Skip to content

Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway

feat(i18n): tambah Bahasa Indonesia

qwerty0999999454c52322206
diff --git a/dashboard/src/i18n/index.ts b/dashboard/src/i18n/index.ts
index a50b90441..0c5223dd1 100644
--- a/dashboard/src/i18n/index.ts
+++ b/dashboard/src/i18n/index.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ export const supportedLanguages = [
'pt-BR',
'ko',
'hi',
+ 'id',
] as const;
export type SupportedLanguage = (typeof supportedLanguages)[number];
@@ -38,6 +39,7 @@ export const languageOptions: Array<{ value: SupportedLanguage; label: string; c
{ value: 'pt-BR', label: 'Português (Brasil)', compactLabel: 'PT' },
{ value: 'ko', label: '한국어', compactLabel: 'KO' },
{ value: 'hi', label: 'हिन्दी', compactLabel: 'HI' },
+ { value: 'id', label: 'Bahasa Indonesia', compactLabel: 'ID' },
];
export function resolveSupportedLanguage(lang?: string): SupportedLanguage {
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/id.json b/dashboard/src/i18n/locales/id.json
new file mode 100644
index 000000000..e641a12f6
--- /dev/null
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/id.json
@@ -0,0 +1,1112 @@
+{
+ "toast": {
+ "connectionLost": {
+ "title": "Koneksi Server Terputus",
+ "message": "Server backend tidak dapat dijangkau. Pastikan server sedang berjalan."
+ }
+ },
+ "common": {
+ "appName": "OpenWA",
+ "updateAvailable": "v{{version}} tersedia",
+ "loading": "Memuat...",
+ "cancel": "Batal",
+ "delete": "Hapus",
+ "create": "Buat",
+ "save": "Simpan",
+ "close": "Tutup",
+ "showApiKey": "Tampilkan kunci API",
+ "hideApiKey": "Sembunyikan kunci API",
+ "search": "Cari",
+ "status": "Status",
+ "name": "Nama",
+ "role": "Peran",
+ "url": "URL",
+ "port": "Port",
+ "host": "Host",
+ "username": "Nama pengguna",
+ "password": "Kata sandi",
+ "active": "Aktif",
+ "inactive": "Tidak aktif",
+ "connected": "Terhubung",
+ "disconnected": "Terputus",
+ "never": "Tidak pernah",
+ "justNow": "Baru saja",
+ "minAgo": "{{count}} menit lalu",
+ "minAgo_other": "{{count}} menit lalu",
+ "hoursAgo": "{{count}} jam lalu",
+ "hoursAgo_other": "{{count}} jam lalu",
+ "optional": "opsional",
+ "language": "Bahasa",
+ "back": "Kembali",
+ "next": "Selanjutnya",
+ "previous": "Sebelumnya",
+ "expand": "Bentangkan",
+ "collapse": "Ciutkan",
+ "logout": "Keluar",
+ "refresh": "Muat ulang",
+ "errorGeneric": "Terjadi kesalahan",
+ "unknownError": "Kesalahan tidak diketahui",
+ "retry": "Coba lagi"
+ },
+ "theme": {
+ "light": "Terang",
+ "dark": "Gelap",
+ "system": "Sistem",
+ "label": "Tema: {{value}}",
+ "appearance": "Tampilan",
+ "mode": "Mode",
+ "toggleTo": "Ganti ke {{value}}"
+ },
+ "nav": {
+ "dashboard": "Dasbor",
+ "sessions": "Sesi",
+ "chats": "Obrolan",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "templates": "Templat",
+ "apiKeys": "Kunci API",
+ "messageTester": "Penguji Pesan",
+ "infrastructure": "Infrastruktur",
+ "plugins": "Plugin",
+ "logs": "Log"
+ },
+ "chats": {
+ "media": {
+ "location": "Lokasi",
+ "call": "Panggilan",
+ "callMissed": "Panggilan tak terjawab",
+ "callVideo": "Panggilan video",
+ "callVideoMissed": "Panggilan video tak terjawab",
+ "omitted": "Media",
+ "image": "Gambar"
+ },
+ "subtitle": "Kirim dan balas pesan WhatsApp secara real-time",
+ "noSessionsTitle": "Tidak ada sesi terhubung",
+ "noSessionsDesc": "Hubungkan sesi WhatsApp dari menu <1>Sesi</1> terlebih dahulu untuk menggunakan fitur obrolan.",
+ "sessionLabel": "Sesi WhatsApp",
+ "noPhone": "Tanpa nomor",
+ "searchPlaceholder": "Cari obrolan...",
+ "loadingChats": "Memuat obrolan...",
+ "empty": "Tidak ada obrolan",
+ "noMessageYet": "Belum ada pesan",
+ "unreadBadge": "{{count}} pesan belum dibaca",
+ "unreadBadge_other": "{{count}} pesan belum dibaca",
+ "loadingMessages": "Memuat pesan...",
+ "loadingOlderMessages": "Memuat pesan lama...",
+ "loadOlderMessagesError": "Gagal memuat pesan lama. Gulir ke atas untuk mencoba lagi.",
+ "noMessagesInChat": "Belum ada pesan. Kirim pesan pertama untuk memulai!",
+ "downloadDocument": "Unduh dokumen",
+ "actions": {
+ "reply": "Balas",
+ "react": "Beri reaksi",
+ "delete": "Hapus pesan"
+ },
+ "replyingTo": "Membalas {{name}}",
+ "messageType": {
+ "text": "Teks",
+ "image": "Gambar",
+ "video": "Video",
+ "audio": "Audio",
+ "voice": "Pesan suara",
+ "document": "Dokumen",
+ "sticker": "Stiker",
+ "location": "Lokasi",
+ "contact": "Kontak",
+ "poll": "Jajak pendapat",
+ "call": "Panggilan",
+ "revoked": "Pesan dihapus",
+ "order": "Pesanan",
+ "product": "Produk",
+ "masked": "Pesan tersembunyi",
+ "unknown": "Pesan",
+ "unknownType": "Tipe tidak diketahui"
+ },
+ "you": "Anda",
+ "youPrefix": "Anda: ",
+ "yesterday": "Kemarin",
+ "attachTitle": "Kirim berkas / gambar",
+ "emojiTitle": "Pilih emoji",
+ "captionPlaceholder": "Tambahkan keterangan...",
+ "messagePlaceholder": "Ketik pesan...",
+ "noPermission": "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim pesan",
+ "send": "Kirim",
+ "placeholderTitle": "Mulai berkirim pesan",
+ "placeholderDesc": "Pilih percakapan untuk membaca dan membalas.",
+ "scrollToBottom": "Gulir ke terbaru",
+ "groupSubtitle": "Grup",
+ "privateContactSubtitle": "Kontak pribadi",
+ "deleteConfirm": "Hapus pesan ini untuk semua orang?",
+ "promptButtons": "Pilihan pesan",
+ "messageDeleted": "🚫 Pesan ini telah dihapus",
+ "messageMasked": "🔒 Disembunyikan WhatsApp untuk perangkat tertaut — periksa ponsel utama Anda",
+ "kind": {
+ "group": "Grup",
+ "channel": "Saluran",
+ "status": "Status",
+ "broadcast": "Siaran",
+ "individual": "Individu",
+ "unknown": "Tidak diketahui"
+ },
+ "tab": {
+ "chats": "Obrolan",
+ "channels": "Saluran",
+ "status": "Status"
+ },
+ "status": {
+ "itemCount": "{{count}} pembaruan",
+ "itemCount_other": "{{count}} pembaruan",
+ "empty": "Tidak ada kontak dengan status aktif.",
+ "loadError": "Gagal memuat status.",
+ "mediaUnavailable": "Media tidak tersedia",
+ "compose": "Buat status",
+ "composeText": "Teks",
+ "composeImage": "Gambar",
+ "recipients": "Siapa yang dapat melihat",
+ "recipientsHint": "Baileys memerlukan daftar penerima; whatsapp-web.js menggunakan pengaturan privasi status Anda.",
+ "noContacts": "Tidak ada kontak ditemukan",
+ "caption": "Keterangan",
