Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.
JavaScript agent-collaborationagent-harnessagent-orchestrationagent-teamagent-workflowai-assistantai-automationai-employeeai-productivityai-teamai-workflowautonomous-agentsclaude-code-guiclaude-coworkdesktop-agentlocal-firstmulti-agentmulti-agent-systemself-evolving-agentstask-automation
{
"dialog.context.application": "Richiesta dell’applicazione",
"dialog.context.background": "Richiesta in background",
"dialog.context.requester": "Richiesta da: {name}",
"files.delimited.table": "Tabella",
"files.delimited.source": "Testo originale",
"files.delimited.limited": "Anteprima limitata. Apri il file in un’app esterna per visualizzare tutti i dati.",
"files.delimited.invalid": "Campi tra virgolette incompleti o non validi. Viene mostrato il testo originale.",
"connectors.action_confirm.operation.external_or_financial_change": "Azione esterna o modifica finanziaria",
"connectors.action_confirm.operation.destructive": "Eliminazione o azione irreversibile",
"connectors.action_confirm.operation.financial_record_change": "Modifica di un dato finanziario",
"connectors.action_confirm.operation.external_or_workflow_change": "Azione esterna o modifica del flusso di lavoro",
"connectors.errors.network": "Connessione temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"connectors.errors.reconnect": "Autorizzazione scaduta. Riconnetti.",
"connectors.errors.secrets": "Questo dispositivo non può leggere le chiavi del connettore. Aggiorna l'app e accedi di nuovo.",
"connectors.errors.invalid_configuration": "I dati di connessione non sono validi. Controlla le istruzioni dei campi nel pannello di configurazione e riprova.",
"connectors.errors.authorization_failed": "Autorizzazione non completata. Riconnetti e completa l'accesso e la concessione dei permessi sulla pagina ufficiale.",
"connectors.errors.authorization_failed_detail": "Autorizzazione non riuscita: {detail}",
"connectors.errors.authorization_expired": "Questo tentativo di autorizzazione è scaduto o non è più valido. Fai di nuovo clic su Connetti.",
"connectors.errors.service_configuration": "Il servizio di autorizzazione di questo connettore non è configurato correttamente. Contatta Orkas o l'amministratore della tua installazione.",
"connectors.custom.argument_count": "Argomenti: {n}",
"connectors.install_confirm.http_summary": "Server MCP HTTP: {target}",
"connectors.install_confirm.stdio_summary": "Comando locale: {target}",
"connectors.seller.authorization_failed": "Impossibile autorizzare il negozio. Verifica che l'app sia approvata, che le credenziali corrispondano all'ambiente, che i permessi API richiesti siano abilitati e che il callback corrisponda alle istruzioni. Poi riconnetti.",
"connectors.seller.shop_mismatch": "Il negozio autorizzato non corrisponde alla configurazione. Controlla l'ID o il codice del negozio e il mercato, poi autorizza il negozio corretto. Per Shopee, usa l'account del negozio invece dell'autorizzazione collettiva dell'account principale.",
"connectors.seller.request_failed": "La richiesta alla piattaforma non è stata completata. Verifica la rete e lo stato del servizio della piattaforma, poi riconnetti.",
"connectors.setup.production_only": "Le nuove connessioni usano solo l'ambiente di produzione. Connetti dalla scheda principale della piattaforma.",
"connectors.setup.sandbox_disconnect_required": "Questa connessione è associata a un ambiente di test. Per usare la produzione, disconnettila e poi connettiti con le credenziali di produzione.",
"connectors.setup.callback_label": "URL di callback (fornito da Orkas)",
"connectors.setup.copy_callback": "Copia URL di callback",
"connectors.setup.copy_callback_failed": "Copia non riuscita. Seleziona e copia manualmente l'indirizzo sopra.",
"connectors.setup.user_app_message": "Inserisci i dati della tua app qui sotto. Le credenziali sono crittografate solo su questo dispositivo.",
"common.ok": "OK",
"common.confirm": "Conferma",
"common.just_now": "adesso",
"common.cancel": "Annulla",
"common.delete": "Elimina",
"common.edit": "Modifica",
"common.use": "Usa",
"common.refresh": "Aggiorna",
"common.clear": "Svuota",
"common.close": "Chiudi",
"common.copy": "Copia",
"common.remove": "Rimuovi",
"common.dev_suffix": " (dev)",
"force_update.title": "La versione del software è troppo vecchia. Aggiornala.",
"force_update.message": "La versione attuale {current} è inferiore alla versione minima {minimum}. Aggiorna il software prima di usarlo.",
"force_update.close_app": "Chiudi app",
"force_update.update": "Aggiorna",
"force_update.updating": "Aggiornamento…",
"force_update.status_checking": "Ricerca di un aggiornamento disponibile…",
"force_update.status_available": "È disponibile la versione {version}. Fai clic su Aggiorna per scaricarla.",
"force_update.status_downloading": "Download dell'aggiornamento… {percent}%",
"force_update.status_downloaded": "Aggiornamento scaricato. Preparazione al riavvio e all'installazione.",
"force_update.status_downloaded_cannot_install": "Aggiornamento scaricato, ma questo ambiente non può installarlo automaticamente. Riapri una versione pacchettizzata dell'app per completare l'aggiornamento.",
"force_update.status_restarting": "Chiusura e installazione dell'aggiornamento…",
"force_update.status_no_update": "Non è ancora disponibile un aggiornamento installabile. Verifica la rete e riprova.",
"force_update.status_not_configured": "Il canale degli aggiornamenti non è ancora configurato. Riprova più tardi o scarica il programma di installazione più recente.",
"force_update.status_unsupported": "Gli aggiornamenti automatici non sono supportati da questo sistema o da questa versione. Scarica il programma di installazione più recente.",
"force_update.status_error": "",
"component.enabled": "Abilitato",
"component.disabled": "Disabilitato",
"component.enable": "Abilita",
"component.disable": "Disabilita",
"component.toggle_disable_hint": "Fai clic per disabilitare",
"component.toggle_enable_hint": "Fai clic per abilitare",
"component.toggle_failed": "Impossibile cambiare stato",
"component.send_blocked_disabled": "Questo agente è disabilitato. Riabilitalo per continuare.",
"component.skill_disabled_request": "L'abilità \"{name}\" è disabilitata. Riabilitala prima di usarla.",
"component.conv_agent_disabled_banner": "L'agente di questa attività è disabilitato. Riabilitalo nella pagina Agenti per continuare.",
"sidebar.search": "Cerca",
"sidebar.search_title": "Ricerca globale (Cmd/Ctrl+K)",
"sidebar.new_chat": "Nuova attività",
"sidebar.auto": "Auto",
"sidebar.agents": "Team IA",
"sidebar.skills": "Abilità",
"sidebar.connectors": "Connettori",
"sidebar.apps": "App",
"sidebar.contexts": "Biblioteca",
"sidebar.version_title": "Versione attuale {version}",
"sidebar.update_download": "Aggiorna",
"sidebar.update_download_title": "Scarica aggiornamento",
"sidebar.update_downloaded": "Scaricato",
"sidebar.update_downloaded_title": "Pacchetto di aggiornamento scaricato; questo ambiente non può installarlo direttamente",
"sidebar.update_downloading": "Download {percent}%",
"sidebar.update_restart": "Riavvia",
"sidebar.update_restart_title": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
"connectors.title": "Connettori",
"connectors.group.connected": "Connessi",
"connectors.group.available": "Disponibili",
"connectors.category.education": "Istruzione",
"connectors.category.ecommerce": "E-commerce",
"connectors.category.rnd": "Ricerca e sviluppo",
"connectors.category.creation": "Creazione",
"connectors.category.data": "Dati",
"connectors.category.office": "Ufficio",
"connectors.category.general": "Generale",
"connectors.empty": "Nessun connettore disponibile.",
"connectors.search.placeholder": "Cerca connettori",
"connectors.search.empty": "Nessun connettore corrisponde alla ricerca.",
"connectors.action.authorize_permissions": "Autorizza di nuovo",
"connectors.permissions.send_as_user": "Inviare messaggi",
"connectors.permissions.missing": "Permesso mancante: {permissions}",
"connectors.permissions.limited": "Mancano alcuni permessi",
"connectors.permissions.check_bot_availability": "Il bot non ha potuto raggiungere un utente. Chiedi all’amministratore dell’app di verificarne l’ambito di disponibilità in Feishu/Lark. Autorizzare di nuovo l’utente non risolve il problema.",
"connectors.permissions.check_app_permissions": "Alcune autorizzazioni dell’app sono state negate. Chiedi all’amministratore di verificare le autorizzazioni in Feishu/Lark.",
"connectors.permissions.check_resource_access": "La risoluzione di un precedente problema di accesso non è stata verificata. Controlla l’accesso alla risorsa interessata. Le altre funzioni autorizzate restano disponibili.",
"connectors.permissions.send_mail": "Inviare email",
"connectors.action.connect": "Connetti",
"connectors.action.connecting": "Connessione…",
"connectors.action.review_requirements": "Esamina i requisiti",
"connectors.action.disconnect": "Disconnetti",
"connectors.action.unavailable": "In arrivo",
"connectors.badge.credits_required": "Crediti",
"connectors.badge.setup_required": "Configurazione richiesta",
"connectors.badge.provider_setup": "Configurazione del fornitore richiesta",
"connectors.badge.business_qualification": "Verifica aziendale richiesta",
"connectors.confirm_disconnect_title": "Disconnetti \"{name}\"",
"connectors.confirm_disconnect_msg": "Dopo la disconnessione non potrai più usare questo connettore.",
"connectors.status.error": "Errore",
"connectors.status.unverified": "Non verificato",
"connectors.status.verified_just_now": "verificato adesso",
"connectors.status.verified_minutes_ago": "ultima verifica {n} min fa",
"connectors.status.verified_hours_ago": "ultima verifica {n} h fa",
"connectors.status.verified_days_ago": "ultima verifica {n} g fa",
"connectors.errors.connect_failed": "Connessione non completata. Verifica la configurazione e la rete, poi riprova.",
"connectors.errors.missing_required_scopes": "Non hai selezionato tutti i permessi richiesti. Riconnetti e selezionali tutti nella pagina di autorizzazione, altrimenti non potrai usare il connettore.",
"connectors.errors.storage_unavailable": "Il servizio di autorizzazione è temporaneamente non disponibile. Riconnetti più tardi.",
"connectors.errors.remove_failed": "Impossibile rimuovere la connessione. Riprova più tardi.",
"connectors.toast.unsupported": "Non ancora supportato",
"connectors.use_label": "Connettore: {connector}",
"connectors.inline_text": "Connettore {connector}",
"connectors.use_prefix": "Usa il connettore {connector}: {content}",
"connectors.dropped_at_drain": "Il connettore \"{connector}\" non è più disponibile: il messaggio in coda è stato inviato senza di esso.",
"connectors.no_match": "Nessun connettore corrispondente",
"connectors.no_connected": "Nessun connettore connesso",
"connectors.account_label": "Account: {account}",
"connectors.action.add_custom": "Aggiungi server MCP",
"connectors.action.retry": "Riprova",
"connectors.action.checking": "Verifica…",
"connectors.action.installing": "Installazione…",
"connectors.action.retry_install": "Riprova installazione",
"connectors.setup.environment_title": "Scegli l'ambiente di {name}",
"connectors.setup.environment_message": "Scegli l'ambiente dati da autorizzare. La produzione modifica dati aziendali reali; Sandbox serve solo per i test.",
"connectors.setup.region_title": "Scegli l'edizione di {name}",
"connectors.setup.region_message": "Scegli l'edizione del servizio che corrisponde al tuo account e alla regione dei dati. Account e dati di Feishu (Cina) e Lark (internazionale) sono separati.",
"connectors.setup.form_title": "Connetti {name}",
"connectors.setup.assist": "Chiedi a Commander",
"connectors.setup.assist_request": "Aiutami a configurare {name} (ID connettore: {id}). Verifica i requisiti e aiutami con la configurazione.",
"connectors.setup.assist_failed": "Impossibile avviare l'assistenza alla configurazione. Riprova dal connettore o invia la richiesta preparata nell'attività.",
"connectors.setup.prerequisites_message": "Completa i prerequisiti sopra, poi connetti. Puoi anche chiedere a Commander di aiutarti con la configurazione.",
"connectors.setup.form_message": "Inserisci tutti i dati richiesti qui sotto, poi connetti.",
"connectors.setup.file_analysis_hint": "Puoi anche esportare dati dalla piattaforma per analizzarli senza configurare un connettore.",
"connectors.setup.select_placeholder": "Seleziona un'opzione",
"connectors.setup.assist_title": "Configura {name}",
"web_assist.resize": "Ridimensiona il pannello del browser",
"web_assist.title": "Web Assist",
"web_assist.new_tab": "Nuova scheda",
"web_assist.suspended": "Inattiva: si ricarica all'apertura",
"web_assist.add_tab": "Nuova scheda",
"web_assist.close_tab": "Chiudi scheda",
"web_assist.activity": "Cronologia",
"web_assist.full_screen": "Schermo intero",
"web_assist.exit_full_screen": "Esci da schermo intero",
"web_assist.activity_close": "Chiudi cronologia",
"web_assist.activity_empty": "Nessuna visita o download in questa attività.",
"web_assist.activity_failed": "Impossibile caricare parte della cronologia. Chiudi e riapri per riprovare.",
"web_assist.activity_download": "Download",
"web_assist.activity_visit": "Visita",
"web_assist.download_saved": "salvato negli allegati",
"web_assist.download_failed": "non riuscito",
"web_assist.download_unavailable": "File non disponibile. Verifica che il download sia terminato e che il file non sia stato spostato o eliminato.",
"web_assist.address_placeholder": "Cerca con Bing o inserisci un URL",
"web_assist.empty_title": "Naviga in questa attività",
"web_assist.empty_hint": "Cerca con Bing o inserisci un URL qui sopra.",
"web_assist.add_tab_failed": "Impossibile aggiungere una scheda del browser.",
"web_assist.invalid_url": "Inserisci un indirizzo web o i termini di ricerca.",
"web_assist.back": "Indietro",
"web_assist.forward": "Avanti",
"web_assist.reload": "Ricarica",
"web_assist.open_external": "Apri nel browser predefinito",
"web_assist.close": "Chiudi Web Assist",
"web_assist.loading": "Caricamento…",
"web_assist.user_controlled": "L’IA riprenderà automaticamente quando smetti di interagire",
"web_assist.assistant_ready": "L’IA può interagire con questa pagina",
"web_assist.assistant_observing": "L’IA sta leggendo questa pagina…",
"web_assist.assistant_acting": "L’IA sta interagendo con questa pagina…",
"web_assist.assistant_waiting": "L’IA attende modifiche alla pagina…",
"web_assist.page_load_failed": "Impossibile caricare la pagina",
"web_assist.page_unresponsive": "La pagina non risponde",
"web_assist.download_blocked": "I download non sono disponibili qui",
"web_assist.open_failed": "Web Assist non ha potuto aprire questa pagina.",
"web_assist.open_external_failed": "Impossibile aprire questa pagina nel browser predefinito.",
"web_assist.close_failed": "Impossibile chiudere Web Assist.",
"connectors.local_cli.install_runtime_missing": "Impossibile installare {cli}: l'ambiente Node/npm incluso è incompleto. Aggiorna o reinstalla Orkas, poi riprova.",
"connectors.local_cli.install_registry_unavailable": "Impossibile verificare o scaricare {cli} dal registro npm. Controlla la rete e le impostazioni proxy, poi riprova.",
"connectors.local_cli.install_integrity_mismatch": "Il pacchetto ufficiale di {cli} non corrisponde al valore di integrità fissato da Orkas. Installazione interrotta.",
"connectors.local_cli.install_timeout": "Tempo scaduto per l'installazione di {cli}. Controlla la rete e le impostazioni proxy, poi riprova.",
"connectors.local_cli.install_failed": "Impossibile installare {cli}. Verifica la rete, il proxy e lo spazio su disco, poi riprova.",
"connectors.custom.title": "Aggiungi un server MCP personalizzato",
"connectors.custom.name_label": "Nome",
"connectors.custom.kind_label": "Tipo di connessione",
"connectors.custom.kind_http": "Server remoto (HTTP)",
"connectors.custom.kind_stdio": "Comando locale (stdio)",
"connectors.custom.url_label": "URL del server",
"connectors.custom.auth_label": "Autenticazione",
"connectors.custom.auth_none": "Intestazioni o nessuna autenticazione",
"connectors.custom.auth_oauth": "Accedi con OAuth",
"connectors.custom.reauthorize": "Riconnetti OAuth",
"connectors.custom.headers_label": "Intestazioni (una \"Name: value\" per riga, facoltative)",
"connectors.custom.command_label": "Comando",
"connectors.custom.args_label": "Argomenti (uno per riga, facoltativi)",
"connectors.custom.env_label": "Variabili d'ambiente (una \"KEY=value\" per riga, facoltative)",
"connectors.custom.stdio_warning": "Questo comando verrà eseguito sul computer ogni volta che il server si connette. Aggiungi solo comandi di cui ti fidi.",
"connectors.custom.submit": "Aggiungi e connetti",
"connectors.custom.added": "Server MCP connesso",
"connectors.custom.bad_headers": "Ogni riga di intestazione deve avere il formato \"Name: value\".",
"connectors.custom.bad_env": "Ogni riga di ambiente deve avere il formato \"KEY=value\".",
"connectors.install_confirm.message": "Aggiungere il server MCP personalizzato \"{name}\"?",
"connectors.install_confirm.stdio_warning": "Questo comando verrà eseguito sul computer ogni volta che il server si connette. Approva solo comandi di cui ti fidi.",
"connectors.install_confirm.approve": "Aggiungi e connetti",
"connectors.install_confirm.decline": "Annulla",
"connectors.action_confirm.sensitive_title": "Conferma azione sensibile del connettore",
"connectors.action_confirm.destructive_title": "Conferma azione distruttiva del connettore",
"connectors.action_confirm.sensitive_message": "L'agente sta per eseguire un'azione con effetti esterni rilevanti.",
"connectors.action_confirm.destructive_message": "L'agente sta per eseguire un'eliminazione o un'azione distruttiva.",
"connectors.action_confirm.connector": "Connettore",
"connectors.action_confirm.account": "Account",
"connectors.action_confirm.account_unknown": "Account attualmente connesso",
"connectors.action_confirm.operation": "Tipo di operazione sensibile",
"connectors.action_confirm.action": "Azione",
"connectors.action_confirm.details": "Vedi dettagli",
"connectors.action_confirm.arguments": "Argomenti finali:",
"connectors.action_confirm.approve": "Conferma ed esegui",
"connectors.action_confirm.approve_destructive": "Esegui questa azione",
"connectors.action_confirm.decline": "Annulla",
"connectors.action_confirm.operation.money": "Pagamento, rimborso o altra operazione monetaria",
"connectors.action_confirm.operation.external_communication": "Invio o pubblicazione esterna",
"connectors.action_confirm.operation.fulfillment": "Modifica di ordine, spedizione o evasione",
"connectors.action_confirm.operation.inventory_or_price": "Modifica di inventario o prezzo",
"connectors.action_confirm.operation.consent": "Modifica di abbonamento, esclusione o consenso",
"connectors.action_confirm.operation.bulk_or_automation": "Azione collettiva o avvio di un'automazione",
"connectors.action_confirm.operation.business_record": "Creazione o aggiornamento di un dato aziendale",
"connectors.action_confirm.operation.delete": "Eliminazione di dati",
"connectors.action_confirm.operation.unclassified": "Altra azione a impatto elevato",
"common.save": "Salva",
"common.more": "Altro",
"common.loading": "Caricamento…",
"common.processing": "Elaborazione…",
"agents.label_output": "Output",
"agents.label_output_format": "Formato di output",
"agents.label_output_layout": "Formato di output",
"agents.output_format_hint": "Lascia che l'agente scelga la presentazione adatta ai contenuti. Auto è l'impostazione predefinita; usa una modalità fissa solo se serve un vincolo rigido.",
"agents.output_format_auto": "Auto",
"agents.output_format_auto_hint": "Sceglie una risposta standard, una dashboard visiva o un'app interattiva.",
"agents.output_format_text": "Risposta standard",
"agents.output_format_text_hint": "Contenuto testuale",
"agents.output_format_dashboard": "Dashboard visiva",
"agents.output_format_dashboard_hint": "Grafici visivi dei dati.",
"agents.output_format_artifact": "App interattiva",
"agents.output_format_artifact_hint": "App web interattiva.",
"sidebar.conversations": "Attività",
"sidebar.conv_empty": "Nessuna attività",
"sidebar.bucket.today": "Oggi",
"sidebar.bucket.yesterday": "Ieri",
"sidebar.bucket.last7": "Ultimi 7 giorni",
"sidebar.bucket.last30": "Ultimi 30 giorni",
"sidebar.bucket.older": "Precedenti",
"sidebar.projects": "Progetti",
"sidebar.today_tasks": "Attività recenti",
"sidebar.today_empty": "Nessuna attività negli ultimi due giorni",
"sidebar.section_collapse": "Comprimi {section}",
"sidebar.section_expand": "Espandi {section}",
"sidebar.project_create_title": "Nuovo progetto",
"sidebar.project_create_placeholder": "Inserisci il nome del progetto",
"sidebar.project_conv_empty": "(nessuna attività)",
"sidebar.load_more_conversations": "Mostra altro",
"sidebar.connect_agent": "Connetti agenti",
"sidebar.connect_agent_sub": "Claude Code · Codex e altri",
"sidebar.settings": "Impostazioni",
"sidebar.settings_title": "Impostazioni",
"sidebar.account_menu_title": "Apri menu dell'account",
"sidebar.account_settings": "Impostazioni account",
"sidebar.announcements": "Annunci",
"sidebar.resize_title": "Trascina per ridimensionare · doppio clic per ripristinare",
"sidebar.devtools": "Strumenti di sviluppo",
"sidebar.devtools_title": "Visibile solo in modalità sviluppatore",
"new_chat.title": "{name}, cosa vuoi realizzare?",
"new_chat.title_fallback": "Ciao, cosa vuoi realizzare?",
"new_chat.subtitle": "Condividi il tuo obiettivo. Commander suddividerà il lavoro, coordinerà gli agenti adatti e consegnerà il risultato completo.",
"chat.app_nav_open": "Apri pagina: {name}",
"chat.app_nav_add_custom": "Aggiungi server MCP",
"chat.app_nav_configure": "Configura in {name}",
"chat.app_nav_configure_target": "Configura {target}",
"chat.app_nav_failed": "Impossibile aprire questa pagina. Riprova o aprila dalla barra laterale.",
"oss.title": "Strumenti open source",
"oss.optional": "Installa se necessario",
"oss.subtitle": "Estendi le capacità di Commander",
"oss.more": "Altro",
"oss.more_tools": "Altri strumenti",
"oss.use_for": "Funzionalità",
"oss.add_to_task": "Installa strumento",
"oss.driven_by": "Strumento esterno · {name}",
"oss.prompt": "Usa il progetto open source {name} ({url}) per aiutarmi con: [descrivi qui la tua attività]. Se {name} è già installato localmente, usalo direttamente; altrimenti installalo prima da {url} come pacchetto esterno locale {id}, poi esegui l'attività.",
"oss.office_prompt": "OfficeCLI è integrato. Usa gli strumenti Office integrati per: [descrivi qui la tua attività].",
"oss.task_required": "Descrivi l'attività specifica nel modello del progetto open source selezionato prima dell'invio.",
"oss.install_prompt": "Installa il progetto open source {name} ({url}) come pacchetto esterno locale {id}. Dopo l'installazione, spiegami brevemente cosa può fare.",
"oss.office_install_prompt": "OfficeCLI è già integrato come strumenti Office. Spiega brevemente cosa può fare.",
"new_chat.greeting_early": "Già in piedi, {name}",
"new_chat.greeting_morning": "Buongiorno, {name}",
"new_chat.greeting_afternoon": "Buon pomeriggio, {name}",
"new_chat.greeting_evening": "Buonasera, {name}",
"new_chat.quick.education": "Apprendimento",
"new_chat.quick.ecommerce": "E-commerce",
"new_chat.quick.title": "Prova una di queste attività: basta un clic per iniziare",
"new_chat.quick.subtitle": "Scegli un'attività concreta e Commander coordinerà gli agenti adatti",
"new_chat.quick.rnd": "Sviluppo",
"new_chat.quick.creation": "Scrittura",
"new_chat.quick.data": "Ricerca",
"new_chat.quick.video": "Video",
"new_chat.quick.image": "Immagine",
"new_chat.quick.ui_design": "Design",
"new_chat.quick.seo_geo": "Crescita",
"new_chat.quick.office": "Ufficio",
"new_chat.quick.ppt": "Presentazione",
"new_chat.quick.desc.data": "Confronto opzioni · verifica fonti · consigli",
"new_chat.quick.desc.video": "Sceneggiatura · storyboard · sottotitoli · video finale",
"new_chat.quick.desc.image": "Testi · impaginazione · grafica pronta da pubblicare",
"new_chat.quick.desc.ui_design": "Flussi · stati · schermate responsive",
"new_chat.quick.desc.office": "Dati di esempio · metriche chiave · grafici delle tendenze",
"new_chat.quick.desc.ppt": "Struttura narrativa · design delle slide · presentazione modificabile",
"new_chat.quick.desc.creation": "Taglio · bozza · titoli · rifinitura",
"new_chat.quick.desc.rnd": "Pagina responsive · modulo · codice sorgente",
"new_chat.quick.desc.seo_geo": "Parole chiave · contenuti · priorità",
