan layanan ini digunakan, container bawaan tetap dijalankan setiap kali server mulai, meskipun sakelar ini mati.",
"pendingRestartNote": "Tersimpan, tetapi belum diterapkan — restart server agar perubahan berlaku.",
"pendingBuiltInNote": "Tersimpan, tetapi belum diterapkan: server saat ini berjalan dengan layanan eksternal, dan restart akan mengalihkannya ke container bawaan.",
"pendingExternalNote": "Tersimpan, tetapi belum diterapkan: server saat ini berjalan dengan container bawaan, dan restart akan mengalihkannya ke layanan eksternal.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/it.json b/dashboard/src/i18n/locales/it.json
index 47185671f..2007e6fab 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/it.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/it.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
"saveFailed": "Salvataggio Fallito"
},
"envPinNote": "Fissato dalla variabile d'ambiente {{name}}: questo è il valore in esecuzione; le modifiche dalla dashboard non verranno applicate finché quella variabile non viene rimossa.",
- "envPinFlagNote": "Fissato dalla variabile d'ambiente {{name}}: finché vale true, il container integrato viene avviato a ogni avvio del server, anche con questo interruttore disattivato.",
+ "envPinFlagNote": "Fissato dalla variabile d'ambiente {{name}}: finché vale true e questo servizio è in uso, il container integrato viene avviato a ogni avvio del server, anche con questo interruttore disattivato.",
"pendingRestartNote": "Salvato, ma non ancora applicato: riavvia il server perché questa modifica abbia effetto.",
"pendingBuiltInNote": "Salvato, ma non ancora applicato: il server usa ora un servizio esterno e un riavvio lo passerà al container integrato.",
"pendingExternalNote": "Salvato, ma non ancora applicato: il server usa ora il container integrato e un riavvio lo passerà a un servizio esterno.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
index 2114a7254..3014cf6df 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "사용 안 함"
},
"envPinNote": "환경 변수 {{name}}(으)로 고정됨 — 현재 실행 중인 값이며, 해당 변수를 해제해야 대시보드 변경 사항이 적용됩니다.",
- "envPinFlagNote": "환경 변수 {{name}}(으)로 고정됨: 값이 true인 동안에는 이 토글이 꺼져 있어도 서버가 시작될 때마다 내장 컨테이너가 시작됩니다.",
+ "envPinFlagNote": "환경 변수 {{name}}(으)로 고정됨: 값이 true이고 이 서비스를 사용하는 동안에는 이 토글이 꺼져 있어도 서버가 시작될 때마다 내장 컨테이너가 시작됩니다.",
"pendingRestartNote": "저장되었지만 아직 적용되지 않았습니다 — 이 변경 사항을 적용하려면 서버를 다시 시작하세요.",
"pendingBuiltInNote": "저장되었지만 아직 적용되지 않았습니다. 서버는 현재 외부 서비스로 실행 중이며, 다시 시작하면 내장 컨테이너로 전환됩니다.",
"pendingExternalNote": "저장되었지만 아직 적용되지 않았습니다. 서버는 현재 내장 컨테이너로 실행 중이며, 다시 시작하면 외부 서비스로 전환됩니다.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json b/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
index e12d6df03..e05965071 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
"saveFailed": "Erro ao salvar"
},
"envPinNote": "Fixado pela variável de ambiente {{name}}: este é o valor em execução; as alterações do painel não serão aplicadas até que essa variável seja removida.",
- "envPinFlagNote": "Fixado pela variável de ambiente {{name}}: enquanto valer true, o contêiner integrado é iniciado a cada inicialização do servidor, mesmo com esta opção desativada.",
+ "envPinFlagNote": "Fixado pela variável de ambiente {{name}}: enquanto valer true e este serviço estiver em uso, o contêiner integrado é iniciado a cada inicialização do servidor, mesmo com esta opção desativada.",
"pendingRestartNote": "Salvo, mas ainda não aplicado: reinicie o servidor para que esta alteração tenha efeito.",
"pendingBuiltInNote": "Salvo, mas ainda não aplicado: o servidor está usando um serviço externo agora, e uma reinicialização o trocará para o contêiner integrado.",
"pendingExternalNote": "Salvo, mas ainda não aplicado: o servidor está usando o contêiner integrado agora, e uma reinicialização o trocará para um serviço externo.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/te.json b/dashboard/src/i18n/locales/te.json
index fd63a216d..d28daecaf 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/te.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/te.json
@@ -1226,7 +1226,7 @@
"saveFailed": "సేవ్ చేయడం విఫలమైంది"
},
"envPinNote": "{{name}} ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరియబుల్ ద్వారా పిన్ చేయబడింది — ఇది ప్రస్తుతం అమలులో ఉన్న విలువ; ఆ వేరియబుల్‌ను తొలగించే వరకు డాష్‌బోర్డ్ మార్పులు వర్తించవు.",
