Skip to content

Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway

fix(dashboard): use the singular noun for 100+ Arabic status counts

Yudhi Armyndharis6d42348b371f
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
index 704cc79d1..adf5f1aeb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
+++ b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
@@ -116,6 +116,11 @@ test('Hebrew dual + Arabic plural categories resolve for the filter badge', () =
assert.equal(i18n.t('webhooks.filters.badge', { lng: 'ar', count: 3 }), '3 عوامل تصفية');
});
+test('Arabic takes the singular noun from 100 up and the plural from 3 to 10', () => {
+ assert.equal(i18n.t('chats.status.itemCount', { lng: 'ar', count: 100 }), '100 تحديث');
+ assert.equal(i18n.t('chats.status.itemCount', { lng: 'ar', count: 3 }), '3 تحديثات');
+});
+
test('every session-scope API key string resolves in every locale', () => {
for (const lng of LOCALE_IDS) {
for (const key of SESSION_SCOPE_KEYS) {
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
index afb1e97b3..12b9168f8 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
@@ -170,7 +170,7 @@
"itemCount_two": "تحديثان",
"itemCount_few": "{{count}} تحديثات",
"itemCount_many": "{{count}} تحديثًا",
- "itemCount_other": "{{count}} تحديثات",
+ "itemCount_other": "{{count}} تحديث",
"empty": "لا توجد جهات اتصال لديها حالة نشطة.",
"loadError": "تعذر تحميل الحالات.",
"mediaUnavailable": "الوسائط غير متوفرة",