Skip to content

Free, Open Source, Self-Hosted WhatsApp API Gateway

fix(dashboard): say what the data export leaves out

Yudhi Armyndhariseb802014903d
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
index b2c42dceb..c787f0a42 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
+++ b/dashboard/src/i18n/locales.test.ts
@@ -250,6 +250,18 @@ test('English unlink success/incomplete copy does not claim handset Linked-Devic
assert.ok(/incomplete/i.test(incomplete), `incomplete copy lost the "incomplete" framing: "${incomplete}"`);
});
+// The data export drops webhook secrets and headers and strips proxy userinfo, but carries
+// integration instance secrets as-is (src/modules/infra/export-tables.ts). The hint must say which.
+test('English backup hint says which credentials the export leaves out and which it carries', () => {
+ const hint = i18n.t('infrastructure.migration.backupHint', { lng: 'en' });
+ assert.ok(!/contains webhook secrets/i.test(hint), `hint claims webhook secrets are exported: "${hint}"`);
+ assert.ok(/webhook signing secrets[^.]*not included/i.test(hint), `hint lost the webhook omission: "${hint}"`);
+ assert.ok(
+ /integration instance secrets[^.]*included in plaintext/i.test(hint),
+ `hint lost the plaintext note: "${hint}"`,
+ );
+});
+
test('English start teardown-pending copy is a retryable warning, not an error', () => {
const title = i18n.t('sessions.start.teardownPendingTitle', { lng: 'en' });
const body = i18n.t('sessions.start.teardownPending', { lng: 'en' });
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
index b4579d6d1..cac365433 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ar.json
@@ -941,7 +941,7 @@
"storageWarning": "لا تُنقل ملفات الوسائط الحالية إلى خلفية التخزين الجديدة تلقائيًّا؛ ستبقى في موقعها القديم.",
"downloadBackup": "نزِّل نسخة احتياطية أولًا",
"backupTitle": "نسخ البيانات احتياطيًّا واستعادتها",
- "backupHint": "صدِّر جميع البيانات بصيغة JSON قبل تبديل قواعد البيانات، ثم استوردها بعد التبديل. تحتوي النسخة الاحتياطية على أسرار الـ webhook وبيانات اعتماد الوكيل بنصّ صريح — خزِّنها بأمان واحذفها بعد الاستعادة.",
+ "backupHint": "صدِّر جميع البيانات بصيغة JSON قبل تبديل قواعد البيانات، ثم استوردها بعد التبديل. لا تتضمن النسخة الاحتياطية أسرار توقيع الـ webhook ولا ترويساته المخصصة ولا بيانات اعتماد الوكيل؛ أعد إدخالها بعد الاستعادة. تتضمن النسخة أسرار مثيلات التكامل وإعداداتها بنصّ صريح، لذا خزِّن الملف بأمان واحذفه بعد الاستعادة.",
"export": "تصدير البيانات",
"import": "استيراد البيانات",
"exportFailed": "تعذّر تصدير البيانات",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/de.json b/dashboard/src/i18n/locales/de.json
index ed6a04c9f..44cd7924b 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/de.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/de.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"storageWarning": "Vorhandene Mediendateien werden nicht automatisch in das neue Speicher-Backend verschoben; sie verbleiben am bisherigen Speicherort.",
"downloadBackup": "Zuerst Sicherung herunterladen",
"backupTitle": "Datensicherung und Wiederherstellung",
- "backupHint": "Exportiere vor dem Datenbankwechsel alle Daten als JSON und importiere sie anschließend wieder. Die Sicherung enthält Webhook-Geheimnisse und Proxy-Zugangsdaten im Klartext — speichere sie sicher und lösche sie nach der Wiederherstellung.",
