Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.
JavaScript agent-collaborationagent-harnessagent-orchestrationagent-teamagent-workflowai-assistantai-automationai-employeeai-productivityai-teamai-workflowautonomous-agentsclaude-code-guiclaude-coworkdesktop-agentlocal-firstmulti-agentmulti-agent-systemself-evolving-agentstask-automation
{
"dialog.context.application": "アプリからのリクエスト",
"dialog.context.background": "バックグラウンドのリクエスト",
"dialog.context.requester": "リクエスト元: {name}",
"files.delimited.table": "表",
"files.delimited.source": "原文",
"files.delimited.limited": "プレビューは一部のみです。すべてのデータは外部アプリで開いてください。",
"files.delimited.invalid": "引用符で囲まれたフィールドが不完全または無効です。原文を表示します。",
"connectors.action_confirm.operation.external_or_financial_change": "外部への操作・資金の変動",
"connectors.action_confirm.operation.destructive": "削除・取り消せない操作",
"connectors.action_confirm.operation.financial_record_change": "財務記録の変更",
"connectors.action_confirm.operation.external_or_workflow_change": "外部への操作・業務フローの変更",
"connectors.errors.network": "一時的に接続できません。しばらくしてから再試行してください",
"connectors.errors.reconnect": "認証の有効期限が切れました。再接続してください",
"connectors.errors.secrets": "このデバイスではコネクタのキーを読み取れません。コネクタを再接続してください。",
"connectors.errors.invalid_configuration": "接続情報の形式が正しくありません。設定画面のフィールド説明を確認して、もう一度お試しください。",
"connectors.errors.authorization_failed": "認証が完了していません。再接続し、公式ページでログインとアクセス許可を完了してください。",
"connectors.errors.authorization_failed_detail": "認証に失敗しました:{detail}",
"connectors.errors.authorization_expired": "今回の認証は期限切れまたは無効です。もう一度「接続」を押してください。",
"connectors.errors.service_configuration": "このコネクターの認証サービスが正しく設定されていません。Orkas またはデプロイ管理者にお問い合わせください。",
"connectors.custom.argument_count": "引数 {n} 個",
"connectors.install_confirm.http_summary": "HTTP MCP サーバー:{target}",
"connectors.install_confirm.stdio_summary": "ローカルコマンド:{target}",
"connectors.seller.authorization_failed": "店舗を認証できませんでした。アプリの承認、環境に合う認証情報、必要な API 権限、設定画面の指示どおりのコールバック URL を確認してから再接続してください。",
"connectors.seller.shop_mismatch": "認証した店舗が設定と一致しません。店舗 ID またはコードと市場を確認し、対象店舗を認証してください。Shopee はメインアカウントの一括認証ではなく、ショップアカウントを使用してください。",
"connectors.seller.request_failed": "プラットフォームへのリクエストが完了しませんでした。ネットワークとサービスの稼働状況を確認してから再接続してください。",
"connectors.setup.production_only": "新規接続は本番環境のみ対応しています。プラットフォームのメインカードから接続してください。",
"connectors.setup.sandbox_disconnect_required": "この接続はテスト環境に紐づいています。本番環境を利用するには、先に接続を解除し、本番環境の認証情報で接続してください。",
"connectors.setup.callback_label": "コールバック URL(Orkas が提供)",
"connectors.setup.copy_callback": "コールバック URL をコピー",
"connectors.setup.copy_callback_failed": "コピーできませんでした。上のアドレスを選択して手動でコピーしてください。",
"connectors.setup.user_app_message": "以下にアプリ情報を入力してください。認証情報はこの端末内にのみ暗号化して保存されます。",
"common.ok": "OK",
"common.confirm": "確認",
"common.just_now": "たった今",
"common.cancel": "キャンセル",
"common.delete": "削除",
"common.edit": "編集",
"common.use": "使用",
"common.refresh": "更新",
"common.clear": "クリア",
"common.close": "閉じる",
"common.copy": "コピー",
"common.remove": "削除",
"common.dev_suffix": "(開発)",
"force_update.title": "ソフトウェアのバージョンが古すぎます。更新してください。",
"force_update.message": "現在のバージョン {current} は最低バージョン {minimum} を下回っています。ソフトウェアを更新してから使用してください。",
"force_update.close_app": "アプリを閉じる",
"force_update.update": "更新",
"force_update.updating": "更新中…",
"force_update.status_checking": "利用可能な更新を確認しています…",
"force_update.status_available": "バージョン {version} を利用できます。更新を押すとダウンロードします。",
"force_update.status_downloading": "更新をダウンロード中… {percent}%",
"force_update.status_downloaded": "更新のダウンロードが完了しました。再起動してインストールします。",
"force_update.status_downloaded_cannot_install": "更新はダウンロード済みですが、この実行環境では自動インストールできません。パッケージ版アプリを開き直して更新を完了してください。",
"force_update.status_restarting": "アプリを閉じて更新をインストールしています…",
"force_update.status_no_update": "インストール可能な更新がまだありません。ネットワークを確認して再試行してください。",
"force_update.status_not_configured": "更新フィードがまだ設定されていません。あとでもう一度試すか、最新版のインストーラーをダウンロードしてください。",
"force_update.status_unsupported": "このシステムまたはビルドでは自動更新を利用できません。最新版のインストーラーをダウンロードしてください。",
"force_update.status_error": "",
"component.enabled": "有効",
"component.disabled": "無効",
"component.enable": "有効にする",
"component.disable": "無効にする",
"component.toggle_disable_hint": "クリックして無効化",
"component.toggle_enable_hint": "クリックして有効化",
"component.toggle_failed": "切り替えに失敗しました",
"component.send_blocked_disabled": "このエージェントは無効です。再度有効にしてから続行してください。",
"component.skill_disabled_request": "スキル「{name}」は無効です。使用する前に再度有効にしてください。",
"component.conv_agent_disabled_banner": "このタスクのエージェントは無効です。「エージェント」ページで再度有効にしてから続行してください。",
"sidebar.search": "検索",
"sidebar.search_title": "グローバル検索 (Cmd/Ctrl+K)",
"sidebar.new_chat": "新規タスク",
"sidebar.auto": "自動化",
"sidebar.agents": "AI チーム",
"sidebar.skills": "スキル",
"sidebar.connectors": "コネクター",
"sidebar.apps": "アプリ",
"sidebar.contexts": "ライブラリ",
"sidebar.version_title": "現在のバージョン {version}",
"sidebar.update_download": "更新",
"sidebar.update_download_title": "更新をダウンロード",
"sidebar.update_downloaded": "DL済み",
"sidebar.update_downloaded_title": "更新パッケージはダウンロード済みです。この実行環境では直接インストールできません",
"sidebar.update_downloading": "ダウンロード中 {percent}%",
"sidebar.update_restart": "再起動更新",
"sidebar.update_restart_title": "再起動して更新をインストール",
"connectors.title": "コネクター",
"connectors.group.connected": "接続済み",
"connectors.group.available": "利用可能",
"connectors.category.education": "教育",
"connectors.category.ecommerce": "EC",
"connectors.category.rnd": "研究開発",
"connectors.category.creation": "創作",
"connectors.category.data": "データ",
"connectors.category.office": "オフィス",
"connectors.category.general": "汎用",
"connectors.empty": "利用可能なコネクターはありません。",
"connectors.search.placeholder": "コネクターを検索",
"connectors.search.empty": "検索条件に一致するコネクターはありません。",
"connectors.action.authorize_permissions": "再認証",
"connectors.permissions.send_as_user": "メッセージ送信",
"connectors.permissions.missing": "未許可:{permissions}",
"connectors.permissions.limited": "一部の権限が不足しています",
"connectors.permissions.check_bot_availability": "ボットがユーザーにアクセスできませんでした。アプリ管理者に Feishu/Lark の利用可能範囲の確認を依頼してください。ユーザーの再認証では解決しません。",
"connectors.permissions.check_app_permissions": "一部のアプリ権限が拒否されました。アプリ管理者に Feishu/Lark の権限設定の確認を依頼してください。",
"connectors.permissions.check_resource_access": "以前のアクセス問題の解決は未確認です。対象リソースへのアクセス権を確認してください。他の認証済み機能は引き続き利用できます。",
"connectors.permissions.send_mail": "メール送信",
"connectors.action.connect": "接続",
"connectors.action.connecting": "接続中…",
"connectors.action.review_requirements": "接続要件を確認",
"connectors.action.disconnect": "切断",
"connectors.action.unavailable": "近日公開",
"connectors.badge.credits_required": "クレジット",
"connectors.badge.setup_required": "要設定",
"connectors.badge.provider_setup": "プロバイダー側の設定が必要",
"connectors.badge.business_qualification": "事業者資格が必要",
"connectors.confirm_disconnect_title": "「{name}」を切断",
"connectors.confirm_disconnect_msg": "切断すると、このコネクターは利用できなくなります。",
"connectors.status.error": "エラー",
"connectors.status.unverified": "未検証",
"connectors.status.verified_just_now": "直前に検証済み",
"connectors.status.verified_minutes_ago": "最終検証 {n} 分前",
"connectors.status.verified_hours_ago": "最終検証 {n} 時間前",
"connectors.status.verified_days_ago": "最終検証 {n} 日前",
"connectors.errors.connect_failed": "接続が完了しませんでした。設定とネットワークを確認して、もう一度お試しください。",
"connectors.errors.missing_required_scopes": "必要な権限がすべて選択されていません。再接続し、認可ページで必要な権限をすべて選択してください。選択しないとコネクターは利用できません。",
"connectors.errors.storage_unavailable": "認証サービスは一時的に利用できません。後ほど再接続してください。",
"connectors.errors.remove_failed": "接続を削除できませんでした。しばらくしてから再試行してください。",
"connectors.toast.unsupported": "現在はサポートされていません",
"connectors.use_label": "コネクター: {connector}",
"connectors.inline_text": "{connector} コネクター",
"connectors.use_prefix": "{connector} コネクターを使用: {content}",
"connectors.dropped_at_drain": "コネクター「{connector}」は利用できなくなったため、キュー内のメッセージは添付せずに送信しました。",
"connectors.no_match": "一致するコネクターはありません",
"connectors.no_connected": "接続済みコネクターはありません",
"connectors.account_label": "アカウント: {account}",
"connectors.action.add_custom": "MCPサーバーを追加",
"connectors.action.retry": "再試行",
"connectors.action.checking": "確認中…",
"connectors.action.installing": "インストール中…",
"connectors.action.retry_install": "インストールを再試行",
"connectors.setup.environment_title": "{name} の環境を選択",