"new_chat.quick.task.ecommerce": "Valuta se conviene vendere fontanelle per animali",
"new_chat.quick.deliver.ecommerce": "Ricerca di prodotto e piano di validazione",
"new_chat.quick.subject.ecommerce": "fontanelle per animali",
"new_chat.quick.task.rnd": "Crea un sito portfolio per un product designer",
"new_chat.quick.task.creation": "Scrivi un post social su un assistente IA per l'ufficio",
"new_chat.quick.task.data": "Fai una ricerca sulle app IA per desktop",
"new_chat.quick.task.video": "Crea un video esplicativo sulle tendenze dell'IA",
"new_chat.quick.task.image": "Crea un poster per il City Summer Coffee Festival",
"new_chat.quick.task.ui_design": "Progetta il flusso di accesso di un'app di finanza personale",
"new_chat.quick.task.seo_geo": "Pianifica SEO e GEO per orkas.ai",
"new_chat.quick.task.office": "Crea un report sulle vendite di un e-commerce",
"new_chat.quick.task.ppt": "Crea una presentazione di prodotto per un assistente IA per l'ufficio",
"new_chat.quick.subject.rnd": "un product designer che cambia carriera",
"new_chat.quick.subject.creation": "un assistente IA per l'ufficio",
"new_chat.quick.subject.data": "app IA per desktop",
"new_chat.quick.subject.video": "tendenze dell'IA",
"new_chat.quick.subject.image": "City Summer Coffee Festival",
"new_chat.quick.subject.ui_design": "un'app di finanza personale",
"new_chat.quick.subject.seo_geo": "il sito orkas.ai",
"new_chat.quick.subject.office": "un negozio e-commerce",
"new_chat.quick.subject.ppt": "un assistente IA per l'ufficio",
"new_chat.quick.deliver_label": "Risultato:",
"new_chat.quick.deliver.rnd": "Sito web",
"new_chat.quick.deliver.creation": "Post social",
"new_chat.quick.deliver.data": "Report di ricerca",
"new_chat.quick.deliver.video": "Video finale",
"new_chat.quick.deliver.image": "Poster di lancio",
"new_chat.quick.deliver.ui_design": "Interfaccia di accesso",
"new_chat.quick.deliver.seo_geo": "Piano di crescita",
"new_chat.quick.deliver.office": "File del report mensile",
"new_chat.quick.deliver.ppt": "PPT",
"new_chat.model_picker.loading": "Caricamento…",
"new_chat.model_picker.aria_label": "Scegli modello",
"new_chat.model_picker.empty": "Nessun modello disponibile",
"new_chat.model_picker.group_official": "Modelli integrati Orkas",
"new_chat.model_picker.group_custom": "La tua API Key",
"new_chat.model_picker.configure": "Configura modelli",
"new_chat.model_picker.switch_failed": "Impossibile cambiare modello. Riprova.",
"new_chat.model_picker.choose_version": "Scegli una versione del modello per {account}",
"new_chat.model_picker.version_list": "Versioni del modello per {account}",
"new_chat.model_picker.official_standard_description": "Per attività quotidiane come domande, scrittura e lavoro d'ufficio.",
"new_chat.model_picker.official_pro_description": "Per attività complesse come ricerca, video e sviluppo.",
"new_chat.model_picker.official_detail": "{description} {includes}",
"new_chat.model_picker.includes": "Include: {models}",
"new_chat.model_picker.recommended": "Consigliato",
"new_chat.model_picker.disabled": "Disabilitato",
"new_chat.model_picker.unavailable": "Non disponibile",
"new_chat.external_agent_entry": "Connetti Codex, Claude Code e altri strumenti IA",
"new_chat.quick.agent_required": "Installa o abilita “{name}” prima di usare questa scorciatoia.",
"new_chat.quick.task_required": "Sostituisci il testo evidenziato prima dell'invio.",
"new_chat.quick.tmpl.education": "[argomento / problema / materiale] Guidami passo dopo passo: individua dove mi blocco, spiega con esempi e proponimi un piano di esercizi",
"new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "Valuta se conviene vendere fontanelle per animali su Amazon US, con consigli sulla selezione e sulla validazione del prodotto.",
"new_chat.quick.tmpl.rnd": "Crea un sito portfolio responsive per un product designer che cambia carriera, con progetti, esperienze e contatti di esempio modificabili e un curriculum di esempio scaricabile.",
"new_chat.quick.tmpl.creation": "Scrivi un post social per chi lavora in ufficio su un assistente IA per l'ufficio.",
"new_chat.quick.tmpl.data": "Fai una ricerca sulle app IA per desktop rivolte agli utenti comuni, confronta casi d'uso principali, piattaforme supportate, facilità di configurazione, capacità dei modelli, privacy, funzionamento locale e prezzi, poi consiglia opzioni per esigenze diverse.",
"new_chat.quick.tmpl.video": "Crea un video esplicativo di circa 45 secondi sulle tendenze dell'IA, rivolto al grande pubblico.",
"new_chat.quick.tmpl.image": "Crea un poster per il City Summer Coffee Festival del 16 agosto, dalle 14:00 alle 20:00, a Central Plaza, con degustazioni di caffè filtro, un mercato del caffè e bevande stagionali.",
"new_chat.quick.tmpl.ui_design": "Progetta interfacce responsive di accesso, registrazione e recupero password per un'app di finanza personale, includendo stati di convalida, caricamento, successo ed errore.",
"new_chat.quick.tmpl.seo_geo": "Crea un piano SEO e GEO per orkas.ai che copra parole chiave, pagine principali, contenuti e priorità.",
"new_chat.quick.tmpl.office": "Crea un report modificabile sulle vendite di un e-commerce con dati di esempio, metriche principali, grafici delle tendenze e dei canali.",
"new_chat.quick.tmpl.ppt": "Crea una presentazione di prodotto modificabile di 8 slide per un assistente IA per l'ufficio, rivolta ad acquirenti aziendali, con problemi, soluzione, funzioni principali, casi d'uso, valore e prossimi passi.",
"common.user_fallback": "Amico",
"sidebar.commander_running": "In esecuzione: {n}",
"chat.header.details": "Dettagli",
"chat.narration_fold": "Note sui progressi: {count}",
"chat.narration_collapse": "Nascondi note sui progressi",
"chat.header.running_pill": "In esecuzione",
"chat.header.agent_count": "Agenti: {n}",
"chat.new_conv_title": "Nuova attività",
"contexts.global": "Globale",
"contexts.switch_unsaved": "Salvare le modifiche prima di cambiare progetto? File modificati: {count}.",
"contexts.switch_save": "Salva",
"contexts.switch_discard": "Non salvare",
"contexts.switch_project": "Cambia progetto",
"contexts.tree_title": "File",
"new_chat.input_placeholder": "Ad esempio: analizza questo file, individua i problemi principali e suggerisci miglioramenti",
"new_chat.attach_title": "Carica allegato (documenti, fogli di calcolo, presentazioni, archivi, immagini, audio e video)",
"new_chat.send_title": "Invia",
"chat.empty": "Nessun messaggio...",
"chat.queue_label": "In coda",
"chat.task_board_label": "Esecuzioni",
"chat.task_board_counts": "In esecuzione: {running} · In coda: {queued}",
"chat.task_status_running": "In esecuzione",
"chat.task_status_queued": "In coda",
"chat.task_status_waiting_input": "In attesa di input",
"chat.task_status_blocked": "Bloccata",
"chat.task_cancel": "Annulla",
"chat.task_stop": "Interrompi",
"chat.task_move_up": "Anticipa nella coda",
"chat.task_move_down": "Posticipa nella coda",
"chat.task_run_anyway": "Esegui comunque",
"chat.queue_hint": "Trascina per riordinare · Modifica · Elimina",
"chat.input_placeholder": "Digita @ per scegliere agenti, abilità, connettori e file della biblioteca.",
"chat.recipient_label": "A: ",
"chat.recipient_commander": "Commander",
"chat.recipient_commander_hint": "Destinatario predefinito, senza bisogno di @",
"chat.recipient_picker_title": "Scegli agente, abilità o connettore",
"chat.recipient_picker_title_with_library": "Scegli agente, abilità, connettore o file della biblioteca",
"chat.attach_title": "Carica allegato (documenti, fogli di calcolo, presentazioni, archivi, immagini, audio e video)",
"chat.chip_remove_title": "Rimuovi",
"chat.send_title": "Invia",
"chat.attach_uploading": "Caricamento",
"chat.attach_send_in_progress": "Preparazione del messaggio in corso. Attendi un momento prima di modificare gli allegati.",
"chat.attach_remove_failed": "Impossibile rimuovere l'allegato. È ancora allegato; riprova.",
"chat.lightbox_close_title": "Chiudi",
"chat.lightbox_previous": "Immagine precedente",
"chat.lightbox_next": "Immagine successiva",
"chat.lightbox_history_failed": "Impossibile caricare le immagini precedenti. Riprova.",
"chat.attach_remove_title": "Rimuovi allegato",
"chat.attach_unsupported": "{name} (formato non supportato)",
"chat.attach_upload_fail": "{name} ({reason})",
"chat.attach_upload_generic_fail": "Caricamento non riuscito",
"chat.attach_rejected_prefix": "Impossibile caricare i seguenti file:\n\n{list}",
"chat.conv_pin_title": "Fissa",
"chat.conv_unpin_title": "Rimuovi dai fissati",
"chat.pin_failed": "Impossibile aggiornare lo stato di fissaggio. Riprova o aggiorna l'elenco delle attività.",
"chat.conv_rename_title": "Rinomina",
"chat.conv_rename_prompt": "Nuovo titolo dell'attività:",
"chat.conv_rename_empty": "Il titolo dell'attività non può essere vuoto",
"chat.conv_rename_failed": "Impossibile rinominare l'attività. Riprova o aggiorna l'elenco delle attività.",
"chat.conv_del_title": "Elimina",
"chat.conv_del_confirm": "Eliminare questa attività?",
"chat.conv_to_new_project": "Nuovo progetto",
"chat.conv_to_project": "Aggiungi a un progetto",
"chat.conv_new_project_prompt": "Nome del nuovo progetto:",
"chat.conv_pick_project_message": "Scegli il progetto in cui spostare questa attività.",
"chat.conv_move_submit": "Sposta",
"chat.conv_pick_project_empty": "Non ci sono ancora progetti. Creane uno prima.",
"chat.conv_project_agents": "Aggiungi gli Agent di questa attività",
"chat.conv_moved_agents_failed": "Attività aggiunta a «{name}», ma non è stato possibile aggiungere {count} Agent. Controlla il progetto.",
"chat.conv_moved": "Spostata in “{name}”.",
"chat.conv_move_running": "Questa attività è ancora in corso. Spostala quando il turno attuale è finito.",
"chat.conv_move_already": "Questa attività appartiene già a un progetto.",
"chat.conv_move_no_project": "Quel progetto non è più disponibile. Scegline un altro.",
"chat.conv_move_failed": "Impossibile spostare l'attività. Riprova.",
"chat.history_load_newer": "Carica messaggi più recenti",
"chat.history_retry_newer": "Caricamento non riuscito. Fai clic per riprovare.",
"chat.history_latest": "Torna al messaggio più recente",
"chat.loading": "Caricamento...",
"chat.load_failed": "Caricamento non riuscito: {msg}",
"chat.turn_nav_label": "Turni della conversazione",
"chat.turn_nav_item": "Vai al turno {n} di {total}",
"chat.turn_nav_fallback": "Turno {n}",
"chat.thinking": "Ragionamento...",
"chat.thinking_short": "Ragionamento",
"chat.plan_announce": "Piano di esecuzione",
"chat.from_commander": "Commander",
"chat.from_user": "Utente",
"chat.from_agent_unknown": "Agente",
"chat.produced_reveal_title": "Mostra nella cartella",
"chat.run_facts.prefix": "In questo turno",
"chat.run_facts.calls": "Chiamate agli strumenti: {count}",
"chat.run_facts.reads": "Letture: {count}",
"chat.run_facts.writes": "Scritture: {count}",
"chat.run_facts.commands": "Comandi: {count}",
"chat.run_facts.compactions": "Compattazioni del contesto: {count}",
"chat.run_facts.sep": " · ",
"chat.run_facts.hint": "Conteggi di Orkas, non riepilogati dal modello. Più lungo è il turno, minore è la parte su cui si basa il riepilogo sopra.",
"chat.produced_preview_title": "Anteprima",
"chat.produced_show_more": "Altri: +{count}",
"chat.preview_window_failed": "Impossibile aprire l'anteprima. Chiudila e riprova.",
"chat.preview_close_title": "Chiudi",
"chat.preview_reveal_title": "Apri nella cartella",
"chat.preview_add_library_title": "Aggiungi alla biblioteca",
"chat.preview_add_library_done": "Aggiunto",
"chat.preview_add_library_failed_with": "Aggiunta alla biblioteca non riuscita: {reason}",
"chat.preview_unsupported_message": "Impossibile visualizzare un'anteprima dei file {ext} nell'app. Aprire la cartella che li contiene?",
"chat.preview_unsupported_no_ext": "(nessuna estensione)",
"chat.preview_too_large_message": "“{name}” occupa {size} MB, oltre il limite di {cap} MB per l'anteprima. Aprire la cartella che lo contiene?",
"chat.preview_read_failed_message": "Impossibile leggere “{name}”. Aprire la cartella che lo contiene?",
"chat.file_missing_toast": "Il file “{name}” non esiste più.",
"chat.image_missing_placeholder": "Immagine mancante",
"chat.video_missing_placeholder": "Video mancante",
"chat.video_load_failed": "Impossibile caricare il video",
"chat.video_open_floating_title": "Schermo intero",
"chat.preview_unsupported_reveal": "Apri cartella",
"chat.preview_cancel": "Chiudi",
"chat.process_info": "Informazioni sul processo",
"chat.process_duration": "Durata",
"chat.process.group_operations": "Operazioni: {n}",
"chat.process_working": "Al lavoro",
"chat.process_working_for": "Al lavoro da",
"chat.process_worked": "Lavoro svolto",
"chat.process_worked_for": "Tempo di lavoro",
"chat.menu.copy": "Copia",
"chat.menu.scratch_edit": "Modifica copia",
"chat.md_drawer.scratch_title": "Modifica copia",
"chat.md_drawer.close_confirm": "Scartare le modifiche non salvate?",
"chat.md_drawer.copy_draft": "Copia",
"chat.md_drawer.send_to_chat": "Aggiungi al campo del messaggio",
"conversation_info.toggle_title": "Dettagli dell'attività",
"conversation_info.title": "Dettagli dell'attività",
"conversation_info.resize": "Ridimensiona dettagli dell'attività",
"conversation_info.tab_files": "File",
"conversation_info.tab_attachments": "Allegati",
"conversation_info.tab_browser": "Browser",
"conversation_info.no_conversation": "Apri un'attività per vedere i dettagli",
"conversation_info.load_failed": "Impossibile caricare i dettagli dell'attività: {reason}",
"conversation_info.empty_steps": "Nessun passaggio",
"conversation_info.empty_files": "Nessun file",
"conversation_info.group_outside": "Salvati fuori da questa conversazione",
"conversation_info.group_artifacts": "App interattive",
"conversation_info.files_truncated": "File iniziali mostrati: {count}",
"conversation_info.files_sync_note": "Questi file non vengono sincronizzati con l'attività sugli altri dispositivi. Per sincronizzare un file supportato, aggiungilo alla biblioteca.",
"conversation_info.files_scan_skipped": "Questa cartella di lavoro si trova in una cartella protetta di macOS, quindi non tutti i file vengono rilevati automaticamente. I file creati o aggiunti in chat saranno comunque visibili.",
"conversation_info.file_reveal_action": "Apri cartella",
"conversation_info.file_add_to_library_action": "Aggiungi alla biblioteca",
"conversation_info.file_add_to_library_done": "Aggiunto a {library}",
"conversation_info.file_add_to_library_failed": "Aggiunta alla biblioteca non riuscita: {reason}",
"conversation_info.file_add_to_chat_action": "Aggiungi alla chat dell'attività",
"conversation_info.file_reveal_failed": "Impossibile aprire la cartella. Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato.",
"conversation_info.file_delete_confirm_title": "Elimina file",
"conversation_info.file_delete_confirm_msg": "Eliminare \"{name}\"?",
"conversation_info.file_delete_failed": "Impossibile eliminare il file: {reason}",
"conversation_info.dir_delete_confirm_title": "Elimina cartella",
"conversation_info.dir_delete_confirm_msg": "Eliminare la cartella \"{name}\" e tutto il suo contenuto?",
"conversation_info.dir_delete_failed": "Impossibile eliminare la cartella: {reason}",
"conversation_info.dir_add_empty": "Nessun file in questa cartella può essere aggiunto",
"conversation_info.empty_attachments": "Nessun allegato",
"conversation_info.step_files": "File",
"artifact.title": "App interattiva",
"artifact.reload": "Ricarica",
"artifact.more": "Altro",
"artifact.menu_save": "Salva come app",
"artifact.open_external": "Apri",
"artifact.open_failed": "Impossibile aprire",
"artifact.unavailable_title": "Contenuto dell'app incompleto",
"artifact.unavailable_detail": "Questa app salvata conserva solo un riepilogo della conversazione, non l'app completa. Rigenera l'app per visualizzarne l'anteprima.",
"artifact.result_prefix": "Risultato da",
"apps.title": "App",
"apps.create": "Crea",
"apps.create_title": "Crea app",
"apps.templates_title": "Oppure inizia da un modello",
"apps.create_failed": "Impossibile avviare la creazione dell'app. Riprova.",
"apps.idea_label": "Descrivi la tua idea",
"apps.idea_placeholder": "Cosa vorresti creare? Ad esempio: registra le spese domestiche e consulta le uscite mensili.",
"apps.template_converter_title": "Convertitore di unità",
"apps.template_converter_prompt": "Crea un'app per convertire unità di lunghezza, peso e temperatura. Permettimi di scegliere le unità iniziali e finali, vedere subito i risultati e invertire la conversione.",
"apps.template_converter_description": "Strumenti · Converti lunghezza, peso e temperatura",
"apps.template_products_title": "Inventario prodotti",
"apps.template_products_prompt": "Crea un'app di inventario in cui aggiungere, vedere, modificare ed eliminare prodotti con nome, prezzo di vendita e quantità in magazzino.",
"apps.template_products_description": "Commercio · Tieni traccia di prezzi e scorte",
"apps.template_flashcards_title": "Schede di vocabolario",
"apps.template_flashcards_prompt": "Crea un'app di schede di vocabolario con parole, definizioni e frasi di esempio. Consenti di girare le schede per vedere le risposte, indicare le parole imparate e dare priorità a quelle ancora da imparare.",
"apps.template_flashcards_description": "Apprendimento · Mettiti alla prova e ripassa le parole",
"apps.template_game_title": "Gioco Snake",
"apps.template_game_prompt": "Crea un gioco Snake con controlli tramite frecce e pulsanti a schermo, pausa e ripresa, riavvio, punteggio e record visibili e difficoltà regolabile.",
"apps.template_game_description": "Giochi · Guida il serpente e supera il tuo record",
"apps.subtitle": "Salvate dalle app interattive generate dal tuo team. Fai clic per aprirle in Orkas; usa ⋯ per modificarle, rinominarle o eliminarle.",
"apps.empty": "Nessuna app",
"apps.open_hint": "Apri in Orkas",
"apps.open_failed": "Impossibile aprire l'app",
"apps.publish_action": "Pubblica",
"apps.publish_visit": "Apri",
"apps.edit": "Modifica",
"apps.edit_conv_title": "Modifica \"{name}\"",
"apps.edit_seed": "Modifica l'app interattiva \"{name}\". Sorgente: allegato \"{file}\":",
"apps.edit_failed": "Impossibile aprire una conversazione di modifica",
"apps.rename": "Rinomina",
"apps.rename_prompt": "Nuovo nome:",
"apps.rename_failed": "Impossibile rinominare l'app",
"apps.delete": "Elimina",
"apps.delete_confirm": "Eliminare \"{name}\"?",
"apps.delete_failed": "Impossibile eliminare l'app",
"apps.more": "Altro",
"apps.source_hint": "Da una conversazione",
"apps.saved_at_hint": "Salvata {time}",
"apps.saved_toast": "Salvata in App",
"apps.save_failed": "Impossibile salvare l'app",
"apps.save_from_file_action": "Salva come app",
"apps.save_from_file_dirty": "Salva le modifiche al file prima di salvarlo come app.",
"chat.archive_btn_title": "Biblioteca",
"chat.archive_btn": "Biblioteca",
"chat.archive_done": "Salvato nella biblioteca",
"chat.archive_failed": "Archiviazione non riuscita",
"chat.archive_failed_with_reason": "Archiviazione non riuscita: {reason}",
"chat.copy_btn_title": "Copia questo messaggio negli appunti",
"chat.copy_btn": "Copia",
"chat.copy_done": "Copiato",
"chat.copy_failed": "Copia non riuscita",
"chat.quote_btn_title": "Aggiungi questo messaggio come citazione",
"chat.quote_btn": "Cita",
"chat.more_actions": "Altre azioni",
"chat.retry_btn_title": "Riprova questa risposta non riuscita",
"chat.retry_btn": "Riprova",
"chat.empty_response_retry": "Non è stata generata alcuna risposta. Puoi riprovare.",
"chat.retry_no_source": "Impossibile trovare il messaggio utente precedente per riprovare.",
"chat.retry_user_message": "Continua",
"chat.quote_from": "Citazione da @{name}:",
"chat.quote_remove_title": "Rimuovi citazione",
"chat.quote_files_label": "File allegati:",
"chat.attach_still_uploading": "Caricamento degli allegati ancora in corso; attendi prima di inviare.",
"chat.attach_sync_failed": "Impossibile confermare gli allegati. Il messaggio e i file sono ancora qui; riprova.",
"chat.create_conv_failed": "Impossibile creare l'attività",
"chat.create_conv_failed_with_reason": "Impossibile creare l'attività: {reason}",
"chat.attach_adopt_failed": "Impossibile acquisire gli allegati: {reason}",
"chat.attach_queue_blocked": "Una risposta è in corso; gli allegati non possono essere messi in coda. Attendi la fine per inviare con allegati oppure rimuovili prima di mettere in coda.",
"chat.send_failed": "Invio non riuscito: {msg}",
"local.delete_file.title": "Conferma eliminazione del file",
"local.delete_file.message": "L'agente vuole eliminare il file qui sotto. Verrà eliminato subito e non potrà essere recuperato.",
"local.delete_file.batch_title": "Conferma eliminazione dei file: {count}",
"local.delete_file.batch_message": "L'agente vuole eliminare i file qui sotto, per un totale di {count}. Verranno eliminati subito e non potranno essere recuperati.",
"local.delete_file.confirm_button": "Elimina",
"local.delete_file.batch_confirm_button": "Elimina tutto ({count})",
"local.delete_file.cancel_button": "Annulla",
"local.delete_file.confirmed": "Eliminazione confermata",
"local.delete_file.batch_confirmed": "Eliminazione confermata. File: {count}",
"local.delete_file.cancelled": "Annullata",
"local.delete_file.stale": "Questa conferma è scaduta; non è stato eliminato nulla. Chiedi all'agente di richiedere di nuovo l'eliminazione.",
"local.delete_file.batch_cancelled": "Eliminazione annullata. File: {count}",
"local.delete_file.user_continue": "Eliminazione confermata. Continua.",
"local.delete_file.send_to_continue": "Invia un messaggio per consentire all'agente di completare l'eliminazione.",
"interactive_cli.title": "Azione richiesta",
"interactive_cli.status.running": "In esecuzione",
"interactive_cli.status.exited": "Completata",
"interactive_cli.status.closed": "Chiusa",
"interactive_cli.status.error": "Errore",
"interactive_cli.prompt.auth_code": "Codice di autorizzazione",
"interactive_cli.prompt.secret": "Password o chiave",
"interactive_cli.prompt.confirm": "Conferma",
"interactive_cli.prompt.generic": "Input richiesto",
"interactive_cli.output_empty": "In attesa di output...",
"interactive_cli.browser_auth_hint": "Completa l'autorizzazione nel browser. Se non si è aperto, usa il link qui sotto.",
"interactive_cli.previous_option": "Opzione precedente",
"interactive_cli.next_option": "Opzione successiva",
"interactive_cli.input_placeholder": "Inserisci qui",
"interactive_cli.sensitive": "Nascondi input",
"interactive_cli.send": "Invia",
"interactive_cli.stop": "Interrompi",
"interactive_cli.open_link": "Apri link",
"interactive_cli.send_failed": "Impossibile inviare l'input",
"chat.interrupted": "Interrotto",
"chat.stream_done": "● Generazione completata",
"chat.activity_working": "Al lavoro…",
"chat.activity_writing": "Scrittura della risposta…",
"chat.activity_waiting": "Nessun nuovo output da {secs}s: il processo è ancora in esecuzione",
"chat.activity_tools": "Chiamate agli strumenti: {n}",
"chat.tool_result_expand_hint": "Fai clic per vedere l'output completo",
"chat.form.title": "Conferma le informazioni qui sotto",
"chat.form.submit": "Conferma",
"chat.form.reset": "Reimposta",
"chat.form.required_text": "Questo campo non può essere vuoto",
"chat.form.required_select": "Seleziona un'opzione",
"chat.form.required_multiselect": "Seleziona almeno un'opzione",
"chat.form.required_file": "Scegli un file",
"chat.form.required_directory": "Scegli una cartella",
"chat.form.file_pick": "Scegli file",
"chat.form.file_pick_multi": "Scegli file (selezione multipla)",
"chat.form.file_uploading": "caricamento…",
"chat.form.file_failed": "non riuscito",
"chat.form.file_uploading_wait": "Attendi il completamento del caricamento dei file",
"chat.form.num_min": "Deve essere ≥ {min}",
"chat.form.num_max": "Deve essere ≤ {max}",
"chat.form.errors_prefix": "\"{label}\" {msg}",
"chat.form.boolean_on": "attivo",
"chat.form.empty_value": "(vuoto)",
"chat.form.submitted_no_time": "Inviato",
"chat.form.submitted_at": "Inviato · {time}",
"chat.form.readonly_title": "Informazioni confermate",
"chat.form.stale_title": "Questa conferma non è più aggiornata",
"chat.form.superseded_by_newer": "Il contenuto è cambiato: usa la scheda di conferma più recente qui sotto",
"video_review.toggle_title": "Pannello di produzione video",
"video_review.title": "Produzione video",
"video_review.refresh": "Aggiorna",
"video_review.empty": "Nessuna produzione video in questa conversazione",
"video_review.empty_hint": "Questo pannello si apre solo per le conversazioni con uno stato di produzione già presente.",