+ "backupHint": "Exportiere vor dem Datenbankwechsel alle Daten als JSON und importiere sie anschließend wieder. Webhook-Signaturgeheimnisse, benutzerdefinierte Webhook-Header und Proxy-Zugangsdaten sind nicht enthalten; gib sie nach der Wiederherstellung erneut ein. Geheimnisse und Einstellungen von Integrationsinstanzen sind im Klartext enthalten, also speichere die Datei sicher und lösche sie nach der Wiederherstellung.",
"export": "Daten exportieren",
"import": "Daten importieren",
"exportFailed": "Daten konnten nicht exportiert werden",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en.json b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
index 45f341323..0ca5dc75c 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"storageWarning": "Existing media files are not moved to the new storage backend automatically; they'll remain in the old location.",
"downloadBackup": "Download backup first",
"backupTitle": "Data backup & restore",
- "backupHint": "Export all data as JSON before switching databases, then import it after the switch. The backup contains webhook secrets and proxy credentials in plaintext — store it securely and delete it after restoring.",
+ "backupHint": "Export all data as JSON before switching databases, then import it after the switch. Webhook signing secrets, custom webhook headers and proxy credentials are not included; re-enter them after restoring. Integration instance secrets and settings are included in plaintext, so store the file securely and delete it after restoring.",
"export": "Export data",
"import": "Import data",
"exportFailed": "Couldn't export data",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/es.json b/dashboard/src/i18n/locales/es.json
index d3ec08e80..d5a1cba6b 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/es.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/es.json
@@ -922,7 +922,7 @@
"storageWarning": "Los archivos multimedia existentes no se trasladan automáticamente al nuevo backend de almacenamiento; permanecerán en la ubicación anterior.",
"downloadBackup": "Descargar copia de seguridad primero",
"backupTitle": "Copia de seguridad y restauración de datos",
- "backupHint": "Exporta todos los datos como JSON antes de cambiar de base de datos y luego impórtalos tras el cambio. La copia de seguridad contiene secretos de webhook y credenciales de proxy en texto plano: guárdala de forma segura y elimínala después de restaurarla.",
+ "backupHint": "Exporta todos los datos como JSON antes de cambiar de base de datos y luego impórtalos tras el cambio. Los secretos de firma de webhook, los encabezados personalizados de webhook y las credenciales de proxy no se incluyen; vuelve a introducirlos después de restaurar. Los secretos y la configuración de las instancias de integración se incluyen en texto plano, así que guarda el archivo de forma segura y elimínalo después de restaurarlo.",
"export": "Exportar datos",
"import": "Importar datos",
"exportFailed": "No se pudieron exportar los datos",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/fr.json b/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
index a1e2cea1a..4dd692621 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/fr.json
@@ -922,7 +922,7 @@
"storageWarning": "Les fichiers multimédias existants ne sont pas déplacés automatiquement vers le nouveau backend de stockage ; ils resteront à leur ancien emplacement.",
"downloadBackup": "Télécharger d'abord la sauvegarde",
"backupTitle": "Sauvegarde et restauration des données",