"connectors.setup.environment_message": "認証するデータ環境を選択してください。本番環境は実際の業務データを操作し、Sandbox はテスト専用です。",
"connectors.setup.region_title": "{name} のエディションを選択",
"connectors.setup.region_message": "アカウントとデータの地域に一致するサービスを選択してください。Feishu(中国)と Lark(国際版)のアカウントおよびデータは分離されています。",
"connectors.setup.form_title": "{name} に接続",
"connectors.setup.assist": "指揮官に相談",
"connectors.setup.assist_request": "{name}(コネクター ID: {id})の設定を手伝ってください。設定要件を確認し、設定を進めてください。",
"connectors.setup.assist_failed": "設定サポートを開始できませんでした。コネクターから再試行するか、タスクで準備済みのリクエストを送信してください。",
"connectors.setup.prerequisites_message": "上記の準備を済ませてから接続します。指揮官に設定を手伝ってもらうこともできます。",
"connectors.setup.form_message": "必要な情報をすべて入力してから接続してください。",
"connectors.setup.file_analysis_hint": "コネクターを設定せずに、プラットフォームからデータをエクスポートして分析することもできます。",
"connectors.setup.select_placeholder": "選択してください",
"connectors.setup.assist_title": "{name}を設定",
"web_assist.resize": "ブラウザーパネルの幅を変更",
"web_assist.title": "Web アシスト",
"web_assist.new_tab": "新しいタブ",
"web_assist.suspended": "休止中 — 開くと再読み込みします",
"web_assist.add_tab": "新しいタブ",
"web_assist.close_tab": "タブを閉じる",
"web_assist.activity": "操作履歴",
"web_assist.full_screen": "全画面",
"web_assist.exit_full_screen": "全画面を終了",
"web_assist.activity_close": "操作履歴を閉じる",
"web_assist.activity_empty": "このタスクにはアクセスやダウンロードの履歴がありません。",
"web_assist.activity_failed": "一部の履歴を読み込めませんでした。閉じてから再度開いてください。",
"web_assist.activity_download": "ダウンロード",
"web_assist.activity_visit": "アクセス",
"web_assist.download_saved": "添付に保存しました",
"web_assist.download_failed": "失敗",
"web_assist.download_unavailable": "ファイルにアクセスできません。ダウンロードが完了し、ファイルが移動または削除されていないか確認してください。",
"web_assist.address_placeholder": "Bing で検索または URL を入力",
"web_assist.empty_title": "このタスクでウェブを閲覧",
"web_assist.empty_hint": "上で Bing 検索または URL を入力してください。",
"web_assist.add_tab_failed": "ブラウザータブを追加できませんでした。",
"web_assist.invalid_url": "Web アドレスまたは検索語句を入力してください。",
"web_assist.back": "戻る",
"web_assist.forward": "進む",
"web_assist.reload": "再読み込み",
"web_assist.open_external": "既定のブラウザで開く",
"web_assist.close": "Web アシストを閉じる",
"web_assist.loading": "読み込み中…",
"web_assist.user_controlled": "操作が止まると AI が自動的に再開します",
"web_assist.assistant_ready": "AIがこのページを操作できます",
"web_assist.assistant_observing": "AIがこのページを読み取り中…",
"web_assist.assistant_acting": "AIがこのページを操作中…",
"web_assist.assistant_waiting": "AIがページの変化を待機中…",
"web_assist.page_load_failed": "ページを読み込めませんでした",
"web_assist.page_unresponsive": "ページが応答していません",
"web_assist.download_blocked": "ここではダウンロードできません",
"web_assist.open_failed": "Web アシストでこのページを開けませんでした。",
"web_assist.open_external_failed": "既定のブラウザでこのページを開けませんでした。",
"web_assist.close_failed": "Web アシストを閉じられませんでした。",
"connectors.local_cli.install_runtime_missing": "{cli} をインストールできません。Orkas 内蔵の Node/npm ランタイムが不完全です。Orkas を更新または再インストールしてから再試行してください。",
"connectors.local_cli.install_registry_unavailable": "npm registry から {cli} を検証またはダウンロードできませんでした。ネットワークとプロキシ設定を確認して再試行してください。",
"connectors.local_cli.install_integrity_mismatch": "公式 {cli} パッケージが Orkas の固定整合性値と一致しないため、インストールを停止しました。",
"connectors.local_cli.install_timeout": "{cli} のインストールがタイムアウトしました。ネットワークとプロキシ設定を確認して再試行してください。",
"connectors.local_cli.install_failed": "{cli} のインストールに失敗しました。ネットワーク、プロキシ、ディスク空き容量を確認して再試行してください。",
"connectors.custom.title": "カスタムMCPサーバーを追加",
"connectors.custom.name_label": "名前",
"connectors.custom.kind_label": "接続方式",
"connectors.custom.kind_http": "リモートサーバー(HTTP)",
"connectors.custom.kind_stdio": "ローカルコマンド(stdio)",
"connectors.custom.url_label": "サーバーURL",
"connectors.custom.auth_label": "認証方式",
"connectors.custom.auth_none": "ヘッダーまたは認証なし",
"connectors.custom.auth_oauth": "OAuth で認証",
"connectors.custom.reauthorize": "OAuth を再認証",
"connectors.custom.headers_label": "ヘッダー(1行に「名前: 値」、任意)",
"connectors.custom.command_label": "コマンド",
"connectors.custom.args_label": "引数(1行に1つ、任意)",
"connectors.custom.env_label": "環境変数(1行に「KEY=値」、任意)",
"connectors.custom.stdio_warning": "接続のたびにこのコマンドがあなたのパソコンで実行されます。信頼できるコマンドのみ追加してください。",
"connectors.custom.submit": "追加して接続",
"connectors.custom.added": "MCPサーバーに接続しました",
"connectors.custom.bad_headers": "ヘッダーは各行「名前: 値」の形式で入力してください。",
"connectors.custom.bad_env": "環境変数は各行「KEY=値」の形式で入力してください。",
"connectors.install_confirm.message": "カスタムMCPサーバー「{name}」を追加しますか?",
"connectors.install_confirm.stdio_warning": "サーバーが接続するたびに、このコマンドがあなたのパソコンで実行されます。信頼できるコマンドのみ承認してください。",
"connectors.install_confirm.approve": "追加して接続",
"connectors.install_confirm.decline": "キャンセル",
"connectors.action_confirm.sensitive_title": "機密性の高いコネクター操作を確認",
"connectors.action_confirm.destructive_title": "破壊的なコネクター操作を確認",
"connectors.action_confirm.sensitive_message": "エージェントが外部に重要な影響を与える操作を実行しようとしています。",
"connectors.action_confirm.destructive_message": "エージェントが削除または破壊的な操作を実行しようとしています。",
"connectors.action_confirm.connector": "コネクター",
"connectors.action_confirm.account": "アカウント",
"connectors.action_confirm.account_unknown": "現在接続中のアカウント",
"connectors.action_confirm.operation": "機密操作の種類",
"connectors.action_confirm.action": "操作",
"connectors.action_confirm.details": "詳細を表示",
"connectors.action_confirm.arguments": "最終引数:",
"connectors.action_confirm.approve": "確認して実行",
"connectors.action_confirm.approve_destructive": "この操作を実行",
"connectors.action_confirm.decline": "キャンセル",
"connectors.action_confirm.operation.money": "支払い、返金、その他の資金操作",
"connectors.action_confirm.operation.external_communication": "外部送信または公開",
"connectors.action_confirm.operation.fulfillment": "注文、配送、履行の変更",
"connectors.action_confirm.operation.inventory_or_price": "在庫または価格の変更",
"connectors.action_confirm.operation.consent": "購読、抑制、同意状態の変更",
"connectors.action_confirm.operation.bulk_or_automation": "一括操作または自動化の実行",
"connectors.action_confirm.operation.business_record": "業務レコードの作成または更新",
"connectors.action_confirm.operation.delete": "データ削除",
"connectors.action_confirm.operation.unclassified": "その他の高影響操作",
"common.save": "保存",
"common.more": "その他",
"common.loading": "読み込み中…",
"common.processing": "処理中…",
"agents.label_output": "出力",
"agents.label_output_format": "出力形式",
"agents.label_output_layout": "出力形式",
"agents.output_format_hint": "内容に合わせて最適な表示形式をエージェントに選ばせます。既定は自動選択です。固定したい場合だけ手動で指定してください。",
"agents.output_format_auto": "自動選択",
"agents.output_format_auto_hint": "通常の返信、データ表示、インタラクティブアプリを自動選択します",
"agents.output_format_text": "通常の返信",
"agents.output_format_text_hint": "テキストコンテンツ",
"agents.output_format_dashboard": "データ表示",
"agents.output_format_dashboard_hint": "可視化されたデータグラフ",
"agents.output_format_artifact": "インタラクティブアプリ",
"agents.output_format_artifact_hint": "操作できる Web アプリ",
"sidebar.conversations": "タスク",
"sidebar.conv_empty": "タスクはまだありません",
"sidebar.bucket.today": "今日",
"sidebar.bucket.yesterday": "昨日",
"sidebar.bucket.last7": "7日以内",
"sidebar.bucket.last30": "30日以内",
"sidebar.bucket.older": "それ以前",
"sidebar.projects": "プロジェクト",
"sidebar.today_tasks": "最近のタスク",
"sidebar.today_empty": "直近2日間のタスクはありません",
"sidebar.section_collapse": "{section}を折りたたむ",
"sidebar.section_expand": "{section}を展開",
"sidebar.project_create_title": "新規プロジェクト",
"sidebar.project_create_placeholder": "プロジェクト名を入力",
"sidebar.project_conv_empty": "(タスクなし)",
"sidebar.load_more_conversations": "さらに表示",
"sidebar.connect_agent": "エージェントを接続",
"sidebar.connect_agent_sub": "Claude Code · Codex など",
"sidebar.settings": "設定",
"sidebar.settings_title": "設定",
"sidebar.account_menu_title": "アカウントメニューを開く",
"sidebar.account_settings": "アカウント設定",
"sidebar.announcements": "お知らせ",
"sidebar.resize_title": "ドラッグで幅変更・ダブルクリックでリセット",
"sidebar.devtools": "開発ツール",
"sidebar.devtools_title": "開発モードでのみ表示",
"new_chat.title": "{name}、何を完成させたいですか?",
"new_chat.title_fallback": "あなたは何を完成させたいですか?",
"new_chat.subtitle": "目標を伝えてください。司令官が作業を分解し、最適なエージェントを連携させて完成品を届けます。",
"chat.app_nav_open": "ページを開く:{name}",
"chat.app_nav_add_custom": "MCP サーバーを追加",
"chat.app_nav_configure": "{name}で設定",
"chat.app_nav_configure_target": "{target}を設定",
"chat.app_nav_failed": "このページを開けませんでした。もう一度試すか、サイドバーから開いてください。",
"oss.title": "オープンソースツール",
"oss.optional": "必要時に導入",
"oss.subtitle": "司令官の機能を拡張",
"oss.more": "その他",
"oss.more_tools": "その他のツール",
"oss.use_for": "機能",
"oss.add_to_task": "ツールを導入",