"video_review.summary_count": "Produzioni video: {n}",
"video_review.summary_pending": "In attesa della tua conferma: {n}",
"video_review.meta_scenes": "Scene: {n}",
"video_review.meta_updated": "aggiornato {time}",
"video_review.step_plan": "Piano",
"video_review.step_preview": "Elementi visivi",
"video_review.step_narration": "Narrazione",
"video_review.step_draft": "Montaggio finale",
"video_review.state_confirmed": "Confermato",
"video_review.state_generated": "Generato",
"video_review.state_pending": "In attesa",
"video_review.state_partial": "Generati: {n}/{m}",
"video_review.state_todo": "Non iniziato",
"video_review.pill": "{step} {state}",
"video_review.final_title": "Video finale",
"video_review.narration_title": "Narrazione",
"video_review.narration_duration": "{s}s",
"video_review.narration_per_segment": "Narrazione per segmento; regolala segmento per segmento qui sotto",
"video_review.narration_speed": "{speed}x",
"video_review.action_redo_narration": "Rigenera narrazione",
"video_review.instr_redo_narration": "Rigenera la narrazione del video \"{name}\": ",
"video_review.instr_redo_narration_short": "Rigenera la narrazione: ",
"video_review.scenes_title": "Scene",
"video_review.scenes_subtitle": "{n} · modifica elementi visivi o testi di ogni scena",
"video_review.scene_no_frame": "Nessun fotogramma di anteprima",
"video_review.action_edit_visual": "Modifica elementi visivi",
"video_review.action_edit_copy": "Modifica testi",
"video_review.scene_ordinal": "Scena {n}",
"video_review.instr_edit_visual": "Modifica gli elementi visivi della scena {n} ({id}) nel video \"{name}\": ",
"video_review.instr_edit_visual_short": "Modifica gli elementi visivi della scena {n} ({id}): ",
"video_review.instr_edit_copy": "Modifica i testi a schermo della scena {n} ({id}) nel video \"{name}\": ",
"video_review.instr_edit_copy_short": "Modifica i testi a schermo della scena {n} ({id}): ",
"chat.form.streaming_placeholder": "Preparazione della conferma…",
"chat.form.unknown_type": "(tipo di campo sconosciuto: {type})",
"chat.form.submit_failed": "Invio non riuscito",
"chat.stream_generating": "◐ Generazione: ",
"chat.stream_interrupted_line": "◯ Interrotto",
"chat.queue_drag_title": "Trascina per riordinare",
"chat.queue_send_now": "Invia ora",
"chat.queue_sending_now": "Invio…",
"chat.queue_send_now_failed": "Impossibile inviare ora questo messaggio in coda: {msg}",
"chat.task_waiting_on": "In attesa di {name}",
"chat.task_status_orchestrating": "Coordinamento",
"chat.task_dispatched": "Assegnata da Commander",
"chat.task_status_done": "Completata",
"chat.task_status_stopped": "Interrotta",
"chat.task_status_failed": "Non riuscita",
"chat.task_status_cancelled": "Annullata",
"chat.task_board_toggle_title": "Espandi o comprimi il pannello delle esecuzioni",
"chat.queue_edit": "Modifica",
"chat.queue_edit_empty": "Inserisci un messaggio prima di salvare.",
"chat.queue_edit_conflict": "Questo messaggio è cambiato altrove. Copia le modifiche, poi riaprilo per riprovare.",
"chat.queue_edit_unavailable": "Questo messaggio non è più modificabile. Copia le modifiche per inviarle come nuovo messaggio.",
"chat.queue_edit_failed": "Impossibile salvare le modifiche. Il testo è conservato qui; riprova.",
"chat.queue_save": "Salva",
"chat.queue_editing_placeholder": "Modifica di un messaggio in attesa; premi Esc per annullare",
"chat.stop_reply": "Interrompi attività",
"chat.replying": "Risposta in corso...",
"chat.input_placeholder_queue": "Risposta in corso; i nuovi messaggi entrano nella coda di esecuzione…",
"chat.status.replying_short": "Risposta in corso",
"chat.status.failed_short": "Non riuscita",
"chat.unknown_error": "Errore sconosciuto",
"chat.message_select_title": "Seleziona questo messaggio e attiva la selezione multipla",
"chat.message_select": "Seleziona",
"chat.message_selected_count": "Selezionati: {count}",
"chat.message_select_all": "Seleziona tutto",
"chat.message_prepare_failed": "Impossibile preparare i messaggi selezionati. Riprova.",
"chat.message_select_all_failed": "Impossibile selezionare tutti i messaggi. Riprova.",
"chat.message_deselect_all": "Deseleziona tutto",
"chat.reference_current_task": "Questa attività",
"chat.reference_to": "Richiama in…",
"chat.message_delete_title": "Elimina messaggi",
"chat.message_delete_confirm": "Eliminare i messaggi selezionati ({count})? L'operazione è irreversibile.",
"chat.message_delete_failed": "Eliminazione non riuscita: {reason}",
"chat.reference_target_title": "Richiama i messaggi ({count}) in",
"chat.reference_new_task": "Nuova attività…",
"chat.reference_area_project": "Progetto",
"chat.reference_unknown_task": "Attività sconosciuta",
"chat.reference_from_task": "Citazione da “{title}” @{name}",
"chat.reference_bundle_title": "Da “{title}”",
"chat.reference_default_prompt": "Usa questi messaggi come riferimento.",
"chat.quote_includes_references": "Include anche riferimenti precedenti: {count}",
"chat.upload_failed": "Caricamento non riuscito",
"chat.reply_interrupted": "Risposta del modello interrotta: invia di nuovo il messaggio.",
"chat.reply_timeout": "Tempo scaduto per la risposta del modello (il servizio potrebbe essersi riavviato): invia di nuovo il messaggio.",
"ai_select.placeholder": "— Seleziona —",
"ai_select.empty": "(nessuna opzione)",
"chat.stream.phase_start": "avvio",
"chat.stream.phase_end": "completato",
"chat.stream.phase_progress": "avanzamento",
"chat.process.with_target": "{action} · {target}",
"chat.process.with_status": "{label} · {status}",
"chat.process.preparing_action": "Preparazione: {label}",
"chat.process.status_not_executed": "Non eseguito",
"chat.process.started_action": "Avviato · {label}",
"chat.process.action_view_skill": "Visualizza abilità",
"chat.process.action_use_skill": "Usa abilità",
"chat.process.action_view_agent": "Visualizza agente",
"chat.process.action_view_file": "Visualizza file",
"chat.process.action_check_file": "Verifica file",
"chat.process.action_render_file": "Esegui rendering del file",
"chat.process.action_view_directory": "Visualizza cartella",
"chat.process.target_current_workspace": "Cartella di lavoro dell'attività attuale",
"chat.process.action_get_file_info": "Ottieni informazioni sul file",
"chat.process.action_read_file": "Leggi file",
"chat.process.action_view_image": "Visualizza immagine",
"chat.process.action_modify_skill": "Modifica abilità",
"chat.process.action_modify_agent": "Modifica agente",
"chat.process.action_modify_file": "Modifica file",
"chat.process.action_create_file": "Crea file",
"chat.process.action_delete_skill": "Elimina abilità",
"chat.process.action_delete_agent": "Elimina agente",
"chat.process.action_delete_file": "Elimina file",
"chat.process.action_recognize_text": "Riconosci testo",
"chat.process.action_search_files": "Cerca file",
"chat.process.action_search_web": "Cerca sul web",
"chat.process.action_view_web": "Visualizza pagina web",
"chat.process.action_view_reference": "Visualizza riferimento",
"chat.process.action_search_reference": "Cerca riferimenti",
"chat.process.action_view_conversation": "Visualizza conversazione",
"chat.process.action_search_conversation": "Cerca nella conversazione",
"chat.process.action_run_command": "Esegui comando",
"chat.process.action_generate_image": "Genera immagine",
"chat.process.action_generate_video": "Genera video",
"chat.process.action_generate_audio": "Genera audio",
"chat.process.action_create_plan": "Crea piano",
"chat.process.action_execute_plan": "Esegui piano",
"chat.process.action_update_plan": "Aggiorna piano",
"chat.process.action_organize_conversation": "Organizza conversazione",
"chat.process.action_view_memory": "Visualizza memoria",
"chat.process.action_update_memory": "Aggiorna memoria",
"chat.process.action_use_connector": "Usa connettore",
"chat.process.action_view_connector": "Visualizza connettore",
"chat.process.action_add_connector": "Aggiungi connettore",
"chat.process.action_call_agent": "Chiama agente",
"chat.process.action_handoff_commander": "Passa a Commander",
"chat.process.action_execute": "Esegui azione",
"chat.process.action_start_agent": "Avvia agente",
"chat.process.action_background_task": "Attività in background",
"chat.process.action_not_allowed": "Non consentito",
"chat.process.status_done": "Completato",
"chat.process.status_failed": "Non riuscito",
"chat.process.video_narration_timing_mismatch": "La narrazione dura {measured}s, fuori dall'intervallo consentito di {min}–{max}s",
"chat.process.video_narration_timing_decision": "La narrazione dura {measured}s ed è ancora fuori dall'intervallo {min}–{max}s dopo la correzione automatica; serve una decisione",
"chat.process.repeated_failure_decision": "La versione attuale ha fallito più volte e serve una decisione",
"chat.process.status_stopped": "Interrotto",
"chat.process.agent_ready": "Agente connesso",
"chat.process.task_running": "Gestisci attività",
"chat.process.task_done": "Attività completata",
"chat.process.response_timeout": "Tempo scaduto per la risposta",
"chat.process.wait_background_task": "In attesa dell'attività in background{detail} · {duration}",
"chat.process.wait_agent_response": "Attesa della risposta dell'agente · {duration}",
"chat.process.cli_login_required": "Accesso all'agente esterno richiesto",
"chat.process.connection_recovered": "Connessione ripristinata",
"chat.stream.reasoning_start": "Ragiona",
"chat.stream.reasoning_done": "Ragionamento completato",
"chat.stream.reasoning_error": "Ragionamento non riuscito",
"chat.stream.reasoning_error_with": "Ragionamento non riuscito · {msg}",
"chat.stream.lifecycle": "▪ Ciclo di vita {p}",
"chat.stream.thinking": "Ragionamento",
"chat.stream.plan_with_steps": "Piano (passaggi: {n}): {titles}",
"chat.stream.plan": "Piano {p}",
"chat.stream.command_empty": "(nessun output)",
"chat.stream.patch": "Modifica al file",
"chat.stream.approval": "In attesa di conferma",
"chat.stream.approval_with": "In attesa di conferma: {p}",
"chat.stream.waiting_input": "In attesa di input",
"chat.stream.retry_wait": "nuovo tentativo tra {duration}",
"chat.stream.background_started": "Attività in background avviata{detail}",
"chat.stream.background_running": "Attività in background in esecuzione{detail}",
"chat.stream.background_completed": "Attività in background completata{detail}",
"chat.stream.background_failed": "Attività in background non riuscita{detail}",
"chat.stream.background_stopped": "Attività in background interrotta{detail}",
"chat.stream.tool_progress": "Strumento in esecuzione{detail}",
"chat.stream.model_rerouted": "Cambio modello{detail}",
"chat.stream.authenticating": "Verifica identità",
"chat.stream.rate_limit": "Limite di utilizzo attuale raggiunto",
"chat.stream.request_limited": "Frequenza delle richieste limitata",
"chat.stream.service_busy": "Il servizio del modello è occupato",
"chat.stream.service_unavailable": "Il servizio del modello è temporaneamente non disponibile",
"chat.stream.network_unavailable": "Connessione di rete non disponibile",
"chat.stream.service_error": "Errore temporaneo del servizio del modello",
"chat.stream.retry_attempt": "Tentativo {attempt}",
"chat.stream.retry_attempt_total": "Tentativo {attempt}/{total}",
"chat.stream.retry_continue": "Ripresa tra {duration}",
"chat.stream.compacting": "Organizza conversazione",
"chat.stream.error": "Errore: {msg}",
"chat.stream.attachment_skipped": "◯ Allegato escluso: {items}",
"chat.stream.context_history_start": "Organizza cronologia della conversazione",
"chat.stream.context_history_done": "Cronologia della conversazione organizzata",
"chat.stream.context_history_failed": "Impossibile organizzare la cronologia della conversazione",
"chat.history_load_earlier": "Carica messaggi precedenti",
"chat.stream.context_active_start": "Organizza progressi dell'attività attuale",
"chat.stream.context_active_done": "Progressi dell'attività attuale organizzati",
"chat.stream.context_active_failed": "Impossibile organizzare i progressi dell'attività attuale",
"chat.stream.context_update": "Conversazione aggiornata",
"chat.stream.compaction": "Conversazione organizzata",
"chat.stream.compaction_tokens": "Conversazione organizzata · {before} → {after} token",
"chat.stream.runtime_total": "Tempo totale {duration}",
"chat.stream.runtime_model": "modello {duration}",
"chat.stream.runtime_tools": "strumenti {duration}",
"chat.stream.runtime_context": "organizzazione della conversazione {duration}",
"chat.stream.runtime_retry": "attesa dei tentativi {duration}",
"chat.stream.duration_s": "{s}s",
"chat.stream.duration_ms": "{m}m {s}s",
"chat.stream.duration_hms": "{h}h {m}m {s}s",
"chat.create_agent_btn": "Crea agente",
"chat.create_agent_inline": "Crea un agente dalla conversazione sopra",
"chat.create_agent_message": "Ricava un nuovo agente dalla conversazione sopra.",
"chat.created_agent_chip": "Apri agente: {name}",
"chat.created_skill_chip": "Apri abilità: {name}",
"chat.create_agent_failed": "Impossibile creare l'agente: {reason}",
"chat.create_agent_streaming_placeholder": "Preparazione della configurazione dell'agente…",
"chat.create_skill_streaming_placeholder": "Organizzazione della configurazione dell'abilità…",
"chat.create_auto_task_streaming_placeholder": "Organizzazione della configurazione dell'automazione…",
"chat.dashboard_streaming_placeholder": "Creazione della dashboard…",
"skills.title": "Abilità",
"skills.add": "+ Crea",
"skills.more_btn": "Altro",
"skills.custom_group": "Personalizzate",
"skills.builtin_group": "Marketplace",
"skills.agent_private_group": "Private dell'agente (dev)",
"skills.uncategorized": "Sconosciuta",
"skills.empty": "Nessuna abilità",
"skills.default_install_empty": "Installazione delle abilità predefinite…",
"skills.default_install_running": "Installazione delle abilità predefinite {pulled}/{total}…",
"skills.use": "Usa",
"skills.edit": "Modifica",
"skills.delete": "Elimina",
"skills.uninstall": "Disinstalla",
"skills.use_tooltip": "Usa questa abilità",
"skills.more_actions": "Altre azioni",
"skills.back": "Torna alle abilità",
"skills.skill_not_found": "Abilità non trovata",
"common.back": "Indietro",
"skills.label_summary": "Riepilogo",
"skills.label_category": "Categoria",
"skills.label_extra": "Altri attributi",
"skills.label_usage": "Utilizzo",
"skills.label_source": "Visualizza sorgente",
"skills.as_package.title": "Installato come pacchetto esterno",
"skills.as_package.desc": "Questo elemento è stato installato come pacchetto esterno e non può essere modificato nell'editor delle abilità. Gestiscilo dall'elenco Pacchetti esterni.",
"skills.as_package.manage": "Gestisci pacchetti",
"skills.import.back_confirm": "Questa abilità non è ancora stata creata. Scartarla?",
"skills.import.back_discard": "Scarta",
"skills.import.back_continue": "Continua a modificare",
"skills.no_desc": "(nessuna descrizione)",
"skills.clear_chat": "Svuota",
"skills.clear_chat_title": "Svuota la chat di modifica di questa abilità",
"skills.chat_input_placeholder": "Descrivi cosa modificare...",
"skills.use_label": "Abilità: {skill}",
"skills.inline_text": "Abilità {skill}",
"skills.use_prefix": "Usa l'abilità {skill}: {content}",
"skills.rename_title": "Fai clic per rinominare",
"skills.source_custom": "personalizzata",
"skills.source_marketplace": "marketplace",
"skills.name_invalid": "Il nome deve iniziare con una lettera; sono consentiti lettere, cifre, trattini bassi e trattini; gli spazi non sono ammessi",
"skills.desc_unset": "(nessuna descrizione)",
"skills.no_match": "Nessuna abilità corrispondente",
"skills.no_project_skills": "Questo progetto non ha abilità associate.",
"skills.loading": "Caricamento...",
"skills.load_failed": "Caricamento non riuscito",
"skills.saving": "Salvataggio…",
"skills.unknown_error": "Errore sconosciuto",
"skills.saved": "Salvato",
"skills.save_failed_with": "Salvataggio non riuscito: {reason}",
"skills.editing": "Modifica…",
"skills.rename_prompt": "Nuovo nome dell'abilità (inizia con una lettera; cifre, -, _, senza spazi)",
"skills.rename_failed": "Rinomina non riuscita: {reason}",
"skills.network_error": "Errore di rete: {reason}",
"skills.network_error_plain": "Errore di rete",
"skills.edit_btn_done": "Fine",
"skills.edit_btn_edit": "Modifica",
"skills.help_finish_seed": "Aiutami a completare questa abilità",
"skills.help_finish_seed_model": "Please finish this skill. First read SKILL.md, _meta.json, and the other imported files in the current skill directory. If SKILL.md is already complete or this import already installed source files, preserve the body, do not re-emit existing files, and only add necessary skill metadata. If SKILL.md is a placeholder or missing its body, complete it from the imported materials. If the imported content clearly contains multiple existing skills, restore them as separate skills and do not merge them into one; if those skills are already installed, update each one with metadata-only <skill> containers. Keep SKILL.md frontmatter to name and description only; use _meta.json for category, routing.negative_examples, routing.applicable_domain, routing.prerequisites, and other extensions. Set an appropriate category when you can infer one, otherwise use general. Complete anything that can be inferred from the existing content without asking the user. When emitting write protocol, do not add explanatory prose around it; if you need one short user-facing result, use <skill-reply>...</skill-reply>.",
"skills.import_seed_display": "Organizza l'abilità importata",
"skills.clear_confirm": "Svuotare la chat di modifica di questa abilità? I file resteranno intatti.",
"skills.modal_edit_title": "Modifica abilità",
"skills.modal_new_title": "Nuova abilità",
"skills.input_name_needed": "Inserisci un nome",
"skills.input_desc_needed": "Inserisci una descrizione",
"skills.save_failed": "Salvataggio non riuscito",
"skills.delete_confirm": "Eliminare l'abilità \"{name}\"?",
"skills.delete_failed_with": "Eliminazione non riuscita: {reason}",
"skills.uninstall_confirm": "Disinstallare l'abilità \"{name}\"?",
"skills.uninstall_failed_with": "Disinstallazione non riuscita: {reason}",
"agents.title": "Team IA",
"agents.subtitle": "Ogni membro è un agente: menzionalo con @, forma squadre e assegna attività.",
"agents.create_btn": "+ Crea",
"agents.market_btn": "Marketplace degli agenti",
"agents.connect_cli_btn": "Connetti un agente",
"agents.connect_cli_sub": "CLI Claude Code / Codex",
"agents.empty": "Nessun agente",
"agents.default_install_empty": "Installazione degli agenti predefiniti…",
"agents.default_install_running": "Installazione degli agenti predefiniti {pulled}/{total}…",
"agents.custom_group": "Personalizzati",
"agents.builtin_group": "Marketplace",
"agents.uncategorized": "Sconosciuta",
"agents.back": "Torna agli agenti",
"agents.update_failed": "Aggiornamento non riuscito",
"agents.use": "Usa",
"agents.use_label": "Agente: {agent}",
"agents.use_tooltip": "Usa questo agente",
"agents.more_actions": "Altre azioni",
"agents.edit": "Modifica",
"agents.delete": "Elimina",
"agents.uninstall": "Disinstalla",
"agents.label_desc": "Riepilogo",
"agents.label_category": "Categoria",
"agents.label_runtime": "Agente esterno",
"agents.label_cli_settings": "Impostazioni di esecuzione",
"agents.cli_settings_loading": "Caricamento…",
"agents.cli_settings_unavailable": "Impossibile caricare le impostazioni. Verranno usati i valori predefiniti.",
"agents.cli_settings_partial": "Alcune opzioni non sono disponibili.",
"agents.cli_default": "Predefinito",
"agents.cli_model": "Modello",
"agents.cli_model_alias_hint": "Segue automaticamente gli aggiornamenti di Claude Code",
"agents.cli_model_recent": "Usato di recente: {model}",
"agents.cli_thinking": "Livello di ragionamento",
"agents.cli_thinking_unsupported": "Non supportato da questo modello",
"agents.cli_custom_model": "Altro modello…",
"agents.cli_custom_thinking": "Altro livello…",
"agents.cli_model_prompt": "Inserisci un nome o ID di modello supportato da questo agente esterno",
"agents.cli_thinking_prompt": "Inserisci un livello di ragionamento supportato da questo agente esterno",
"agents.cli_permission": "Livello dei permessi",
"agents.cli_permission_inherit": "Predefinito della CLI",
"agents.cli_permission_inherit_desc": "Segui le impostazioni dei permessi della CLI {cli}",
"agents.cli_permission_ask": "Chiedi il permesso",
"agents.cli_permission_ask_desc": "Mostra una conferma Orkas prima dell'accesso con privilegi elevati",
"agents.cli_permission_full_access": "Accesso completo",
"agents.cli_permission_full_access_desc": "Approva automaticamente le richieste di permesso, incluso l'accesso fuori dal progetto",
"agents.cli_permission_managed": "Gestito da OpenClaw",
"agents.cli_permission_full_access_warning": "L'agente esterno potrà approvare automaticamente le richieste di permesso e potrebbe accedere a file fuori dal progetto. Continuare?",
"agents.cli_permission_mode_hint": "Modifica in Team IA > {agent} > Impostazioni di esecuzione > Livello dei permessi.",
"agents.cli_permission_prompt_title": "Richiesta di permesso di esecuzione",
"agents.cli_permission_task": "Attività: {title}",
"agents.cli_permission_requested": "Permesso: {permission}",
"agents.cli_permission_action_fallback": "un'operazione protetta",
"chat.cli_question.title": "Domanda",
"chat.cli_question.answered": "Risposta fornita",
"chat.cli_question.placeholder": "Scegli un'opzione o scrivi la risposta",
"chat.cli_question.send": "Invia risposta",
"chat.cli_question.expired": "Questa attività è terminata. Puoi continuare con un nuovo messaggio.",
"chat.cli_question.send_failed": "Impossibile inviare la risposta. Il testo è conservato; riprova.",
"chat.cli_question.cancel_failed": "Impossibile annullare questa domanda. Il testo è conservato; riprova.",
"chat.cli_question.save_failed": "La risposta è stata inviata, ma non è stato possibile salvarla. Riprova per salvarla.",
"agents.cli_user_input_title": "Input richiesto",
"agents.cli_user_input_other": "Altro",
"agents.label_project_dir": "Cartella del progetto",
"agents.label_runtime_stats": "Dati di esecuzione",
"agents.label_profile": "Profilo",
"agents.label_memory": "Contesto e memoria",
"agents.label_memory_detail": "Dettagli della memoria",
"agents.label_core_memory": "Memoria principale",
"agents.core_memory_desc": "Memoria permanente che questo agente ha costruito con te. Ogni collaborazione può attingere a queste preferenze, vincoli e informazioni durature.",
"agents.label_knowhow": "Punti di forza",
"agents.knowhow_desc": "Ambiti in cui questo agente è più capace. Più l'attività vi si avvicina, più il risultato dovrebbe essere stabile e di qualità.",
"agents.knowhow_prompt": "Inserisci un'attività o un ambito di competenza",
"agents.label_standards": "Standard di consegna",
"agents.label_delivery_standards": "Standard di consegna",
"agents.delivery_standards_desc": "Standard usati dall'agente per decidere se un risultato è pronto per la consegna. Li verifica prima di ogni output.",
"agents.label_tools": "Abilità usate",
"agents.label_inputs": "Dati di ingresso",
"agents.label_input_output": "Input / output",
"agents.input_required": "Obbligatorio",
"agents.input_optional": "Facoltativo",
"agents.card_workflow_steps": "Flusso di lavoro · Passaggi: {n}",
"agents.card_memory_count": "Ricordi: {n}",
"agents.card_skill_count": "Abilità: {n}",
"agents.card_delivery_count": "Consegne: {n}",
"agents.stat_delivery_label": "Consegne",
"agents.stat_delivery_unit": "in totale",
"agents.stat_success_label": "Tasso di successo",
"agents.stat_avg_time_label": "Tempo",
"agents.stat_avg_time_unit": "s",
"agents.stat_memory_label": "Memoria",
"agents.stat_memory_unit": "in totale",
"agents.label_workflow": "Flusso di lavoro",
"agents.clear_chat": "Svuota",
"agents.clear_chat_title": "Svuota la chat di modifica di questo agente",
"agents.chat_input_placeholder": "Descrivi cosa regolare...",
"agents.unnamed": "Senza titolo",
"agents.source_custom": "personalizzato",
"agents.source_marketplace": "marketplace",
"agents.placeholder_unset": "(non impostato)",
"agents.edit_btn_done": "Fine",
"agents.edit_btn_edit": "Modifica",
"agents.input_name_needed": "Inserisci un nome",
"agents.input_desc_needed": "Inserisci un riepilogo",
"agents.name_reserved": "Questo nome è riservato dal sistema (Commander). Scegline un altro.",
"agents.name_taken": "Questo nome è già usato da un altro agente. Scegline un altro.",
"agents.name_invalid": "Il nome può contenere solo lettere, cifre, trattini bassi, trattini o caratteri CJK; gli spazi non sono ammessi",