- "backupHint": "Exportez toutes les données au format JSON avant de changer de base de données, puis importez-les après le changement. La sauvegarde contient les secrets de webhook et les identifiants de proxy en clair — conservez-la de manière sécurisée et supprimez-la après la restauration.",
+ "backupHint": "Exportez toutes les données au format JSON avant de changer de base de données, puis importez-les après le changement. Les secrets de signature des webhooks, les en-têtes personnalisés des webhooks et les identifiants de proxy ne sont pas inclus ; saisissez-les à nouveau après la restauration. Les secrets et paramètres des instances d'intégration sont inclus en clair : conservez le fichier de manière sécurisée et supprimez-le après la restauration.",
"export": "Exporter les données",
"import": "Importer les données",
"exportFailed": "Impossible d'exporter les données",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/he.json b/dashboard/src/i18n/locales/he.json
index e198d4387..929df282c 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/he.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/he.json
@@ -923,7 +923,7 @@
"storageWarning": "קובצי מדיה קיימים אינם מועברים אוטומטית למנגנון האחסון החדש; הם יישארו במיקום הישן.",
"downloadBackup": "הורידו גיבוי תחילה",
"backupTitle": "גיבוי ושחזור נתונים",
- "backupHint": "ייצאו את כל הנתונים כ-JSON לפני החלפת מסדי הנתונים, ולאחר מכן ייבאו אותם לאחר ההחלפה. הגיבוי מכיל סודות webhook ופרטי גישה של proxy בטקסט גלוי — אחסנו אותו באופן מאובטח ומחקו אותו לאחר השחזור.",
+ "backupHint": "ייצאו את כל הנתונים כ-JSON לפני החלפת מסדי הנתונים, ולאחר מכן ייבאו אותם לאחר ההחלפה. סודות החתימה של ה-webhook, כותרות webhook מותאמות ופרטי הגישה של ה-proxy אינם נכללים; הזינו אותם מחדש לאחר השחזור. הסודות וההגדרות של מופעי האינטגרציה נכללים בטקסט גלוי, לכן אחסנו את הקובץ באופן מאובטח ומחקו אותו לאחר השחזור.",
"export": "ייצוא נתונים",
"import": "ייבוא נתונים",
"exportFailed": "לא ניתן לייצא את הנתונים",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/hi.json b/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
index 24b94b3c1..b72d67010 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/hi.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"storageWarning": "मौजूदा मीडिया फ़ाइलें स्वचालित रूप से नए स्टोरेज बैकएंड में नहीं ले जाई जाती हैं; वे पुराने स्थान पर ही रहेंगी।",
"downloadBackup": "पहले बैकअप डाउनलोड करें",
"backupTitle": "डेटा बैकअप और पुनर्स्थापना",
- "backupHint": "डेटाबेस स्विच करने से पहले सभी डेटा JSON के रूप में निर्यात करें, फिर स्विच के बाद इसे आयात करें। बैकअप में वेबहुक सीक्रेट और प्रॉक्सी क्रेडेंशियल सादे टेक्स्ट में होते हैं; इसे सुरक्षित रूप से रखें और पुनर्स्थापित करने के बाद हटा दें।",
+ "backupHint": "डेटाबेस स्विच करने से पहले सभी डेटा JSON के रूप में निर्यात करें, फिर स्विच के बाद इसे आयात करें। वेबहुक साइनिंग सीक्रेट, कस्टम वेबहुक हेडर और प्रॉक्सी क्रेडेंशियल शामिल नहीं होते; पुनर्स्थापित करने के बाद इन्हें फिर से दर्ज करें। इंटीग्रेशन इंस्टेंस के सीक्रेट और सेटिंग्स सादे टेक्स्ट में शामिल होते हैं, इसलिए फ़ाइल को सुरक्षित रूप से रखें और पुनर्स्थापित करने के बाद हटा दें।",
"export": "डेटा निर्यात करें",
"import": "डेटा आयात करें",
"exportFailed": "डेटा निर्यात नहीं किया जा सका",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/it.json b/dashboard/src/i18n/locales/it.json
index df5a77082..8f0023d57 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/it.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/it.json
@@ -922,7 +922,7 @@