"oss.driven_by": "外部ツール · {name}",
"oss.prompt": "オープンソースプロジェクト {name}({url})を使って、次のタスクを手伝ってください:[ここに具体的なタスクを記入]。{name} がすでにローカルにインストールされていればそのまま使用し、未インストールの場合は {url} からローカル外部パッケージ {id} としてインストールしてから実行してください。",
"oss.office_prompt": "OfficeCLI は組み込み済みです。組み込み Office ツールで実行してください:[ここに具体的なタスクを記入]。",
"oss.task_required": "送信する前に、オープンソースプロジェクトのテンプレートへ具体的なタスクを入力してください。",
"oss.install_prompt": "オープンソースプロジェクト {name}({url})をローカル外部パッケージ {id} としてインストールしてください。インストール後、何ができるか簡単に教えてください。",
"oss.office_install_prompt": "OfficeCLI は Office ツールとして組み込み済みです。何ができるか簡単に説明してください。",
"new_chat.greeting_early": "早起きですね、{name}",
"new_chat.greeting_morning": "おはようございます、{name}",
"new_chat.greeting_afternoon": "こんにちは、{name}",
"new_chat.greeting_evening": "こんばんは、{name}",
"new_chat.quick.education": "学習サポート",
"new_chat.quick.ecommerce": "EC",
"new_chat.quick.title": "このタスクを試す — クリックですぐ開始",
"new_chat.quick.subtitle": "具体的なタスクを選ぶと、司令官が最適なエージェントを手配します",
"new_chat.quick.rnd": "開発",
"new_chat.quick.creation": "執筆",
"new_chat.quick.data": "調査",
"new_chat.quick.video": "ビデオ",
"new_chat.quick.image": "画像",
"new_chat.quick.ui_design": "デザイン",
"new_chat.quick.seo_geo": "成長",
"new_chat.quick.office": "オフィス",
"new_chat.quick.ppt": "プレゼン",
"new_chat.quick.desc.data": "製品整理 · 出典確認 · 推奨",
"new_chat.quick.desc.video": "台本 · 絵コンテ · 字幕 · 完成動画",
"new_chat.quick.desc.image": "コピー · レイアウト · 公開用画像",
"new_chat.quick.desc.ui_design": "フロー · 状態 · レスポンシブ画面",
"new_chat.quick.desc.office": "サンプルデータ · 主要指標 · 推移グラフ",
"new_chat.quick.desc.ppt": "ストーリー · スライド設計 · 編集可能な資料",
"new_chat.quick.desc.creation": "切り口 · 初稿 · タイトル · 推敲",
"new_chat.quick.desc.rnd": "レスポンシブ画面 · フォーム · ソース",
"new_chat.quick.desc.seo_geo": "キーワード · コンテンツ · 優先順位",
"new_chat.quick.task.ecommerce": "ペット用給水器の販売機会を調べる",
"new_chat.quick.deliver.ecommerce": "商品調査と検証案",
"new_chat.quick.subject.ecommerce": "ペット用給水器",
"new_chat.quick.task.rnd": "プロダクトデザイナーのポートフォリオを作る",
"new_chat.quick.task.creation": "AIオフィス助手のSNS記事を書く",
"new_chat.quick.task.data": "AIデスクトップアプリを調査する",
"new_chat.quick.task.video": "AIトレンドの解説動画を作る",
"new_chat.quick.task.image": "City Summer Coffee Festivalのポスターを作る",
"new_chat.quick.task.ui_design": "家計簿アプリのログイン・登録UIを作る",
"new_chat.quick.task.seo_geo": "orkas.aiのSEO・GEO案を作る",
"new_chat.quick.task.office": "EC売上月報を作る",
"new_chat.quick.task.ppt": "AIオフィス助手の製品紹介資料を作る",
"new_chat.quick.subject.rnd": "キャリア転向中のプロダクトデザイナー",
"new_chat.quick.subject.creation": "AIオフィス助手",
"new_chat.quick.subject.data": "AIデスクトップアプリ",
"new_chat.quick.subject.video": "AIトレンド",
"new_chat.quick.subject.image": "City Summer Coffee Festival",
"new_chat.quick.subject.ui_design": "家計簿アプリ",
"new_chat.quick.subject.seo_geo": "orkas.aiサイト",
"new_chat.quick.subject.office": "ECショップ",
"new_chat.quick.subject.ppt": "AIオフィス助手",
"new_chat.quick.deliver_label": "成果物:",
"new_chat.quick.deliver.rnd": "Webサイト",
"new_chat.quick.deliver.creation": "SNS完成稿",
"new_chat.quick.deliver.data": "調査レポート",
"new_chat.quick.deliver.video": "完成動画",
"new_chat.quick.deliver.image": "公開用ポスター",
"new_chat.quick.deliver.ui_design": "ログインUI",
"new_chat.quick.deliver.seo_geo": "成長プラン",
"new_chat.quick.deliver.office": "月報ファイル",
"new_chat.quick.deliver.ppt": "PPT",
"new_chat.model_picker.loading": "読み込み中…",
"new_chat.model_picker.aria_label": "モデルを選択",
"new_chat.model_picker.empty": "利用可能なモデルがありません",
"new_chat.model_picker.group_official": "Orkas 内蔵モデル",
"new_chat.model_picker.group_custom": "自分の API Key",
"new_chat.model_picker.configure": "モデルを設定",
"new_chat.model_picker.switch_failed": "モデルを切り替えられませんでした。もう一度お試しください。",
"new_chat.model_picker.choose_version": "{account} のモデルバージョンを選択",
"new_chat.model_picker.version_list": "{account} のモデルバージョン",
"new_chat.model_picker.official_standard_description": "質問、文章作成、オフィス業務などの日常タスク向け。",
"new_chat.model_picker.official_pro_description": "調査、動画制作、開発などの複雑なタスク向け。",
"new_chat.model_picker.official_detail": "{description}{includes}",
"new_chat.model_picker.includes": "含まれるモデル:{models}",
"new_chat.model_picker.recommended": "おすすめ",
"new_chat.model_picker.disabled": "無効",
"new_chat.model_picker.unavailable": "利用不可",
"new_chat.external_agent_entry": "Codex、Claude Code などの AI ツールを接続",
"new_chat.quick.agent_required": "このショートカットを使うには「{name}」をインストールまたは有効化してください。",
"new_chat.quick.task_required": "ハイライトされた内容を置き換えてから送信してください。",
"new_chat.quick.tmpl.education": "[テーマ / 問題 / 教材] を段階的に教えてください。つまずいている箇所を見つけ、例を使って説明し、練習計画を出してください",
"new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "米国Amazonでペット用給水器を販売する価値があるか分析し、商品選定と検証の案をまとめてください。",
"new_chat.quick.tmpl.rnd": "編集可能なサンプルを使い、キャリア転向中のプロダクトデザイナー向けレスポンシブポートフォリオサイトを制作し、プロジェクト、経歴、連絡先、履歴書ダウンロードを含めてください。",
"new_chat.quick.tmpl.creation": "働く人に向けて、AIオフィス助手を紹介するSNS記事を書いてください。",
"new_chat.quick.tmpl.data": "一般ユーザー向けのAIデスクトップアプリを調査し、主な用途、対応OS、導入のしやすさ、モデル機能、プライバシー、ローカル実行、価格を比較して、ニーズ別に推奨してください。",
"new_chat.quick.tmpl.video": "一般ユーザー向けに、約45秒のAIトレンド解説動画を制作してください。",
"new_chat.quick.tmpl.image": "8月16日14:00〜20:00に中央広場で開催するCity Summer Coffee Festivalのポスターを制作し、ハンドドリップ体験、コーヒーマーケット、限定ドリンクを掲載してください。",
"new_chat.quick.tmpl.ui_design": "家計簿アプリのレスポンシブなログイン・登録・パスワード再設定UIを、入力検証、読み込み、成功・失敗状態まで含めて設計してください。",
"new_chat.quick.tmpl.seo_geo": "orkas.aiサイトのキーワード、主要ページ、コンテンツ、優先順位を含むSEO・GEO改善案を作成してください。",
"new_chat.quick.tmpl.office": "サンプルデータ、主要指標、推移・チャネル別グラフを含む、編集可能なECショップ売上月報を作成してください。",
"new_chat.quick.tmpl.ppt": "企業顧客向けに、課題、製品ソリューション、主要機能、利用シーン、価値、次のアクションを含む、AIオフィス助手の編集可能な8枚の製品紹介資料を作成してください。",
"common.user_fallback": "あなた",
"sidebar.commander_running": "{n} 件実行中",
"chat.header.details": "詳細",
"chat.narration_fold": "{count} 件の進捗メモ",
"chat.narration_collapse": "進捗メモを隠す",
"chat.header.running_pill": "実行中",
"chat.header.agent_count": "{n} エージェント",
"chat.new_conv_title": "新規タスク",
"contexts.global": "グローバル",
"contexts.switch_unsaved": "プロジェクトを切り替える前に、{count} 件のファイルの変更を保存しますか?",
"contexts.switch_save": "保存",
"contexts.switch_discard": "保存しない",
"contexts.switch_project": "プロジェクトを切り替え",
"contexts.tree_title": "ファイル",
"new_chat.input_placeholder": "例:このファイルを分析し、主な問題点と改善案をまとめてください",
"new_chat.attach_title": "添付ファイルをアップロード(文書 / 表計算 / プレゼンテーション / 圧縮ファイル / 画像 / 音声 / 動画)",
"new_chat.send_title": "送信",
"chat.empty": "メッセージはまだありません...",
"chat.queue_label": "キュー",
"chat.task_board_label": "実行",
"chat.task_board_counts": "実行中 {running} · 待機 {queued}",
"chat.task_status_running": "実行中",
"chat.task_status_queued": "待機中",
"chat.task_status_waiting_input": "入力待ち",
"chat.task_status_blocked": "ブロック中",
"chat.task_cancel": "キャンセル",
"chat.task_stop": "停止",
"chat.task_move_up": "キュー内で前へ移動",
"chat.task_move_down": "キュー内で後ろへ移動",
"chat.task_run_anyway": "そのまま実行",
"chat.queue_hint": "ドラッグで並べ替え・編集・削除",
"chat.input_placeholder": "@ を入力してエージェント、スキル、コネクター、ライブラリファイルを選択",
"chat.recipient_label": "宛先: ",
"chat.recipient_commander": "Commander",
"chat.recipient_commander_hint": "デフォルトの宛先です。@ は不要です",
"chat.recipient_picker_title": "エージェント、スキル、コネクターを選択",
"chat.recipient_picker_title_with_library": "エージェント、スキル、コネクター、ライブラリファイルを選択",
"chat.attach_title": "添付ファイルをアップロード(文書 / 表計算 / プレゼンテーション / 圧縮ファイル / 画像 / 音声 / 動画)",
"chat.chip_remove_title": "削除",
"chat.send_title": "送信",
"chat.attach_uploading": "アップロード中",
"chat.attach_send_in_progress": "このメッセージを送信準備中です。添付ファイルの変更は少し待ってから行ってください。",
"chat.attach_remove_failed": "添付ファイルを削除できませんでした。ファイルはこのメッセージに残っています。もう一度お試しください。",
"chat.lightbox_close_title": "閉じる",
"chat.lightbox_previous": "前の画像",
"chat.lightbox_next": "次の画像",
"chat.lightbox_history_failed": "以前の画像を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"chat.attach_remove_title": "添付ファイルを外す",
"chat.attach_unsupported": "{name}(未対応の形式)",
"chat.attach_upload_fail": "{name}({reason})",
"chat.attach_upload_generic_fail": "アップロードに失敗しました",
"chat.attach_rejected_prefix": "次のファイルはアップロードできませんでした:\n\n{list}",
"chat.conv_pin_title": "固定",
"chat.conv_unpin_title": "固定解除",
"chat.pin_failed": "固定状態の更新に失敗しました。もう一度試すか、タスク一覧を再読み込みしてください。",
"chat.conv_rename_title": "名前を変更",
"chat.conv_rename_prompt": "新しいタスク名:",
"chat.conv_rename_empty": "タスク名は空にできません",
"chat.conv_rename_failed": "タスク名を変更できませんでした。もう一度試すか、タスク一覧を再読み込みしてください。",
"chat.conv_del_title": "削除",