"agents.name_too_long": "Nome troppo lungo (massimo 60 caratteri inglesi o 30 caratteri cinesi/giapponesi)",
"agents.ext_cli_needed": "Scegli prima un agente esterno",
"agents.create_failed": "Creazione non riuscita",
"agents.seed_workflow": "Aiutami a perfezionare questo agente",
"agents.seed_workflow_model": "Please refine this agent from the creation details. Name: {name}. Summary: {description}. Generate or update the agent workflow and required configuration directly, keeping the summary format consistent with the current spec. If missing details can be inferred from the name and summary, proceed without asking the user; do not show internal config blocks or write protocols in the conversation.",
"agents.network_error": "Errore di rete: {reason}",
"agents.delete_confirm": "Eliminare l'agente \"{name}\"?",
"agents.delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
"agents.delete_failed_with": "Eliminazione non riuscita: {reason}",
"agents.uninstall_confirm": "Disinstallare l'agente \"{name}\"?",
"agents.uninstall_failed": "Disinstallazione non riuscita",
"agents.uninstall_failed_with": "Disinstallazione non riuscita: {reason}",
"agents.edit_chat_empty": "Dimmi come vuoi modificare questo agente",
"agents.clear_confirm": "Svuotare la chat di modifica di questo agente?",
"agents.agent_not_found": "Agente non trovato",
"agents.create_conv_failed": "Impossibile creare la conversazione",
"agents.run_prefix": "@{name} esegui",
"agents.launch_failed": "Avvio non riuscito: {reason}",
"agents.no_match": "Nessun agente corrispondente",
"auto.title": "Auto",
"auto.global": "Globale",
"auto.global_empty": "Nessuna automazione globale",
"auto.project_unavailable": "Progetto non disponibile",
"auto.status_enabled": "Abilitata",
"auto.status_disabled": "Disabilitata",
"auto.add_btn": "+ Crea",
"auto.empty": "Nessuna attività automatica",
"auto.no_convs": "Nessuna esecuzione",
"auto.project_label": "Progetto",
"auto.project_none": "Globale",
"auto.device_current": "Questo dispositivo",
"auto.device_remote_hint": "Viene eseguita solo su {name}. Modifica l'attività per assegnarla a questo dispositivo.",
"auto.sync_note_list": "Ogni attività viene eseguita solo sul dispositivo assegnato. Da un altro dispositivo puoi modificarla, eliminarla o assegnarla a quel dispositivo.",
"auto.task_convs": "Esecuzioni ({n})",
"auto.create_section_title": "Nuova attività automatica",
"auto.edit_section_title": "Modifica attività automatica",
"auto.existing_title": "Attività esistenti",
"auto.content_placeholder": "Digita @ per scegliere agenti, abilità, connettori o file della biblioteca.",
"auto.create_btn": "Crea",
"auto.save_btn": "Salva",
"auto.cancel_btn": "Annulla",
"auto.edit_btn": "Modifica",
"auto.delete_btn": "Elimina",
"auto.run_now": "Esegui ora",
"auto.disable_btn": "Disabilita",
"auto.enable_btn": "Abilita",
"auto.more_menu": "Altro",
"auto.attachment_count": "File: {n}",
"auto.delete_confirm": "Eliminare questa attività automatica?",
"auto.enabled_label": "Abilitata",
"auto.run_label": "Esegui su",
"auto.title_label": "Titolo (facoltativo)",
"auto.title_placeholder": "Per impostazione predefinita usa la prima riga del contenuto",
"auto.freq_label": "Frequenza",
"auto.freq_one_time": "Una volta",
"auto.freq_hourly": "Ogni x ore",
"auto.freq_daily": "Giornaliera",
"auto.freq_weekly": "Settimanale",
"auto.freq_monthly": "Mensile",
"auto.hourly_interval_label": "Ogni",
"auto.hours_unit": "h",
"auto.end_label": "Termine",
"auto.end_none": "Nessun termine",
"auto.end_on_date": "In una data",
"auto.end_after_count": "Dopo un numero di esecuzioni",
"auto.end_date_label": "Data di termine",
"auto.calendar_open": "Apri calendario",
"auto.calendar_previous_month": "Mese precedente",
"auto.calendar_next_month": "Mese successivo",
"auto.calendar_today": "Oggi",
"auto.end_count_label": "Numero di esecuzioni",
"auto.weekday_label": "Giorno della settimana",
"auto.weekday.0": "Dom",
"auto.weekday.1": "Lun",
"auto.weekday.2": "Mar",
"auto.weekday.3": "Mer",
"auto.weekday.4": "Gio",
"auto.weekday.5": "Ven",
"auto.weekday.6": "Sab",
"auto.day_label": "Giorno",
"auto.day_value": "Giorno {day}",
"auto.day_last": "Ultimo giorno",
"auto.time_label": "Ora",
"auto.datetime_label": "Momento di avvio",
"auto.date_label": "Data",
"auto.project_scope": "Progetto: {name}",
"auto.summary_one_time": "Il {when}",
"auto.summary_hourly": "Ogni {hours} h",
"auto.summary_daily": "Ogni giorno alle {time}",
"auto.summary_weekly": "Ogni {day} alle {time}",
"auto.summary_monthly": "Ogni mese: {day}, alle {time}",
"auto.summary_with_end": "{schedule} · {end}",
"auto.summary_end_date": "fino al {date}",
"auto.summary_end_count": "Esecuzioni pianificate: {current}/{max}",
"auto.last_run": "Ultima: {when}",
"auto.never_run": "Mai eseguita",
"auto.invalid_content": "Inserisci il contenuto dell'attività",
"auto.invalid_schedule": "Completa il momento di avvio",
"auto.invalid_end_condition": "Scegli una data di termine o un numero di esecuzioni valido",
"auto.save_failed": "Salvataggio non riuscito: {reason}",
"auto.run_failed": "Impossibile eseguire l'attività. Riprova.",
"auto.delete_failed": "Eliminazione non riuscita: {reason}",
"auto.load_failed": "Caricamento non riuscito: {reason}",
"project.auto.title": "Auto",
"project.auto.hint": "Crea attività automatiche per questo progetto nella scheda Auto.",
"contexts.editor_empty": "Seleziona un file a sinistra",
"contexts.kb.pending": "In coda",
"contexts.kb.processing": "Preparazione per la ricerca…",
"contexts.kb.failed": "Vettorizzazione non riuscita: fai clic per riprovare",
"contexts.kb.reprocess_failed": "Impossibile rielaborare il file. Riprova.",
"contexts.kb.reprocess_failed_with": "Impossibile rielaborare il file. Riprova.",
"contexts.kb.storage_full": "I file sono ancora disponibili, ma la ricerca e la vettorizzazione della biblioteca sono sospese perché il disco è pieno. Libera spazio e riprova.",
"contexts.kb.unavailable": "I file sono ancora disponibili, ma la ricerca e la vettorizzazione della biblioteca non si sono avviate. Riprova dopo aver risolto il problema di archiviazione.",
"contexts.title": "Biblioteca",
"contexts.empty": "La biblioteca è vuota",
"contexts.root_label": "radice",
"contexts.menu.more_actions": "Altre azioni",
"contexts.menu.new_text": "Nuovo file di testo",
"contexts.menu.new_todo": "Nuove attività",
"contexts.menu.new_folder": "Nuova cartella",
"contexts.menu.upload": "Aggiungi file",
"contexts.menu.rename": "Rinomina",
"contexts.menu.delete": "Elimina",
"contexts.menu.edit": "Modifica",
"contexts.menu.open_in_system": "Apri cartella contenente",
"contexts.menu.ask_commander": "Aggiungi a una nuova attività",
"contexts.menu.organize": "Sposta o copia in…",
"contexts.transfer.title": "Sposta o copia",
"contexts.transfer.save_changes": "Salvare le modifiche?",
"contexts.transfer.selected_count": "Selezionati: {count}",
"contexts.transfer.clear_selection": "Cancella selezione",
"contexts.transfer.action": "Azione",
"contexts.transfer.move": "Sposta",
"contexts.transfer.copy": "Copia",
"contexts.transfer.destination_library": "Biblioteca di destinazione",
"contexts.transfer.destination_folder": "Cartella di destinazione",
"contexts.transfer.global_library": "Biblioteca globale",
"contexts.transfer.project_library": "Biblioteca del progetto",
"contexts.transfer.load_failed": "Impossibile caricare le cartelle di destinazione",
"contexts.transfer.error_target_exists": "Esiste già un file o una cartella con lo stesso nome nella destinazione",
"contexts.transfer.error_unsupported": "Il contenuto selezionato non è supportato da quella biblioteca",
"contexts.transfer.error_invalid_target": "Una cartella non può essere inserita al suo interno o nelle sue sottocartelle",
"contexts.transfer.error_not_found": "La cartella di origine o di destinazione non esiste più",
"contexts.transfer.error_source_delete": "Impossibile rimuovere l'origine; la copia di destinazione è stata annullata",
"contexts.transfer.error_rollback": "Impossibile completare lo spostamento; controlla entrambe le biblioteche",
"contexts.transfer.error_account_changed": "L'account attivo è cambiato. Riapri Sposta o copia e riprova.",
"contexts.transfer.error_generic": "Operazione non riuscita. Riprova.",
"contexts.transfer.copy_success": "Elementi copiati: {count}",
"contexts.transfer.move_success": "Elementi spostati: {count}",
"contexts.transfer.partial_result": "Completati: {count}, non riusciti: {failed}",
"contexts.ask_commander_failed": "Impossibile aggiungere il file alla chat dell'attività. Riprova.",
"contexts.dnd.invalid_self": "Impossibile spostare al proprio interno o nelle proprie sottocartelle",
"contexts.dnd.target_exists": "Esiste già un file o una cartella con lo stesso nome nella destinazione",
"contexts.dnd.move_failed": "Spostamento non riuscito. Riprova.",
"contexts.dnd.moved_to": "Spostato in \"{target}\"",
"contexts.dir.del_confirm": "Eliminare la cartella \"{name}\" e tutto il suo contenuto? Potrai ripristinarla dal Cestino.",
"contexts.dir.create_failed": "Impossibile creare la cartella. Riprova.",
"contexts.file.del_confirm": "Eliminare il file \"{name}\"? Potrai ripristinarlo dal Cestino.",
"contexts.file.create_failed": "Impossibile creare il file. Riprova.",
"contexts.entry.rename_bad_name": "Il nome non può contenere /, \\, o ..",
"contexts.entry.name_exists": "Esiste già un file o una cartella con lo stesso nome qui",
"contexts.entry.rename_target_exists": "Esiste già un file o una cartella con lo stesso nome in questa cartella",
"contexts.entry.rename_unsupported": "Questo formato di file non è supportato",
"contexts.entry.rename_failed": "Impossibile rinominare l'elemento. Riprova.",
"contexts.entry.rename_failed_with": "Impossibile rinominare l'elemento. Riprova.",
"contexts.new.modal_title_dir": "Nuova cartella",
"contexts.new.target": "Posizione: {rel}",
"contexts.new.dir_name": "Nome della cartella",
"contexts.new.dir_name_placeholder": "Inserisci il nome della cartella",
"contexts.new.name_needed": "Il nome è obbligatorio",
"contexts.new.bad_chars": "Il nome non può contenere / \\ o ..",
"contexts.new.untitled_stem": "Senza titolo",
"contexts.new.todo_stem": "Attività",
"contexts.new.todo_template_heading": "Attività",
"contexts.read_failed": "Impossibile aprire il file. Riprova.",
"contexts.read_failed_with": "Impossibile aprire il file. Riprova.",
"contexts.save_failed": "Impossibile salvare il file. Riprova.",
"contexts.save_failed_with": "Impossibile salvare il file. Riprova.",
"contexts.delete_failed": "Impossibile eliminare l'elemento. Riprova.",
"contexts.delete_failed_with": "Impossibile eliminare l'elemento. Riprova.",
"contexts.network_error": "Impossibile completare l'azione. Riprova.",
"contexts.upload_failed": "Impossibile aggiungere questi file. Riprova:\n{list}",
"contexts.upload_failed_generic": "Impossibile aggiungere il file. Riprova.",
"contexts.upload_picker_failed": "Impossibile leggere i file selezionati. Riprova.",
"contexts.upload_duplicate": "Il file esiste già\nPosizione: {dirs}",
"contexts.upload_rejected": "Questi file non sono stati aggiunti perché i formati non sono supportati:\n{list}",
"contexts.upload_hidden_rejected": "Non è possibile aggiungere i seguenti file nascosti o di sistema:\n{list}",
"contexts.upload.in_progress": "Aggiunta dei file ({count})…",
"contexts.viewer.edit": "Modifica",
"contexts.viewer.delete": "Elimina",
"contexts.viewer.save": "Salva",
"contexts.viewer.cancel": "Annulla",
"contexts.viewer.open_system": "Apri cartella contenente",
"contexts.viewer.kind_pdf": "PDF",
"contexts.viewer.kind_docx": "Documento Word",
"contexts.viewer.kind_video": "Video",
"contexts.viewer.kind_other": "File",
"contexts.viewer.binary_hint": "Impossibile visualizzare un'anteprima di {kind} nell'app. Il file è stato individuato nella sua cartella.",
"contexts.viewer.docx_empty": "Il documento è vuoto.",
"contexts.editor.tb.h1": "Titolo 1",
"contexts.editor.tb.h2": "Titolo 2",
"contexts.editor.tb.h3": "Titolo 3",
"contexts.editor.tb.bold": "Grassetto (Ctrl/Cmd+B)",
"contexts.editor.tb.italic": "Corsivo (Ctrl/Cmd+I)",
"contexts.editor.tb.strike": "Barrato",
"contexts.editor.tb.ul": "Elenco puntato",
"contexts.editor.tb.ol": "Elenco numerato",
"contexts.editor.tb.quote": "Citazione a blocco",
"contexts.editor.tb.code": "Codice in linea",
"contexts.editor.tb.codeblock": "Blocco di codice",
"contexts.editor.tb.link": "Link (Ctrl/Cmd+K)",
"contexts.editor.tb.image": "Immagine",
"contexts.editor.tb.todo": "Da fare",
"contexts.editor.tb.preview": "Anteprima",
"contexts.editor.tb.edit_back": "Torna alla modifica",
"contexts.editor.placeholder.bold": "testo in grassetto",
"contexts.editor.placeholder.italic": "testo in corsivo",
"contexts.editor.placeholder.strike": "testo barrato",
"contexts.editor.placeholder.heading": "Titolo",
"contexts.editor.placeholder.list_item": "Voce dell'elenco",
"contexts.editor.placeholder.quote": "Testo citato",
"contexts.editor.placeholder.code": "codice",
"contexts.editor.placeholder.link_text": "testo del link",
"contexts.editor.placeholder.link_url": "https://",
"contexts.editor.placeholder.image_alt": "testo alternativo dell'immagine",
"contexts.editor.placeholder.image_url": "https://",
"contexts.editor.placeholder.todo": "attività",
"contexts.editor.preview_empty": "(Vuoto: scrivi qualcosa, poi attiva Anteprima per vedere il risultato formattato)",
"contexts.todo.save_failed": "Impossibile salvare la modifica alla casella di controllo. Riprova.",
"contexts.reveal_failed": "Impossibile aprire la cartella contenente. Riprova.",
"contexts.reveal_failed_with": "Impossibile aprire la cartella contenente. Riprova.",
"kb_picker.title": "Salva nella biblioteca",
"kb_picker.title_global": "Salva nella Biblioteca globale",
"kb_picker.title_project": "Salva nella Biblioteca del progetto",
"kb_picker.name": "Nome del file",
"kb_picker.name_hint": "Se manca l'estensione, verrà aggiunta automaticamente .md",
"kb_picker.name_needed": "Il nome del file è obbligatorio",
"kb_picker.name_bad_chars": "Il nome del file non può contenere / \\ o ..",
"kb_picker.name_too_long": "Nome file troppo lungo: \"{name}\". Usa al massimo circa 100 caratteri ASCII o 50 caratteri CJK.",
"kb_picker.folder": "Scegli cartella",
"kb_picker.target": "Salvataggio in: {library} / {rel}",
"settings.title": "Impostazioni",
"settings.tab.account": "Account",
"settings.tab.data": "Dati",
"settings.tab.general": "Generale",
"settings.tab.credentials": "Modelli",
"settings.data.page_sub": "Gestisci memoria, cestino e dati locali.",
"settings.data.local_hint": "Solo questo dispositivo",
"settings.models.page_sub": "Configura i servizi per scopo e imposta il modello predefinito e l'ordine di riserva.",
"settings.models.subnav_aria": "Scopo del modello",
"settings.models.chat": "Chat",
"settings.models.search": "Ricerca",
"settings.models.image": "Immagine",
"settings.models.video": "Video",
"settings.models.tts": "Voce",
"settings.models.chat_title": "Modelli di chat",
"settings.models.search_title": "Servizi di ricerca",
"settings.models.search_sub": "Imposta la priorità dei servizi di ricerca autonomi.",
"settings.models.image_title": "Generazione di immagini",
"settings.models.image_sub": "Configura i servizi di generazione autonomi per fornitore e modello.",
"settings.models.video_title": "Generazione di video",
"settings.models.video_sub": "Gestisci i servizi di generazione video e l'ordine di riserva.",
"settings.models.tts_title": "Sintesi vocale",
"settings.models.tts_sub": "Gestisci i servizi vocali; i campi richiesti dipendono dal fornitore.",
"settings.models.tts_note": "I fornitori noti usano parametri preimpostati; un servizio personalizzato richiede URL di base, modello e voce.",
"settings.models.add_chat": "Aggiungi modello",
"settings.models.add_search": "Aggiungi servizio di ricerca",
"settings.models.add_image": "Aggiungi servizio di immagini",
"settings.models.add_video": "Aggiungi servizio video",
"settings.models.add_tts": "Aggiungi servizio vocale",
"settings.models.order_hint": "Trascina le righe per cambiare priorità oppure usa i pulsanti freccia. I modelli integrati disabilitati vengono saltati.",
"settings.general.page_sub": "Regola preferenze e permessi degli agenti.",
"settings.general.preferences_title": "Preferenze",
"settings.general.agent_title": "Comportamento degli agenti",
"settings.general.app_title": "App e aggiornamenti",
"settings.section.cloud": "Cloud",
"settings.section.local": "Locale",
"settings.recycle.title": "Cestino",
"settings.recycle.sub": "Gli elementi eliminati tramite sincronizzazione cloud o su questo dispositivo sono conservati qui come copie che puoi ripristinare o eliminare definitivamente.",
"settings.recycle.empty": "Nessun dato recuperabile",
"memory.section": "Memoria",
"memory.entry_title": "Memoria",
"memory.entry_desc": "Preferenze + fatti · Voci: {n}",
"memory.breadcrumb_settings": "Impostazioni",
"memory.title": "Memoria",
"memory.count": "Voci: {n}",
"memory.page_desc": "Conservata tra le conversazioni e usata automaticamente all'avvio di una chat.",
"memory.export": "Esporta",
"memory.import": "Importa",
"memory.dropzone_title": "Importa",
"memory.dropzone_desc": "Incolla del testo o scegli un file.",
"memory.import_paste": "Incolla testo",
"memory.import_file": "Scegli file…",
"memory.section_user": "Preferenze",
"memory.section_user_sub": "Profilo, preferenze e stile di comunicazione.",
"memory.section_memory": "Fatti",
"memory.section_memory_sub": "Decisioni, traguardi e convenzioni del progetto.",
"memory.section_shared": "Memoria condivisa globale",
"memory.section_shared_sub": "Fatti duraturi condivisi tra conversazioni e agenti.",
"memory.kind_group_shared": "Condivisa",
"memory.add_entry": "Aggiungi voce",
"memory.section_empty": "Ancora nulla",
"memory.edit": "Modifica",
"memory.delete": "Elimina",
"memory.cancel": "Annulla",
"memory.save": "Salva",
"memory.delete_confirm": "Eliminare questa voce?",
"memory.blocked_injection": "Contenuto bloccato (possibile iniezione o segreto).",
"memory.error_empty": "Il contenuto non può essere vuoto",
"memory.error_generic": "Riprova",
"memory.import_title": "Importa",
"memory.import_step1_sub": "Incolla o scegli un file.",
"memory.import_formats": ".md / .txt / .json",
"memory.import_placeholder": "Incolla testo…",
"memory.parse": "Avanti",
"memory.import_stat": "Righe: {lines} · Caratteri: {chars}",
"memory.import_empty": "Nulla da analizzare",
"memory.review_title": "Conferma importazione",
"memory.review_sub": "Conferma e importa.",
"memory.safety_clean": "Esaminati · {n}",
"memory.safety_flagged": "Non selezionati: {n}",
"memory.back": "Indietro",
"memory.kind_group_user": "Preferenza",
"memory.kind_group_memory": "Fatto",
"memory.kind_identity": "Identità",
"memory.kind_preference": "Preferenza",
"memory.kind_comm_style": "Stile",
"memory.kind_tech_stack": "Stack tecnologico",
"memory.kind_decision": "Decisione",
"memory.kind_milestone": "Traguardo",
"memory.kind_convention": "Convenzione",
"memory.threat_prompt_injection": "prompt injection",
"memory.threat_exfiltration": "esfiltrazione di segreti",
"memory.threat_invisible_unicode": "caratteri nascosti",
"memory.merge_summary": "Preferenze +{user} · fatti +{memory}",
"memory.merge_action": "Importa {n}",
"memory.merge_done": "Voci importate: {n}",
"memory.merge_partial": "Non aggiunti: {n}",
"memory.export_title": "Esporta",
"memory.export_sub": "",
"memory.copy_content": "Copia",
"memory.reveal_file": "Apri cartella contenente",
"memory.copied_inline": "Copiato",
"memory.copy_failed": "Copia non riuscita",
"memory.export_foot": "",
"settings.recycle.deleted_at": "{date}",
"settings.recycle.view": "Visualizza",
"settings.recycle.collapse": "Comprimi",
"settings.recycle.restore": "Ripristina",
"settings.recycle.restore_confirm": "Ripristinare questo gruppo di elementi dal Cestino? I file esistenti verranno saltati e la copia nel Cestino resterà disponibile.",
"settings.recycle.restored": "File ripristinati: {count}",
"settings.recycle.restore_failed": "Ripristino non riuscito. Riprova. La copia nel Cestino è stata conservata.",
"settings.recycle.restore_not_found": "Questo gruppo di elementi non è più nel Cestino. Potrebbe essere stato eliminato.",
"settings.recycle.restore_no_changes": "Non è stato ripristinato nulla. I dati potrebbero già esistere o essere stati ripristinati in precedenza.",
"settings.recycle.restore_partial": "Non è stato possibile ripristinare alcuni contenuti ({count} file). La copia nel Cestino è stata conservata per consentirti di riprovare.",
"settings.recycle.delete": "Elimina",
"settings.recycle.delete_title": "Elimina dati dal Cestino",
"settings.recycle.delete_confirm": "Eliminare questo gruppo di elementi dal Cestino? Non potrai più ripristinarlo dal Cestino.",
"settings.recycle.delete_failed": "Eliminazione non riuscita. Riprova.",
"settings.recycle.delete_not_found": "Questo gruppo di elementi non è più nel Cestino. Potrebbe essere stato eliminato.",
"settings.recycle.display_group": "{type}: {items}",
"settings.recycle.display_group_joiner": "; ",
"settings.recycle.display_with_detail": "{title} ({detail})",
"settings.recycle.display_conversation": "Attività",
"settings.recycle.display_edit_conversation": "Chat di modifica",
"settings.recycle.display_auto_task": "Automazione",
"settings.recycle.display_project": "Progetto",
"settings.recycle.display_project_file": "Biblioteca del progetto",
"settings.recycle.display_attachment": "Allegato",
"settings.recycle.display_artifact": "Artefatto",
"settings.recycle.display_context": "Biblioteca",
"settings.recycle.display_saved_app": "App",
"settings.recycle.display_agent": "Agente",
"settings.recycle.display_skill": "Abilità",
"settings.recycle.display_memory": "Memoria",
"settings.recycle.display_settings": "Impostazioni",
"settings.recycle.display_marketplace": "Dati del marketplace",
"settings.recycle.display_file": "File",
"settings.recycle.display_other": "Altro",
"settings.recycle.display_unknown": "Elemento eliminato",
"settings.section.general": "Generale",
"settings.section.models": "Modelli e credenziali",
"settings.section.models_note": "Le chiavi API e i dati di autorizzazione sono conservati solo su questo dispositivo: non vengono mai sincronizzati né inviati altrove.",
"settings.section.tools": "Funzionalità degli strumenti",
"settings.section.tools_note": "Le chiavi API per ricerca e generazione di immagini e video sono conservate solo localmente: non vengono mai sincronizzate né inviate fuori dal dispositivo.",
"settings.delete": "Elimina",
"settings.search.title": "Servizi di ricerca",
"settings.search.sub": "La ricerca usa, nell'ordine: i servizi configurati, la ricerca integrata del modello e infine la ricerca locale gratuita.",
"settings.search.provider": "Fornitore",
"settings.search.api_key": "Chiave API",
"settings.search.add": "+ Aggiungi chiave di ricerca",
"settings.search.pick_provider": "— Scegli fornitore di ricerca —",
"settings.search.error_provider_needed": "Scegli prima un fornitore di ricerca",
"settings.search.error_key_needed": "Incolla prima una chiave API",
"settings.search.adding": "Aggiunta…",
"settings.search.add_ok": "Aggiunto",
"settings.search.add_failed": "Aggiunta non riuscita",
"settings.search.empty": "Nessuna chiave API di ricerca configurata (verrà usato lo scraper integrato senza chiave).",
"settings.search.active_tag": "Attivo",
"settings.search.confirm_delete": "Eliminare la chiave API di ricerca di {provider}?",
"settings.image.title": "Servizi di generazione di immagini",
"settings.image.sub": "Se non è configurato un servizio separato, verrà usato il modello attuale se usa una chiave API e supporta la generazione di immagini.",
"settings.image.provider": "Fornitore",
"settings.image.api_key": "Chiave API",
"settings.image.add": "+ Aggiungi chiave per immagini",
"settings.image.pick_provider": "— Scegli fornitore di immagini —",
"settings.image.error_provider_needed": "Scegli prima un fornitore di immagini",
"settings.image.error_key_needed": "Incolla prima una chiave API",
"settings.image.adding": "Aggiunta…",
"settings.image.add_ok": "Aggiunto",
"settings.image.add_failed": "Aggiunta non riuscita",
"settings.image.empty": "Nessuna chiave API per la generazione di immagini configurata.",
"settings.image.active_tag": "Attivo",
"settings.image.confirm_delete": "Eliminare la chiave API per immagini di {provider}?",
"settings.video.title": "Servizi di generazione di video",
"settings.video.sub": "",
"settings.video.provider": "Fornitore",
"settings.video.model": "Modello",