+ "backgroundColor": "Warna latar",
+ "font": "Font",
+ "fontDefault": "Default",
+ "orLabel": "atau",
+ "post": "Posting",
+ "posted": "Status diposting",
+ "postFailed": "Gagal memposting status",
+ "imageFile": "Gambar status"
+ },
+ "channels": {
+ "notSupported": "Saluran tidak didukung pada engine Baileys.",
+ "empty": "Anda belum berlangganan saluran apa pun.",
+ "notReady": "Sesi belum siap.",
+ "subscribers": "{{count}} pelanggan",
+ "subscribers_other": "{{count}} pelanggan"
+ },
+ "errors": {
+ "loadSessions": "Gagal memuat sesi",
+ "loadChats": "Gagal memuat obrolan",
+ "markRead": "Gagal menandai obrolan sebagai sudah dibaca",
+ "send": "Gagal mengirim pesan",
+ "react": "Gagal memberi reaksi pada pesan",
+ "delete": "Gagal menghapus pesan",
+ "clickButton": "Gagal menekan tombol",
+ "fileTooLarge": "Berkas terlalu besar (maks 18 MB)",
+ "searchHitSessionNotReady": "Sesi dari pesan ini tidak terhubung"
+ },
+ "loadMessagesError": "Gagal memuat pesan. Periksa log server.",
+ "messageStatus": {
+ "pending": "Menunggu",
+ "sent": "Terkirim",
+ "delivered": "Diterima",
+ "read": "Dibaca",
+ "failed": "Gagal"
+ }
+ },
+ "errorBoundary": {
+ "title": "Terjadi kesalahan",
+ "description": "Dasbor mengalami kesalahan yang tidak terduga.",
+ "reload": "Muat Ulang Dasbor"
+ },
+ "login": {
+ "apiKey": "Kunci API",
+ "apiKeyPlaceholder": "Masukkan kunci API Anda",
+ "apiKeyRequired": "Kunci API wajib diisi",
+ "connect": "Hubungkan",
+ "connecting": "Menghubungkan...",
+ "invalidKey": "Kunci API tidak valid",
+ "connectionError": "Tidak dapat terhubung ke server. Silakan coba lagi.",
+ "help": "Butuh bantuan?",
+ "viewDocs": "Lihat Dokumentasi",
+ "footer": "Dibuat dengan ❤️ oleh Yudhi Armyndharis dan Komunitas OpenWA",
+ "version": "v{{version}} · {{date}}"
+ },
+ "dashboard": {
+ "title": "Dasbor",
+ "subtitle": "Ringkasan sesi dan aktivitas WhatsApp Anda",
+ "stats": {
+ "activeSessions": "Sesi Terhubung",
+ "sessionsDetail": "{{running}} berjalan · {{total}} total",
+ "messagesToday": "Pesan Hari Ini",
+ "webhooksConfigured": "Webhook Dikonfigurasi",
+ "totalMessages": "Total Pesan"
+ },
+ "sessionsOverview": "Ringkasan Sesi",
+ "showingSessions": "Menampilkan {{shown}} dari {{total}} sesi",
+ "columns": {
+ "sessionId": "ID Sesi",
+ "phone": "Nomor Telepon",
+ "status": "Status",
+ "lastActive": "Terakhir Aktif",
+ "actions": "Aksi"
+ },
+ "noSessions": "Tidak ada sesi ditemukan. Buat sesi untuk memulai.",
+ "view": "Lihat",
+ "disconnect": "Putuskan",
+ "disconnectFailed": "Gagal memutuskan sesi",
+ "errorPrefix": "Kesalahan: {{message}}",
+ "loadError": "Gagal memuat data",
+ "charts": {
+ "title": "Analitik Pesan",
+ "period": {
+ "24h": "24j",
+ "7d": "7h",
+ "30d": "30h"
+ },
+ "overTime": "Pesan dari waktu ke waktu",
+ "overTimeUtcDays": "Pesan dari waktu ke waktu (hari dalam UTC)",
+ "byType": "Pesan berdasarkan tipe",
+ "topChats": "Obrolan teratas",
+ "sent": "Terkirim",
+ "received": "Diterima",
+ "messages": "Pesan",
+ "empty": "Tidak ada aktivitas pesan pada periode ini.",
+ "error": "Gagal memuat analitik pesan. Periksa log server."
+ }
+ },
+ "sessionStatus": {
+ "created": "Baru",
+ "idle": "Idle",
+ "initializing": "Memulai...",
+ "connecting": "Menghubungkan...",
+ "qr_ready": "Pindai QR",
+ "ready": "Terhubung",
+ "disconnected": "Terputus",
+ "action_required": "Perlu tindakan",
+ "failed": "Gagal",
+ "authenticating": "Mengautentikasi..."
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Sesi",
+ "subtitle": "Kelola sesi WhatsApp dan koneksi kode QR Anda",
+ "feedDisconnected": "Pembaruan langsung terputus",
+ "newSession": "Sesi Baru",
+ "searchPlaceholder": "Cari sesi...",
+ "filter": {
+ "all": "Semua Status",
+ "active": "Aktif (Terhubung)",
+ "inactive": "Tidak Aktif",
+ "connecting": "Menghubungkan"
+ },
+ "empty": {
+ "title": "Tidak ada sesi ditemukan",
+ "description": "Buat sesi baru untuk memulai"
+ },
+ "create": {
+ "title": "Buat Sesi Baru",
+ "label": "Nama Sesi",
+ "placeholder": "mis. marketing-bot",
+ "hint": "Gunakan huruf kecil, angka, dan tanda hubung saja. Contoh: <code>customer-support</code>, <code>bot-1</code>",
+ "invalidChars": "Karakter tidak valid. Hanya huruf kecil, angka, dan tanda hubung yang diperbolehkan.",
+ "tooLong": "Nama maksimal 50 karakter ({{length}}/50).",
+ "duplicate": "Sesi dengan nama ini sudah ada.",
+ "successTitle": "Sesi Dibuat",
+ "successDesc": "Sesi \"{{name}}\" berhasil dibuat",
+ "errorTitle": "Gagal Membuat",
+ "errorDefault": "Gagal membuat sesi",
+ "tooShort": "Nama minimal 3 karakter."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Konfirmasi Hapus",
+ "message": "Yakin ingin menghapus sesi <strong>\"{{name}}\"</strong>?",
+ "warning": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+ "successTitle": "Sesi Dihapus",
+ "successDescNamed": "Sesi \"{{name}}\" dihapus",
+ "successDescGeneric": "Sesi dihapus",
+ "errorTitle": "Gagal Menghapus",
+ "errorDefault": "Gagal menghapus sesi"
+ },
+ "start": {
+ "teardownPendingTitle": "Sesi Sedang Dimulai",
+ "teardownPending": "Pembersihan kredensial untuk sesi ini masih berlangsung. Tunggu sebentar dan coba lagi.",
+ "errorTitle": "Gagal Memulai"
+ },
+ "qr": {
+ "title": "Pindai Kode QR",
+ "step1": "<strong>1.</strong> Buka WhatsApp di ponsel Anda",
+ "step2": "<strong>2.</strong> Ketuk <strong>Menu</strong> → <strong>Perangkat Tertaut</strong>",
+ "step3": "<strong>3.</strong> Ketuk <strong>Tautkan Perangkat</strong> dan pindai QR ini",
+ "autoRefresh": "QR diperbarui otomatis setiap 5 detik",
+ "generating": "Membuat kode QR...",
+ "preparing": "Menyiapkan kode QR...",
+ "showQr": "Tampilkan QR",
+ "loading": "Memuat...",
+ "scanToConnect": "Pindai kode QR untuk terhubung"
+ },
+ "details": {
+ "title": "Detail Sesi",
+ "name": "Nama",
+ "status": "Status",
+ "sessionId": "ID Sesi",
+ "phone": "Nomor Telepon",
+ "phoneNone": "Belum terhubung",
+ "created": "Dibuat",
+ "lastActive": "Terakhir Aktif",
+ "autoRejectCalls": "Tolak panggilan otomatis",
+ "autoRejectCallsHint": "Panggilan masuk langsung ditolak saat berdering. Webhook call.received tetap terpicu terlebih dahulu. Berlaku untuk panggilan berikutnya, tanpa perlu restart. Hanya engine Baileys: whatsapp-web.js tidak dapat menolak panggilan."