"chat.conv_del_confirm": "このタスクを削除しますか?",
"chat.conv_to_new_project": "新規プロジェクト",
"chat.conv_to_project": "プロジェクトに追加",
"chat.conv_new_project_prompt": "新しいプロジェクトの名前:",
"chat.conv_pick_project_message": "このタスクを移すプロジェクトを選んでください。",
"chat.conv_move_submit": "移動",
"chat.conv_pick_project_empty": "プロジェクトがまだありません。先に作成してください。",
"chat.conv_project_agents": "このタスクの Agent も追加",
"chat.conv_moved_agents_failed": "タスクを「{name}」に追加しましたが、{count} 件の Agent を追加できませんでした。プロジェクトを確認してください。",
"chat.conv_moved": "「{name}」に移しました。",
"chat.conv_move_running": "このタスクは実行中です。現在のターンが終わってから移動してください。",
"chat.conv_move_already": "このタスクはすでにプロジェクトに属しています。",
"chat.conv_move_no_project": "そのプロジェクトは利用できません。別のものを選んでください。",
"chat.conv_move_failed": "タスクを移動できませんでした。もう一度お試しください。",
"chat.history_load_newer": "新しいメッセージを読み込む",
"chat.history_retry_newer": "読み込めませんでした。クリックして再試行。",
"chat.history_latest": "最新のメッセージへ",
"chat.loading": "読み込み中...",
"chat.load_failed": "読み込みに失敗しました: {msg}",
"chat.turn_nav_label": "会話ターンの移動",
"chat.turn_nav_item": "全 {total} ターン中 {n} ターン目へ移動",
"chat.turn_nav_fallback": "ターン {n}",
"chat.thinking": "考え中...",
"chat.thinking_short": "考え中",
"chat.plan_announce": "実行計画",
"chat.from_commander": "Commander",
"chat.from_user": "ユーザー",
"chat.from_agent_unknown": "エージェント",
"chat.produced_reveal_title": "フォルダで表示",
"chat.run_facts.prefix": "このターンの実行",
"chat.run_facts.calls": "ツール呼び出し {count} 回",
"chat.run_facts.reads": "読み取り {count}",
"chat.run_facts.writes": "書き込み {count}",
"chat.run_facts.commands": "コマンド {count}",
"chat.run_facts.compactions": "コンテキスト圧縮 {count} 回",
"chat.run_facts.sep": " · ",
"chat.run_facts.hint": "Orkas が記録した実測値で、モデルの記述ではありません。ターンが長いほど、上の要約が参照できた範囲は狭くなります。",
"chat.produced_preview_title": "プレビュー",
"chat.produced_show_more": "他 {count} 件",
"chat.preview_window_failed": "プレビューを開けませんでした。閉じてからもう一度お試しください。",
"chat.preview_close_title": "閉じる",
"chat.preview_reveal_title": "フォルダで開く",
"chat.preview_add_library_title": "ライブラリに追加",
"chat.preview_add_library_done": "追加済み",
"chat.preview_add_library_failed_with": "ライブラリへの追加に失敗しました: {reason}",
"chat.preview_unsupported_message": "アプリ内では {ext} ファイルをプレビューできません。保存先フォルダを開きますか?",
"chat.preview_unsupported_no_ext": "(拡張子なし)",
"chat.preview_too_large_message": "「{name}」は {size} MB で、プレビュー上限の {cap} MB を超えています。保存先フォルダを開きますか?",
"chat.preview_read_failed_message": "「{name}」を読み取れませんでした。保存先フォルダを開きますか?",
"chat.file_missing_toast": "ファイル「{name}」はもう存在しません。",
"chat.image_missing_placeholder": "画像が見つかりません",
"chat.video_missing_placeholder": "動画が見つかりません",
"chat.video_load_failed": "動画を読み込めませんでした",
"chat.video_open_floating_title": "全画面",
"chat.preview_unsupported_reveal": "フォルダを開く",
"chat.preview_cancel": "閉じる",
"chat.process_info": "プロセス情報",
"chat.process_duration": "所要時間",
"chat.process.group_operations": "実行操作 {n}",
"chat.process_working": "処理中",
"chat.process_working_for": "処理中",
"chat.process_worked": "処理完了",
"chat.process_worked_for": "処理時間",
"chat.menu.copy": "コピー",
"chat.menu.scratch_edit": "コピーを編集",
"chat.md_drawer.scratch_title": "コピーを編集",
"chat.md_drawer.close_confirm": "未保存の変更を破棄しますか?",
"chat.md_drawer.copy_draft": "コピー",
"chat.md_drawer.send_to_chat": "入力欄に追加",
"conversation_info.toggle_title": "タスク詳細",
"conversation_info.title": "タスク詳細",
"conversation_info.resize": "タスク詳細の幅を変更",
"conversation_info.tab_files": "ファイル",
"conversation_info.tab_attachments": "添付ファイル",
"conversation_info.tab_browser": "ブラウザー",
"conversation_info.no_conversation": "タスクを開くと詳細が表示されます",
"conversation_info.load_failed": "タスク詳細を読み込めませんでした: {reason}",
"conversation_info.empty_steps": "ステップはありません",
"conversation_info.empty_files": "ファイルはまだありません",
"conversation_info.group_outside": "この会話のフォルダー外に保存",
"conversation_info.group_artifacts": "インタラクティブアプリ",
"conversation_info.files_truncated": "先頭 {count} 件のファイルを表示しています",
"conversation_info.files_sync_note": "これらのファイルはタスクと一緒にほかのデバイスへ同期されません。同期するには、対応ファイルをライブラリに追加してください。",
"conversation_info.files_scan_skipped": "このワークスペースは macOS の保護されたフォルダ内にあるため、すべてのファイルを自動ではスキャンしません。会話で作成または追加したファイルは引き続き表示されます。",
"conversation_info.file_reveal_action": "フォルダを開く",
"conversation_info.file_add_to_library_action": "ライブラリに追加",
"conversation_info.file_add_to_library_done": "{library}に追加しました",
"conversation_info.file_add_to_library_failed": "ライブラリへの追加に失敗しました: {reason}",
"conversation_info.file_add_to_chat_action": "タスクチャットに追加",
"conversation_info.file_reveal_failed": "フォルダを開けませんでした。ファイルが移動または削除された可能性があります。",
"conversation_info.file_delete_confirm_title": "ファイルを削除",
"conversation_info.file_delete_confirm_msg": "「{name}」を削除しますか?",
"conversation_info.file_delete_failed": "ファイルを削除できませんでした: {reason}",
"conversation_info.dir_delete_confirm_title": "フォルダを削除",
"conversation_info.dir_delete_confirm_msg": "フォルダ「{name}」とその中身をすべて削除しますか?",
"conversation_info.dir_delete_failed": "フォルダを削除できませんでした: {reason}",
"conversation_info.dir_add_empty": "このフォルダに追加できるファイルはありません",
"conversation_info.empty_attachments": "添付ファイルはありません",
"conversation_info.step_files": "ファイル",
"artifact.title": "インタラクティブアプリ",
"artifact.reload": "再読み込み",
"artifact.more": "その他",
"artifact.menu_save": "アプリとして保存",
"artifact.open_external": "開く",
"artifact.open_failed": "開けませんでした",
"artifact.unavailable_title": "アプリの内容が不完全です",
"artifact.unavailable_detail": "この保存済みアプリには要約された会話記録のみが残っており、完全なアプリ内容は含まれていません。アプリを再生成してからプレビューしてください。",
"artifact.result_prefix": "結果:",
"apps.title": "アプリ",
"apps.create": "作成",
"apps.create_title": "アプリを作成",
"apps.templates_title": "テンプレートから始める",
"apps.create_failed": "アプリの作成を開始できませんでした。もう一度お試しください。",
"apps.idea_label": "アイデアを教えてください",
"apps.idea_placeholder": "どんなアプリを作りたいですか?例:家計の支出を記録し、月ごとに内訳を確認したい。",
"apps.template_converter_title": "単位換算",
"apps.template_converter_prompt": "長さ・重さ・温度を換算できるアプリを作ってください。入力と出力の単位を選択でき、結果を即時表示し、換算方向を入れ替えられるようにしてください。",
"apps.template_converter_description": "ツール · 長さ・重さ・温度をすぐに換算",
"apps.template_products_title": "商品在庫",
"apps.template_products_prompt": "商品名、販売価格、在庫数を記録し、商品の追加、表示、編集、削除ができる商品在庫アプリを作成してください。",
"apps.template_products_description": "EC · 商品の価格と在庫を記録",
"apps.template_flashcards_title": "単語カード",
"apps.template_flashcards_prompt": "単語・意味・例文を追加できる単語カードアプリを作ってください。カードを裏返して答えを確認し、習得度を記録して、未習得の単語を優先的に復習できるようにしてください。",
"apps.template_flashcards_description": "学習 · カードで自分をテストして復習",
"apps.template_game_title": "スネークゲーム",
"apps.template_game_prompt": "矢印キーと画面上の方向ボタンで操作できるスネークゲームを作ってください。一時停止と再開、リスタート、得点と最高得点の表示、難易度調整に対応してください。",
"apps.template_game_description": "ゲーム · ヘビを操作して最高得点に挑戦",
"apps.subtitle": "チームが生成したインタラクティブアプリの保存版。クリックで Orkas 内に開き、⋯ から編集・名前変更・削除できます。",
"apps.empty": "アプリはありません",
"apps.open_hint": "Orkas で開く",
"apps.open_failed": "アプリを開けませんでした",
"apps.publish_action": "公開",
"apps.publish_visit": "開く",
"apps.edit": "編集",
"apps.edit_conv_title": "「{name}」を編集",
"apps.edit_seed": "インタラクティブアプリ「{name}」を変更してください。ソースは添付「{file}」です:",
"apps.edit_failed": "編集用の会話を開けませんでした",
"apps.rename": "名前を変更",
"apps.rename_prompt": "新しい名前:",
"apps.rename_failed": "アプリ名を変更できませんでした",
"apps.delete": "削除",
"apps.delete_confirm": "「{name}」を削除しますか?",
"apps.delete_failed": "アプリを削除できませんでした",
"apps.more": "その他",
"apps.source_hint": "会話から作成",
"apps.saved_at_hint": "{time} に保存",
"apps.saved_toast": "アプリに保存しました",
"apps.save_failed": "アプリを保存できませんでした",
"apps.save_from_file_action": "アプリとして保存",
"apps.save_from_file_dirty": "アプリとして保存する前に、ファイルの変更を保存してください。",
"chat.archive_btn_title": "ライブラリ",
"chat.archive_btn": "ライブラリ",
"chat.archive_done": "ライブラリに保存しました",
"chat.archive_failed": "保存に失敗しました",
"chat.archive_failed_with_reason": "保存に失敗しました: {reason}",
"chat.copy_btn_title": "このメッセージをクリップボードにコピー",
"chat.copy_btn": "コピー",
"chat.copy_done": "コピーしました",
"chat.copy_failed": "コピーに失敗しました",
"chat.quote_btn_title": "このメッセージを引用に追加",
"chat.quote_btn": "引用",
"chat.more_actions": "その他の操作",
"chat.retry_btn_title": "失敗した返信を再試行",
"chat.retry_btn": "再試行",
"chat.empty_response_retry": "返信が生成されませんでした。再試行できます。",
"chat.retry_no_source": "再試行する直前のユーザーメッセージが見つかりません。",
"chat.retry_user_message": "続ける",
"chat.quote_from": "@{name} からの引用:",
"chat.quote_remove_title": "引用を削除",
"chat.quote_files_label": "添付ファイル:",
