Beautiful Open-Source Form Builder
{
"app": {
"name": "OpnForm"
},
"forms": {
"buttons": {
"submit": "Envoyer",
"next": "Suivant",
"previous": "Précédent",
"re_fill": "Envoyer une autre réponse",
"download_pdf": "Télécharger le PDF"
},
"powered_by": "Développé par",
"password_protected": "Ce formulaire est protégé par un mot de passe.",
"invalid_password": "Mot de passe invalide.",
"password_required": "Mot de passe requis.",
"create_form_free": "Créez votre formulaire gratuitement avec OpnForm",
"submit": "Envoyer",
"wrong_form_structure": "Il y a un problème avec la structure de ce formulaire. Si vous êtes le propriétaire du formulaire, veuillez nous contacter.",
"cannot_access_here": "Ce contenu ne peut pas être accessible ici. Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à ce contenu.",
"open_form": "Ouvrir le formulaire",
"restricted_to_workspace": "Restreint aux membres de l'espace de travail de Notion. Connectez-vous pour accéder à ce contenu.",
"select": {
"search": "Rechercher",
"searchOrTypeToCreateNew": "Rechercher ou écrivez quelque chose pour créer une nouvelle option",
"typeSomethingToAddAnOption": "Écrivez quelque chose pour ajouter une option",
"noOptionAvailable": "Aucune option disponible",
"create": "Créer"
},
"fileInput": {
"invalidFileType": "Type de fichier incorrect. Types autorisés : {types}",
"chooseFiles": "Cliquez pour choisir un/des fichier(s) ou déposez-le(s) ici | Cliquez pour choisir un fichier ou déposez-le ici",
"sizeLimit": "Taille limite: {count}MB par fichier",
"uploadingFile": "Envoi de votre fichier en cours..."
},
"cameraUpload": {
"allowCameraPermission": "Autoriser l'accès à la caméra",
"allowCameraPermissionDescription": "Vous devez autoriser l'accès à la caméra avant de pouvoir prendre des photos. Allez dans les paramètres du navigateur pour activer l'accès à la caméra sur cette page.",
"gotIt": "J'ai compris !",
"cameraDeviceError": "Erreur de caméra",
"cameraDeviceErrorDescription": "Une erreur inconnue est survenue lors de la tentative de démarrage du périphérique webcam.",
"goBack": "Retour"
},
"signatureInput": {
"uploadFileInstead": "Uploader un fichier à la place",
"clear": "Effacer"
},
"barcodeInput": {
"clickToOpenCamera": "Cliquez pour ouvrir la caméra"
},
"payment": {
"amount_to_pay": "Montant à payer",
"success": "Paiement réussi",
"name_on_card": "Nom sur la carte",
"billing_email": "Adresse e-mail de facturation",
"payment_disclaimer": "Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous cliquerez sur ce bouton. Les paiements sont traités en toute sécurité via Stripe.",
"errors": {
"missingFormOrProvider": "Slug de formulaire ou ID de fournisseur manquant.",
"failedAccountDetails": "Échec de la récupération des détails du compte Stripe.",
"setupError": "Une erreur s'est produite lors de la configuration de Stripe.",
"systemNotReady": "Le système de paiement n'est pas prêt. Veuillez patienter un moment et réessayer.",
"misconfigured": "Système de paiement mal configuré. Veuillez actualiser et réessayer.",
"notFullyReady": "Le système de paiement n'est pas tout à fait prêt. Veuillez actualiser et réessayer.",
"paymentRequired": "Veuillez effectuer le paiement avant de pouvoir continuer.",
"nameRequired": "Le nom du titulaire de la carte est requis.",
"emailRequired": "L'adresse e-mail de facturation est requise.",
"invalidEmail": "Adresse e-mail de facturation invalide.",
"failedIntent": "Échec de la création de l'intention de paiement.",
"processingFailed": "Le traitement du paiement a échoué."
}
},
"validation_error": "Erreur de validation",
"validation_error_with_count": "Erreur de validation ({count} champs)",
"submission_error": "Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire. Veuillez réessayer.",
"toggle": {
"yes": "Oui",
"no": "Non"
}
}
}