+ },
+ "proxy": {
+ "title": "Konfigurasi Proxy",
+ "status": "Saat ini",
+ "enabled": "Gunakan proxy",
+ "url": "URL Proxy",
+ "urlPlaceholder": "http://user:[email protected]:8080",
+ "urlKeepPlaceholder": "Masukkan URL baru untuk mengganti {{host}} (kredensial tidak ditampilkan)",
+ "configured": "{{host}} ({{type}})",
+ "noProxy": "Tidak ada proxy dikonfigurasi",
+ "hasCredentials": "Kredensial tersimpan tetapi tidak ditampilkan. Masukkan URL lengkap untuk mengubahnya.",
+ "hint": "Perubahan berlaku saat sesi dimulai berikutnya, bukan pada koneksi yang sedang berjalan. Proxy harus nyata dan dapat dijangkau — nilai yang tidak dapat dijangkau akan memblokir pengiriman QR dan start mengembalikan 504.",
+ "createHint": "Hanya diperlukan jika jaringan Anda tidak dapat menjangkau WhatsApp secara langsung. Harus berupa proxy yang nyata dan dapat dijangkau.",
+ "invalidUrl": "Masukkan URL proxy yang valid: http, https, socks4, atau socks5.",
+ "saveSuccessTitle": "Proxy Disimpan",
+ "saveSuccess": "Pengaturan proxy disimpan. Berlaku saat sesi dimulai berikutnya.",
+ "saveError": "Gagal menyimpan pengaturan proxy"
+ },
+ "actions": {
+ "view": "Lihat",
+ "proxy": "Proxy",
+ "start": "Mulai",
+ "stop": "Hentikan",
+ "reconnect": "Hubungkan Ulang",
+ "unlink": "Putuskan Tautan",
+ "delete": "Hapus",
+ "killStuck": "Matikan Paksa"
+ },
+ "toasts": {
+ "readyTitle": "Sesi Siap",
+ "readyDesc": "Sesi WhatsApp kini terhubung",
+ "disconnectedTitle": "Sesi Terputus",
+ "disconnectedDesc": "Sesi WhatsApp telah terputus",
+ "actionRequiredTitle": "Perlu tindakan",
+ "actionRequiredDesc": "Sesi ini memerlukan perhatian Anda. Buka sesi untuk melihat yang perlu dilakukan.",
+ "failedTitle": "Sesi Gagal",
+ "failedDesc": "Sesi WhatsApp gagal dimulai. Buka sesi untuk melihat alasannya.",
+ "stopFailedTitle": "Gagal Menghentikan"
+ },
+ "card": {
+ "phone": "Telepon",
+ "sessionId": "ID Sesi",
+ "lastActive": "Terakhir Aktif",
+ "error": "Kesalahan",
+ "restriction": "Pembatasan"
+ },
+ "forceKill": {
+ "title": "Matikan Paksa Sesi Macet",
+ "message": "Yakin ingin mematikan paksa sesi \"{{name}}\"?",
+ "warning": "Ini akan menghentikan paksa proses browser WhatsApp. Sesi mungkin perlu dipindai ulang saat restart.",
+ "confirm": "Matikan Sesi",
+ "successTitle": "Sesi Dimatikan",
+ "success": "Sesi telah dimatikan paksa. Anda dapat memulainya kembali sekarang.",
+ "failedTitle": "Gagal Mematikan Paksa",
+ "failed": "Gagal mematikan paksa sesi."
+ },
+ "unlink": {
+ "title": "Putuskan Tautan Perangkat",
+ "message": "Putuskan tautan sesi <strong>\"{{name}}\"</strong> dari akun WhatsApp?",
+ "warning": "WhatsApp akan menghapus perangkat ini dari Perangkat Tertaut dan sesi berhenti. Menghubungkan kembali memerlukan pindaian QR atau kode pairing baru. Untuk juga menghapus semua data lokal, hapus sesi setelahnya.",
+ "confirm": "Putuskan Tautan",
+ "successTitle": "Perangkat Diputuskan",
+ "success": "Putus tautan selesai: perangkat telah logout dan kredensial sesi lokal dibersihkan. Menghubungkan kembali memerlukan pindaian QR atau kode pairing baru.",
+ "incompleteTitle": "Putus Tautan Tidak Lengkap",
+ "incomplete": "Sesi berhenti secara lokal, tetapi operasi logout belum lengkap — perangkat mungkin masih tertaut. Mulai sesi dan coba logout lagi.",
+ "failedTitle": "Gagal Memutuskan Tautan",
+ "failed": "Gagal memutuskan tautan sesi."