"settings.video.api_key": "Chiave API",
"settings.video.add": "+ Aggiungi chiave per video",
"settings.video.pick_provider": "— Scegli fornitore di video —",
"settings.video.pick_model": "— Scegli modello video —",
"settings.video.error_provider_needed": "Scegli prima un fornitore di video",
"settings.video.error_model_needed": "Scegli prima un modello video",
"settings.video.error_key_needed": "Incolla prima una chiave API",
"settings.video.adding": "Aggiunta…",
"settings.video.add_ok": "Aggiunto",
"settings.video.add_failed": "Aggiunta non riuscita",
"settings.video.empty": "Nessuna chiave API per la generazione di video configurata.",
"settings.video.active_tag": "Attivo",
"settings.video.confirm_delete": "Eliminare la chiave API per video di {provider}?",
"settings.tts.title": "Servizi di sintesi vocale",
"settings.tts.provider": "Fornitore",
"settings.tts.pick_provider": "— Scegli un fornitore —",
"settings.tts.base_url": "URL di base",
"settings.tts.model": "Modello",
"settings.tts.api_key": "Chiave API",
"settings.tts.voice": "Voce",
"settings.tts.doubao_resource": "ID della risorsa vocale",
"settings.tts.doubao_resource_hint": "Compilato automaticamente quando selezioni una voce. Puoi anche modificarlo manualmente.",
"settings.tts.add": "+ Aggiungi chiave vocale",
"settings.tts.adding": "Aggiunta…",
"settings.tts.add_ok": "Aggiunto",
"settings.tts.add_failed": "Aggiunta non riuscita",
"settings.tts.error_provider_needed": "Scegli prima un fornitore",
"settings.tts.error_base_needed": "Inserisci un URL di base (http(s)://…)",
"settings.tts.error_model_needed": "Inserisci un modello",
"settings.tts.error_key_needed": "Inserisci una chiave API",
"settings.tts.error_voice_needed": "Inserisci un ID voce",
"settings.tts.empty": "Nessuna chiave API per la sintesi vocale configurata.",
"settings.tts.active_tag": "Attivo",
"settings.tts.confirm_delete": "Eliminare l'API vocale di {provider}?",
"settings.managed_by_orkas": "@Orkas",
"settings.section.data": "Dati",
"settings.section.data_note": "Operazioni di manutenzione sui dati locali. Sono irreversibili.",
"settings.language.title": "Lingua",
"settings.language.sub": "Scegli la lingua dell'interfaccia di Orkas.",
"settings.language.change_failed": "Impossibile cambiare lingua. La lingua precedente è ancora attiva.",
"chat.untitled": "Conversazione senza titolo",
"model.retrying": "Nuovo tentativo",
"model.retrying_n": "Nuovo tentativo {attempt}",
"settings.task_notifications.title": "Notifiche delle attività",
"settings.task_notifications.sub": "Quando Orkas non è in primo piano, invia una notifica di sistema se un'attività termina, fallisce o richiede un tuo intervento.",
"settings.task_notifications.toggle": "Abilita",
"settings.task_notifications.permission_disabled": "Le notifiche di sistema per Orkas sono disattivate. Consentile nelle impostazioni di sistema per ricevere aggiornamenti sulle attività.",
"settings.task_notifications.presentation_disabled": "macOS consente attualmente solo il badge di Orkas. Scegli Banner o Avvisi e abilita il Centro Notifiche nelle Impostazioni di Sistema.",
"settings.task_notifications.open_settings": "Apri impostazioni di sistema",
"settings.client_config.title": "Configurazione dell'app",
"settings.client_config.last_updated": "Ultimo aggiornamento: {time}",
"settings.client_config.never": "Mai",
"settings.client_config.refresh": "Aggiorna configurazione",
"settings.client_config.refreshing": "Aggiornamento…",
"settings.client_config.status_idle": "Scarica dal server la configurazione più recente dell'app.",
"settings.client_config.status_refreshing": "Aggiornamento della configurazione…",
"settings.client_config.status_updated": "Configurazione aggiornata.",
"settings.client_config.status_not_modified": "La configurazione è già aggiornata.",
"settings.client_config.status_error": "Aggiornamento non riuscito: {message}",
"settings.add_auth_title": "Aggiungi account del modello",
"settings.add_auth_sub": "Scegli un modello o inserisci un endpoint personalizzato, poi accedi o aggiungi una chiave API.",
"settings.provider": "Fornitore",
"settings.model": "Modello",
"settings.add_account": "+ Aggiungi account",
"settings.configured_title": "Ordine dei modelli",
"settings.configured_sub": "Il primo modello è quello predefinito. Se non è disponibile, vengono usati nell'ordine i modelli successivi.",
"settings.loading": "Caricamento…",
"settings.picker.recommended_suffix": "(Consigliato)",
"provider.moonshot.note_paygo": "Account a consumo di Moonshot Open Platform",
"provider.kimi_coding.note_subscription": "Richiede l'abbonamento mensile Moonshot Coding Plan",
"provider.custom.label": "Personalizzato",
"settings.picker.select_provider": "— Seleziona fornitore —",
"settings.picker.select_model": "— Seleziona modello —",
"settings.picker.pick_provider_first": "(Seleziona prima un fornitore)",
"settings.picker.custom_config_in_dialog": "Inserisci la configurazione personalizzata dopo aver continuato",
"settings.picker.error_provider_needed": "Scegli un fornitore",
"settings.picker.error_model_needed": "Scegli un modello",
"settings.picker.error_provider_missing": "Fornitore non trovato",
"settings.picker.openrouter_custom_model": "ID modello personalizzato",
"settings.picker.openrouter_custom_hint": "Usa qualsiasi ID modello supportato da OpenRouter.",
"settings.oauth.support_api_and_oauth": "Chiave API o autorizzazione dell'account",
"settings.oauth.support_api_only": "Solo chiave API",
"settings.oauth.support_oauth_only": "Solo autorizzazione dell'account",
"settings.modal.add_account_title": "Aggiungi account",
"settings.modal.add_account_title_with_provider": "Aggiungi account · {provider}",
"settings.modal.method_api_title": "Chiave API",
"settings.modal.method_api_hint": "Incolla la chiave creata nella console del fornitore",
"settings.modal.method_oauth_title": "Autorizza account",
"settings.modal.method_oauth_hint": "Usa il browser per accedere a un account esistente (ad es. Claude Pro / ChatGPT)",
"settings.modal.api_key_form_title": "Aggiungi chiave API · {provider}",
"settings.modal.label": "Etichetta",
"settings.modal.label_placeholder": "Facoltativa, ad es. Predefinito, Lavoro, Personale",
"settings.modal.docs_prefix": "Crea su {url}",
"settings.custom.title": "Aggiungi modello personalizzato",
"settings.custom.compat_hint": "Scegli il protocollo supportato dal gateway. Per Anthropic, inserisci l’URL di base del server, incluso il prefisso del percorso del gateway.",
"settings.custom.protocol": "Protocollo",
"settings.custom.protocol_openai": "Compatibile con OpenAI",
"settings.custom.protocol_responses": "OpenAI Responses",
"settings.custom.protocol_anthropic": "Compatibile con Anthropic",
"settings.custom.label": "Etichetta (facoltativa)",
"settings.custom.label_placeholder": "Ad esempio: gateway aziendale",
"settings.custom.base_url": "URL di base API",
"settings.custom.model_id": "ID modello",
"settings.custom.model_placeholder": "Il nome esatto del modello accettato dall'endpoint",
"settings.custom.max_tokens": "Token massimi di output (facoltativo)",
"settings.custom.max_tokens_hint": "Lascia vuoto per usare 32768. Se necessario, inserisci il valore supportato dal fornitore.",
"settings.custom.error_base_url": "Inserisci un URL di base API",
"settings.custom.error_base_url_invalid": "Inserisci un URL di base API HTTP(S) valido, senza credenziali, parametri di query o frammenti",
"settings.custom.error_model": "Inserisci un ID modello",
"settings.custom.error_api_key": "Inserisci una chiave API",
"settings.custom.error_api_key_invalid": "La chiave API contiene caratteri non utilizzabili in un'intestazione di richiesta HTTP",
"settings.custom.error_token_limits": "Verifica i valori dei token per la finestra di contesto e l'output massimo",
"settings.save": "Salva",
"settings.add_ok": "Aggiunto",
"settings.save_loading": "Salvataggio…",
"settings.paste_key_first": "Incolla una chiave API",
"settings.save_failed": "Salvataggio non riuscito",
"settings.storage_full": "Il disco è pieno. Libera spazio e riprova a salvare.",
"settings.add_entry_failed": "Impossibile aggiungere l'autorizzazione",
"settings.oauth.title_prefix": "Autorizza account · {provider}",
"settings.oauth.alias_tip": "Nota: l'accesso avviene tramite {provider}.",
"settings.oauth.starting": "Apertura della pagina di autorizzazione…",
"settings.oauth.processing": "Elaborazione…",
"settings.oauth.start_failed": "Impossibile avviare il flusso OAuth",
"settings.oauth.top_hint_browser": "Completa l'autorizzazione nel browser.",
"settings.oauth.top_hint_page": "Inserisci il codice nel browser per completare l'autorizzazione.",
"settings.oauth.sub_hint_callback": "Tornerai automaticamente dopo l'autorizzazione. In caso contrario, copia l'indirizzo del browser e incollalo qui.",
"settings.oauth.sub_hint_devicecode": "Dopo l'autorizzazione, Orkas continuerà automaticamente. Non devi fare altro.",
"settings.oauth.reopen": "Apri di nuovo",
"settings.oauth.copy_link": "Copia link",
"settings.oauth.manual_placeholder": "Incolla l'indirizzo del browser (facoltativo)",
"settings.oauth.submit": "Invia",
"settings.oauth.submitting": "Inviato, elaborazione…",
"settings.oauth.enter_prompt_fallback": "Inserisci un valore",
"settings.oauth.success_writing": "Autorizzazione riuscita. Salvataggio dell'account…",
"settings.oauth.auth_failed": "Autorizzazione non riuscita",
"settings.entries.empty": "Nessun account del modello aggiunto. Aggiungine uno sopra.",
"settings.entries.drag_title": "Trascina per riordinare",
"settings.entries.default_tag": "Predefinito",
"settings.entries.account_title": "Etichetta dell'account",
"settings.entries.oauth_badge": "Autorizzazione dell'account",
"settings.entries.oauth_expired": "Autorizzazione dell'account · scaduta",
"settings.entries.test": "Verifica",
"settings.entries.enable": "Abilita",
"settings.entries.disable": "Disabilita",
"settings.entries.testing": "Verifica…",
"settings.entries.conn_ok": "Connesso {ms}",
"settings.entries.conn_failed": "Connessione non riuscita",
"settings.entries.model_unavailable": "Questo modello non è più disponibile. Seleziona un modello dall'elenco attuale.",
"settings.entries.credential_missing": "Questa credenziale manca. Aggiungi di nuovo l'account o elimina questa voce.",
"settings.entries.delete_confirm": "Eliminare l'account del modello \"{title}\"?\n\nVerranno eliminate anche le informazioni dell'account salvate su questo dispositivo. Per usarlo di nuovo, accedi o aggiungi nuovamente la chiave API.",
"settings.entries.switch_model_failed": "Impossibile cambiare modello",
"settings.entries.reorder_failed": "Impossibile riordinare",
"settings.entries.move_up": "Sposta su",
"settings.entries.move_down": "Sposta giù",
"settings.entries.delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
"avatar.icon_label": "Icona",
"avatar.color_label": "Colore",
"avatar.background_label": "Sfondo",
"avatar.change": "Cambia avatar",
"avatar.icon.crown": "Corona",
"avatar.icon.sparkle": "Scintilla",
"avatar.icon.rocket": "Razzo",
"avatar.icon.brain": "Cervello",
"avatar.icon.bulb": "Lampadina",
"avatar.icon.bot": "Robot",
"avatar.icon.atom": "Atomo",
"avatar.icon.compass": "Bussola",
"avatar.icon.search": "Ricerca",
"avatar.icon.flame": "Fiamma",
"avatar.icon.film": "Pellicola",
"avatar.icon.star": "Stella",
"avatar.icon.bolt": "Fulmine",
"avatar.icon.target": "Bersaglio",
"avatar.icon.music": "Nota musicale",
"avatar.icon.code": "Codice",
"avatar.icon.palette": "Tavolozza",
"avatar.icon.document": "Documento",
"avatar.icon.spreadsheet": "Foglio di calcolo",
"avatar.icon.presentation": "Presentazione",
"avatar.icon.image": "Immagine",
"avatar.icon.chart": "Grafico",
"avatar.icon.graduation-cap": "Tocco accademico",
"avatar.icon.book-open": "Libro aperto",
"avatar.icon.calculator": "Calcolatrice",
"avatar.icon.users": "Persone",
"avatar.icon.megaphone": "Megafono",
"avatar.icon.shopping-bag": "Borsa della spesa",
"avatar.icon.archive": "Archivio",
"avatar.icon.activity": "Attività",
"avatar.icon.git-pull-request": "Pull request",
"avatar.icon.briefcase": "Valigetta",
"avatar.icon.clipboard": "Appunti",
"avatar.color.gold": "Oro",
"avatar.color.coral": "Corallo",
"avatar.color.mint": "Menta",
"avatar.color.lavender": "Lavanda",
"avatar.color.peach": "Pesca",
"avatar.color.sky": "Cielo",
"avatar.color.sunshine": "Giallo sole",
"avatar.color.rose": "Rosa",
"avatar.color.sage": "Salvia",
"avatar.color.periwinkle": "Pervinca",
"avatar.color.butter": "Burro",
"avatar.color.blush": "Rosa cipria",
"avatar.color.cyan": "Ciano",
"avatar.color.violet": "Viola",
"avatar.color.lime": "Lime",
"avatar.color.salmon": "Salmone",
"settings.localexec.title": "Permessi per le operazioni locali",
"settings.localexec.sub": "Controlla a quali file locali possono accedere gli agenti e se le azioni sensibili locali o dei connettori richiedono conferma.",
"settings.localexec.mode.workspace_approval": "Prudente",
"settings.localexec.mode.workspace_approval_desc": "Solo file della cartella di lavoro, conferma per le azioni sensibili",
"settings.localexec.mode.all_files_approval": "Standard",
"settings.localexec.mode.all_files_approval_desc": "Tutti i file, conferma per le azioni sensibili",
"settings.localexec.mode.all_files_auto": "Fiducia",
"settings.localexec.mode.all_files_auto_desc": "Accesso fuori dall’area di lavoro. La maggior parte delle conferme viene saltata; modifiche locali al sistema, scritture o avvii esterni e azioni irreversibili richiedono ancora conferma.",
"settings.metacognition.title": "Revisione automatica degli agenti",
"settings.metacognition.sub": "Se abilitata, gli agenti esaminano periodicamente le prestazioni recenti, imparano da esse e adattano il loro modo di lavorare. Disabilitala per interrompere le revisioni automatiche.",
"settings.metacognition.toggle": "Abilita",
"settings.metacognition.env_forced_off": "Disattivata forzatamente dalla variabile ORKAS_METACOGNITION=0",
"settings.data_root.title": "Cartella dei dati",
"settings.data_root.sub": "Tutti i tuoi dati si trovano in questa cartella. Fai clic per aprirla nel gestore file.",
"settings.data_root.open_tooltip": "Apri nel gestore file",
"settings.data_root.open": "Apri cartella",
"devtools.title": "Strumenti di sviluppo",
"devtools.subtitle": "Solo modalità sviluppatore",
"devtools.sysinfo_title": "Informazioni di sistema",
"devtools.copy_title": "Copia come testo",
"devtools.copy": "Copia",
"devtools.relaunch_title": "Riavvio",
"devtools.relaunch_sub": "Riavvia il processo Orkas per applicare le modifiche al codice locale",
"devtools.relaunch_btn": "Riavvia (Cmd/Ctrl + Shift + R)",
"devtools.native_search_title": "Ricerca web nativa del modello",
"devtools.native_search_sub": "Inserisce lo strumento di ricerca nativo lato server nei modelli supportati. Questa impostazione viene conservata.",
"devtools.native_search_toggle": "Abilita ricerca web nativa del modello (OpenAI / Anthropic / Google)",
"devtools.archives_title": "Archivio delle chiamate LLM",
"devtools.archives_sub": "Le ultime 30 chiamate streamChatWithModel con input, output ed eventi completi",
"devtools.skill_metrics.title": "Report sullo stato delle abilità",
"devtools.skill_metrics.sub": "Aggrega i segnali degli esperti per valutare le abilità senza riscriverle automaticamente",
"devtools.skill_metrics.empty": "(nessun segnale nell'intervallo selezionato)",
"devtools.skill_metrics.summary": "Segnali esaminati: {total} · {since} → {until}",
"devtools.skill_metrics.health_summary": "in salute: {healthy} · da rivedere: {review} · poco usate: {underused}",
"devtools.skill_metrics.days_1": "1g",
"devtools.skill_metrics.days_7": "7g",
"devtools.skill_metrics.days_30": "30g",
"devtools.skill_metrics.col_skill": "Abilità",
"devtools.skill_metrics.col_system": "Sistema",
"devtools.skill_metrics.col_health": "Stato",
"devtools.skill_metrics.col_advertised": "Proposte",
"devtools.skill_metrics.col_invoked": "Invocate",
"devtools.skill_metrics.col_invocation_rate": "Tasso invoc.",
"devtools.skill_metrics.col_modified": "Modifiche dopo l'uso",
"devtools.skill_metrics.col_mod_rate": "Tasso mod.",
"devtools.skill_metrics.col_ineffective": "Inefficaci",
"devtools.skill_metrics.col_ineff_rate": "Tasso ineff.",
"devtools.skill_metrics.system_a_custom": "personalizzata",
"devtools.skill_metrics.system_a_platform": "piattaforma",
"devtools.skill_metrics.system_b": "evoluta",
"devtools.skill_metrics.system_unknown": "?",
"devtools.skill_metrics.health_healthy": "in salute",
"devtools.skill_metrics.health_underused": "poco usata",
"devtools.skill_metrics.health_needs_review": "da rivedere",
"devtools.skill_metrics.health_ineffective": "inefficace",
"devtools.skill_metrics.health_insufficient_data": "pochi dati",
"devtools.skill_metrics.load_failed": "Impossibile caricare le metriche delle abilità. Prova ad aggiornare.",
"devtools.skill_metrics.truncated": "limite di scansione raggiunto; i risultati potrebbero essere incompleti",
"devtools.skill_metrics.detail_ineffective": "Inefficace nel {rate}% dei turni in cui è stata invocata.",
"devtools.skill_metrics.detail_needs_review": "Gli utenti hanno modificato o corretto il {rate}% dei turni in cui è stata invocata.",
"devtools.skill_metrics.detail_underused": "Proposte: {advertised}; invocata raramente.",
"devtools.skill_metrics.detail_insufficient_data": "Il volume di segnali non basta per una valutazione affidabile.",
"devtools.skill_metrics.detail_healthy": "I segnali di utilizzo risultano stabili nell'intervallo selezionato.",
"devtools.skill_metrics.recommendation_ineffective": "Esamina l'ambito di attivazione e l'implementazione prima di estenderne l'uso.",
"devtools.skill_metrics.recommendation_needs_review": "Esamina i turni recenti e perfeziona l'output atteso o i prerequisiti.",
"devtools.skill_metrics.recommendation_underused": "Rendi più precise le indicazioni di instradamento o rimuovi l'abilità dai prompt generici.",
"devtools.skill_metrics.recommendation_insufficient_data": "Continua a raccogliere segnali di utilizzo prima di modificare l'abilità.",
"devtools.skill_metrics.recommendation_healthy": "Nessun intervento necessario.",
"devtools.refresh": "Aggiorna",
"devtools.clear": "Svuota",
"devtools.archives_empty": "(nessuna chiamata registrata)",
"devtools.archives_detail_empty": "Scegli una chiamata a sinistra per vedere i dettagli",
"devtools.input_title": "Input dell'utente",
"devtools.events_title": "Eventi dello streaming",
"devtools.output_title": "Output del modello",
"devtools.context_title": "Contesto",
"devtools.tools_title": "Strumenti disponibili",
"devtools.copied": "Copiato",
"devtools.copy_failed": "Copia non riuscita: {reason}",
"devtools.relaunching": "Riavvio…",
"devtools.relaunch_confirm": "Riavviare Orkas?",
"devtools.relaunch_failed": "Riavvio non riuscito: {reason}",
"devtools.archives.empty": "(nessuna chiamata registrata)",
"devtools.archives.aborted": "Interrotta",
"devtools.archives.error": "Errore",
"devtools.archives.ok": "OK",
"devtools.archives.duration": "{ms}ms",
"devtools.archives.clear_confirm": "Svuotare tutti gli archivi delle chiamate?",
"devtools.archives.clear_failed": "Svuotamento non riuscito: {reason}",
"devtools.archives.refresh_failed": "Aggiornamento non riuscito: {reason}",
"devtools.archives.read_failed": "Lettura non riuscita: {reason}",
"devtools.archives.clear_confirm2": "Svuotare tutti gli archivi di debug? L'operazione è irreversibile.",
"devtools.archives.badge_kind_agent": "agente",
"devtools.archives.badge_kind_agent_title": "Chat di modifica dell'agente",
"devtools.archives.badge_kind_skill": "abilità",
"devtools.archives.badge_kind_skill_title": "Chat di modifica dell'abilità",
"devtools.archives.badge_kind_extract_img": "img-vision",
"devtools.archives.badge_kind_extract_img_title": "Riconoscimento delle immagini della biblioteca",
"devtools.archives.badge_kind_cli": "cli",
"devtools.archives.badge_kind_cli_title": "Assegnazione all'agente CLI locale",
"devtools.archives.status_error": "Errore",
"devtools.archives.status_aborted": "Interrotta",
"devtools.archives.status_ok": "OK",
"devtools.archives.meta_start": "Inizio: {time}",
"devtools.archives.meta_duration": "Durata: {s}s",
"devtools.archives.meta_tokens": "Token: input {input} · output {output}{cache}",
"devtools.archives.meta_cache_hit": " · cache utilizzata {read} ({pct}%)",
"devtools.archives.meta_cache_write": " · scrittura cache {write}",
"devtools.archives.meta_tokens_missing": "Token: non comunicati dal fornitore (l'adattatore pi-ai imposta 0 fisso oppure l'utilizzo non è disponibile)",
"devtools.archives.prompt_empty": "(vuoto)",
"devtools.archives.no_events": "(nessun evento)",
"devtools.archives.aborted_tag": "[interrotta]",
"devtools.archives.error_tag": "[errore] {msg}",
"devtools.archives.context_empty": "(nessuno)",
"devtools.archives.context_skill_all": "tutte le abilità (nessuna lista di autorizzazione)",
"devtools.archives.context_skill_none": "(insieme vuoto, zero abilità)",
"devtools.archives.tools_empty": "(nessuno strumento oppure archivio precedente all'aggiornamento)",
"devtools.archives.tools_source_extra": "Inseriti dal chiamante (ad es. plan_set di Commander in group_chat / strumenti di gestione degli agenti)",
"devtools.archives.tools_source_orkas": "Inseriti da Orkas (sostituzione / estensione)",
"devtools.archives.tools_source_core_agent": "inclusi in core-agent",
"agent_modal.title": "Nuovo agente",
"agent_modal.title_connect": "Connetti un agente",
"agent_modal.tab_create": "Crea",
"agent_modal.tab_external": "Esterno",
"agent_modal.name": "Nome",
"agent_modal.category": "Categoria",
"agent_modal.name_placeholder": "ad es. CodeReviewAssistant",
"agent_modal.desc": "Riepilogo",
"agent_modal.desc_hint": "Una riga su ciò che fa: l'IA genererà un flusso di lavoro da questa descrizione",
"agent_modal.desc_placeholder": "ad es. Esamina il mio codice prima del commit, concentrandoti su errori logici e problemi di sicurezza...",
"agent_modal.ext_cli_label": "Agente",
"agent_modal.ext_cli_empty": "Non installato",
"agent_modal.ext_cli_unavailable": "Nessun agente disponibile",
"agent_modal.ext_cli_status_not_found": "Non rilevato",
"agent_modal.ext_cli_status_version_timeout": "Tempo scaduto per la verifica della versione",
"agent_modal.ext_cli_status_version_unknown": "Versione sconosciuta",
"agent_modal.ext_cli_status_version_too_old": "La versione {version} è troppo vecchia",
"agent_modal.ext_cli_detecting": "Rilevamento…",
"agent_modal.ext_cli_updating": "Aggiornamento…",
"agent_modal.ext_cli_prerequisite_body": "Supporta Claude Code, Codex, OpenClaw, OpenCode e Hermes. Installane e configurane uno per connetterlo.",
"agent_modal.ext_name": "Nome",
"agent_modal.ext_name_placeholder": "ad es. ClaudeCode",
"agent_modal.ext_desc": "Riepilogo",
"agent_modal.ext_desc_placeholder": "(compilato automaticamente alla scelta della CLI; modificabile)",
"agent_modal.runtime_cli_claude": "Claude Code",
"agent_modal.runtime_cli_codex": "Codex",
"agent_modal.runtime_cli_openclaw": "OpenClaw",
"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode",
"agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes",
"agent.external_word": "Esterno",
"agent.external_badge.claude": "Claude Code",
"agent.external_badge.codex": "Codex",
"agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",
"agent.external_badge.opencode": "OpenCode",
"agent.external_badge.hermes": "Hermes",
"agent.cli_not_found": "CLI locale non trovata. Installala o configurane il percorso.",
"agent.cli_version_timeout": "Tempo scaduto per la verifica della versione. Riprova.",
"agent.cli_version_unknown": "Impossibile identificare la versione. Aggiorna la CLI o verificane l'installazione.",
"agent.cli_version_too_old": "La versione {version} è troppo vecchia. Aggiorna la CLI.",
"agents.project_dir_workspace": "Cartella di lavoro",
"agents.project_dir_custom": "Personalizzata",
"agents.project_dir_missing": "Mancante",
"agents.project_dir_use_workspace": "Usa cartella di lavoro",
"agents.project_dir_save_failed": "Impossibile salvare la cartella del progetto",
"agents.project_dir_load_failed": "Impossibile caricare la cartella del progetto",
"input.dir.none": "(non impostata)",
"input.dir.pick": "Scegli cartella…",
"input.dir.change": "Cambia…",
"input.dir.clear": "Cancella",
"skill_modal.title_create": "Nuova abilità",
"skill_modal.title_edit": "Modifica abilità",
"skill_modal.name": "Nome (inglese)",
"skill_modal.category": "Categoria",
"skill_modal.name_hint": "Inizia con una lettera; cifre, -, _, senza spazi",