"storageWarning": "I file multimediali esistenti non vengono spostati automaticamente sul nuovo backend di archiviazione; rimarranno nella posizione precedente.",
"downloadBackup": "Scarica prima il backup",
"backupTitle": "Backup e ripristino dei dati",
- "backupHint": "Esporta tutti i dati come JSON prima di cambiare database, poi importali dopo il cambio. Il backup contiene i segreti dei webhook e le credenziali del proxy in chiaro: conservalo in modo sicuro ed eliminalo dopo il ripristino.",
+ "backupHint": "Esporta tutti i dati come JSON prima di cambiare database, poi importali dopo il cambio. I segreti di firma dei webhook, le intestazioni personalizzate dei webhook e le credenziali del proxy non sono inclusi; reinseriscili dopo il ripristino. I segreti e le impostazioni delle istanze di integrazione sono inclusi in chiaro: conserva il file in modo sicuro ed eliminalo dopo il ripristino.",
"export": "Esporta dati",
"import": "Importa dati",
"exportFailed": "Impossibile esportare i dati",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
index c3cc5d98c..b50a43e21 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ko.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"storageWarning": "기존 미디어 파일은 새 스토리지 백엔드로 자동 이동되지 않으며 기존 위치에 그대로 남습니다.",
"downloadBackup": "먼저 백업 다운로드",
"backupTitle": "데이터 백업 및 복원",
- "backupHint": "데이터베이스를 전환하기 전에 모든 데이터를 JSON으로 내보낸 후 전환이 끝나면 가져오세요. 백업에는 웹훅 시크릿과 프록시 자격 증명이 평문으로 포함되어 있으니 안전하게 보관하고 복원 후 삭제하세요.",
+ "backupHint": "데이터베이스를 전환하기 전에 모든 데이터를 JSON으로 내보낸 후 전환이 끝나면 가져오세요. 웹훅 서명 시크릿, 웹훅 사용자 지정 헤더, 프록시 자격 증명은 포함되지 않으므로 복원 후 다시 입력하세요. 통합 인스턴스의 시크릿과 설정은 평문으로 포함되니 파일을 안전하게 보관하고 복원 후 삭제하세요.",
"export": "데이터 내보내기",
"import": "데이터 가져오기",
"exportFailed": "데이터를 내보내지 못했습니다",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json b/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 0a748f1b4..24704dfc6 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -922,7 +922,7 @@
"storageWarning": "Os arquivos de mídia existentes não são transferidos automaticamente para o novo backend de armazenamento; eles permanecerão no local anterior.",
"downloadBackup": "Baixar backup primeiro",
"backupTitle": "Backup e restauração de dados",
- "backupHint": "Exporte todos os dados como JSON antes de trocar o banco de dados e importe-os após a troca. O backup contém segredos de webhook e credenciais de proxy em texto simples: guarde-o com segurança e exclua-o após restaurar.",
+ "backupHint": "Exporte todos os dados como JSON antes de trocar o banco de dados e importe-os após a troca. Segredos de assinatura de webhook, cabeçalhos personalizados de webhook e credenciais de proxy não são incluídos; informe-os novamente após restaurar. Segredos e configurações das instâncias de integração são incluídos em texto simples: guarde o arquivo com segurança e exclua-o após restaurar.",
"export": "Exportar dados",
"import": "Importar dados",
"exportFailed": "Não foi possível exportar os dados",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/te.json b/dashboard/src/i18n/locales/te.json
index 9150bcf29..159e360c8 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/te.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/te.json
@@ -916,7 +916,7 @@
"storageWarning": "ఇప్పటికే ఉన్న మీడియా ఫైళ్లు కొత్త స్టోరేజ్ బ్యాకెండ్‌కు స్వయంచాలకంగా తరలించబడవు; అవి పాత స్థానంలోనే ఉంటాయి.",
"downloadBackup": "ముందుగా బ్యాకప్ డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
"backupTitle": "డేటా బ్యాకప్ & పునరుద్ధరణ",