+ },
+ "pairing": {
+ "tabQr": "Kode QR",
+ "tabPhone": "Tautkan dengan Nomor Telepon",
+ "phoneLabel": "Nomor Telepon",
+ "phonePlaceholder": "mis. 628123456789",
+ "phoneHint": "Hanya angka (tanpa +, spasi, atau strip) dalam format internasional (kode negara + nomor).",
+ "relinkWarning": "Pada engine whatsapp-web.js, meminta kode untuk nomor yang sudah memiliki sesi tertaut dapat membuat WhatsApp memutuskan tautan perangkat tersebut. Gunakan tab QR jika sesi tersebut harus tetap aktif.",
+ "invalidPhone": "Masukkan nomor telepon yang valid: 6–15 digit, diawali kode negara, tanpa simbol.",
+ "generateButton": "Buat Kode Pairing",
+ "generating": "Membuat kode pairing...",
+ "codeLabel": "Kode Pairing Anda",
+ "changeNumber": "Ganti Nomor / Minta Kode Baru",
+ "instructions": "Petunjuk Pairing",
+ "step1": "<strong>1.</strong> Buka WhatsApp di ponsel Anda",
+ "step2": "<strong>2.</strong> Ketuk <strong>Menu</strong> atau <strong>Pengaturan</strong> dan pilih <strong>Perangkat Tertaut</strong>",
+ "step3": "<strong>3.</strong> Ketuk <strong>Tautkan Perangkat</strong>, lalu ketuk <strong>Tautkan dengan nomor telepon</strong>",
+ "step4": "<strong>4.</strong> Masukkan kode 8 karakter yang ditampilkan di atas pada ponsel Anda",
+ "waitingConnection": "Menunggu ponsel Anda tertaut…"
+ },
+ "restriction": {
+ "reachout_timelock": "Obrolan baru diblokir",
+ "tos_block": "Diblokir oleh WhatsApp",
+ "proxy_block": "Koneksi diblokir",
+ "until": "sampai {{date}}"
+ }
+ },
+ "webhooks": {
+ "title": "Webhook",
+ "subtitle": "Konfigurasi callback HTTP untuk notifikasi kejadian real-time",
+ "addWebhook": "Tambah Webhook",
+ "createTitle": "Buat Webhook",
+ "editTitle": "Edit Webhook",
+ "deleteTitle": "Hapus Webhook",
+ "deleteConfirm": "Yakin ingin menghapus webhook ini?",
+ "selectSession": "Pilih sesi...",
+ "session": "Sesi",
+ "events": "Kejadian",
+ "available": "Kejadian Tersedia",
+ "saveChanges": "Simpan Perubahan",
+ "filters": {
+ "title": "Filter (opsional)",
+ "hint": "Hanya terpicu jika semua kondisi cocok. Berlaku untuk kejadian pesan.",
+ "badge": "{{count}} filter",
+ "badge_other": "{{count}} filter",
+ "addCondition": "Tambah kondisi",
+ "removeCondition": "Hapus kondisi",
+ "caseSensitive": "Sensitif huruf besar/kecil",
+ "contactPlaceholder": "Nomor atau ID WhatsApp...",
+ "textPlaceholder": "Teks yang dicocokkan...",
+ "addValue": "Tambah \"{{value}}\"",
+ "yes": "Ya",
+ "no": "Tidak",
+ "fields": {
+ "sender": "Pengirim",
+ "recipient": "Penerima",
+ "chatId": "ID Obrolan",
+ "body": "Isi pesan",
+ "type": "Tipe pesan",
+ "isGroup": "Obrolan grup",
+ "kind": "Jenis obrolan",
+ "fromMe": "Dikirim oleh saya",
+ "hasMedia": "Memiliki media",
+ "mentions": "Menyebut"
+ },
+ "operators": {
+ "is": "adalah",
+ "isNot": "bukan",
+ "contains": "mengandung",
+ "equals": "sama dengan"
+ },
+ "fieldLabel": "Field filter",
+ "operatorLabel": "Operator filter",
+ "valueLabel": "Nilai filter"
+ },
+ "columns": {
+ "url": "URL",
+ "events": "Kejadian",
+ "session": "Sesi",
+ "status": "Status",
+ "actions": "Aksi"
+ },
+ "empty": {
+ "title": "Belum ada webhook dikonfigurasi",
+ "description": "Tambahkan webhook untuk menerima notifikasi kejadian real-time",
+ "loadErrorTitle": "Gagal memuat webhook",
+ "forbiddenTitle": "Tidak ada akses ke webhook",
+ "forbiddenDesc": "Webhook memerlukan kunci API dengan peran operator atau admin."
+ },
+ "toasts": {
+ "created": "Webhook berhasil dibuat",
+ "createFailed": "Gagal membuat webhook: {{message}}",
+ "deleted": "Webhook berhasil dihapus",
+ "deleteFailed": "Gagal menghapus webhook: {{message}}",
+ "updated": "Webhook berhasil diperbarui",
+ "updateFailed": "Gagal memperbarui webhook: {{message}}",
+ "testOk": "Tes webhook berhasil! Status: {{status}}",
+ "testFailed": "Tes webhook gagal: {{message}}",
+ "testError": "Gagal menguji webhook: {{message}}"
+ },
+ "actions": {
+ "test": "Uji",
+ "edit": "Edit",
+ "delete": "Hapus"
+ },
+ "eventDescriptions": {
+ "message.received": "Saat pesan diterima",
+ "message.sent": "Saat pesan dikirim",
+ "message.ack": "Saat status pengiriman atau dibaca pesan berubah",
+ "message.failed": "Saat pesan keluar gagal terkirim",
+ "message.revoked": "Saat pesan dihapus untuk semua orang",
+ "message.reaction": "Saat reaksi ditambahkan, diubah atau dihapus",
+ "message.edited": "Saat pesan diedit",
+ "session.status": "Saat status sesi berubah",
+ "session.qr": "Saat kode QR dibuat",
+ "session.authenticated": "Saat sesi dipasangkan dan siap",
+ "session.disconnected": "Saat sesi terputus",
+ "session.reconnect_loop": "Saat sesi terus gagal terhubung kembali",
+ "session.restriction": "Saat WhatsApp membatasi akun atau mencabut pembatasan",
+ "presence.update": "Saat obrolan yang dilanggan online, mengetik atau offline",
+ "group.join": "Saat peserta bergabung atau ditambahkan ke grup",
+ "group.leave": "Saat peserta keluar atau dikeluarkan dari grup",
+ "group.update": "Saat nama, deskripsi atau pengaturan grup berubah",
+ "group.join_request": "Saat seseorang meminta bergabung ke grup yang dikelola sesi ini",
+ "call.received": "Saat panggilan masuk mulai berdering",
+ "call.accepted": "Saat panggilan dijawab",
+ "call.rejected": "Saat panggilan ditolak",
+ "call.missed": "Saat panggilan tidak terjawab",
+ "status.received": "Saat kontak memposting status",
+ "all": "Semua kejadian"
+ }
+ },
+ "templates": {
+ "title": "Templat",
+ "subtitle": "Buat templat pesan yang dapat digunakan kembali untuk setiap sesi WhatsApp",
+ "createTitle": "Buat Templat",
+ "editTitle": "Edit Templat",
+ "newTemplate": "Templat Baru",
+ "createTemplate": "Buat Templat",
+ "saveChanges": "Simpan Perubahan",
+ "viewOnly": "Hanya Lihat",
+ "noSessions": "Tidak ada sesi",
+ "sessionHint": "Disimpan di {{name}}",
+ "namePlaceholder": "mis. order-confirmation",
+ "header": "Header",
+ "headerPlaceholder": "Baris pembuka opsional",
+ "body": "Isi",
+ "bodyPlaceholder": "Hai {{customer}}, pesanan {{orderId}} Anda siap.",
+ "footer": "Footer",
+ "footerPlaceholder": "Baris penutup opsional",
+ "previewTitle": "Pratinjau",
+ "previewValuePlaceholder": "Nilai contoh",
+ "previewEmpty": "Mulai menulis templat untuk melihat pratinjaunya di sini.",
+ "noPlaceholders": "Gunakan placeholder {{name}} untuk menguji substitusi.",
+ "savedTitle": "Templat Tersimpan",
+ "count": "{{count}} total",
+ "deleteTitle": "Hapus Templat",
+ "deleteConfirm": "Hapus templat \"{{name}}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+ "actions": {
+ "copyName": "Salin nama templat"
+ },
+ "empty": {
+ "title": "Belum ada templat tersimpan",
+ "description": "Buat templat yang dapat digunakan kembali untuk mempercepat balasan dan notifikasi umum.",
+ "noSessionsTitle": "Tidak ada sesi tersedia",
+ "noSessionsDesc": "Buat sesi WhatsApp sebelum menambahkan templat.",
+ "loadErrorTitle": "Gagal memuat templat",
+ "forbiddenTitle": "Tidak ada akses ke templat",
+ "forbiddenDesc": "Templat memerlukan kunci API dengan peran operator atau admin."