"skill_modal.name_placeholder": "ad es. web-summary",
"skill_modal.description": "Riepilogo",
"skill_modal.desc_placeholder": "Una riga su ciò che fa questa abilità e quando usarla...",
"skill_modal.tab_manual": "Manuale",
"skill_modal.tab_url": "Da URL",
"skill_modal.tab_dir": "Da cartella",
"skill_modal.url": "URL",
"skill_modal.url_hint": "clawhub / GitHub / pagine di presentazione delle abilità, ecc.",
"skill_modal.url_placeholder": "https://...",
"skill_modal.dir": "Cartella da importare",
"skill_modal.dir_hint": "Fino a 200 file, 10 MB totali",
"skill_modal.dir_pick_btn": "Scegli cartella",
"skill_modal.dir_pick_failed": "Impossibile scegliere la cartella",
"skill_modal.dir_none": "(non scelta)",
"skill_modal.err_url_invalid": "L'URL deve iniziare con http(s)://",
"skill_modal.err_dir_missing": "Scegli prima una cartella da importare",
"agent_picker.tab_agents": "Agenti",
"agent_picker.tab_skills": "Abilità",
"agent_picker.tab_connectors": "Connettori",
"agent_picker.tab_library": "Biblioteca",
"agent_picker.search_placeholder": "Cerca agenti...",
"agent_picker.search_skills_placeholder": "Cerca abilità...",
"agent_picker.search_connectors_placeholder": "Cerca connettori...",
"agent_picker.search_library_placeholder": "Cerca file della biblioteca...",
"agent_picker.library_group_project": "Biblioteca del progetto",
"agent_picker.library_group_global": "Biblioteca globale",
"agent_picker.library_empty": "La biblioteca è vuota",
"agent_picker.library_no_match": "Nessun file della biblioteca corrispondente",
"agent_picker.library_attach_failed": "Impossibile aggiungere il file della biblioteca: {reason}",
"add_account.title": "Aggiungi account",
"oauth_flow.title": "Autorizza account",
"oauth_flow.preparing": "Preparazione dell'autorizzazione…",
"search.input_placeholder": "Cerca attività e biblioteca…",
"search.close_title": "Chiudi (Esc)",
"search.empty_hint": "Digita una parola chiave per iniziare la ricerca",
"workspace.unselected": "Non impostata",
"workspace.chip_label": "Cartella di lavoro: ",
"workspace.chip_title": "Fai clic per scegliere una cartella di lavoro",
"workspace.default_header": "Predefinita",
"workspace.pick_folder": "Scegli cartella...",
"workspace.open_folder": "Apri cartella...",
"workspace.scope_project": "Cartella di lavoro del progetto \"{name}\"",
"workspace.scope_project_generic": "Cartella di lavoro del progetto",
"workspace.set_failed": "Impossibile impostare questa cartella di lavoro. Scegli una cartella accessibile a Orkas.",
"project.menu.more_actions": "Altre azioni",
"project.menu.new_conv": "Nuova attività",
"project.menu.rename": "Rinomina",
"project.menu.delete": "Elimina",
"project.bindings.add_failed": "Impossibile aggiungere l’agente. Riprova.",
"project.name_dup_inline": "Esiste già un progetto con questo nome",
"project.name_empty": "Il nome del progetto non può essere vuoto",
"project.error.generic": "Operazione non riuscita, riprova",
"project.delete_confirm_title": "Eliminare il progetto \"{name}\"?",
"project.delete_confirm_body": "Questo progetto e le sue attività ({count}) verranno eliminati e potranno essere ripristinati dal Cestino.",
"project.delete_confirm_body_empty": "Questo progetto e tutti i suoi contenuti verranno eliminati e potranno essere ripristinati dal Cestino.",
"project.delete_confirm_auto_suffix": "Verranno eliminate anche le attività automatiche associate a questo progetto ({n}).",
"project.delete_danger_label": "Elimina progetto e attività ({count})",
"project.delete_danger_label_empty": "Elimina progetto",
"project.has_running_conv": "Un'attività in questo progetto è ancora in esecuzione. Interrompila prima di eliminare.",
"project.delete_failed_generic": "Impossibile eliminare il progetto, riprova",
"project.delete_archive_failed": "Impossibile salvare il progetto nel Cestino; l'eliminazione è stata annullata. Riprova.",
"project.back": "Indietro",
"project.detail_load_failed": "Impossibile caricare il progetto; potrebbe essere stato eliminato.",
"project.action.new_conv": "Nuova attività",
"project.action.rename": "Rinomina",
"project.action.done": "Fine",
"project.action.delete": "Elimina",
"project.chat.placeholder": "Digita @ per scegliere agenti, abilità, connettori e file della biblioteca.",
"project.tab_tasks": "Attività",
"project.tab_auto": "Automazione",
"project.context.title": "Contesto",
"project.context.instructions_tab": "Obiettivi e regole",
"project.context.memory_tab": "Memoria",
"project.context.scope": "Conversazioni di questo progetto",
"project.instructions.heading": "Regole in vigore",
"project.instructions.setup": "Imposta obiettivi e regole",
"project.instructions.edit_title": "Obiettivi e regole",
"project.instructions.saved": "Salvato",
"project.instructions.discard_confirm": "Scartare le modifiche non salvate?",
"project.memory.heading": "Fatti e decisioni salvati",
"project.memory.add_short": "Aggiungi",
"project.resources.title": "Risorse",
"project.resources.agents_tab": "Agenti",
"project.resources.files_tab": "Biblioteca",
"project.tasks_empty": "Nessuna attività",
"todo.by_project": "Per progetto",
"todo.by_status": "Per stato",
"todo.add_short": "+ Crea",
"todo.global": "Globale",
"todo.project": "Progetto",
"todo.status": "Stato",
"todo.task_title": "Cosa c'è da fare",
"todo.grouping": "Raggruppa attività",
"todo.empty": "Nessuna attività da fare",
"todo.load_failed": "Impossibile caricare le attività. Riprova.",
"todo.all_assignees": "Tutti gli assegnatari",
"project.todo.title": "Da fare",
"project.todo.add": "Crea attività",
"project.todo.placeholder": "Crea un'attività…",
"project.todo.empty": "Nessuna attività",
"project.todo.cancel": "Annulla",
"project.todo.save": "Salva",
"project.todo.delete": "Elimina",
"todo.unassigned": "Non assegnata",
"project.todo.assign": "Agente",
"project.todo.assigned_to": "Responsabile: {name}",
"project.todo.attach": "Allega file",
"project.todo.attach_count": "Allegati: {n}",
"project.todo.assign_none": "Rimuovi assegnazione",
"project.todo.assign_no_agents": "Nessun agente del progetto",
"project.todo.run": "Elabora ora",
"project.todo.run_failed": "Impossibile avviare l'attività",
"project.todo.conversation": "Attività",
"project.todo.open_conversation": "Apri la conversazione associata all'attività",
"project.todo.edit": "Modifica",
"project.todo.more": "Altro",
"project.todo.failed": "Impossibile aggiornare l'elenco delle attività",
"project.todo.status_todo": "In attesa",
"project.todo.status_progress": "In corso",
"project.todo.status_blocked": "Bloccata",
"project.todo.status_done": "Completata",
"project.todo.status_review": "In attesa di conferma",
"project.review.approve": "Approva",
"project.review.request_changes": "Richiedi modifiche",
"project.driver.toggle": "Auto",
"project.driver.toggle_hint": "L'IA gestisce automaticamente le attività da fare; potrai esaminarle quando saranno completate. Viene eseguito solo sul dispositivo su cui lo attivi.",
"project.driver.enabled_toast": "Avanzamento automatico attivo: seleziona periodicamente un'attività arretrata e la svolge; le attività passano a In corso.",
"project.driver.disabled_toast": "Avanzamento automatico disattivato.",
"project.recent_convs.view_all": "Vedi tutto ›",
"project.files.title": "Biblioteca",
"project.instructions.title": "Istruzioni del progetto",
"project.instructions.subtitle": "Imposta obiettivi, priorità e regole del progetto. L'IA li segue in ogni conversazione.",
"project.memory.title": "Memoria del progetto",
"project.memory.subtitle": "Registra fatti, decisioni e risultati duraturi del progetto che l'IA potrà consultare nelle conversazioni future.",
"project.memory.add": "Aggiungi memoria del progetto",
"project.memory.placeholder": "Registra un fatto, una decisione, una convenzione o un risultato duraturo…",
"project.memory.edit": "Modifica",
"project.memory.delete": "Elimina",
"project.memory.cancel": "Annulla",
"project.memory.save": "Salva",
"project.memory.delete_confirm": "Eliminare questa memoria del progetto?",
"project.memory.failed": "Impossibile aggiornare la memoria del progetto. Riprova.",
"project.instructions.placeholder": "ad es. obiettivi del progetto, priorità, stile di scrittura, termini e cose da evitare…",
"project.instructions.save": "Salva",
"project.instructions.save_failed": "Impossibile salvare le istruzioni del progetto.",
"project.files.add": "Aggiungi alla biblioteca",
"project.files.empty": "Nessun elemento nella biblioteca del progetto.",
"project.files.open": "Apri",
"project.files.reveal": "Apri cartella contenente",
"project.files.reprocess": "Rielabora",
"project.files.remove": "Rimuovi",
"project.files.rename_prompt": "Nuovo nome:",
"project.files.uploading": "Aggiunta dei file...",
"project.files.upload_failed": "Impossibile aggiungere {name}",
"project.files.upload_failed_list": "Impossibile aggiungere questi file. Riprova:\n{list}",
"project.files.delete_failed": "Impossibile eliminare l'elemento. Riprova.",
"project.files.reveal_failed": "Impossibile aprire la cartella contenente. Riprova.",
"project.files.reprocess_failed": "Impossibile rielaborare il file. Riprova.",
"project.bindings.picker_search_placeholder": "Cerca per nome o descrizione",
"project.bindings.picker_no_match": "Nessuna corrispondenza.",
"agents.no_project_agents": "Questo progetto non ha agenti associati. Apri la pagina del progetto per aggiungerne.",
"project.bindings.agents_title": "Agenti",
"project.bindings.agents_desc": "Aggiungi agenti per renderli disponibili in questo progetto.",
"project.bindings.add_agent": "Aggiungi",
"project.bindings.add_agent_cta": "+ Aggiungi",
"project.bindings.picker_title_agents": "Aggiungi agenti al progetto",
"project.bindings.picker_close": "Chiudi",
"project.bindings.remove": "Rimuovi",
"project.bindings.empty_agents_short": "Nessun agente\nAggiungine uno per usarlo",
"project.bindings.empty_agents": "Nessun agente associato. Aggiungine uno per usarlo in questo progetto.",
"project.bindings.candidates_empty_agents": "Nessun agente disponibile da aggiungere.",
"project.bindings.stale": "Rimosso",
"project.bindings.empty_in_chat": "Questo progetto non ha agenti associati. Apri la pagina del progetto per aggiungerne uno.",
"project.bindings.open_settings": "Apri",
"search.history_title": "Ricerche recenti",
"search.history_clear": "Svuota",
"search.failed": "Ricerca non riuscita: {msg}",
"search.tab.all": "Tutto",
"search.tab.chat": "Attività",
"search.tab.agent": "Agenti",
"search.tab.skill": "Abilità",
"search.tab.context": "Biblioteca",
"search.section.chat": "Attività",
"search.section.agent": "Agenti",
"search.section.skill": "Abilità",
"search.section.context": "Biblioteca",
"search.show_more": "Vedi altro",
"search.scope.context": "Biblioteca",
"search.scope.chat": "Attività",
"search.scope.agent": "Agente",
"search.scope.skill": "Abilità",
"search.source.custom": "Personalizzato",
"search.source.marketplace": "marketplace",
"search.no_results": "Nessun risultato per \"{query}\"",
"search.history_indexing": "Preparazione in corso. I risultati potrebbero essere incompleti. Riprova tra poco.",
"search.role.user": "Io",
"search.role.ai": "IA",
"model_guard.modal": "Non è stato aggiunto alcun modello, quindi questa funzione non è al momento disponibile.\n\nAggiungi un account del modello nelle Impostazioni.",
"marketplace.title": "Marketplace",
"marketplace.tab_agent": "Agenti",
"marketplace.tab_skill": "Abilità",
"marketplace.tab_oss": "Open source",
"marketplace.tab_new": "NOVITÀ",
"marketplace.oss_hero_title": "Progetti open source",
"marketplace.oss_hero_sub": "Progetti IA open source selezionati che puoi installare e usare in Orkas.",
"marketplace.oss_connect": "Installa",
"marketplace.oss_installed": "Installato",
"driver.install": "Installa",
"driver.cli": "CLI",
"driver.mcp": "MCP",
"marketplace.all": "Tutto",
"marketplace.category_general": "Generale",
"marketplace.category_unknown": "Sconosciuta",
"marketplace.status_all": "Tutti gli stati",
"marketplace.status_unreviewed": "Non esaminato",
"marketplace.status_reviewing": "In revisione",
"marketplace.status_approved": "Approvato",
"marketplace.status_rejected": "Rifiutato",
"marketplace.status_archived": "Archiviato",
"marketplace.install": "Installa",
"marketplace.requires_app": "Richiede Orkas {version}+",
"marketplace.app_update_required": "Richiede Orkas {minimum} o successivo (attuale: {current}). Aggiorna Orkas, poi installa.",
"marketplace.account_changed": "L'account attivo è cambiato. Riapri il Marketplace e riprova.",
"marketplace.installed": "Installato",
"marketplace.installing": "Installazione…",
"marketplace.update": "Aggiorna",
"marketplace.updating": "Aggiornamento…",
"marketplace.uninstall": "Disinstalla",
"marketplace.uninstalling": "Disinstallazione…",
"marketplace.uninstall_ok": "Disinstallato",
"marketplace.uninstall_failed": "Disinstallazione non riuscita: {reason}",
"marketplace.search_ph": "Cerca",
"marketplace.search": "Cerca",
"marketplace.empty": "Ancora nulla qui",
"marketplace.load_failed": "Impossibile caricare il marketplace",
"marketplace.action_failed_retry_later": "Il marketplace è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"marketplace.install_ok": "Installato",
"marketplace.install_failed": "Installazione non riuscita: {reason}",
"marketplace.install_failed_resource": "Installazione non riuscita: {kind}: {name}. {reason}",
"marketplace.resource_sync_skipped": "Elementi saltati dalla sincronizzazione delle risorse: {count}: {names}",
"quality.install_rejected_title": "Installazione rifiutata dal validatore di qualità: {name}",
"quality.force_install": "Installa comunque",
"quality.import_rejected_title": "Importazione rifiutata dal validatore di qualità: {name}",
"quality.force_import": "Importa comunque",
"quality.level.EXTREME": "ESTREMO",
"quality.level.MEDIUM": "MEDIO",
"quality.level.LOW": "BASSO",
"quality.empty": "Nessun rilievo.",
"quality.fix.no_credential_path_read": "Non accedere direttamente ai file delle credenziali. Chiedi all'utente di fornire esplicitamente il percorso o il segreto tramite un input, un parametro o un'impostazione.",
"quality.fix.no_eval_with_external_input": "Evita eval / exec su input non letterali. Ristruttura il codice per chiamare esplicitamente funzioni o comandi specifici.",
"quality.fix.no_download_then_execute": "Non inoltrare download remoti direttamente a una shell. Le dipendenze devono essere installate dall'utente tramite i normali gestori di pacchetti.",
"quality.fix.no_shell_init_or_persistence": "Non modificare i file di avvio della shell né installare servizi persistenti. Il codice dell'abilità non deve alterare l'ambiente dell'utente.",
"quality.fix.no_cross_agent_private_read": "Non leggere la memoria o i dati di metacognizione di altri agenti, né i file SKILL.md di altre abilità. Ogni abilità o agente deve accedere solo ai propri dati.",
"quality.fix.no_obfuscated_payload": "Non decodificare ed eseguire payload nascosti. La logica eseguibile deve essere scritta in chiaro per poter essere esaminata.",
"quality.fix.no_shell_history_read": "Non leggere i file di cronologia della shell; spesso contengono credenziali temporanee e contesto privato dell'utente.",
"quality.fix.no_spec_self_modification": "Il codice di un'abilità o agente non deve modificare la propria specifica o quella di un'altra abilità. Le modifiche alle specifiche devono passare dall'editor o dal flusso spec_patch_suggester.",
"quality.fix.no_write_outside_workspace": "Non scrivere nelle cartelle di sistema. Le abilità possono scrivere solo nella cartella di lavoro, nella cartella temporanea di sistema o in un percorso fornito esplicitamente dall'utente.",
"quality.fix.skill_md_missing": "Ogni cartella di abilità deve contenere un file SKILL.md.",
"quality.fix.agent_json_missing": "Le cartelle degli agenti devono contenere un file di specifica agent.json.",
"quality.fix.frontmatter_name_missing": "Aggiungi un campo `name:` nei metadati iniziali di SKILL.md.",
"quality.fix.frontmatter_name_invalid": "I nomi delle abilità devono iniziare con una lettera e contenere solo lettere, cifre, `_` e `-`; gli spazi non sono ammessi.",
"quality.fix.agent_name_invalid": "I nomi degli agenti devono contenere solo lettere, cifre, `_`, `-` o caratteri CJK; gli spazi non sono ammessi.",
"quality.fix.frontmatter_description_missing": "Aggiungi una `description:` concisa in SKILL.md oppure descrizioni localizzate in `_meta.json.descriptions`.",
"quality.fix.frontmatter_description_too_long": "Accorcia la descrizione; le descrizioni lunghe vengono troncate nei prompt del dispatcher e perdono informazioni utili all'abbinamento.",
"quality.fix.frontmatter_category_missing": "Aggiungi `category:` usando i codici di categoria definiti da skill-creator.",
"quality.fix.frontmatter_category_invalid": "Usa un codice di categoria sicuro del marketplace da skill-creator.",
"quality.fix.agent_id_missing": "Le specifiche degli agenti devono includere `agent_id`.",
"quality.fix.agent_name_missing": "Le specifiche degli agenti devono includere un `name` non vuoto.",
"quality.fix.agent_description_missing": "Aggiungi `description_zh` e `description_en` affinché il dispatcher possa indirizzare a questo agente in entrambe le lingue dell'interfaccia.",
"quality.fix.agent_description_too_long": "Accorcia il testo della descrizione.",
"quality.fix.agent_category_missing": "Aggiungi `category` usando i codici di categoria definiti da agent-creator.",
"quality.fix.agent_category_invalid": "Usa un codice di categoria sicuro del marketplace da agent-creator.",
"quality.fix.frontmatter_unparseable": "I metadati iniziali di SKILL.md devono essere una mappa YAML valida di valori scalari tra due righe `---`.",
"quality.fix.agent_json_unparseable": "agent.json deve essere JSON valido.",
"marketplace.close": "Chiudi",
"marketplace.back": "Indietro",
"marketplace.version": "v{version}",
"marketplace.upload": "Carica nel marketplace (dev)",
"marketplace.upload_title": "Carica nel marketplace",
"marketplace.upload_category": "Categoria",
"marketplace.upload_version": "Versione",
"marketplace.upload_submit": "Carica",
"marketplace.upload_ok": "Caricato",
"marketplace.upload_ok_prod": "Caricato e sincronizzato in produzione",
"marketplace.upload_ok_prod_failed": "Caricato, ma la sincronizzazione in produzione non è riuscita: {reason}",
"marketplace.upload_failed": "Caricamento non riuscito: {reason}",
"marketplace.err_not_dev": "Il caricamento è disponibile solo nelle versioni di sviluppo.",
"marketplace.err_no_permission": "Permesso di caricamento mancante (lista di numeri di telefono autorizzati lato server).",
"marketplace.err_no_category": "Imposta prima una categoria nella finestra di creazione.",
"marketplace.delete": "Elimina (dev)",
"marketplace.delete_confirm_title": "Elimina elemento dal marketplace",
"marketplace.delete_confirm_msg": "Eliminare {kind} \"{name}\"?\nLa riga nel DB del server e il blob COS verranno cancellati. L'operazione è irreversibile.",
"marketplace.delete_ok": "Eliminato",
"marketplace.delete_failed": "Eliminazione non riuscita: {reason}",
"marketplace.deleting": "Eliminazione…",
"marketplace.sync_prod_dev": "Sincronizza in produzione (dev)",
"marketplace.syncing_prod": "Sincronizzazione…",
"marketplace.upload_version_prompt": "Inserisci versione",
"marketplace.upload_default_install": "Installa per impostazione predefinita (usa con moderazione)",
"marketplace.upload_open_source": "Open source (usa con cautela)",
"marketplace.upload_sync_prod": "Sincronizza in produzione (usa con cautela)",
"marketplace.upload_loading": "Caricamento di {kind} sulla piattaforma…",
"marketplace.detail_loading": "Caricamento dei dettagli…",
"marketplace.list_loading": "Caricamento del marketplace…",
"marketplace.author_platform": "Ufficiale",
"marketplace.author_user": "di {uid}",
"marketplace.reconcile_running": "Sincronizzazione delle risorse del marketplace {pulled}/{total}…",
"marketplace.reconcile_partial": "Sincronizzazione del marketplace completata; elementi non riusciti: {failed}. Nuovo tentativo al prossimo avvio",
"marketplace_request.kind_agent": "Agente",
"marketplace_request.kind_skill": "Abilità",
"marketplace_request.status_pending": "Richiede approvazione",
"marketplace_request.status_installed": "Installato",
"marketplace_request.status_skipped": "Saltato",
"marketplace_request.status_failed": "Non riuscito",
"marketplace_request.install": "Installa",
"marketplace_request.skip": "Salta",
"bash.permission.key_read": "Lettura",
"bash.permission.key_write": "Creazione o modifica",
"bash.permission.key_remove": "Eliminazione o spostamento",
"bash.permission.key_unresolved": "destinazione incerta",
"bash.permission.key_evidence": "Elementi rilevati",
"bash.permission.key_unknown_note": "La destinazione effettiva è ancora sconosciuta. Il comando può accedere a file non previsti o modificarli. Il permesso vale una sola volta.",
"bash.permission.working_directory": "Cartella di lavoro",
"bash.permission.key_more": "Altri {count} elementi non sono mostrati.",
"bash.permission.command_preview": "Anteprima del comando (massimo 800 caratteri)",
"bash.permission.grant_scope": "Il permesso copre questo agente e queste categorie di rischio nell’attività, incluse le richieste corrispondenti in attesa.",
"bash.permission.title": "Eseguire questo comando?",
"bash.permission.unresolved_paths": "usa percorsi di file non determinabili prima dell'esecuzione",
"bash.permission.message": "{agent} vuole eseguire un comando che {reasons}. Esaminalo prima di consentirlo:",
"bash.permission.action_title": "Consentire questa azione sensibile?",
"bash.permission.action_message": "{agent} vuole eseguire {operation}, che {reasons}. Esamina l'operazione prima di consentirla:",
"bash.permission.action_fallback": "azione locale",
"bash.permission.mode_title": "Livello dei permessi",
"bash.permission.mode_hint": "Puoi modificarlo in Impostazioni > Generale > Permessi per le operazioni locali.",
"bash.permission.allow_always": "Consenti sempre",
"bash.permission.allow_once": "Consenti una volta",
"bash.permission.allow_run": "Consenti per questa attività",
"bash.permission.allow_usage": "Consenti per questo utilizzo",
"bash.permission.deny": "Non eseguire",
"bash.permission.agent_fallback": "L'assistente",
"bash.permission.irreversible.recursive_delete": "eliminare un'intera cartella e tutto il suo contenuto (senza Cestino)",
"bash.permission.irreversible.untargeted_process_kill": "terminare tutti i processi corrispondenti, inclusi quelli avviati fuori da questa attività",
"bash.permission.irreversible_note": "Questo passaggio è irreversibile: {actions}.",
"bash.permission.irreversible_auto_note": "Il tuo livello di permessi è {mode}, quindi le altre azioni sensibili non richiedono più conferma. Questa la richiede ancora perché è irreversibile: {actions}.",
"bash.permission.reason.network_egress": "accede alla rete o invia dati",
"bash.permission.reason.destructive": "elimina o modifica file su questo dispositivo",
"bash.permission.reason.priv_esc": "aumenta i privilegi o indebolisce un limite di sicurezza",
"bash.permission.reason.sensitive_path": "accede a file sensibili",
"bash.permission.reason.system_package_change": "modifica pacchetti di sistema o strumenti utente/globali",
"bash.permission.reason.external_mutation": "modifica o avvia un sistema o un'applicazione esterna",
"bash.permission.external_operations": "Operazioni esterne rilevate:\n{operations}",
"bash.permission.external_kind.database_write": "Scrittura nel database",
"bash.permission.external_kind.remote_command": "Modifica dell'host remoto",
"bash.permission.external_kind.remote_file_write": "Scrittura di file remoti",
"bash.permission.external_kind.service_change": "Modifica del servizio",
"bash.permission.external_kind.deployment_change": "Modifica del deployment",
"bash.permission.external_kind.external_api_write": "Scrittura tramite API esterna",
"bash.permission.external_kind.remote_publish": "Pubblicazione remota",
"bash.permission.external_kind.external_launch": "Avvio di applicazione esterna",
"bash.permission.reason_sep": ", ",
"settings.packages.kind_skill": "Abilità",
"settings.packages.kind_cli": "CLI",
"settings.packages.kind_both": "Abilità + CLI",
"settings.packages.skills_count": "Abilità: {count}",
"settings.packages.update": "Aggiorna",
"settings.packages.remove": "Disinstalla",
"settings.packages.updated": "Aggiornato {name}",
"settings.packages.updating": "Aggiornamento…",
"settings.packages.enabling": "Abilitazione…",
"settings.packages.disabling": "Disabilitazione…",