"chat.attach_still_uploading": "添付ファイルのアップロード中です。送信前に完了をお待ちください。",
"chat.attach_sync_failed": "添付ファイルの状態を確認できませんでした。メッセージとファイルは保持されています。もう一度お試しください。",
"chat.create_conv_failed": "タスクの作成に失敗しました",
"chat.create_conv_failed_with_reason": "タスクの作成に失敗しました: {reason}",
"chat.attach_adopt_failed": "添付ファイルの取り込みに失敗しました: {reason}",
"chat.attach_queue_blocked": "返信が進行中のため、添付ファイルはキューに入れられません。返信完了を待つか、添付ファイルを削除してからキューに入れてください。",
"chat.send_failed": "送信に失敗しました: {msg}",
"local.delete_file.title": "ファイル削除の確認",
"local.delete_file.message": "エージェントが以下のファイルを削除しようとしています。確認するとすぐに削除され、元に戻せません。",
"local.delete_file.batch_title": "{count} 件のファイル削除を確認",
"local.delete_file.batch_message": "エージェントが以下 {count} 件のファイルを削除しようとしています。確認するとすぐに削除され、元に戻せません。",
"local.delete_file.confirm_button": "削除",
"local.delete_file.batch_confirm_button": "{count} 件すべて削除",
"local.delete_file.cancel_button": "キャンセル",
"local.delete_file.confirmed": "削除を確認しました",
"local.delete_file.batch_confirmed": "{count} 件のファイル削除を確認しました",
"local.delete_file.cancelled": "キャンセルされました",
"local.delete_file.stale": "この確認は無効になりました。ファイルは削除されていません。削除が必要な場合はエージェントに再度依頼してください。",
"local.delete_file.batch_cancelled": "{count} 件のファイル削除をキャンセルしました",
"local.delete_file.user_continue": "削除を確認しました。続けてください。",
"local.delete_file.send_to_continue": "エージェントに削除を完了させるためメッセージを送信してください。",
"interactive_cli.title": "操作が必要です",
"interactive_cli.status.running": "実行中",
"interactive_cli.status.exited": "完了",
"interactive_cli.status.closed": "閉じました",
"interactive_cli.status.error": "エラー",
"interactive_cli.prompt.auth_code": "認証コード",
"interactive_cli.prompt.secret": "パスワードまたはキー",
"interactive_cli.prompt.confirm": "確認",
"interactive_cli.prompt.generic": "入力が必要",
"interactive_cli.output_empty": "出力待ち...",
"interactive_cli.browser_auth_hint": "ブラウザーで認証を完了してください。ページが開かない場合は、下のリンクをクリックしてください。",
"interactive_cli.previous_option": "前の選択肢",
"interactive_cli.next_option": "次の選択肢",
"interactive_cli.input_placeholder": "ここに入力",
"interactive_cli.sensitive": "入力内容を隠す",
"interactive_cli.send": "送信",
"interactive_cli.stop": "停止",
"interactive_cli.open_link": "リンクを開く",
"interactive_cli.send_failed": "入力の送信に失敗しました",
"chat.interrupted": "中断されました",
"chat.stream_done": "● 生成完了",
"chat.activity_working": "実行中…",
"chat.activity_writing": "返信を出力中…",
"chat.activity_waiting": "{secs} 秒間新しい出力なし — プロセスは実行中",
"chat.activity_tools": "ツール呼び出し {n} 回",
"chat.tool_result_expand_hint": "クリックして出力全体を表示",
"chat.form.title": "以下の情報を確認してください",
"chat.form.submit": "確認",
"chat.form.reset": "リセット",
"chat.form.required_text": "この項目は空にできません",
"chat.form.required_select": "選択してください",
"chat.form.required_multiselect": "少なくとも 1 つ選択してください",
"chat.form.required_file": "ファイルを選択してください",
"chat.form.required_directory": "ディレクトリを選択してください",
"chat.form.file_pick": "ファイルを選択",
"chat.form.file_pick_multi": "ファイルを選択(複数)",
"chat.form.file_uploading": "アップロード中…",
"chat.form.file_failed": "失敗",
"chat.form.file_uploading_wait": "ファイルのアップロード完了を待ってください",
"chat.form.num_min": "{min} 以上である必要があります",
"chat.form.num_max": "{max} 以下である必要があります",
"chat.form.errors_prefix": "「{label}」{msg}",
"chat.form.boolean_on": "オン",
"chat.form.empty_value": "(空)",
"chat.form.submitted_no_time": "送信済み",
"chat.form.submitted_at": "送信済み · {time}",
"chat.form.readonly_title": "確認済みの情報",
"chat.form.stale_title": "この確認は期限切れです",
"chat.form.superseded_by_newer": "内容が更新されました。下の最新の確認カードをご利用ください",
"video_review.toggle_title": "動画制作パネル",
"video_review.title": "動画制作",
"video_review.refresh": "更新",
"video_review.empty": "この会話にはまだ動画制作の記録がありません",
"video_review.empty_hint": "このパネルは制作状態のある会話でのみ開きます。",
"video_review.summary_count": "動画制作 {n} 件",
"video_review.summary_pending": "{n} 件が確認待ち",
"video_review.meta_scenes": "{n} シーン",
"video_review.meta_updated": "{time}に更新",
"video_review.step_plan": "構成",
"video_review.step_preview": "映像",
"video_review.step_narration": "ナレーション",
"video_review.step_draft": "完成版",
"video_review.state_confirmed": "確認済み",
"video_review.state_generated": "生成済み",
"video_review.state_pending": "確認待ち",
"video_review.state_partial": "{n}/{m} 生成済み",
"video_review.state_todo": "未着手",
"video_review.pill": "{step}:{state}",
"video_review.final_title": "完成動画",
"video_review.narration_title": "ナレーション",
"video_review.narration_duration": "{s} 秒",
"video_review.narration_per_segment": "セグメントごとに生成。下のセグメントで個別に調整できます",
"video_review.narration_speed": "{speed}x",
"video_review.action_redo_narration": "ナレーションを再生成",
"video_review.instr_redo_narration": "動画「{name}」のナレーションを再生成してください:",
"video_review.instr_redo_narration_short": "ナレーションを再生成してください:",
"video_review.scenes_title": "シーン",
"video_review.scenes_subtitle": "{n} 件 · シーンごとに映像/テキストを修正",
"video_review.scene_no_frame": "プレビューなし",
"video_review.action_edit_visual": "映像を修正",
"video_review.action_edit_copy": "テキストを修正",
"video_review.scene_ordinal": "シーン {n}",
"video_review.instr_edit_visual": "動画「{name}」のシーン {n}({id})の映像を修正してください:",
"video_review.instr_edit_visual_short": "シーン {n}({id})の映像を修正してください:",
"video_review.instr_edit_copy": "動画「{name}」のシーン {n}({id})のテキストを修正してください:",
"video_review.instr_edit_copy_short": "シーン {n}({id})のテキストを修正してください:",
"chat.form.streaming_placeholder": "確認内容を準備中…",
"chat.form.unknown_type": "(不明なフィールドタイプ: {type})",
"chat.form.submit_failed": "送信に失敗しました",
"chat.stream_generating": "◐ 生成中: ",
"chat.stream_interrupted_line": "◯ 中断されました",
"chat.queue_drag_title": "ドラッグで並べ替え",
"chat.queue_send_now": "今すぐ送信",
"chat.queue_sending_now": "送信中…",
"chat.queue_send_now_failed": "キュー内のメッセージを今すぐ送信できませんでした:{msg}",
"chat.task_waiting_on": "{name} の完了待ち",
"chat.task_status_orchestrating": "編成中",
"chat.task_dispatched": "指揮官が派遣",
"chat.task_status_done": "完了",
"chat.task_status_stopped": "停止",
"chat.task_status_failed": "失敗",
"chat.task_status_cancelled": "キャンセル",
"chat.task_board_toggle_title": "実行パネルを開閉",
"chat.queue_edit": "編集",
"chat.queue_edit_empty": "メッセージを入力してから保存してください。",
"chat.queue_edit_conflict": "このメッセージは別の場所で変更されました。編集内容をコピーし、開き直してください。",
"chat.queue_edit_unavailable": "このメッセージは編集できなくなりました。編集内容をコピーし、新しいメッセージとして送信できます。",
"chat.queue_edit_failed": "編集内容を保存できませんでした。入力内容は保持されています。もう一度お試しください。",
"chat.queue_save": "保存",
"chat.queue_editing_placeholder": "送信待ちのメッセージを編集中です。Esc でキャンセル",
"chat.stop_reply": "タスクを停止",
"chat.replying": "返信中...",
"chat.input_placeholder_queue": "返信中;新しいメッセージは実行キューに入ります…",
"chat.status.replying_short": "返信中",
"chat.status.failed_short": "失敗",
"chat.unknown_error": "不明なエラー",
"chat.message_select_title": "このメッセージを選択して複数選択を開始",
"chat.message_select": "選択",
"chat.message_selected_count": "{count}件選択中",
"chat.message_select_all": "すべて選択",
"chat.message_prepare_failed": "選択したメッセージを準備できませんでした。もう一度お試しください。",
"chat.message_select_all_failed": "すべてのメッセージを選択できませんでした。もう一度お試しください。",
"chat.message_deselect_all": "すべて解除",
"chat.reference_current_task": "このタスク",
"chat.reference_to": "参照先…",
"chat.message_delete_title": "メッセージを削除",
"chat.message_delete_confirm": "選択した{count}件のメッセージを削除しますか?この操作は取り消せません。",
"chat.message_delete_failed": "削除に失敗しました:{reason}",
"chat.reference_target_title": "{count}件のメッセージの参照先",
"chat.reference_new_task": "新しいタスク…",
"chat.reference_area_project": "プロジェクト",
"chat.reference_unknown_task": "不明なタスク",
"chat.reference_from_task": "「{title}」の @{name} からの引用",
"chat.reference_bundle_title": "「{title}」より",
"chat.reference_default_prompt": "これらのメッセージを参考にしてください。",
"chat.quote_includes_references": "過去の参照{count}件も含まれます",
"chat.upload_failed": "アップロードに失敗しました",
"chat.reply_interrupted": "モデルの応答が中断されました。メッセージを再送してください。",
"chat.reply_timeout": "モデルの応答がタイムアウトしました(サービスが再起動した可能性があります)。メッセージを再送してください。",
"ai_select.placeholder": "— 選択 —",
"ai_select.empty": "(選択肢なし)",
"chat.stream.phase_start": "開始",
"chat.stream.phase_end": "完了",
"chat.stream.phase_progress": "進行中",
"chat.process.with_target": "{action} · {target}",
"chat.process.with_status": "{label} · {status}",
"chat.process.preparing_action": "準備中:{label}",
"chat.process.status_not_executed": "未実行",
"chat.process.started_action": "開始 · {label}",
"chat.process.action_view_skill": "スキルを確認",
"chat.process.action_use_skill": "スキルを使用",