+ },
+ "toasts": {
+ "created": "Templat berhasil dibuat",
+ "createFailed": "Gagal membuat templat: {{message}}",
+ "updated": "Templat berhasil diperbarui",
+ "updateFailed": "Gagal memperbarui templat: {{message}}",
+ "deleted": "Templat berhasil dihapus",
+ "deleteFailed": "Gagal menghapus templat: {{message}}",
+ "copied": "Nama templat disalin"
+ },
+ "sessionSelect": "Sesi"
+ },
+ "apiKeys": {
+ "title": "Kunci API",
+ "subtitle": "Kelola kunci API untuk autentikasi dan kontrol akses",
+ "createBtn": "Buat Kunci API",
+ "modalTitle": "Buat Kunci API",
+ "createdTitle": "Kunci API Dibuat",
+ "createdHint": "Salin kunci ini sekarang. Anda tidak akan dapat melihatnya lagi.",
+ "namePlaceholder": "mis. Production Key",
+ "rolesTitle": "Referensi Peran",
+ "roles": {
+ "admin": "Admin",
+ "operator": "Operator",
+ "viewer": "Viewer"
+ },
+ "roleDescriptions": {
+ "admin": "Akses penuh ke semua sumber daya",
+ "operator": "Manajemen sesi & pesan",
+ "viewer": "Akses hanya-baca"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Nama",
+ "key": "Kunci",
+ "role": "Peran",
+ "status": "Status",
+ "lastUsed": "Terakhir Digunakan",
+ "actions": "Aksi",
+ "sessions": "Sesi"
+ },
+ "statuses": {
+ "active": "Aktif",
+ "revoked": "Dicabut"
+ },
+ "empty": {
+ "title": "Belum ada kunci API dibuat",
+ "description": "Buat kunci API untuk mengautentikasi permintaan Anda",
+ "loadErrorTitle": "Gagal memuat kunci API",
+ "forbiddenTitle": "Tidak ada akses ke kunci API",
+ "forbiddenDesc": "Mengelola kunci API memerlukan kunci admin yang tidak dibatasi ke sesi tertentu."
+ },
+ "confirm": {
+ "deleteTitle": "Hapus Kunci API",
+ "revokeTitle": "Cabut Kunci API",
+ "deleteMessage": "Yakin ingin menghapus permanen <strong>{{name}}</strong>? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+ "revokeMessage": "Yakin ingin mencabut <strong>{{name}}</strong>? Kunci ini tidak akan berfungsi lagi.",
+ "delete": "Hapus",
+ "revoke": "Cabut"
+ },
+ "actions": {
+ "copy": "Salin",
+ "revoke": "Cabut",
+ "delete": "Hapus",
+ "editSessions": "Edit sesi"
+ },
+ "sessions": {
+ "label": "Akses sesi",
+ "hint": "Pilih sesi yang boleh digunakan kunci ini.",
+ "all": "Semua sesi",
+ "empty": "Belum ada sesi. Kunci ini akan dapat mengakses setiap sesi setelah ada.",
+ "restricted": "{{count}} dipilih",
+ "editTitle": "Edit akses sesi",
+ "save": "Simpan",
+ "choose": "Pilih sesi",
+ "leaveAll": "Biarkan untuk semua sesi"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "title": "Log Audit",
+ "subtitle": "Lacak dan tinjau semua aksi API dan kejadian sistem",
+ "exportCsv": "Ekspor CSV",
+ "searchPlaceholder": "Cari log...",
+ "severity": {
+ "all": "Semua Tingkat",
+ "info": "Info",
+ "warn": "Peringatan",
+ "error": "Kesalahan"
+ },
+ "columns": {
+ "timestamp": "Waktu",
+ "action": "Aksi",
+ "session": "Sesi",
+ "apiKey": "Kunci API",
+ "ip": "Alamat IP",
+ "severity": "Tingkat"
+ },
+ "empty": {
+ "title": "Tidak ada log ditemukan",
+ "description": "Log audit akan muncul di sini saat aksi dilakukan",
+ "filteredTitle": "Tidak ada yang cocok di halaman ini",
+ "filteredDescription": "Pencarian memfilter halaman saat ini saja. Hapus filter, buka halaman lain, atau gunakan filter tingkat keparahan untuk mempersempit di sisi server.",
+ "filteredServerDescription": "Tidak ada log yang cocok dengan filter ini. Sesuaikan filter tingkat keparahan untuk memperluas pencarian."
+ },
+ "exportFailed": "Gagal mengekspor log audit",
+ "exportTruncated": "Ekspor hanya mencakup {{rows}} entri terbaru. Persempit filter tingkat keparahan untuk mengekspor yang lebih lama.",
+ "exportThrottled": "Ekspor hanya mencakup {{rows}} entri terbaru karena gateway membatasi pembacaan log audit. Tunggu sebentar dan ekspor lagi.",
+ "exportNoMatches": "Tidak ada entri log audit yang cocok dengan pencarian, jadi tidak ada yang diekspor.",
+ "exportNoMatchesTruncated": "Tidak ada dari {{rows}} entri terbaru yang dipindai cocok dengan pencarian, jadi tidak ada yang diekspor. Entri lama tidak dicari."