- "envPinFlagNote": "{{name}} ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరియబుల్ ద్వారా పిన్ చేయబడింది: దాని విలువ true గా ఉన్నంత వరకు, ఈ టోగుల్ ఆఫ్‌లో ఉన్నా సర్వర్ ప్రారంభమైన ప్రతిసారీ ఇన్-బిల్ట్ కంటైనర్ ప్రారంభమవుతుంది.",
+ "envPinFlagNote": "{{name}} ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరియబుల్ ద్వారా పిన్ చేయబడింది: దాని విలువ true గా ఉండి ఈ సేవ వినియోగంలో ఉన్నంత వరకు, ఈ టోగుల్ ఆఫ్‌లో ఉన్నా సర్వర్ ప్రారంభమైన ప్రతిసారీ ఇన్-బిల్ట్ కంటైనర్ ప్రారంభమవుతుంది.",
"pendingRestartNote": "సేవ్ చేయబడింది, కానీ ఇంకా వర్తించలేదు — ఈ మార్పు అమలులోకి రావడానికి సర్వర్‌ను పునఃప్రారంభించండి.",
"pendingBuiltInNote": "సేవ్ చేయబడింది, కానీ ఇంకా వర్తించలేదు: సర్వర్ ప్రస్తుతం బాహ్య సేవతో నడుస్తోంది, పునఃప్రారంభిస్తే అది ఇన్-బిల్ట్ కంటైనర్‌కు మారుతుంది.",
"pendingExternalNote": "సేవ్ చేయబడింది, కానీ ఇంకా వర్తించలేదు: సర్వర్ ప్రస్తుతం ఇన్-బిల్ట్ కంటైనర్‌తో నడుస్తోంది, పునఃప్రారంభిస్తే అది బాహ్య సేవకు మారుతుంది.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/tr.json b/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
index 5bb80df70..1497e2b84 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
@@ -1205,7 +1205,7 @@
"disabled": "Devre Dışı"
},
"envPinNote": "{{name}} ortam değişkeni tarafından sabitlendi — bu çalışan değerdir; ortam değişkeni kaldırılana kadar kontrol panelindeki değişiklikler uygulanmayacaktır.",
- "envPinFlagNote": "{{name}} ortam değişkeni tarafından sabitlendi: değeri true olduğu sürece, bu anahtar kapalı olsa bile dahili konteyner sunucunun her başlatılışında başlatılır.",
+ "envPinFlagNote": "{{name}} ortam değişkeni tarafından sabitlendi: değeri true olduğu ve bu hizmet kullanıldığı sürece, bu anahtar kapalı olsa bile dahili konteyner sunucunun her başlatılışında başlatılır.",
"pendingRestartNote": "Kaydedildi, ancak henüz uygulanmadı — bu değişikliğin yürürlüğe girmesi için sunucuyu yeniden başlatın.",
"pendingBuiltInNote": "Kaydedildi, ancak henüz uygulanmadı: sunucu şu anda harici bir hizmetle çalışıyor, yeniden başlatma onu dahili konteynere geçirir.",
"pendingExternalNote": "Kaydedildi, ancak henüz uygulanmadı: sunucu şu anda dahili konteynerle çalışıyor, yeniden başlatma onu harici bir hizmete geçirir.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 57aa57168..9225bc3ab 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -1226,7 +1226,7 @@
"saveFailed": "保存失败"
},
"envPinNote": "已由环境变量 {{name}} 锁定 —— 此为当前运行值;在取消该变量之前,仪表盘的更改不会生效。",
- "envPinFlagNote": "已由环境变量 {{name}} 锁定:只要其值为 true,即使此开关已关闭,内置容器仍会在每次服务器启动时启动。",
+ "envPinFlagNote": "已由环境变量 {{name}} 锁定:只要其值为 true 且此服务正在使用,即使此开关已关闭,内置容器仍会在每次服务器启动时启动。",
"pendingRestartNote": "已保存,但尚未生效 —— 请重启服务器以应用此更改。",
"pendingBuiltInNote": "已保存,但尚未生效:服务器当前使用外部服务,重启后将切换为内置容器。",
"pendingExternalNote": "已保存,但尚未生效:服务器当前使用内置容器,重启后将切换为外部服务。",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
index 237d3b326..cea45b438 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
@@ -1226,7 +1226,7 @@
"saveFailed": "儲存失敗"
},
"envPinNote": "已由環境變數 {{name}} 鎖定 — 這是正在運行的值;在取消設定該變數之前,儀表板的變更不會生效。",
- "envPinFlagNote": "已由環境變數 {{name}} 鎖定:只要其值為 true,即使此開關已關閉,內置容器仍會在每次伺服器啟動時啟動。",
+ "envPinFlagNote": "已由環境變數 {{name}} 鎖定:只要其值為 true 且此服務正在使用,即使此開關已關閉,內置容器仍會在每次伺服器啟動時啟動。",
"pendingRestartNote": "已儲存,但尚未生效 — 請重新啟動伺服器以套用此變更。",
"pendingBuiltInNote": "已儲存,但尚未生效:伺服器目前使用外部服務,重新啟動後將切換為內置容器。",
"pendingExternalNote": "已儲存,但尚未生效:伺服器目前使用內置容器,重新啟動後將切換為外部服務。",
diff --git a/dashboard/src/pages/Infrastructure.test.ts b/dashboard/src/pages/Infrastructure.test.ts
index 5a38a2d90..81e612598 100644
--- a/dashboard/src/pages/Infrastructure.test.ts
+++ b/dashboard/src/pages/Infrastructure.test.ts
@@ -1880,7 +1880,7 @@ test('without a reported pin the settings a save writes show no pin note', async
// applied it: GET /config reads the saved external choice (the host decides), the containers run because the pinned
// flags start them at every boot. The note under each toggle says so, and an unrelated save keeps the switch.
const FLAG_PIN_NOTE = (name: string) =>
- `Pinned by the environment variable ${name}: the built-in container still starts at every boot while it is set to true, even with this toggle off.`;
+ `Pinned by the environment variable ${name}: the built-in container still starts at every boot while it is set to true and this service is in use, even with this toggle off.`;
const RUNNING_EXTERNAL_FLAGS_PINNED: InfraStatus = {
...RUNNING_EXTERNAL_ALL,
database: { ...RUNNING_EXTERNAL_ALL.database, running: true },