"chat.process.action_view_agent": "エージェントを確認",
"chat.process.action_view_file": "ファイルを確認",
"chat.process.action_check_file": "ファイルをチェック",
"chat.process.action_render_file": "ファイルをレンダリング",
"chat.process.action_view_directory": "フォルダを確認",
"chat.process.target_current_workspace": "現在のタスクのワークスペース",
"chat.process.action_get_file_info": "ファイル情報を取得",
"chat.process.action_read_file": "ファイルを読み込む",
"chat.process.action_view_image": "画像を確認",
"chat.process.action_modify_skill": "スキルを編集",
"chat.process.action_modify_agent": "エージェントを編集",
"chat.process.action_modify_file": "ファイルを編集",
"chat.process.action_create_file": "ファイルを作成",
"chat.process.action_delete_skill": "スキルを削除",
"chat.process.action_delete_agent": "エージェントを削除",
"chat.process.action_delete_file": "ファイルを削除",
"chat.process.action_recognize_text": "文字を認識",
"chat.process.action_search_files": "ファイルを検索",
"chat.process.action_search_web": "ウェブを検索",
"chat.process.action_view_web": "ウェブページを確認",
"chat.process.action_view_reference": "資料を確認",
"chat.process.action_search_reference": "資料を検索",
"chat.process.action_view_conversation": "会話を確認",
"chat.process.action_search_conversation": "会話を検索",
"chat.process.action_run_command": "コマンドを実行",
"chat.process.action_generate_image": "画像を生成",
"chat.process.action_generate_video": "動画を生成",
"chat.process.action_generate_audio": "音声を生成",
"chat.process.action_create_plan": "計画を作成",
"chat.process.action_execute_plan": "計画を実行",
"chat.process.action_update_plan": "計画を更新",
"chat.process.action_organize_conversation": "会話を整理",
"chat.process.action_view_memory": "メモリを表示",
"chat.process.action_update_memory": "メモリを更新",
"chat.process.action_use_connector": "コネクタを使用",
"chat.process.action_view_connector": "コネクタを確認",
"chat.process.action_add_connector": "コネクタを追加",
"chat.process.action_call_agent": "エージェントを呼び出す",
"chat.process.action_handoff_commander": "コマンダーに引き継ぐ",
"chat.process.action_execute": "操作を実行",
"chat.process.action_start_agent": "エージェントを起動",
"chat.process.action_background_task": "バックグラウンドタスク",
"chat.process.action_not_allowed": "許可されていません",
"chat.process.status_done": "完了",
"chat.process.status_failed": "失敗",
"chat.process.video_narration_timing_mismatch": "ナレーションは {measured}秒で、許容範囲 {min}〜{max}秒の外です",
"chat.process.video_narration_timing_decision": "自動修正後もナレーションが {min}〜{max}秒の範囲外({measured}秒)のため、次の操作を選んでください",
"chat.process.repeated_failure_decision": "現在の候補が繰り返し失敗したため、次の操作を選んでください",
"chat.process.status_stopped": "停止",
"chat.process.agent_ready": "エージェント接続完了",
"chat.process.task_running": "タスクを処理",
"chat.process.task_done": "タスク完了",
"chat.process.response_timeout": "応答がタイムアウトしました",
"chat.process.wait_background_task": "バックグラウンドタスクを待機中{detail} · {duration}",
"chat.process.wait_agent_response": "エージェントの応答を待機 · {duration}",
"chat.process.cli_login_required": "外部エージェントへのログインが必要です",
"chat.process.connection_recovered": "接続が復旧しました",
"chat.stream.reasoning_start": "思考",
"chat.stream.reasoning_done": "思考完了",
"chat.stream.reasoning_error": "思考失敗",
"chat.stream.reasoning_error_with": "思考失敗 · {msg}",
"chat.stream.lifecycle": "▪ ライフサイクル {p}",
"chat.stream.thinking": "考え中",
"chat.stream.plan_with_steps": "計画({n} ステップ): {titles}",
"chat.stream.plan": "計画 {p}",
"chat.stream.command_empty": "(出力なし)",
"chat.stream.patch": "ファイル変更",
"chat.stream.approval": "確認待ち",
"chat.stream.approval_with": "確認待ち: {p}",
"chat.stream.waiting_input": "入力待ち",
"chat.stream.retry_wait": "{duration}後に再試行",
"chat.stream.background_started": "バックグラウンドタスクを開始しました{detail}",
"chat.stream.background_running": "バックグラウンドタスクを実行中{detail}",
"chat.stream.background_completed": "バックグラウンドタスクが完了しました{detail}",
"chat.stream.background_failed": "バックグラウンドタスクが失敗しました{detail}",
"chat.stream.background_stopped": "バックグラウンドタスクを停止しました{detail}",
"chat.stream.tool_progress": "ツールを実行中{detail}",
"chat.stream.model_rerouted": "モデルを切り替え{detail}",
"chat.stream.authenticating": "本人確認",
"chat.stream.rate_limit": "現在の利用上限に達しました",
"chat.stream.request_limited": "リクエスト頻度が制限されています",
"chat.stream.service_busy": "モデルサービスが混雑しています",
"chat.stream.service_unavailable": "モデルサービスは一時的に利用できません",
"chat.stream.network_unavailable": "ネットワーク接続に問題があります",
"chat.stream.service_error": "モデルサービスで一時的なエラーが発生しました",
"chat.stream.retry_attempt": "{attempt} 回目の再試行",
"chat.stream.retry_attempt_total": "{attempt}/{total} 回目の再試行",
"chat.stream.retry_continue": "{duration}後に続行",
"chat.stream.compacting": "会話を整理",
"chat.stream.error": "エラー: {msg}",
"chat.stream.attachment_skipped": "◯ 添付ファイルをスキップ: {items}",
"chat.stream.context_history_start": "会話履歴を整理",
"chat.stream.context_history_done": "会話履歴の整理完了",
"chat.stream.context_history_failed": "会話履歴の整理に失敗",
"chat.history_load_earlier": "以前のメッセージを読み込む",
"chat.stream.context_active_start": "現在のタスク進捗を整理",
"chat.stream.context_active_done": "現在のタスク進捗を整理しました",
"chat.stream.context_active_failed": "現在のタスク進捗を整理できませんでした",
"chat.stream.context_update": "会話を更新",
"chat.stream.compaction": "会話の整理完了",
"chat.stream.compaction_tokens": "会話の整理完了 · {before} → {after}トークン",
"chat.stream.runtime_total": "総所要時間 {duration}",
"chat.stream.runtime_model": "モデル {duration}",
"chat.stream.runtime_tools": "ツール {duration}",
"chat.stream.runtime_context": "対話整理 {duration}",
"chat.stream.runtime_retry": "再試行待機 {duration}",
"chat.stream.duration_s": "{s}秒",
"chat.stream.duration_ms": "{m}分{s}秒",
"chat.stream.duration_hms": "{h}時間{m}分{s}秒",
"chat.create_agent_btn": "エージェントを作成",
"chat.create_agent_inline": "上の会話をもとにエージェントを作成",
"chat.create_agent_message": "上記の会話を新しいエージェントにまとめてください。",
"chat.created_agent_chip": "エージェントを開く: {name}",
"chat.created_skill_chip": "スキルを開く: {name}",
"chat.create_agent_failed": "エージェントの作成に失敗しました: {reason}",
"chat.create_agent_streaming_placeholder": "エージェント設定を組み立てています…",
"chat.create_skill_streaming_placeholder": "スキル設定を整理しています…",
"chat.create_auto_task_streaming_placeholder": "オートメーション設定を整理しています…",
"chat.dashboard_streaming_placeholder": "ダッシュボードを生成しています…",
"skills.title": "スキル",
"skills.add": "スキルを作成",
"skills.more_btn": "スキルマーケット",
"skills.custom_group": "カスタム",
"skills.builtin_group": "マーケットプレイス",
"skills.agent_private_group": "エージェント専用(開発)",
"skills.uncategorized": "不明",
"skills.empty": "スキルはまだありません",
"skills.default_install_empty": "既定のスキルを自動インストール中…",
"skills.default_install_running": "既定のスキルを自動インストール中 {pulled}/{total}…",
"skills.use": "使用",
"skills.edit": "編集",
"skills.delete": "削除",
"skills.uninstall": "アンインストール",
"skills.use_tooltip": "このスキルを使用",
"skills.more_actions": "その他の操作",
"skills.back": "スキルに戻る",
"skills.skill_not_found": "スキルが見つかりません",
"common.back": "戻る",
"skills.label_summary": "概要",
"skills.label_category": "カテゴリ",
"skills.label_extra": "その他の属性",
"skills.label_usage": "使い方",
"skills.label_source": "ソースを表示",
"skills.as_package.title": "外部パッケージとしてインストール済み",
"skills.as_package.desc": "この項目は外部パッケージとしてインストールされているため、スキルエディターでは編集できません。「外部パッケージ」一覧で管理してください。",
"skills.as_package.manage": "パッケージを管理",
"skills.import.back_confirm": "このスキルはまだ作成が完了していません。破棄しますか?",
"skills.import.back_discard": "破棄する",
"skills.import.back_continue": "作成を続ける",
"skills.no_desc": "(説明なし)",
"skills.clear_chat": "クリア",
"skills.clear_chat_title": "このスキルの編集チャットをクリア",
"skills.chat_input_placeholder": "変更内容を説明...",
"skills.use_label": "スキル: {skill}",
"skills.inline_text": "{skill} スキル",
"skills.use_prefix": "{skill} スキルを使用: {content}",
"skills.rename_title": "クリックして名前を変更",
"skills.source_custom": "カスタム",
"skills.source_marketplace": "マーケットプレイス",
"skills.name_invalid": "名前は英字で始めてください。使用可能: 英数字、アンダースコア、ハイフン。スペースは使用できません",
"skills.desc_unset": "(説明なし)",
"skills.no_match": "一致するスキルはありません",
"skills.no_project_skills": "このプロジェクトにはスキルが関連付けられていません。",
"skills.loading": "読み込み中...",
"skills.load_failed": "読み込みに失敗しました",
"skills.saving": "保存中…",
"skills.unknown_error": "不明なエラー",
"skills.saved": "保存しました",
"skills.save_failed_with": "保存に失敗しました: {reason}",
"skills.editing": "編集中…",
"skills.rename_prompt": "新しいスキル名(英字で始め、数字、-、_、スペース不可)",
"skills.rename_failed": "名前の変更に失敗しました: {reason}",
"skills.network_error": "ネットワークエラー: {reason}",
"skills.network_error_plain": "ネットワークエラー",
"skills.edit_btn_done": "完了",
"skills.edit_btn_edit": "編集",