+ },
+ "messageTester": {
+ "title": "Penguji Pesan",
+ "subtitle": "Kirim pesan uji melalui API",
+ "compose": "Kirim Pesan Uji",
+ "responseTitle": "Respons API",
+ "session": "Sesi",
+ "noReadySessions": "Tidak ada sesi siap",
+ "sessionOptionPhoneNone": "Tanpa telepon",
+ "recipientType": "Tipe Penerima",
+ "personal": "Pribadi",
+ "group": "Grup",
+ "selectGroup": "Pilih Grup",
+ "recipientPhone": "Nomor Telepon Penerima",
+ "loadingGroups": "Memuat grup...",
+ "noGroupsFound": "Tidak ada grup ditemukan",
+ "selectGroupHint": "Pilih grup dari WhatsApp Anda",
+ "selectAllGroups": "Pilih semua",
+ "selectMatchingGroups": "Pilih yang cocok",
+ "clearGroupSelection": "Hapus",
+ "groupsSelectedCount": "Dipilih: {{count}}/{{max}}",
+ "noGroupsMatch": "Tidak ada grup yang cocok dengan pencarian Anda",
+ "forwardUsesFirstGroup": "Teruskan hanya menggunakan grup pertama yang dipilih, sebagai obrolan asal.",
+ "phoneHint": "Gunakan format internasional tanpa spasi",
+ "messageType": "Tipe Pesan",
+ "types": {
+ "text": "Teks",
+ "image": "Gambar",
+ "video": "Video",
+ "audio": "Audio",
+ "document": "Dokumen",
+ "location": "Lokasi",
+ "contact": "Kontak",
+ "sticker": "Stiker",
+ "poll": "Jajak pendapat",
+ "forward": "Teruskan",
+ "bulk": "Massal"
+ },
+ "messageContent": "Isi Pesan",
+ "messagePlaceholder": "Masukkan pesan Anda di sini...",
+ "mediaUrl": "URL Media",
+ "uploadFile": "Unggah berkas",
+ "browse": "Jelajahi",
+ "removeFile": "Hapus berkas",
+ "fileReadError": "Gagal membaca berkas",
+ "fileTooLarge": "Berkas terlalu besar (maks 18 MB)",
+ "recipientsFileTooLarge": "Berkas penerima terlalu besar (maks 2 MB)",
+ "caption": "Keterangan",
+ "filename": "Nama berkas",
+ "captionPlaceholder": "Masukkan keterangan...",
+ "filenamePlaceholder": "document.pdf",
+ "locationLatitude": "Lintang",
+ "locationLongitude": "Bujur",
+ "locationDescription": "Deskripsi",
+ "locationAddress": "Alamat",
+ "contactName": "Nama Kontak",
+ "contactNamePlaceholder": "Budi Santoso",
+ "contactNumber": "Nomor Kontak",
+ "pollQuestion": "Pertanyaan Jajak Pendapat",
+ "pollQuestionPlaceholder": "Kita bertemu di mana?",
+ "pollOptions": "Opsi Jajak Pendapat",
+ "pollOptionPlaceholder": "Opsi {{index}}",
+ "pollOptionsHint": "Antara 2 dan 12 opsi",
+ "addOption": "Tambah Opsi",
+ "removeOption": "Hapus opsi",
+ "allowMultipleAnswers": "Izinkan jawaban ganda",
+ "forwardFromChatId": "Dari ID Obrolan",
+ "forwardFromPlaceholder": "[email protected]",
+ "forwardFromHint": "Kosongkan untuk meneruskan dari penerima saat ini",
+ "forwardToChatId": "Ke ID Obrolan",
+ "forwardToPlaceholder": "Nomor telepon atau ID obrolan",
+ "forwardMessageId": "ID Pesan",
+ "forwardMessageIdHint": "ID pesan yang akan diteruskan",
+ "bulkRecipients": "Penerima",
+ "bulkRecipientsUpload": "Unggah CSV/TXT",
+ "bulkRecipientsPlaceholder": "+62812345678",
+ "bulkRecipientsHint": "Satu nomor telepon atau ID obrolan per baris (maks 100)",
+ "bulkRecipientsCount": "Penerima: {{count}}",
+ "bulkDelay": "Jeda Antar Pesan (ms)",
+ "bulkDelayHint": "1000–60000 ms (bawaan 3000)",
+ "bulkMediaKind": "Kirim sebagai",
+ "bulkMediaHint": "Dengan lampiran, pesan menjadi keterangannya. Berkas yang dipilih dikirim di dalam permintaan, jadi berkas besar untuk banyak penerima memerlukan URL media publik.",
+ "bulkMediaTooLarge": "Berkas ini terlalu besar untuk dikirim inline ke {{count}} penerima: pada jumlah tersebut tiap berkas maksimal {{size}}. Gunakan URL media publik, atau kirim ke lebih sedikit penerima.",
+ "bulkMediaUrlInvalid": "Gunakan alamat http:// atau https:// lengkap, seperti https://example.com/file.pdf.",
+ "bulkCaptionTooLong": "Dengan lampiran pesan dikirim sebagai keterangannya, yang terbatas {{max}} karakter (saat ini {{count}}).",
+ "bulkAudioNoCaption": "Audio dikirim tanpa keterangan, jadi teks ini tidak akan terkirim. Hapus pesan atau pilih jenis lain.",
+ "send": "Kirim Pesan",
+ "sending": "Mengirim...",
+ "sendingProgress": "Mengirim {{current}}/{{total}}...",
+ "viewOnly": "Hanya Lihat",
+ "responseEmpty": "Kirim pesan untuk melihat respons API",
+ "successLabel": "Berhasil",
+ "failedLabel": "Gagal",
+ "groupsSentSummary": "{{sent}}/{{total}} terkirim",
+ "groupSendCancelled": "{{count}}, dibatalkan",
+ "groupSendStopped": "{{count}}, dihentikan setelah HTTP {{status}}",
+ "response": {
+ "timestamp": "Waktu",
+ "messageId": "ID Pesan",
+ "batchId": "ID Batch",
+ "error": "Kesalahan",
+ "groups": "Grup",
+ "notSent": "Tidak terkirim"
+ },
+ "sendFailed": "Gagal mengirim pesan",
+ "notOnWhatsApp": "Nomor ini tidak terdaftar di WhatsApp",
+ "batch": {
+ "status": {
+ "pending": "Menunggu",
+ "processing": "Memproses",
+ "completed": "Selesai",
+ "cancelled": "Dibatalkan",
+ "failed": "Gagal"
+ },
+ "progress": "Terkirim {{sent}} dari {{total}} · {{failed}} gagal · {{pending}} menunggu",
+ "cancel": "Batalkan Batch",
+ "cancelling": "Membatalkan..."
+ }
+ },
+ "infrastructure": {
+ "title": "Infrastruktur",
+ "subtitle": "Konfigurasi server, database, cache, penyimpanan, dan pengaturan engine",
+ "saveConfig": "Simpan Konfigurasi",
+ "saving": "Menyimpan...",
+ "database": {
+ "title": "Konfigurasi Database",
+ "sqlite": "SQLite",
+ "sqliteDesc": "Database berbasis berkas lokal",
+ "postgres": "PostgreSQL",
+ "postgresDesc": "Database siap produksi",
+ "useBuiltIn": "Gunakan Container PostgreSQL Bawaan",
+ "builtInDesc": "OpenWA akan mengelola container PostgreSQL untuk Anda",
+ "dbName": "Nama Database",
+ "schema": "Skema",
+ "schemaDesc": "Skema PostgreSQL (diabaikan untuk SQLite). Default 'public'. Skema harus sudah ada.",
+ "poolSize": "Ukuran Pool",
+ "ssl": "Koneksi SSL",
+ "sslDesc": "Aktifkan TLS/SSL untuk koneksi database yang aman",
+ "sslRejectUnauthorized": "Verifikasi Sertifikat SSL",
+ "sslRejectUnauthorizedDesc": "Tolak sertifikat self-signed atau tidak valid. Nonaktifkan untuk Postgres terkelola dengan sertifikat self-signed (Supabase, Heroku, Render, Railway).",
+ "migrationsTitle": "Migrasi Database",
+ "migrationsStatus": "Skema disinkronkan otomatis dengan TypeORM",
+ "migrationsHint": "Migrasi dikelola otomatis. Gunakan CLI untuk migrasi manual."