- "backupHint": "డేటాబేస్‌లను మార్చే ముందు మొత్తం డేటాను JSON గా ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయండి, ఆపై మార్పు తర్వాత దాన్ని ఇంపోర్ట్ చేయండి. బ్యాకప్‌లో వెబ్‌హుక్ సీక్రెట్‌లు మరియు ప్రాక్సీ క్రెడెన్షియల్స్ సాదా-వచనంలో (ప్లెయిన్‌టెక్స్ట్) ఉంటాయి — దాన్ని సురక్షితంగా నిల్వ చేయండి మరియు పునరుద్ధరించిన తర్వాత దాన్ని తొలగించండి.",
+ "backupHint": "డేటాబేస్‌లను మార్చే ముందు మొత్తం డేటాను JSON గా ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయండి, ఆపై మార్పు తర్వాత దాన్ని ఇంపోర్ట్ చేయండి. వెబ్‌హుక్ సైనింగ్ సీక్రెట్‌లు, కస్టమ్ వెబ్‌హుక్ హెడర్‌లు మరియు ప్రాక్సీ క్రెడెన్షియల్స్ ఇందులో ఉండవు; పునరుద్ధరించిన తర్వాత వాటిని మళ్లీ నమోదు చేయండి. ఇంటిగ్రేషన్ ఇన్‌స్టాన్స్‌ల సీక్రెట్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లు సాదా-వచనంలో (ప్లెయిన్‌టెక్స్ట్) ఉంటాయి, కాబట్టి ఫైల్‌ను సురక్షితంగా నిల్వ చేసి, పునరుద్ధరించిన తర్వాత దాన్ని తొలగించండి.",
"export": "డేటాను ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయండి",
"import": "డేటాను ఇంపోర్ట్ చేయండి",
"exportFailed": "డేటాను ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయలేకపోయాం",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/tr.json b/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
index 96dfe83e0..d789ab72d 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/tr.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"storageWarning": "Mevcut medya dosyaları yeni depolama arka ucuna otomatik olarak taşınmaz; eski konumda kalırlar.",
"downloadBackup": "Önce yedeği indirin",
"backupTitle": "Veri yedekleme ve geri yükleme",
- "backupHint": "Veritabanlarını değiştirmeden önce tüm verileri JSON olarak dışa aktarın, ardından değişiklikten sonra içe aktarın. Yedekleme; webhook gizli anahtarlarını ve proxy kimlik bilgilerini düz metin olarak içerir — güvenli bir şekilde saklayın ve geri yükledikten sonra silin.",
+ "backupHint": "Veritabanlarını değiştirmeden önce tüm verileri JSON olarak dışa aktarın, ardından değişiklikten sonra içe aktarın. Webhook imzalama gizli anahtarları, özel webhook başlıkları ve proxy kimlik bilgileri dahil edilmez; geri yükledikten sonra bunları yeniden girin. Entegrasyon örneklerinin gizli anahtarları ve ayarları düz metin olarak dahil edilir; dosyayı güvenli bir şekilde saklayın ve geri yükledikten sonra silin.",
"export": "Verileri dışa aktar",
"import": "Verileri içe aktar",
"exportFailed": "Veriler dışa aktarılamadı",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
index a59ea6f02..c2a2ab616 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -916,7 +916,7 @@
"storageWarning": "现有的媒体文件不会自动迁移到新的存储后端;它们将保留在原位置。",
"downloadBackup": "请先下载备份",
"backupTitle": "数据备份与恢复",
- "backupHint": "在切换数据库之前,将所有数据导出为 JSON,然后在切换后导入。备份中包含明文的 webhook 密钥和代理凭据 —— 请妥善保管,并在恢复完成后将其删除。",
+ "backupHint": "在切换数据库之前,将所有数据导出为 JSON,然后在切换后导入。备份不包含 webhook 签名密钥、webhook 自定义请求头和代理凭据,恢复后请重新填写。集成实例的密钥和设置以明文形式包含在内,请妥善保管文件,并在恢复完成后将其删除。",
"export": "导出数据",
"import": "导入数据",
"exportFailed": "无法导出数据",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
index d5e946090..567d485f8 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-HK.json
@@ -916,7 +916,7 @@
"storageWarning": "現有的媒體檔案不會自動移至新的儲存後端;它們會保留在舊位置。",
"downloadBackup": "請先下載備份",
"backupTitle": "資料備份與還原",
- "backupHint": "在切換資料庫前,請將所有資料匯出為 JSON,然後在切換後再匯入。備份以明文包含 webhook 密鑰及代理憑證 — 請妥善保存,並在還原後刪除。",
+ "backupHint": "在切換資料庫前,請將所有資料匯出為 JSON,然後在切換後再匯入。備份不包含 webhook 簽署密鑰、webhook 自訂標頭及代理憑證,還原後請重新輸入。整合實例的密鑰及設定以明文包含在內,請妥善保存檔案,並在還原後刪除。",
"export": "匯出資料",
"import": "匯入資料",
"exportFailed": "無法匯出資料",