Skip to content

Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway

fix(dashboard): describe what Redis is actually used for

Yudhi Armyndharisc56a78e25189
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
index 43cf47d7c..794620da7 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
+++ b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
@@ -424,3 +424,12 @@ test('English migrations status describes migrations, not schema synchronize', (
assert.doesNotMatch(status, /synchroni[sz]/i, `status names synchronize: "${status}"`);
assert.match(status, /migrations/i, `status lost the migrations wording: "${status}"`);
});
+
+// Session auth state lives on disk or in the database; Redis only backs the cache, the queues, the
+// rate-limit counters and the multi-node WebSocket fan-out.
+test('English Redis copy does not claim Redis stores sessions', () => {
+ for (const key of ['infrastructure.redis.enableDesc', 'infrastructure.redis.disabledDesc']) {
+ const copy = i18n.t(key, { lng: 'en' });
+ assert.doesNotMatch(copy, /session/i, `${key} claims session storage: "${copy}"`);
+ }
+});
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en.json b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
index 76faddf67..1242cdd76 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
@@ -905,7 +905,7 @@
"redis": {
"title": "Redis",
"enable": "Enable Redis",
- "enableDesc": "Required for caching, session storage, and BullMQ queues",
+ "enableDesc": "Used for caching, BullMQ queues, rate-limit counters, and multi-node WebSocket fan-out",
"useBuiltIn": "Use Built-in Redis Container",
"builtInDesc": "OpenWA will manage a Redis container for you",
"queueTitle": "Enable BullMQ Queue System",
@@ -917,7 +917,7 @@
"failed": "Failed",
"viewBullMq": "View Bull MQ Dashboard",
"disabledTitle": "Redis is Disabled",
- "disabledDesc": "Enable Redis for caching, session storage, and BullMQ message queues.",
+ "disabledDesc": "Enable Redis for caching, BullMQ message queues, rate-limit counters, and multi-node WebSocket fan-out.",
"passwordOptional": "(optional)",
"bullMqUrlCopied": "Bull MQ dashboard URL copied",
"bullMqUrlHint": "Open it with an ADMIN API key — a browser tab can't authenticate."