+ },
+ "engine": {
+ "title": "Engine WhatsApp",
+ "builtIn": "Bawaan",
+ "headless": "Mode Headless",
+ "headlessDesc": "Jalankan browser tanpa UI terlihat (disarankan untuk produksi).",
+ "sessionDataPath": "Path Data Sesi",
+ "browserArgs": "Argumen Browser",
+ "noBrowser": "Engine ini terhubung via WebSocket — tidak memiliki browser, jadi tidak ada pengaturan headless atau argumen browser. Engine aktif diterapkan setelah restart.",
+ "restartNote": "Mengganti engine berlaku setelah restart server.",
+ "webVersion": "Build WhatsApp Web",
+ "webVersionNative": "otomatis (default whatsapp-web.js)",
+ "webVersionSource": {
+ "pinned": "disematkan via WWEBJS_WEB_VERSION",
+ "auto": "terpecahkan otomatis, build known-good saat ini",
+ "native": "pemilihan otomatis native whatsapp-web.js"
+ }
+ },
+ "redis": {
+ "title": "Redis",
+ "enable": "Aktifkan Redis",
+ "enableDesc": "Diperlukan untuk caching, penyimpanan sesi, dan antrian BullMQ",
+ "useBuiltIn": "Gunakan Container Redis Bawaan",
+ "builtInDesc": "OpenWA akan mengelola container Redis untuk Anda",
+ "queueTitle": "Aktifkan Sistem Antrian BullMQ",
+ "queueDesc": "Gunakan antrian pesan untuk pengiriman pesan dan webhook yang andal",
+ "statsTitle": "Statistik Antrian",
+ "webhookQueue": "Antrian Webhook",
+ "pending": "Menunggu",
+ "completed": "Selesai",
+ "failed": "Gagal",
+ "viewBullMq": "Lihat Dasbor Bull MQ",
+ "disabledTitle": "Redis Dinonaktifkan",
+ "disabledDesc": "Aktifkan Redis untuk caching, penyimpanan sesi, dan antrian pesan BullMQ.",
+ "passwordOptional": "(opsional)",
+ "bullMqUrlCopied": "URL dasbor Bull MQ disalin",
+ "bullMqUrlHint": "Buka dengan kunci API ADMIN — tab browser tidak dapat mengautentikasi."
+ },
+ "storage": {
+ "title": "Konfigurasi Penyimpanan",
+ "s3Unreachable": "S3 (tidak terjangkau)",
+ "local": "Filesystem Lokal",
+ "localDesc": "Simpan berkas media secara lokal",
+ "s3": "Amazon S3",
+ "s3Desc": "Penyimpanan cloud (kompatibel S3)",
+ "useBuiltIn": "Gunakan Container MinIO Bawaan",
+ "builtInDesc": "OpenWA akan mengelola container MinIO (kompatibel S3) untuk Anda",
+ "storagePath": "Path Penyimpanan",
+ "bucket": "Nama Bucket",
+ "region": "Region",
+ "accessKey": "Access Key",
+ "secretKey": "Secret Key",
+ "endpoint": "Endpoint Kustom (opsional)",
+ "endpointHint": "Untuk MinIO atau layanan kompatibel S3 lainnya"
+ },
+ "statusLabels": {
+ "connected": "Terhubung",
+ "disconnected": "Terputus",
+ "disabled": "Dinonaktifkan"
+ },
+ "envPinNote": "Disematkan oleh variabel lingkungan {{name}} — ini adalah nilai yang berjalan; perubahan dasbor tidak akan berlaku sampai variabel tersebut dihapus.",
+ "pendingRestartNote": "Tersimpan, tetapi belum diterapkan — restart server agar perubahan berlaku.",
+ "migration": {
+ "title": "Perhatian — ini mengubah backend data",
+ "dbWarning": "Database baru dimulai kosong. Unduh cadangan data Anda saat ini sekarang (saat masih di database lama), lalu pulihkan setelah restart.",
+ "storageWarning": "Berkas media yang ada tidak dipindahkan ke backend penyimpanan baru secara otomatis; berkas akan tetap di lokasi lama.",
+ "downloadBackup": "Unduh cadangan terlebih dahulu",
+ "backupTitle": "Cadangan & pemulihan data",
+ "backupHint": "Ekspor semua data sebagai JSON sebelum mengganti database, lalu impor setelah pergantian. Cadangan berisi rahasia webhook dan kredensial proxy dalam plaintext — simpan dengan aman dan hapus setelah dipulihkan.",
+ "export": "Ekspor data",
+ "import": "Impor data",
+ "exportFailed": "Gagal mengekspor data",
+ "exportPartialTitle": "Cadangan kehilangan beberapa media",
+ "exportPartial": "{{count}} payload lampiran melebihi anggaran media ekspor dan disimpan sebagai placeholder. Pesan dipulihkan; medianya tidak.",
+ "importFailed": "Gagal mengimpor data",
+ "importOk": "Data diimpor",
+ "importConfirm": "Mengimpor akan MENGGANTI semua data saat ini dengan cadangan ({{rows}} baris). Ini tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?",
+ "invalidFile": "Berkas tersebut bukan cadangan data OpenWA yang valid.",
+ "importTooLarge": "Cadangan terlalu besar untuk batas permintaan. Tingkatkan BODY_SIZE_LIMIT di server dan coba lagi."
+ },
+ "restart": {
+ "idleTitle": "Konfigurasi disimpan",
+ "restartingTitle": "Me-restart server…",
+ "waitingTitle": "Mohon tunggu…",
+ "successTitle": "Server siap",
+ "errorTitle": "Restart gagal",
+ "idleDesc": "Konfigurasi telah disimpan ke <code>.env.generated</code>.<br/>Restart server diperlukan untuk menerapkan perubahan.",
+ "later": "Restart Nanti",
+ "now": "Restart Sekarang",
+ "restartingMsg": "Me-restart server... {{count}}d",
+ "checking": "Memeriksa status server...",
+ "dontClose": "Mohon jangan tutup jendela ini",
+ "successMsg": "Server kembali online! Halaman akan dimuat ulang otomatis.",
+ "errorMsg": "Server tidak merespons setelah 30 detik. Periksa log Docker dan restart secara manual.",
+ "outcomeUnknown": "Proxy timeout sebelum server menjawab. Restart mungkin masih berlangsung; muat ulang dalam satu menit untuk memeriksa.",
+ "reload": "Muat Ulang Halaman"
+ },
+ "toasts": {
+ "saveFailed": "Gagal Menyimpan"
+ },
+ "statusLoadError": "Gagal memuat status infrastruktur saat ini. Muat ulang untuk mencoba lagi.",
+ "configLoadError": "Gagal memuat konfigurasi tersimpan, jadi tidak dapat diedit di sini. Muat ulang untuk mencoba lagi."
+ },
+ "plugins": {
+ "title": "Plugin",
+ "subtitle": "Instal, konfigurasi, dan kelola ekstensi",
+ "refresh": "Muat ulang",
+ "builtIn": "Bawaan",
+ "noDescription": "Tidak ada deskripsi tersedia",
+ "statuses": {
+ "installed": "Terpasang",
+ "enabled": "Diaktifkan",
+ "disabled": "Dinonaktifkan",
+ "error": "Kesalahan"
+ },
+ "types": {
+ "engine": "Engine",
+ "storage": "Penyimpanan",
+ "queue": "Antrian",
+ "auth": "Auth",
+ "extension": "Ekstensi"
+ },
+ "enable": "Aktifkan",
+ "disable": "Nonaktifkan",
+ "healthCheck": "Cek Kesehatan",
+ "configure": "Konfigurasi",
+ "install": "Instal plugin",
+ "uninstall": "Copot",
+ "uninstallConfirm": "Copot \"{{name}}\"? Ini akan menghapus berkasnya.",
+ "empty": {
+ "title": "Tidak ada plugin terpasang",
+ "description": "Instal plugin untuk memperluas kemampuan OpenWA."