"settings.packages.removing": "Disinstallazione…",
"settings.packages.action_failed": "Impossibile completare l'azione.",
"settings.packages.remove_title": "Disinstallare {name}?",
"settings.packages.remove_msg": "La disinstallazione elimina il pacchetto e i suoi file. Le abilità e i comandi che fornisce smetteranno subito di funzionare.",
"skills.open_group": "Da pacchetti e cartelle globali",
"skills.external_group": "Pacchetti esterni",
"skills.external_group_hint": "Da pacchetti di codice esterni installati",
"skills.global_group": "Cartelle globali",
"skills.global_group_hint": "Da cartelle di abilità condivise a livello di computer",
"skills.global_group_expand": "Espandi",
"skills.global_group_collapse": "Comprimi",
"skills.source_external": "Pacchetto",
"skills.source_global": "Globale",
"chat.form.boolean_yes": "Sì",
"chat.form.boolean_no": "No",
"chat.form.invalid_number": "Inserisci un numero valido",
"connectors.catalog.notion.description": "Trova, leggi e aggiorna pagine, database e blocchi di Notion.",
"connectors.catalog.shipengine.description": "Calcola preventivi di spedizione, convalida indirizzi, traccia pacchi e gestisci spedizioni ed etichette in blocco.",
"connectors.catalog.google-tasks.description": "Gestisci elenchi di attività, cose da fare e stato di completamento.",
"connectors.catalog.mural.description": "Trova spazi di lavoro e lavagne, leggi contenuti e aggiungi note adesive.",
"connectors.catalog.boldsign.description": "Visualizza i documenti da firmare, carica file e invia richieste di firma.",
"connectors.catalog.wecom.description": "Autorizza la CLI ufficiale di WeCom per messaggi, contatti, calendario, documenti, fogli di calcolo, posta, riunioni, attività e spazio di archiviazione.",
"connectors.catalog.xiaohongshu-seller.description": "Usa le credenziali Ark di produzione per commercianti o partner rilasciate dalla piattaforma tramite il gateway Ark HTTPS di produzione per cataloghi, gerarchia dei prodotti, scorte, esportazione degli ordini, evasione degli ordini e revisione degli annullamenti. La sandbox precedente espone solo un endpoint HTTP, quindi le credenziali non vengono mai inviate lì e non viene mostrata alcuna opzione sandbox.",
"connectors.catalog.microsoft-teams.description": "Cerca messaggi del team, invia messaggi in chat e risposte e visualizza risorse delle riunioni, in base alle autorizzazioni dell'organizzazione.",
"connectors.catalog.temu-seller.description": "Usa la tua app per gestire prodotti, prezzi, scorte, ordini, spedizioni, resi, promozioni e annunci dei negozi locali o a gestione parziale. Permessi e API variano in base alla regione.",
"connectors.catalog.outlook.description": "Leggi il profilo, i contatti, le impostazioni della casella di posta e le attività di Outlook.",
"connectors.catalog.onedrive.description": "Cerca, leggi, carica e aggiorna file di OneDrive.",
"connectors.catalog.memberstack.description": "Gestisci membri del sito web, profili, piani e assegnazioni di piani gratuiti e consulta le tabelle dei dati.",
"connectors.catalog.ticketmaster.description": "Cerca eventi, artisti e sedi; visualizza programmi e mappe dei posti.",
"connectors.catalog.feishu.description": "Autorizza tramite la stessa CLI ufficiale Lark/Feishu; rileva l'edizione del tenant dall'account usato per la scansione e seleziona l'endpoint corrispondente.",
"connectors.catalog.reloadly.description": "Collega le API Reloadly Airtime, Gift Cards o Utility Payments; gli acquisti in produzione utilizzano il saldo del portafoglio.",
"connectors.catalog.cloudflare.description": "Collega Cloudflare API MCP per DNS, Workers, Zero Trust, WAF, risorse dell'account e informazioni di contesto della piattaforma.",
"connectors.catalog.quaderno.description": "Gestisci aliquote fiscali, prove documentali, contatti, prodotti, coupon, fatture, ricevute, spese e report fiscali.",
"connectors.catalog.paypal-sandbox.description": "Gestisci ordini, pagamenti, rimborsi, fatture, contestazioni, tracciamento e abbonamenti di prova in PayPal Sandbox.",
"connectors.catalog.harvest.description": "Gestisci progetti, registrazioni del tempo, spese e fatture.",
"connectors.catalog.todoist.description": "Gestisci progetti, attività, sezioni, stato di completamento e commenti.",
"connectors.catalog.linkedin.description": "Visualizza profili e aziende; pubblica post e commenti. Le azioni aziendali richiedono ruoli appropriati.",
"connectors.catalog.qoo10-japan.description": "Usa una chiave di certificazione del venditore per leggere prodotti, scorte delle combinazioni di opzioni e ordini giornalieri di Qoo10 Japan e aggiornare le scorte delle opzioni previa conferma.",
"connectors.catalog.roam.description": "Visualizza chat del team, riunioni e trascrizioni; invia messaggi.",
"connectors.catalog.intercom.description": "Gestisci clienti, aziende, conversazioni, ticket, contenuti della base di conoscenza e operazioni del team di assistenza.",
"connectors.catalog.countdown-api.description": "Gestisci le operazioni di raccolta dei dati dei prodotti eBay ed esporta i risultati.",
"connectors.catalog.youtube.description": "Cerca video, visualizza sottotitoli e metriche e gestisci playlist, caricamenti e commenti.",
"connectors.catalog.shopline.description": "Usa un token Admin API del negozio per leggere prodotti, ordini e scorte e aggiornare prezzi e inventario previa conferma.",
"connectors.catalog.apaleo.description": "Visualizza strutture e tipologie di camere; gestisci le unità alberghiere.",
"connectors.catalog.pagerduty.description": "Visualizza turni di reperibilità e servizi; crea, monitora e aggiorna incidenti.",
"connectors.catalog.zylvie.description": "Esamina l'account Zylvie collegato e crea prodotti digitali.",
"connectors.catalog.calendly.description": "Verifica la disponibilità, crea link per fissare appuntamenti e gestisci le prenotazioni.",
"connectors.catalog.goody.description": "Consulta prodotti per regali aziendali, carte regalo e ordini e calcola i prezzi degli ordini in blocco.",
"connectors.catalog.google-analytics.description": "Analizza traffico, conversioni, percorsi di conversione e dati in tempo reale; gestisci dimensioni personalizzate, metriche, set di dati e raccolta degli eventi.",
"connectors.catalog.instagram.description": "Gestisci contenuti multimediali, pubblica post, rispondi ai commenti e visualizza dati statistici; solo per account professionali.",
"connectors.catalog.asana.description": "Gestisci progetti, attività, sottoattività e commenti.",
"connectors.catalog.monday.description": "Gestisci bacheche, elementi, documenti e aggiornamenti del team.",
"connectors.catalog.commerce-layer.description": "Usa le credenziali Integration API del commerciante per leggere i dati dell'applicazione, i clienti, gli ordini, gli SKU e le scorte e per creare, aggiornare o eliminare clienti quando consentito. Orkas ottiene i token localmente secondo necessità.",
"connectors.catalog.taxjar.description": "Calcola le imposte e gestisci clienti, ordini, rimborsi e transazioni fiscali di TaxJar.",
"connectors.catalog.constant-contact.description": "Autorizza tramite il Device Flow ufficiale per gestire contatti, liste, campagne email e programmazioni.",
"connectors.catalog.wakatime.description": "Visualizza tempo dedicato alla programmazione, progetti, linguaggi, obiettivi e tendenze.",
"connectors.catalog.xero.description": "Autorizza la CLI ufficiale di Xero con PKCE per contatti, fatture, preventivi, pagamenti, transazioni bancarie, impostazioni contabili e report.",
"connectors.catalog.futureshop.description": "Leggi prodotti, ordini e scorte di futureshop e aggiorna le scorte ordinarie previa conferma. Richiede l'accesso alle API approvato e un IP fisso in uscita registrato.",
"connectors.catalog.canva.description": "Crea ed esporta progetti grafici; gestisci risorse, cartelle e commenti.",
"connectors.catalog.alibaba-1688-seller.description": "Usa l'app 1688 Open Platform di proprietà del venditore e OAuth ufficiale per account, prodotti, scorte, ordini, rimborsi, modelli delle tariffe di spedizione ed evasione degli ordini. La disponibilità dipende dalla soluzione approvata per l'app e dalle autorizzazioni API.",
"connectors.catalog.ynab.description": "Visualizza budget, conti e transazioni; gestisci beneficiari e transazioni programmate.",
"connectors.catalog.hugging-face.description": "Esplora modelli, set di dati, Spaces e articoli scientifici; gestisci raccolte e discussioni.",
"connectors.catalog.ticktick.description": "Trova, crea e organizza elenchi di attività; aggiorna attività e stato di completamento.",
"connectors.catalog.m365-mail.description": "Cerca, leggi, prepara bozze e invia email di Microsoft 365.",
"connectors.catalog.dub.description": "Trova e gestisci link brevi e tag.",
"connectors.catalog.fingertip.description": "Gestisci siti di piccole imprese, pagine, contatti, ordini, prenotazioni, fatture e preventivi.",
"connectors.catalog.sendgrid.description": "Gestisci contatti di marketing, liste, segmenti, Single Sends, modelli transazionali, analisi della consegna ed esclusioni conformi.",
"connectors.catalog.mercado-libre-global-selling.description": "Usa l'app Mercado Libre Global Selling di proprietà del venditore e OAuth ufficiale con PKCE per gestire inserzioni, ordini, spedizioni, domande degli acquirenti e suggerimenti sui prezzi.",
"connectors.catalog.customer-io.description": "Esamina messaggi, segmenti, contenuti e dati dell'area di lavoro di Customer.io, escludi profili e avvia invii collettivi.",
"connectors.catalog.yandex.description": "Visualizza dettagli dell'account musicale, brani e stazioni; leggi i file pubblici di Disk.",
"connectors.catalog.cdr-platform.description": "Richiedi preventivi e acquista crediti per la rimozione del carbonio.",
"connectors.catalog.netsuite.description": "Leggi record ERP, report, ricerche salvate e SuiteQL; crea o aggiorna record previa conferma.",
"connectors.catalog.capsule-crm.description": "Gestisci contatti, opportunità, progetti e attività di follow-up.",
"connectors.catalog.moneybird.description": "Gestisci contatti, note e fatture di vendita.",
"connectors.catalog.airtable.description": "Consulta e aggiorna basi, tabelle, record e commenti di Airtable.",
"connectors.catalog.mailchimp.description": "Gestisci segmenti di pubblico, campagne, automazioni, cataloghi e ordini commerciali, contenuti e report di marketing.",
"connectors.catalog.eventbrite.description": "Gestisci eventi, sedi e biglietti; visualizza partecipanti e vendite.",
"connectors.catalog.printify.description": "Gestisci prodotti stampati su richiesta, dati del catalogo, immagini e stato degli ordini.",
"connectors.catalog.productboard.description": "Gestisci feedback dei clienti, requisiti, funzionalità e rilasci.",
"connectors.catalog.instacart-shopping.description": "Usa una chiave API di Instacart Developer Platform per trovare rivenditori nelle vicinanze e creare pagine condivisibili di ricette o liste della spesa; gli ordini e le scorte dei commercianti non sono disponibili.",
"connectors.catalog.alibaba-com-seller.description": "Usa un'app Alibaba.com di proprietà del commerciante per leggere prodotti in inglese e ordini commerciali e pubblicare/rimuovere prodotti previa conferma. Non è il connettore 1688.",
"connectors.catalog.pinduoduo-seller.description": "Usa l'app Pinduoduo Open Platform di proprietà del commerciante e l'autorizzazione ufficiale del commerciante per l'identità del negozio, i prodotti, le scorte, i prezzi, lo stato di pubblicazione, gli ordini privi di informazioni sui consumatori, l'evasione degli ordini e l'assistenza post-vendita. La disponibilità dipende dalla categoria dell'app e dalle autorizzazioni API approvate.",
"connectors.catalog.bestbuy.description": "Cerca prodotti, categorie, recensioni e negozi Best Buy.",
"connectors.catalog.youzan-seller.description": "Usa l'app Youzan Cloud per uso proprio del commerciante e l'autorizzazione silenziosa per l'identità del negozio, i prodotti, le scorte, lo stato di pubblicazione, gli ordini e la loro evasione. Ogni API deve appartenere a un pacchetto di funzionalità approvato.",
"connectors.catalog.lemon-squeezy.description": "Gestisci clienti e sconti del commercio digitale e consulta ordini, abbonamenti, licenze e procedure di pagamento.",
"connectors.catalog.bitbucket.description": "Esplora codice e pipeline; gestisci branch, issue e pull request.",
"connectors.catalog.freshbooks.description": "Visualizza aziende, clienti, scritture contabili e progetti.",
"connectors.catalog.google-ads.description": "Gestisci campagne, gruppi di annunci, risorse, budget, offerte, segmenti di pubblico, conversioni e report GAQL.",
"connectors.catalog.woocommerce.description": "Autorizza il tuo negozio per gestire prodotti, scorte, ordini, clienti, coupon, rimborsi e report WooCommerce.",
"connectors.catalog.dingtalk.description": "Autorizza la CLI ufficiale DingTalk DWS per messaggi, contatti, calendario, documenti, fogli di calcolo, attività, approvazioni, presenze, posta e wiki.",
"connectors.catalog.etsy-seller.description": "Usa l'app Etsy Seller API Access del venditore e OAuth ufficiale per gestire il negozio, le inserzioni, le scorte, l'evasione degli ordini, i profili di spedizione e le sezioni del negozio.",
"connectors.catalog.amazon-seller-central.description": "Usa la tua app Amazon SP-API per prodotti, ordini, spedizioni, logistica in entrata, assistenza post-vendita e finanze, con i ruoli richiesti.",
"connectors.catalog.active-campaign.description": "Gestisci contatti, automazioni, campagne, segmenti, flussi di vendita CRM e sincronizzazione di clienti, ordini e prodotti commerciali.",
"connectors.catalog.btcpay-server.description": "Crea e consulta richieste di pagamento BTCPay, esamina i dettagli del server e del negozio e annulla gli esborsi.",
"connectors.catalog.gitlab.description": "Collega progetti, segnalazioni, richieste di merge, pipeline e informazioni di contesto del codice di GitLab.com.",
"connectors.catalog.trello.description": "Gestisci bacheche, elenchi, schede, voci delle liste di controllo e commenti.",
"connectors.catalog.blackbaud.description": "Cerca donazioni e adesioni tramite i relativi identificatori.",
"connectors.catalog.fathom.description": "Trova riunioni, riepiloghi delle registrazioni e trascrizioni.",
"connectors.catalog.supabase.description": "Collega progetti, database, Edge Functions, Storage e informazioni di contesto della piattaforma Supabase.",
"connectors.catalog.stack-exchange.description": "Cerca domande e risposte; visualizza i tuoi post, la reputazione e le notifiche.",
"connectors.catalog.github.description": "Trova e gestisci repository, segnalazioni, richieste di pull, file e codice.",
"connectors.catalog.douyin-shop-seller.description": "Usa l'app Douyin Shop per uso proprio del commerciante e l'autorizzazione tramite la console del venditore per l'identità del negozio, i prodotti e gli SKU, le scorte, i prezzi, lo stato di pubblicazione, gli ordini, la loro evasione e l'assistenza post-vendita. La disponibilità dipende dalle autorizzazioni API approvate per l'app.",
"connectors.catalog.jungle-scout.description": "Ricerca parole chiave, prodotti, stime delle vendite e quota di visibilità su Amazon.",
"connectors.catalog.google-classroom.description": "Visualizza corsi ed elaborati consegnati; gestisci compiti, materiali e annunci.",
"connectors.catalog.bing-webmaster.description": "Visualizza il traffico di ricerca di Bing — ricerche, clic/impressioni/posizione e statistiche per pagina (il recupero delle informazioni di ChatGPT/Copilot si basa sull'indice di Bing).",
"connectors.catalog.clickup.description": "Gestisci attività, elenchi, documenti e commenti del team.",
"connectors.catalog.dpd2.description": "Esamina vetrine di prodotti digitali, clienti, acquisti e iscritti e verifica notifiche e abbonamenti.",
"connectors.catalog.quickbooks.description": "Gestisci clienti, articoli, fatture fornitori, fatture clienti, registrazioni dei pagamenti, acquisti, imposte e report finanziari.",
"connectors.catalog.dart.description": "Gestisci attività, documenti, commenti e registrazioni del tempo.",
"connectors.catalog.cal-com.description": "Visualizza disponibilità e dettagli delle prenotazioni; aggiorna orari e prenotazioni.",
"connectors.catalog.wrike.description": "Gestisci cartelle di progetto, attività, allegati, commenti e registrazioni del tempo.",
"connectors.catalog.servicem8.description": "Visualizza clienti, materiali e attività; gestisci lavori, note e registrazioni dei pagamenti.",
"connectors.catalog.walmart-marketplace.description": "Usa Client ID e Client Secret di un account venditore approvato per gestire articoli, scorte, prezzi, ordini ed evasione degli ordini di Walmart Marketplace e leggere i resi ove supportato.",
"connectors.catalog.linear.description": "Trova, crea e aggiorna segnalazioni, progetti, cicli e commenti di Linear.",
"connectors.catalog.discord.description": "Invia messaggi importanti, avvisi e report a Discord per mantenere il tuo team coordinato.",
"connectors.catalog.atlassian.description": "Collega Jira, Confluence e altri dati di lavoro di Atlassian per cercare, leggere e aggiornare segnalazioni, pagine e informazioni di contesto dei progetti.",
"connectors.catalog.hubspot.description": "Gestisci contatti, aziende, trattative, prodotti, preventivi, campagne, ticket e flussi di lavoro dell'assistenza.",
"connectors.catalog.yahoo-shopping.description": "Collega Yahoo! Shopping Japan per leggere prodotti, scorte e ordini e aggiornare le scorte previa conferma. Le API degli ordini in produzione richiedono un'approvazione separata e la registrazione dell'IP in uscita.",
"connectors.catalog.payhip.description": "Crea, aggiorna, verifica ed elimina coupon per i prodotti Payhip.",
"connectors.catalog.tiktok-shop.description": "Autorizza il tuo negozio usando un'app TikTok Shop di proprietà del venditore, leggi prodotti, ordini e magazzini e aggiorna prezzi e scorte previa conferma. Questo non è un connettore per account TikTok dedicati ai contenuti.",
"connectors.catalog.zendesk.description": "Gestisci ticket di assistenza, richieste, utenti, organizzazioni, macro, trigger, automazioni, soddisfazione e report sull'assistenza.",
"connectors.catalog.rakuten-rms.description": "Usa le credenziali RMS API del commerciante per leggere prodotti, scorte per SKU e riepiloghi degli ordini e aggiornare le scorte in base alle tue autorizzazioni operative. Abilita le API del negozio necessarie; non serve un'app sviluppatore Orkas.",
"connectors.catalog.ebay-seller.description": "Usa l'app per sviluppatori eBay del venditore e OAuth ufficiale per gestire regole di vendita, ubicazioni delle scorte, articoli, offerte, ordini, evasione degli ordini e rimborsi.",
"connectors.catalog.merchantpro.description": "Esamina prodotti, scorte, clienti, ordini, categorie, sedi e abbonamenti di MerchantPro.",
"connectors.catalog.shopee.description": "Autorizza un negozio con la tua app Open Platform per leggere prodotti, ordini e magazzini e aggiornare prezzi e scorte previa conferma. Sono necessarie un'app approvata e le autorizzazioni API.",
"connectors.catalog.slack.description": "Pubblica messaggi, esplora i canali, automatizza le attività dell'area di lavoro.",
"connectors.catalog.gsearch-console.description": "Visualizza il traffico di ricerca: query, clic/impressioni/posizione, indicizzazione e stato delle sitemap.",
"connectors.catalog.typeform.description": "Crea e modifica moduli, visualizza risposte e gestisci temi e risorse.",
"connectors.catalog.addresszen.description": "Risolvi e standardizza gli indirizzi di spedizione degli Stati Uniti con Addresszen.",
"connectors.catalog.webex.description": "Visualizza team e messaggi degli spazi; crea spazi e invia messaggi.",
"connectors.catalog.gdocs.description": "Leggi, crea e gestisci documenti Google Docs dai tuoi flussi di lavoro.",
"connectors.catalog.aliexpress-seller.description": "Gestisci prodotti, prezzi, scorte, ordini, logistica, assistenza post-vendita e marketing con la tua app venditore. Servono i permessi API; la connessione richiede ancora accesso Seller Solution.",
"connectors.catalog.figma.description": "Leggi file di progettazione, componenti e stili; esporta anteprime e gestisci commenti. La modifica dell'area di lavoro grafica non è disponibile.",
"connectors.catalog.crowdin.description": "Gestisci progetti di traduzione, file, stringhe e attività.",
"connectors.catalog.redcircle-api.description": "Gestisci le operazioni di raccolta dei dati dei prodotti al dettaglio, il targeting per codice postale e l'esportazione dei risultati.",
"connectors.catalog.kuaishou-shop-seller.description": "Usa l'app Kuaishou Shop Open Platform di proprietà del commerciante e OAuth ufficiale per l'identità del venditore e del negozio, i prodotti e gli SKU, le scorte, i prezzi, lo stato di pubblicazione, gli ordini, la loro evasione e l'assistenza post-vendita. La disponibilità dipende dagli ambiti di autorizzazione approvati per l'app.",
"connectors.catalog.reddit-ads.description": "Visualizza report pubblicitari; gestisci campagne, gruppi di annunci e post creativi.",
"connectors.catalog.kofi.description": "Ricevi e consulta gli eventi Ko-fi relativi a donazioni, pagamenti delle iscrizioni e ordini del negozio. Sono disponibili solo i webhook di pagamento ricevuti dopo la connessione; Ko-fi non fornisce una cronologia né un'API per scrivere sulla piattaforma.",
"connectors.catalog.lightspeed-x.description": "Usa un Personal Token del commerciante per gestire prodotti, clienti, punti vendita e vendite di Lightspeed X-Series.",
"connectors.catalog.gmail.description": "Leggi e invia email, organizza la posta in arrivo.",
"connectors.catalog.webflow.description": "Visualizza e aggiorna siti, pagine, contenuti CMS, metadati SEO e risorse di Webflow.",
"connectors.catalog.exist.description": "Visualizza abitudini personali, tendenze e correlazioni; incrementa le metriche monitorate.",
"connectors.catalog.gumroad.description": "Consulta prodotti digitali, vendite, abbonamenti e stato delle licenze.",
"connectors.catalog.lazada-seller.description": "Gestisci prodotti, prezzi, scorte, ordini, spedizioni, resi, promozioni e annunci Lazada con la tua app e i permessi del negozio.",
"connectors.catalog.cloudcart.description": "Gestisci cataloghi di negozi online, clienti, carrelli, ordini, sconti, iscritti e contenuti delle vetrine.",
"connectors.catalog.pinterest-ads.description": "Visualizza le prestazioni degli annunci e aggiorna annunci, gruppi di annunci e campagne.",
"connectors.catalog.order-desk.description": "Gestisci ordini, articoli degli ordini, spedizioni e scorte.",
"connectors.catalog.excel.description": "Leggi e modifica cartelle di lavoro, fogli di lavoro, tabelle e grafici nel cloud; alcune funzionalità richiedono autorizzazioni dell'organizzazione.",
"connectors.catalog.bigcommerce.description": "Usa un token Admin API del negozio per leggere prodotti, ordini e scorte e aggiornare prezzi e inventario previa conferma.",
"connectors.catalog.attio.description": "Trova e aggiorna record CRM, note e attività di follow-up.",
"connectors.catalog.paypal.description": "Gestisci ordini, pagamenti, rimborsi, fatture, contestazioni, tracciamento e abbonamenti PayPal in produzione.",
"connectors.catalog.retailed.description": "Cerca prodotti, prezzi, tendenze e utilizzo delle API di StockX e GOAT.",
"connectors.catalog.weimob-wos-seller.description": "Usa l'app Weimob Cloud di proprietà del commerciante per le API v2.0 dei negozi WOS relative a organizzazioni, prodotti e SKU, scorte, prezzi, stato di pubblicazione, ordini, evasione degli ordini e assistenza post-vendita. Le funzionalità necessarie devono essere richieste singolarmente.",
"connectors.catalog.hitpay.description": "Esamina saldi, ordini, richieste di pagamento, clienti, fatture, prodotti e abbonamenti di HitPay.",
"connectors.catalog.shopify-admin.description": "Usa un'app Dev Dashboard del commerciante per catalogo, ordini, clienti, scorte, evasione degli ordini, resi, rimborsi, sconti e pubblicazione su Shopify.",
"connectors.catalog.prisma.description": "Visualizza spazi di lavoro, progetti, database, utilizzo e backup; l'esecuzione di SQL sui database non è disponibile.",
"connectors.catalog.facebook.description": "Gestisci contenuti delle Pagine Facebook, commenti, dati statistici, contenuti multimediali e conversazioni con i clienti.",