"skills.help_finish_seed": "このスキルを完成させるのを手伝って",
"skills.help_finish_seed_model": "このスキルを完成させてください。まず現在のスキルディレクトリにある SKILL.md、_meta.json、その他のインポート済みファイルを読んでください。SKILL.md がすでに完成している、または今回のインポートでソースファイルがすでにインストール済みの場合は、本文を保持し、既存ファイルを再出力せず、必要なスキルメタ情報だけを補ってください。SKILL.md がプレースホルダー、または本文不足の場合は、インポート資料から補完してください。インポート内容が複数の既存スキルを明確に含む場合は、1 つに統合せず複数のスキルとして復元してください。すでにインストール済みの場合は metadata-only の <skill> コンテナで個別に更新してください。SKILL.md の frontmatter は name と description のみにし、category、routing.negative_examples、routing.applicable_domain、routing.prerequisites などの拡張情報は _meta.json に置いてください。分類を判断できる場合は適切なカテゴリを書き、判断できない場合は general を使用してください。既存内容から判断できることはユーザーに質問せず直接完了してください。書き込みプロトコルを出力するときは周囲に説明文を加えず、ユーザー向けの短い結果が必要な場合は <skill-reply>...</skill-reply> を使ってください。",
"skills.import_seed_display": "インポートしたスキルを整理",
"skills.clear_confirm": "このスキルの編集チャットをクリアしますか?ファイルは変更されません。",
"skills.modal_edit_title": "スキルを編集",
"skills.modal_new_title": "新規スキル",
"skills.input_name_needed": "名前を入力してください",
"skills.input_desc_needed": "説明を入力してください",
"skills.save_failed": "保存に失敗しました",
"skills.delete_confirm": "スキル「{name}」を削除しますか?",
"skills.delete_failed_with": "削除に失敗しました: {reason}",
"skills.uninstall_confirm": "スキル「{name}」をアンインストールしますか?",
"skills.uninstall_failed_with": "アンインストールに失敗しました: {reason}",
"agents.title": "AI チーム",
"agents.subtitle": "各メンバーはエージェント——@ で呼び、チームを組み、タスクを任せる。",
"agents.create_btn": "エージェントを作成",
"agents.market_btn": "Agentマーケット",
"agents.connect_cli_btn": "エージェントを接続",
"agents.connect_cli_sub": "Claude Code / Codex などの CLI",
"agents.empty": "エージェントはまだありません",
"agents.default_install_empty": "既定のエージェントを自動インストール中…",
"agents.default_install_running": "既定のエージェントを自動インストール中 {pulled}/{total}…",
"agents.custom_group": "カスタム",
"agents.builtin_group": "マーケットプレイス",
"agents.uncategorized": "不明",
"agents.back": "エージェントに戻る",
"agents.update_failed": "更新に失敗しました",
"agents.use": "使用",
"agents.use_label": "エージェント: {agent}",
"agents.use_tooltip": "このエージェントを使用",
"agents.more_actions": "その他の操作",
"agents.edit": "編集",
"agents.delete": "削除",
"agents.uninstall": "アンインストール",
"agents.label_desc": "概要",
"agents.label_category": "カテゴリ",
"agents.label_runtime": "外部エージェント",
"agents.label_cli_settings": "実行設定",
"agents.cli_settings_loading": "読み込み中…",
"agents.cli_settings_unavailable": "読み込めません。デフォルトを使用します。",
"agents.cli_settings_partial": "一部の選択肢は利用できません。",
"agents.cli_default": "デフォルト",
"agents.cli_model": "モデル",
"agents.cli_model_alias_hint": "Claude Code の更新に自動追従",
"agents.cli_model_recent": "最近使用:{model}",
"agents.cli_thinking": "思考レベル",
"agents.cli_thinking_unsupported": "このモデルは非対応",
"agents.cli_custom_model": "その他のモデル…",
"agents.cli_custom_thinking": "その他のレベル…",
"agents.cli_model_prompt": "この外部エージェントが対応するモデル名または ID を入力",
"agents.cli_thinking_prompt": "この外部エージェントが対応する思考レベルを入力",
"agents.cli_permission": "権限レベル",
"agents.cli_permission_inherit": "CLI のデフォルトを使用",
"agents.cli_permission_inherit_desc": "{cli} CLI 自体の権限設定に従います",
"agents.cli_permission_ask": "権限を確認",
"agents.cli_permission_ask_desc": "昇格アクセスの前に Orkas で確認します",
"agents.cli_permission_full_access": "フルアクセス",
"agents.cli_permission_full_access_desc": "プロジェクト外へのアクセスを含む権限リクエストを自動承認します",
"agents.cli_permission_managed": "OpenClaw で管理",
"agents.cli_permission_full_access_warning": "外部エージェントが権限リクエストを自動承認し、プロジェクト外のファイルへアクセスする可能性があります。続行しますか?",
"agents.cli_permission_mode_hint": "「AI チーム > {agent} > 実行設定 > 権限レベル」で変更できます。",
"agents.cli_permission_prompt_title": "実行権限の申請",
"agents.cli_permission_task": "タスク:{title}",
"agents.cli_permission_requested": "権限:{permission}",
"agents.cli_permission_action_fallback": "保護された操作",
"chat.cli_question.title": "質問",
"chat.cli_question.answered": "回答済み",
"chat.cli_question.placeholder": "選択肢を選ぶか回答を入力",
"chat.cli_question.send": "回答を送信",
"chat.cli_question.expired": "このタスクは終了しました。新しいメッセージで続けられます。",
"chat.cli_question.send_failed": "回答を送信できませんでした。入力は保持されています。再試行してください。",
"chat.cli_question.cancel_failed": "質問をキャンセルできませんでした。入力は保持されています。再試行してください。",
"chat.cli_question.save_failed": "回答は送信されましたが、保存できませんでした。再試行して保存してください。",
"agents.cli_user_input_title": "入力が必要です",
"agents.cli_user_input_other": "その他",
"agents.label_project_dir": "プロジェクトディレクトリ",
"agents.label_runtime_stats": "実行データ",
"agents.label_profile": "プロフィール",
"agents.label_memory": "コンテキストと記憶",
"agents.label_memory_detail": "記憶詳細",
"agents.label_core_memory": "コア記憶",
"agents.core_memory_desc": "このエージェントがあなたとの協働で蓄積した記憶です。毎回の作業で、これらの好み・制約・長期情報を優先して参照します。",
"agents.label_knowhow": "得意な能力",
"agents.knowhow_desc": "このエージェントがより得意なタスク領域です。依頼が近いほど、安定した高品質な結果を出しやすくなります。",
"agents.knowhow_prompt": "得意なタスクや分野を入力",
"agents.label_standards": "納品基準",
"agents.label_delivery_standards": "納品基準",
"agents.delivery_standards_desc": "結果を納品できるか判断するための基準です。毎回の出力前に、これらを優先して自己確認します。",
"agents.label_tools": "使用スキル",
"agents.label_inputs": "入力項目",
"agents.label_input_output": "入力・出力",
"agents.input_required": "必須",
"agents.input_optional": "任意",
"agents.card_workflow_steps": "ワークフロー · {n} ステップ",
"agents.card_memory_count": "{n} 記憶",
"agents.card_skill_count": "{n} スキル",
"agents.card_delivery_count": "{n} 納品",
"agents.stat_delivery_label": "納品",
"agents.stat_delivery_unit": "回",
"agents.stat_success_label": "成功率",
"agents.stat_avg_time_label": "時間",
"agents.stat_avg_time_unit": "秒",
"agents.stat_memory_label": "記憶",
"agents.stat_memory_unit": "件",
"agents.label_workflow": "ワークフロー",
"agents.clear_chat": "クリア",
"agents.clear_chat_title": "このエージェントの編集チャットをクリア",
"agents.chat_input_placeholder": "調整内容を説明...",
"agents.unnamed": "無題",
"agents.source_custom": "カスタム",
"agents.source_marketplace": "マーケットプレイス",
"agents.placeholder_unset": "(未設定)",
"agents.edit_btn_done": "完了",
"agents.edit_btn_edit": "編集",
"agents.input_name_needed": "名前を入力してください",
"agents.input_desc_needed": "概要を入力してください",
"agents.name_reserved": "その名前はシステムで予約されています(コマンダー)。別の名前を選んでください。",
"agents.name_taken": "その名前は別のエージェントで使用されています。別の名前を選んでください。",
"agents.name_invalid": "名前に使用できるのは英数字、アンダースコア、ハイフン、CJK 文字のみです。スペースは使用できません",
"agents.name_too_long": "名前が長すぎます(英字60文字、中国語/日本語30文字まで)",
"agents.ext_cli_needed": "先に外部エージェントを選択してください",
"agents.create_failed": "作成に失敗しました",
"agents.seed_workflow": "このエージェントを改善するのを手伝って",
"agents.seed_workflow_model": "作成情報をもとにこのエージェントを改善してください。名前: {name}。概要: {description}。エージェントのワークフローと必要な設定を直接生成または更新し、概要の形式は現在の仕様に合わせてください。不足情報が名前と概要から推測できる場合はユーザーに質問せず進め、会話には内部設定ブロックや書き込みプロトコルを表示しないでください。",
"agents.network_error": "ネットワークエラー: {reason}",
"agents.delete_confirm": "エージェント「{name}」を削除しますか?",
"agents.delete_failed": "削除に失敗しました",
"agents.delete_failed_with": "削除に失敗しました: {reason}",
"agents.uninstall_confirm": "エージェント「{name}」をアンインストールしますか?",
"agents.uninstall_failed": "アンインストールに失敗しました",
"agents.uninstall_failed_with": "アンインストールに失敗しました: {reason}",
"agents.edit_chat_empty": "このエージェントをどう調整したいか教えてください",
"agents.clear_confirm": "このエージェントの編集チャットをクリアしますか?",
"agents.agent_not_found": "エージェントが見つかりません",
"agents.create_conv_failed": "会話の作成に失敗しました",
"agents.run_prefix": "@{name} 実行",
"agents.launch_failed": "起動に失敗しました: {reason}",
"agents.no_match": "一致するエージェントはありません",
"auto.title": "自動化",
"auto.global": "グローバル",
"auto.global_empty": "グローバル自動化はまだありません",
"auto.project_unavailable": "プロジェクトを利用できません",
"auto.status_enabled": "有効",
"auto.status_disabled": "無効",
"auto.add_btn": "+ 作成",
"auto.empty": "自動化タスクはまだありません",
"auto.no_convs": "実行履歴はまだありません",
"auto.project_label": "プロジェクト",
"auto.project_none": "グローバル",
"auto.device_current": "このデバイス",
"auto.device_remote_hint": "{name} でのみ実行されます。編集すると、このデバイスで実行するように切り替えられます。",
"auto.sync_note_list": "各タスクは指定されたデバイスでのみ実行されます。別のデバイスから編集、削除、または実行先の切り替えができます。",
"auto.task_convs": "実行履歴 ({n})",
"auto.create_section_title": "新規自動化タスク",
"auto.edit_section_title": "自動化タスクを編集",
"auto.existing_title": "既存のタスク",
"auto.content_placeholder": "@ でエージェント・スキル・コネクター・ライブラリファイルを選択",
"auto.create_btn": "作成",
"auto.save_btn": "保存",
"auto.cancel_btn": "キャンセル",
"auto.edit_btn": "編集",
"auto.delete_btn": "削除",
"auto.run_now": "今すぐ実行",
"auto.disable_btn": "無効化",
"auto.enable_btn": "有効化",
"auto.more_menu": "その他",
"auto.attachment_count": "{n} 件の添付",