+ },
+ "config": {
+ "title": "Konfigurasi {{name}}",
+ "noOptions": "Tidak ada opsi konfigurasi untuk plugin ini",
+ "uiHandshakeError": "UI konfigurasi plugin tidak terinisialisasi. Gunakan formulir skema di bawah jika tersedia.",
+ "save": "Simpan Konfigurasi",
+ "addItem": "Tambah",
+ "tabConfig": "Konfigurasi",
+ "tabSessions": "Sesi"
+ },
+ "rail": {
+ "enabled": "diaktifkan",
+ "installed": "terpasang",
+ "active": "Plugin aktif",
+ "none": "Belum ada yang diaktifkan"
+ },
+ "installModal": {
+ "title": "Instal plugin",
+ "hint": "Unggah plugin yang dikemas sebagai .zip (dengan manifest.json). Plugin berjalan sandbox setelah diaktifkan.",
+ "trustWarning": "Plugin berjalan dengan hak penuh proses gateway — sandbox menampung crash, bukan kode berbahaya. Instal hanya plugin yang Anda percayai.",
+ "choose": "Pilih berkas .zip…",
+ "tooLarge": "Berkas melebihi batas 5 MB.",
+ "catalogHint": "Instal langsung dari katalog plugin OpenWA. Berkas .zip diambil sisi server melalui pengaman SSRF, lalu divalidasi dan di-sandbox.",
+ "catalogTeaser": "Mencari plugin?",
+ "catalogTeaserSuffix": "menjelajahi marketplace resmi.",
+ "tabCatalog": "Katalog",
+ "tabUpload": "Unggah .zip"
+ },
+ "toasts": {
+ "errorTitle": "Kesalahan Plugin",
+ "errorDefault": "Gagal mengganti plugin",
+ "healthOk": "Cek Kesehatan Lulus",
+ "healthFail": "Cek Kesehatan Gagal",
+ "healthError": "Kesalahan Cek Kesehatan",
+ "savedTitle": "Konfigurasi Disimpan",
+ "savedDesc": "Restart server diperlukan untuk menerapkan perubahan.",
+ "saveFailed": "Gagal Menyimpan",
+ "installed": "Plugin terpasang",
+ "installFailed": "Gagal menginstal",
+ "uninstalled": "Plugin dicopot",
+ "uninstallFailed": "Gagal mencopot",
+ "enableFailedTitle": "Gagal mengaktifkan",
+ "disableFailedTitle": "Gagal menonaktifkan",
+ "configRequiredTitle": "Konfigurasi diperlukan",
+ "configRequiredDesc": "Isi field yang wajib sebelum mengaktifkan: {{fields}}",
+ "updateFailed": "Gagal memperbarui"
+ },
+ "sessions": {
+ "activationTitle": "Jalankan untuk",
+ "activationDesc": "Pilih sesi mana plugin ini dijalankan.",
+ "allSessions": "Semua sesi",
+ "specificSessions": "Sesi tertentu",
+ "noSessions": "Belum ada sesi.",
+ "saveActivation": "Simpan aktivasi",
+ "perSessionTitle": "Konfigurasi per-sesi",
+ "perSessionDesc": "Timpa konfigurasi global untuk sesi tertentu; field yang tidak diubah mewarisi nilai global.",
+ "selectSession": "Pilih sesi…",
+ "saveOverride": "Simpan override",
+ "clearOverride": "Hapus override"
+ },
+ "instances": {
+ "title": "Instance",
+ "description": "Sediakan instance per-akun untuk integrasi ini. Setiap instance memiliki rahasia penandatanganan dan URL ingress sendiri.",
+ "create": "Buat instance",
+ "empty": "Belum ada instance. Buat satu untuk mendapatkan URL ingress dan secret.",
+ "loadError": "Gagal memuat instance.",
+ "allSessions": "Semua sesi",
+ "enabled": "Diaktifkan",
+ "disabled": "Dinonaktifkan",
+ "form": {
+ "instanceId": "ID Instance",
+ "instanceIdPlaceholder": "mis. acme-support",
+ "instanceIdHint": "Huruf, angka, tanda hubung, garis bawah (maks 64).",
+ "sessionScope": "Cakupan sesi (opsional)",
+ "sessionScopePlaceholder": "Kosongkan untuk semua sesi",
+ "verifyToken": "Token verifikasi (opsional)",
+ "verifyTokenPlaceholder": "Token yang di-echo provider saat verifikasi",
+ "secret": "Secret ingress (opsional)",
+ "secretPlaceholder": "Secret webhook provider (mis. Chatwoot)",
+ "secretHint": "Kosongkan untuk dibuat otomatis (ditampilkan sekali). Jika provider menetapkan secret webhook sendiri, tempel di sini — secret yang dibuat otomatis tidak akan cocok.",
+ "config": "Config (JSON opsional)",
+ "configPlaceholder": "{ }"
+ },
+ "created": {
+ "title": "Instance dibuat",
+ "hint": "Salin secret sekarang — hanya ditampilkan sekali.",
+ "secret": "Secret penandatanganan",
+ "ingressUrls": "URL Ingress",
+ "verifyToken": "Token verifikasi"
+ },
+ "regenerate": {
+ "title": "Buat ulang secret",
+ "confirm": "Buat ulang secret penandatanganan untuk {{id}}? Secret saat ini langsung tidak berfungsi.",
+ "action": "Buat Ulang"
+ },
+ "edit": {
+ "title": "Edit {{id}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Hapus instance",
+ "confirm": "Hapus instance {{id}}? URL ingress dan secret-nya langsung tidak berfungsi.",
+ "action": "Hapus"
+ },
+ "actions": {
+ "regenerate": "Buat ulang secret",
+ "edit": "Edit",
+ "delete": "Hapus",
+ "copy": "Salin",
+ "save": "Simpan",
+ "enable": "Aktifkan",
+ "disable": "Nonaktifkan"
+ },
+ "errors": {
+ "invalidId": "ID instance harus huruf, angka, tanda hubung atau garis bawah (maks 64).",
+ "invalidJson": "Config harus JSON yang valid.",
+ "invalidSecret": "Secret minimal 16 karakter, atau kosongkan untuk dibuat otomatis.",
+ "duplicateId": "Instance dengan ID tersebut sudah ada."
+ },
+ "toasts": {
+ "created": "Instance dibuat",
+ "updated": "Instance diperbarui",
+ "deleted": "Instance dihapus",
+ "secretRegenerated": "Secret dibuat ulang",
+ "actionFailed": "Aksi gagal"
+ }
+ },
+ "catalog": {
+ "empty": "Tidak ada plugin di katalog.",
+ "install": "Instal",
+ "installed": "Terpasang",
+ "noDownload": "Entri katalog ini tidak memiliki URL unduhan.",
+ "noMatch": "Tidak ada plugin yang cocok dengan pencarian Anda.",
+ "searchPlaceholder": "Cari plugin…",
+ "update": "Perbarui",
+ "updateAvailable": "Pembaruan tersedia",
+ "updated": "Plugin diperbarui"
+ }
+ },
+ "search": {
+ "placeholder": "Cari pesan…",
+ "results": "{{count}} hasil",
+ "empty": "Tidak ada pesan ditemukan.",
+ "error": "Pencarian gagal. Coba lagi.",
+ "unavailable": "Pencarian tidak dikonfigurasi.",
+ "scope": {
+ "current": "Sesi ini"
+ },
+ "loading": "Mencari…"
+ }
+}