"connectors.catalog.reddit.description": "Cerca post e commenti; pubblica, rispondi e modifica contenuti.",
"connectors.catalog.google-maps.description": "Cerca luoghi, geocodifica indirizzi e pianifica percorsi.",
"connectors.catalog.zoom.description": "Gestisci riunioni e iscrizioni; visualizza i partecipanti. Le registrazioni nel cloud e i riepiloghi IA richiedono un account a pagamento e le relative funzionalità abilitate.",
"connectors.catalog.splitwise.description": "Visualizza gruppi e spese condivise; registra, aggiorna e commenta le spese.",
"connectors.catalog.opensea.description": "Esamina i dati del mercato NFT e gestisci offerte, inserzioni ed evasione degli ordini.",
"connectors.catalog.wix.description": "Gestisci prodotti del negozio Wix, scorte, ordini, contatti, coupon, dati fiscali, dettagli aziendali e moderazione delle recensioni.",
"connectors.catalog.pushbullet.description": "Visualizza dispositivi e notifiche push; invia notifiche e messaggi in chat.",
"connectors.catalog.starshipit.description": "Gestisci ordini di spedizione, tariffe, etichette, manifesti di spedizione, tracciamento e scorte WMS.",
"connectors.catalog.poof.description": "Gestisci procedure di pagamento in criptovaluta, indirizzi di deposito, addebiti in valuta fiat, link di pagamento ed esborsi.",
"connectors.catalog.shipday.description": "Gestisci ordini di consegna locale, corrieri, preventivi su richiesta, disponibilità per il ritiro e assegnazioni agli autisti.",
"connectors.catalog.gelato.description": "Consulta prodotti stampati su richiesta e preventivi e crea, invia o annulla ordini.",
"connectors.catalog.google-photos.description": "Carica e gestisci foto e album creati dall'app; la biblioteca personale completa non è disponibile.",
"connectors.catalog.google-slides.description": "Crea, leggi e modifica presentazioni; genera anteprime delle diapositive.",
"connectors.catalog.close.description": "Consulta e aggiorna potenziali clienti, contatti, opportunità, attività e registri delle comunicazioni di Close CRM.",
"connectors.catalog.gcal.description": "Visualizza, crea e aggiorna eventi del calendario e riunioni.",
"connectors.catalog.sentry.description": "Consulta organizzazioni, progetti, segnalazioni e informazioni di contesto per il debug di Sentry, con flussi di lavoro controllati per la risoluzione dei problemi.",
"connectors.catalog.gorgias.description": "Gestisci ticket di assistenza, clienti, tag e collaborazione del team di assistenza.",
"connectors.catalog.google-meet.description": "Crea spazi per riunioni; visualizza partecipanti, registrazioni e trascrizioni dove consentito dal tuo account.",
"connectors.catalog.loyverse.description": "Gestisci articoli POS, scorte, clienti, fornitori, ricevute, rimborsi e configurazione del negozio.",
"connectors.catalog.box.description": "Cerca, leggi, carica, organizza e condividi file.",
"connectors.catalog.gsheets.description": "Usa i fogli di calcolo come fonte di dati: leggi e scrivi celle e formule.",
"connectors.catalog.pinterest.description": "Gestisci bacheche, sezioni e Pin di Pinterest e analizza account, contenuti e tendenze.",
"connectors.catalog.shein-seller.description": "Usa la tua app per gestire prodotti, prezzi, scorte, ordini, spedizioni e resi SHEIN e consultare le finanze. Negozi autogestiti/semigestiti; i permessi API variano.",
"connectors.catalog.baselinker.description": "Gestisci ordini multicanale, scorte, magazzini, resi, spedizioni e fatture.",
"connectors.catalog.dropbox.description": "Cerca, leggi, carica e organizza file; gestisci i link condivisi.",
"connectors.catalog.bluebarry.description": "Esamina le identità degli acquirenti e i profili per i consigli sui prodotti.",
"connectors.catalog.twitch.description": "Trova dirette e video; gestisci dettagli del canale, programmazione e chat.",
"connectors.catalog.greenhouse.description": "Visualizza posizioni aperte e candidati; gestisci candidature, colloqui e avanzamento delle assunzioni.",
"connectors.catalog.linkhut.description": "Trova, salva e organizza segnalibri e tag.",
"connectors.catalog.timely.description": "Visualizza tempi, progetti e report; gestisci clienti, etichette e registrazioni del tempo.",
"connectors.catalog.klaviyo.description": "Gestisci campagne, profili, cataloghi, flussi, iscrizioni e dati sulle prestazioni.",
"connectors.catalog.kit.description": "Gestisci iscritti, moduli, tag, campi personalizzati e invii collettivi di email e analizza crescita e coinvolgimento.",
"connectors.catalog.shoplazza.description": "Usa un token Admin API del negozio per leggere prodotti, ordini e scorte e aggiornare prezzi e inventario previa conferma.",
"connectors.catalog.segment.description": "Esamina origini dei dati dei clienti, destinazioni, data warehouse, schemi e metriche di consegna e gestisci le etichette delle origini.",
"connectors.catalog.magento.description": "Collega Magento 2.4 / Adobe Commerce PaaS per leggere prodotti, ordini e scorte delle origini e aggiornare prezzi/scorte previa conferma. Non è per Adobe Commerce SaaS.",
"connectors.catalog.base-shop.description": "Collega un negozio BASE giapponese per leggere prodotti, ordini e scorte e aggiornare le scorte di articoli o varianti previa conferma. Richiede un'app sviluppatore BASE approvata.",
"connectors.catalog.omnisend.description": "Visualizza campagne; gestisci contatti, prodotti, ordini ed eventi.",
"connectors.catalog.gdrive.description": "Cerca, leggi, crea e organizza file di Google Drive.",
"connectors.catalog.taobao-tmall-seller.description": "Usa l'app Taobao Open Platform di proprietà del commerciante e OAuth ufficiale per l'identità del venditore Taobao/Tmall, i prodotti, le scorte, lo stato di pubblicazione, i dati degli ordini privi di informazioni di identificazione personale (PII) e le note del venditore. La disponibilità dipende dalla categoria dell'app e dalle autorizzazioni API approvate.",
"connectors.catalog.gift-up.description": "Gestisci carte regalo, ordini, articoli, promozioni, riscatti, saldi e report.",
"connectors.catalog.salesforce.description": "Gestisci account, contatti, potenziali clienti, opportunità, campagne, attività, report, email e file.",
"connectors.catalog.jd-seller.description": "Usa l'app JD Merchant Open Platform di proprietà del commerciante e OAuth ufficiale per l'identità del negozio, i prodotti e gli SKU, le scorte, i prezzi, lo stato di pubblicazione, gli ordini, la loro evasione e i rimborsi post-vendita. La disponibilità dipende dalla categoria dell'app e dalle autorizzazioni API approvate.",
"connectors.catalog.m365-calendar.description": "Visualizza, crea e aggiorna eventi del calendario di Microsoft 365.",
"connectors.catalog.colorme-shop.description": "Gestisci prodotti, scorte, ordini e coupon tramite il connettore ufficiale gratuito. Installa prima Color Me Shop AI Connector dallo store delle app del tuo negozio, quindi accedi per autorizzare.",
"connectors.catalog.stripe.description": "Consulta e gestisci pagamenti, clienti, abbonamenti, fatture e informazioni di contesto per gli sviluppatori di Stripe.",
"connectors.catalog.asin-data-api.description": "Gestisci le richieste di raccolta dei dati dei prodotti Amazon ed esamina le destinazioni della raccolta.",
"connectors.catalog.finerworks.description": "Gestisci supporti per stampe artistiche, gallerie, scorte virtuali, prezzi, spedizioni e ordini da evadere.",
"connectors.catalog.miro.description": "Gestisci lavagne, note adesive, testo, forme e connettori.",
"connectors.catalog.fraudlabs-pro.description": "Controlla gli ordini per individuare frodi, invia riscontri sull'esito e completa la verifica via SMS.",
"connectors.catalog.contentful.description": "Trova, modifica e pubblica contenuti e risorse.",
"connectors.catalog.zeplin.description": "Visualizza le risorse per il passaggio dei progetti grafici allo sviluppo; gestisci colori, stili di testo e annotazioni delle schermate.",
"connectors.catalog.lark.description": "Voce di compatibilità per le connessioni Lark create da versioni precedenti di Orkas; le nuove connessioni usano la scheda Lark unificata con rilevamento automatico.",
"connectors.catalog.google-bigquery.description": "Esplora set di dati e tabelle, leggi e scrivi dati ed esegui SQL.",
"connectors.catalog.shippo.description": "Gestisci spedizioni, etichette, tracciamento, resi, rimborsi, manifesti di spedizione e dati doganali.",
"connectors.catalog.square.description": "Usa il Personal Access Token del commerciante per catalogo, scorte, clienti, ordini, pagamenti, rimborsi, fatture, abbonamenti, fidelizzazione, carte regalo e contestazioni su Square.",
"connectors.catalog.dialpad.description": "Visualizza contatti e trascrizioni delle chiamate; effettua chiamate e invia SMS.",
"project.menu.invite_members": "Invita membri",
"project.invite_members.commercial_only": "Invitare membri del progetto è una funzione riservata agli abbonati della versione commerciale di Orkas. Scarica l'app commerciale e scegli un piano per usare i progetti condivisi.",
"project.invite_members.download": "Scarica la versione commerciale",
"project.invite_members.open_failed": "Impossibile aprire la pagina di download. Visita orkas.ai/download/ nel browser.",
"plan.title": "Execution Plan",
"plan.strip.expand_title": "Open conversation details",
"plan.strip.expand": "Details",
"conversation_info.tab_tasks": "Tasks",
"connectors.errors.api_key_required": "Configure an Orkas API key with connector access in the Models settings first.",
"settings.orkas_api.title": "Orkas API Key",
"settings.orkas_api.sub": "Shared by Orkas models, search, images, speech, video, and credit-based connectors. The key is encrypted on this device.",
"settings.orkas_api.create_key": "Create API Key",
"settings.orkas_api.key_placeholder": "Enter API Key",
"settings.orkas_api.configure": "Configure",
"settings.orkas_api.key_required": "Inserisci prima una chiave API",
"settings.orkas_api.configuring": "Configuring…",
"settings.orkas_api.configure_failed": "API Key validation or save failed",
"settings.orkas_api.open_failed": "Could not open the API Key page",
"settings.orkas_api.edit": "Edit",
"settings.orkas_api.delete": "Delete",
"settings.orkas_api.delete_confirm": "Deleting this key stops Orkas services and credit-based connectors from using it. Delete it?",
"settings.orkas_api.delete_ok": "API Key deleted",
"settings.orkas_api.delete_failed": "Could not delete the API Key",
"settings.orkas_api.recommended": "Recommended",
"settings.orkas_api.includes": "Includes: {models}",
"settings.commander_avatar.title": "Commander avatar",
"settings.commander_avatar.sub": "Click the avatar to pick a new color.",
"settings.commander_avatar.hint": "Click the avatar on the left to change it",
"settings.video.provider_unavailable": "This video provider is not supported in this build. The saved key is retained and can be removed. Configure Orkas API to generate videos.",
"connectors.catalog.google-workspace.description": "Collega Gmail, Calendar, Docs, Sheets e Tasks con un unico consenso; i singoli servizi possono anche essere collegati separatamente.",
"connectors.catalog.gtasks.description": "Integra la gestione delle attività direttamente nei tuoi flussi di lavoro.",
"chat.conv_out_project": "Rimuovi dal progetto",
"chat.conv_moved_out": "Spostata fuori dal progetto.",
"chat.conv_filing_failed": "Il progetto “{name}” è stato creato, ma non è stato possibile aggiungere la conversazione. Nel suo menu, scegli “Aggiungi a un progetto” e seleziona questo progetto per riprovare.",
"chat.conv_filing_failed_with_todos": "Il progetto “{name}” e {count} attività sono stati creati, ma non è stato possibile aggiungere la conversazione. Nel suo menu, scegli “Aggiungi a un progetto” e seleziona questo progetto per riprovare.",
"chat.conv_move_not_filed": "Questa attività non appartiene a nessun progetto.",
"quality.operator.title": "Validazione personalizzata",
"quality.operator.scope": "Controlla script, blocchi di codice eseguibili in SKILL.md, metadati e JSON degli Agent prima del salvataggio o dell’installazione. Non è una sandbox di esecuzione.",
"quality.operator.file": "File delle regole",
"quality.operator.reload": "Ricarica",
"quality.operator.disabled": "Disattivata su questo dispositivo.",
"quality.operator.ready": "Pronta: {count} regole.",
"quality.operator.invalid": "Validazione non disponibile. Correggi operator-policy.json o disattiva la validazione personalizzata, quindi riprova.",
"chat.app_nav_project_collaboration_target": "Membri del progetto: {target}",
"new_chat.home.goal_title": "Hai un obiettivo chiaro? Affidalo al Commander.",
"new_chat.home.goal_body": "Di’ al Commander cosa vuoi realizzare: coordinerà il tuo team di IA per portarlo a termine.",
"new_chat.home.goal_example": "Ad esempio: analizza 3 prodotti simili, confronta funzionalità e prezzi e riassumi tutto in una presentazione.",
"new_chat.home.explore_title": "Non hai ancora le idee chiare? Lascia prima che Orkas ti conosca.",
"new_chat.home.explore_body": "Parla del tuo lavoro, della tua attività o delle tue difficoltà: Orkas ti aiuterà a trovare gli obiettivi giusti e a portarli avanti.",
"new_chat.home.explore_context": "Aggiungi materiali o {connect} per aiutare Orkas a conoscerti meglio. Inizia da ciò che ti senti di condividere.",
"new_chat.home.explore_connect_link": "collega email, negozi, applicazioni per ufficio e altro",
"new_chat.home.input_placeholder": "Descrivi cosa vuoi realizzare oppure allega i file da elaborare",
"new_chat.home.continue_label": "Porta avanti il lavoro",
"new_chat.home.group.todos": "Da fare importanti",
"new_chat.home.group.automations": "Automazioni da controllare",
"new_chat.home.group.tasks": "Attività che ti aspettano",
"new_chat.home.all_automations": "Tutte le automazioni →",
"new_chat.home.expand": "Mostra altri {count}",
"new_chat.home.collapse": "Mostra meno",
"new_chat.home.view_all_todos": "Vedi tutto →",
"new_chat.home.source.project_todo": "{project} · Da fare",
"new_chat.home.source.global_todo": "Da fare globale",
"new_chat.home.source.automation": "Automazione",
"new_chat.home.source.project_task": "{project} · Attività di progetto",
"new_chat.home.source.global_task": "Attività globale",
"new_chat.home.result.completed": "Completata",
"new_chat.home.result.failed": "Non riuscita",
"new_chat.home.result.waiting_input": "In attesa di te",
"new_chat.home.result.stopped": "Interrotta",
"new_chat.home.result.unknown": "Nuovo risultato",
"new_chat.home.action.view": "Apri",
"new_chat.home.action.reply": "Rispondi",
"new_chat.home.action.view_reason": "Vedi il motivo",
"new_chat.home.action.view_result": "Vedi il risultato",
"new_chat.home.time.updated": "Aggiornato {time}",
"new_chat.home.untitled": "Attività senza titolo",
"artifact.failure_detail": "{action}: {detail}",
"apps.updated_toast": "Aggiornato {name}",
"apps.save_root_folder_required": "Sposta il file HTML e le relative risorse in una cartella dedicata, poi salva di nuovo come app.",
"chat.reference_locate_title": "Vai al messaggio originale",
"chat.reference_locate_missing": "Il messaggio originale non esiste più.",
"agents.cli_usage_title": "Quota residua",
"agents.cli_usage_unavailable": "Non disponibile. Verifica accesso alla CLI e connessione.",
"agents.cli_usage_unsupported": "Questa versione della CLI o configurazione personalizzata non supporta la verifica della quota.",
"agents.cli_usage_resets": "Ripristino: {time}",
"agents.cli_usage_hours": "{count} ore",
"agents.cli_usage_days": "{count} giorni",
"agents.cli_usage_window": "Periodo di utilizzo",
"memory.full_notice": "La memoria è piena. Prima di salvare qualcosa di nuovo, l'IA unirà le voci esistenti.",
"memory.error_full": "La memoria è piena, quindi questa voce non può essere aggiunta ora.",
"settings.recycle.clear": "Svuota",
"settings.recycle.clear_title": "Svuota il cestino",
"settings.recycle.clear_confirm": "Eliminare definitivamente tutti i {count} elementi in {source}? Non potranno più essere ripristinati.",
"settings.recycle.clearing": "Svuotamento {done}/{total}…",
"settings.recycle.cleared": "Cestino svuotato",
"settings.recycle.clear_failed": "Non è stato possibile svuotare tutto il cestino. Riprova.",
"settings.recycle.automation_count": "Automazione · {count} attività",
"project.todo.move": "Sposta",
"bash.permission.allow_folder_read": "Consenti la lettura di questa cartella",
"bash.permission.folder_read_scope": "Per questa attività, {agent} può leggere i file in {folder} senza chiedere di nuovo. Scrittura, eliminazione e file segreti richiedono ancora conferma.",
"cli_upgrade.action": "Aggiorna CLI",
"cli_upgrade.pending": "Aggiornamento…",
"cli_upgrade.success": "Aggiornamento riuscito",
"cli_upgrade.failed": "Aggiornamento non riuscito",
"cli_upgrade.named_action": "Aggiorna {cli} CLI",
"web_assist.handback": "Restituisci il controllo all’IA",
"web_assist.permissions": "Reimposta autorizzazioni del sito",
"web_assist.permission_title": "Autorizzazione del sito",
"web_assist.permission_allow": "Consenti",
"web_assist.permission_deny": "Nega",
"web_assist.permission_failed": "Impossibile salvare la scelta. Riprova.",
"apps.view_details": "Vedi dettagli",
"apps.no_local_code": "Nessun codice dell’app su questo dispositivo",
"apps.publish_commercial": "Usa la versione commerciale di Orkas per pubblicare.",
"apps.update_original": "Aggiorna app originale",
"apps.save_new": "Salva nuova app",
"apps.edit_conflict": "L’app originale è cambiata o è stata eliminata. Riaprila o salva una nuova app.",
"apps.save_type_mismatch": "Questa versione è di un tipo diverso dall’app originale e non può sostituirla. Salvala invece come nuova app.",
"apps.type_local": "App locale",
"apps.type_web": "App web",
"apps.type_local_description": "Funziona in Orkas desktop con accesso a IA, file, libreria e connettori; non può essere pubblicata sul web.",
"apps.type_web_description": "Pubblica sul web e accedi tramite un link, con raccolta, query e statistiche dei dati; le funzionalità di Orkas desktop non sono disponibili.",
"apps.delete_data_confirm": "Eliminare \"{name}\", i suoi dati locali e file privati? I dati non sono recuperabili.",
"apps.delete_online_retained": "L’app pubblicata e i dati online vengono conservati.",
"apps.migration_export": "La struttura dei dati cambia. Esporta i record locali prima di eliminarli.",
"apps.migration_export_action": "Esporta record",
"apps.migration_continue": "Continua",
"apps.migration_clear": "Eliminare tutti i record locali e aggiornare? I record online sono indipendenti.",
"apps.migration_retry": "Elimina e riprova",
"chat.reference_scope_label": "Ambito delle attività",
"chat.reference_scope_all": "Tutte le attività",
"chat.reference_scope_global": "Globale (nessun progetto)",
"chat.reference_new_in_global": "Nuova attività in Globale",
"chat.reference_new_in_project": "Nuova attività in «{name}»",
"chat.reference_search_all": "Cerca in tutte le attività",
"chat.reference_search_in": "Cerca attività in «{name}»",
"chat.reference_count_all": "{count} in totale · più recenti prima",
"chat.reference_count_found": "{count} trovate · più recenti prima",
"chat.reference_load_more": "Carica attività precedenti (altre {count})",
"chat.reference_no_match": "Nessuna attività corrispondente",
"chat.reference_no_match_hint": "Prova un’altra parola chiave o scegli un altro ambito a sinistra.",
"chat.reference_scope_empty": "Ancora nessuna attività qui",
"chat.reference_scope_empty_hint": "Usa il pulsante in alto per avviare un’attività qui.",
"chat.reference_create_back": "Torna alle attività",
"chat.reference_create_title": "Dove vuoi creare la nuova attività?",
"chat.reference_create_desc": "I riferimenti vengono aggiunti dopo la scelta. Nulla viene inviato automaticamente.",
"chat.reference_create_global_desc": "Non appartiene a nessun progetto",
"chat.reference_create_project_desc": "Avvia un’attività in questo progetto",
"chat.reference_target_footer": "La scelta apre il campo di input dell’attività con i riferimenti aggiunti. Nulla viene inviato automaticamente.",
"project.todo.run_busy": "La conversazione di questa attività è ancora in corso. Eseguila di nuovo al termine.",
"settings.cleanup.title": "Pulisci le attività precedenti",
"settings.cleanup.age": "Ultima attività",
"settings.cleanup.scope": "Filtra tutta la cronologia per data e pulisci per progetto o singola attività.",
"settings.cleanup.days": "Più di {n} giorni fa",
"settings.cleanup.result": "Nel cestino: {deleted}. Ignorate: {skipped}. Non riuscite: {failed}.",
"settings.cleanup.progress": "Pulizia {done} / {total}",
"settings.cleanup.error": "Impossibile caricare o pulire le attività. Aggiorna e riprova.",
"settings.cleanup.count": "{n} attività selezionate",
"settings.cleanup.empty": "Nessuna attività precedente da pulire.",
"settings.cleanup.clean": "Pulisci",
"settings.cleanup.confirm": "Sposta {n} attività, allegati e risultati incorporati nel cestino. Le bozze non inviate verranno eliminate. Le attività in esecuzione vengono interrotte automaticamente prima della pulizia.",
"settings.cleanup.move": "Sposta nel cestino ({n})",
"settings.cleanup.previous": "Precedente",
"settings.cleanup.next": "Successivo",
"apps.commercial_required": "Per pubblicare app è necessaria la versione commerciale di Orkas.",
"apps.commercial_download": "Scarica la versione commerciale",
"apps.commercial_open_failed": "Impossibile aprire la pagina di download. Riprova.",
"settings.cleanup.draft": "Bozza",
"settings.cleanup.automation": "Automazione",
"settings.cleanup.pinned": "Fissata",
"settings.cleanup.unavailable": "Non disponibile",
"settings.cleanup.unread": "Non letta",
"price_comparison.maximum": "Costo dei modelli fino al 50% inferiore alle API dei fornitori",
"new_chat.model_picker.recommended_with_savings": "Consigliato · fino al 50% in meno",
"chat.task_status_planning": "Assegnazione",
"contexts.kb.image_failed": "Analisi non riuscita",
"contexts.kb.image_failed_hint": "Analisi non riuscita. Controlla connessione, immagine o supporto del modello alle immagini, poi riprova.",
"project.todo.delete_confirm": "Eliminare questa attività?",
"project.todo.due_label": "Scadenza",
"project.todo.due_on": "Scade il {date}",
"project.todo.due_overdue": "In ritardo dal {date}",
"project.todo.due_invalid": "Inserisci la scadenza nel formato AAAA-MM-GG.",
"chat.mic_title": "Input vocale",
"chat.mic_stop_title": "Interrompi registrazione",
"chat.mic_error_permission": "Accesso al microfono bloccato. Consentilo nelle impostazioni di sistema per usare l'input vocale.",
"chat.mic_error_no_device": "Nessun microfono trovato.",
"chat.mic_error_unavailable": "Input vocale al momento non disponibile.",
"chat.mic_insufficient_credits": "Crediti Orkas insufficienti per l’input vocale. Aggiungili all’account proprietario di questa chiave API; il browser potrebbe usare un altro account.",
"chat.mic_limit_reached": "Durata massima di ogni riconoscimento vocale: {seconds} s.",
"chat.mic_key_required": "L’input vocale richiede una chiave API Orkas e consuma crediti Orkas.",
"chat.mic_invalid_key": "La chiave API Orkas non è valida o è scaduta. Aggiornala nelle impostazioni.",
"chat.mic_scope_required": "Questa chiave API Orkas richiede l’accesso vocale. Controlla le autorizzazioni.",
"chat.mic_intro": "Consenti l’accesso al microfono per registrare. L’audio viene inviato a Orkas per il riconoscimento e consuma crediti Orkas. Controlla e modifica il testo prima di inviarlo.",
"chat.mic_start": "Avvia registrazione",
"chat.mic_error_busy": "Il microfono è occupato o non disponibile. Chiudi le altre app di registrazione e riprova.",
"chat.mic_error_restricted": "Il sistema limita l’accesso al microfono. Controlla i criteri del dispositivo o contatta l’amministratore.",
"chat.mic_recording": "Registrazione",
"chat.mic_connecting": "Connessione…",
"chat.mic_finalizing": "Completamento riconoscimento…",
"chat.mic_empty": "Nessuna voce riconosciuta. Riprova.",
"chat.mic_incomplete": "Riconoscimento interrotto. La bozza e il testo riconosciuto sono stati conservati.",
"chat.mic_rate_limited": "Troppe richieste. Attendi prima di riprovare.",
"chat.mic_manage_credits": "Gestisci crediti",
"cli_upgrade.error_details": "Dettagli dell’errore",
"cli_upgrade.up_to_date": "Già aggiornato",
"project.bindings.unavailable_remove_hint": "Questo agente non è più disponibile. Puoi rimuoverlo dal progetto.",
"settings.cleanup.remaining": "Ancora corrispondenti: {n}. Controlla e seleziona di nuovo per continuare.",
"project.bindings.unavailable": "Agente di esecuzione non disponibile"
}