Beautiful Open-Source Form Builder
{
"app": {
"name": "OpnForm"
},
"forms": {
"buttons": {
"submit": "Pošalji",
"next": "Dalje",
"previous": "Nazad",
"re_fill": "Pošalji još jedan odgovor",
"download_pdf": "Preuzmi PDF"
},
"powered_by": "Pokreće",
"password_protected": "Ovaj formular je zaštićen lozinkom.",
"invalid_password": "Neispravna lozinka.",
"password_required": "Lozinka je obavezna.",
"create_form_free": "Kreiraj svoj formular besplatno uz OpnForm",
"submit": "Pošalji",
"wrong_form_structure": "Nešto nije u redu sa strukturom ovog formulara. Ako ste vlasnik formulara, kontaktirajte nas.",
"cannot_access_here": "Ovom sadržaju nije moguće pristupiti ovde. Kliknite na link ispod za pristup.",
"open_form": "Otvori formular",
"restricted_to_workspace": "Ograničeno na članove Notion Workspace-a. Prijavite se za pristup ovom sadržaju.",
"select": {
"search": "Pretraga",
"searchOrTypeToCreateNew": "Pretraži ili ukucaj da kreiraš novo",
"typeSomethingToAddAnOption": "Ukucaj nešto da dodaš opciju",
"noOptionAvailable": "Nema dostupnih opcija",
"create": "Kreiraj"
},
"fileInput": {
"invalidFileType": "Погрешан тип датотеке. Дозвољени су само: {types}",
"chooseFiles": "Kliknite da izaberete fajl(ove) ili prevucite ovde | Kliknite da izaberete fajl ili prevucite ovde",
"sizeLimit": "Ograničenje veličine: {count}MB po fajlu",
"uploadingFile": "Otpremanje vašeg fajla..."
},
"cameraUpload": {
"allowCameraPermission": "Dozvoli pristup kameri",
"allowCameraPermissionDescription": "Morate dozvoliti pristup kameri pre snimanja. Idite u podešavanja pregledača da omogućite pristup kameri na ovoj stranici.",
"gotIt": "U redu!",
"cameraDeviceError": "Greška uređaja kamere",
"cameraDeviceErrorDescription": "Došlo je do nepoznate greške prilikom pokretanja uređaja za kameru.",
"goBack": "Nazad"
},
"signatureInput": {
"uploadFileInstead": "Otpremi fajl umesto toga",
"clear": "Obriši"
},
"barcodeInput": {
"clickToOpenCamera": "Kliknite da otvorite kameru"
},
"payment": {
"amount_to_pay": "Iznos za plaćanje",
"success": "Plaćanje uspešno",
"name_on_card": "Ime na kartici",
"billing_email": "Email adresa za naplatu",
"payment_disclaimer": "Vaša kartica će biti naplaćena klikom na ovo dugme. Plaćanja se bezbedno obrađuju preko Stripe-a.",
"errors": {
"missingFormOrProvider": "Nedostaje slug formulara ili ID provajdera.",
"failedAccountDetails": "Neuspešno preuzimanje Stripe podataka o nalogu.",
"setupError": "Došlo je do greške tokom podešavanja Stripe-a.",
"systemNotReady": "Sistem plaćanja nije spreman. Sačekajte i pokušajte ponovo.",
"misconfigured": "Sistem plaćanja je pogrešno podešen. Osvežite i pokušajte ponovo.",
"notFullyReady": "Sistem plaćanja nije u potpunosti spreman. Osvežite i pokušajte ponovo.",
"paymentRequired": "Dovršite plaćanje pre nego što nastavite.",
"nameRequired": "Ime vlasnika kartice je obavezno.",
"emailRequired": "Email adresa za naplatu je obavezna.",
"invalidEmail": "Nevažeća email adresa za naplatu.",
"failedIntent": "Neuspešno kreiranje namere plaćanja.",
"processingFailed": "Obrada plaćanja nije uspela."
}
},
"validation_error": "Greška pri validaciji",
"validation_error_with_count": "Greška pri validaciji ({count} polja)",
"submission_error": "Došlo je do greške prilikom slanja obrasca. Pokušajte ponovo.",
"toggle": {
"yes": "Da",
"no": "Ne"
}
}
}