"auto.delete_confirm": "この自動化タスクを削除しますか?",
"auto.enabled_label": "有効",
"auto.run_label": "実行先",
"auto.title_label": "タイトル(任意)",
"auto.title_placeholder": "未入力の場合は内容の先頭行を使用",
"auto.freq_label": "頻度",
"auto.freq_one_time": "一度のみ",
"auto.freq_hourly": "x 時間ごと",
"auto.freq_daily": "毎日",
"auto.freq_weekly": "毎週",
"auto.freq_monthly": "毎月",
"auto.hourly_interval_label": "間隔",
"auto.hours_unit": "時間",
"auto.end_label": "終了条件",
"auto.end_none": "設定しない",
"auto.end_on_date": "日付を指定",
"auto.end_after_count": "実行回数を指定",
"auto.end_date_label": "終了日",
"auto.calendar_open": "カレンダーを開く",
"auto.calendar_previous_month": "前の月",
"auto.calendar_next_month": "次の月",
"auto.calendar_today": "今日",
"auto.end_count_label": "実行回数",
"auto.weekday_label": "曜日",
"auto.weekday.0": "日曜",
"auto.weekday.1": "月曜",
"auto.weekday.2": "火曜",
"auto.weekday.3": "水曜",
"auto.weekday.4": "木曜",
"auto.weekday.5": "金曜",
"auto.weekday.6": "土曜",
"auto.day_label": "日付",
"auto.day_value": "{day} 日",
"auto.day_last": "月末",
"auto.time_label": "時刻",
"auto.datetime_label": "トリガー時刻",
"auto.date_label": "日付",
"auto.project_scope": "プロジェクト: {name}",
"auto.summary_one_time": "{when}",
"auto.summary_hourly": "{hours} 時間ごと",
"auto.summary_daily": "毎日 {time}",
"auto.summary_weekly": "毎{day} {time}",
"auto.summary_monthly": "毎月 {day} {time}",
"auto.summary_with_end": "{schedule}・{end}",
"auto.summary_end_date": "{date} まで",
"auto.summary_end_count": "予定実行 {current}/{max} 回",
"auto.last_run": "前回: {when}",
"auto.never_run": "未実行",
"auto.invalid_content": "タスク内容を入力してください",
"auto.invalid_schedule": "トリガー時刻を完全に入力してください",
"auto.invalid_end_condition": "有効な終了日または実行回数を指定してください",
"auto.save_failed": "保存に失敗しました: {reason}",
"auto.run_failed": "実行できませんでした。もう一度お試しください。",
"auto.delete_failed": "削除に失敗しました: {reason}",
"auto.load_failed": "読み込みに失敗しました: {reason}",
"project.auto.title": "自動化",
"project.auto.hint": "本プロジェクトの自動化タスクは自動化タブで作成してください",
"contexts.editor_empty": "左側でファイルを選択してください",
"contexts.kb.pending": "キュー済み",
"contexts.kb.processing": "検索の準備中…",
"contexts.kb.failed": "ベクトル化に失敗しました。クリックして再試行",
"contexts.kb.reprocess_failed": "再処理できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.kb.reprocess_failed_with": "再処理できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.kb.storage_full": "ファイルは引き続き表示できますが、ディスク容量不足のためライブラリ検索とベクトル化を一時停止しました。空き容量を確保して再試行してください。",
"contexts.kb.unavailable": "ファイルは引き続き表示できますが、ライブラリ検索とベクトル化を開始できませんでした。ストレージの問題を解消して再試行してください。",
"contexts.title": "ライブラリ",
"contexts.empty": "ライブラリは空です",
"contexts.root_label": "ルート",
"contexts.menu.more_actions": "その他の操作",
"contexts.menu.new_text": "新規テキストファイル",
"contexts.menu.new_todo": "新しいタスク",
"contexts.menu.new_folder": "新規フォルダ",
"contexts.menu.upload": "ファイルを追加",
"contexts.menu.rename": "名前を変更",
"contexts.menu.delete": "削除",
"contexts.menu.edit": "編集",
"contexts.menu.open_in_system": "保存場所を開く",
"contexts.menu.ask_commander": "新しいタスクに追加",
"contexts.menu.organize": "移動またはコピー…",
"contexts.transfer.title": "移動またはコピー",
"contexts.transfer.save_changes": "変更を保存しますか?",
"contexts.transfer.selected_count": "{count} 件を選択中",
"contexts.transfer.clear_selection": "選択を解除",
"contexts.transfer.action": "操作",
"contexts.transfer.move": "移動",
"contexts.transfer.copy": "コピー",
"contexts.transfer.destination_library": "移動先ライブラリ",
"contexts.transfer.destination_folder": "移動先フォルダ",
"contexts.transfer.global_library": "グローバルライブラリ",
"contexts.transfer.project_library": "プロジェクトライブラリ",
"contexts.transfer.load_failed": "移動先フォルダを読み込めませんでした",
"contexts.transfer.error_target_exists": "移動先に同じ名前のファイルまたはフォルダがあります",
"contexts.transfer.error_unsupported": "選択した内容はそのライブラリではサポートされていません",
"contexts.transfer.error_invalid_target": "自分自身または配下のフォルダは選択できません",
"contexts.transfer.error_not_found": "移動元または移動先のフォルダが見つかりません",
"contexts.transfer.error_source_delete": "移動元を削除できなかったため、移動先のコピーを元に戻しました",
"contexts.transfer.error_rollback": "移動を完了できませんでした。両方のライブラリを確認してください",
"contexts.transfer.error_account_changed": "使用中のアカウントが切り替わりました。移動またはコピーを開き直して、もう一度お試しください。",
"contexts.transfer.error_generic": "操作に失敗しました。もう一度お試しください。",
"contexts.transfer.copy_success": "{count} 件をコピーしました",
"contexts.transfer.move_success": "{count} 件を移動しました",
"contexts.transfer.partial_result": "{count} 件完了、{failed} 件失敗",
"contexts.ask_commander_failed": "タスクチャットに追加できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.dnd.invalid_self": "自分自身または配下のフォルダへは移動できません",
"contexts.dnd.target_exists": "移動先に同じ名前のファイルまたはフォルダがあります",
"contexts.dnd.move_failed": "移動できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.dnd.moved_to": "「{target}」に移動しました",
"contexts.dir.del_confirm": "フォルダ「{name}」とその中身をすべて削除しますか?ごみ箱から復元できます。",
"contexts.dir.create_failed": "フォルダを作成できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.file.del_confirm": "ファイル「{name}」を削除しますか?ごみ箱から復元できます。",
"contexts.file.create_failed": "ファイルを作成できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.entry.rename_bad_name": "名前に /、\\、または .. は使用できません",
"contexts.entry.name_exists": "同じ場所に同名のファイルまたはフォルダがあります",
"contexts.entry.rename_target_exists": "このフォルダには同名のファイルまたはフォルダがあります",
"contexts.entry.rename_unsupported": "このファイル形式には対応していません",
"contexts.entry.rename_failed": "名前を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.entry.rename_failed_with": "名前を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.new.modal_title_dir": "新規フォルダ",
"contexts.new.target": "場所: {rel}",
"contexts.new.dir_name": "フォルダ名",
"contexts.new.dir_name_placeholder": "フォルダ名を入力",
"contexts.new.name_needed": "名前は必須です",
"contexts.new.bad_chars": "名前に / \\ または .. は使用できません",
"contexts.new.untitled_stem": "無題",
"contexts.new.todo_stem": "タスク",
"contexts.new.todo_template_heading": "タスク",
"contexts.read_failed": "ファイルを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.read_failed_with": "ファイルを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.save_failed": "保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.save_failed_with": "保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.delete_failed": "削除できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.delete_failed_with": "削除できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.network_error": "操作を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.upload_failed": "次のファイルを追加できませんでした。もう一度お試しください:\n{list}",
"contexts.upload_failed_generic": "ファイルを追加できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.upload_picker_failed": "選択したファイルを読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.upload_duplicate": "ファイルはすでに存在します\n保存場所:{dirs}",
"contexts.upload_rejected": "次のファイルは未対応のため、ライブラリに追加されませんでした:\n{list}",
"contexts.upload_hidden_rejected": "次の隠しファイルまたはシステムファイルは追加できません:\n{list}",
"contexts.upload.in_progress": "{count} 個のファイルを追加中…",
"contexts.viewer.edit": "編集",
"contexts.viewer.delete": "削除",
"contexts.viewer.save": "保存",
"contexts.viewer.cancel": "キャンセル",
"contexts.viewer.open_system": "保存場所を開く",
"contexts.viewer.kind_pdf": "PDF",
"contexts.viewer.kind_docx": "Word 文書",
"contexts.viewer.kind_video": "動画",
"contexts.viewer.kind_other": "ファイル",
"contexts.viewer.binary_hint": "{kind} はアプリ内でプレビューできないため、ファイルの保存場所を開きました。",
"contexts.viewer.docx_empty": "文書は空です。",
"contexts.editor.tb.h1": "見出し 1",
"contexts.editor.tb.h2": "見出し 2",
"contexts.editor.tb.h3": "見出し 3",
"contexts.editor.tb.bold": "太字 (Ctrl/Cmd+B)",
"contexts.editor.tb.italic": "斜体 (Ctrl/Cmd+I)",
"contexts.editor.tb.strike": "取り消し線",
"contexts.editor.tb.ul": "箇条書き",
"contexts.editor.tb.ol": "番号付きリスト",
"contexts.editor.tb.quote": "引用",
"contexts.editor.tb.code": "インラインコード",
"contexts.editor.tb.codeblock": "コードブロック",
"contexts.editor.tb.link": "リンク (Ctrl/Cmd+K)",
"contexts.editor.tb.image": "画像",
"contexts.editor.tb.todo": "やること",
"contexts.editor.tb.preview": "プレビュー",
"contexts.editor.tb.edit_back": "編集に戻る",
"contexts.editor.placeholder.bold": "太字テキスト",
"contexts.editor.placeholder.italic": "斜体テキスト",
"contexts.editor.placeholder.strike": "取り消し線",
"contexts.editor.placeholder.heading": "見出し",
"contexts.editor.placeholder.list_item": "リスト項目",
"contexts.editor.placeholder.quote": "引用テキスト",
"contexts.editor.placeholder.code": "コード",
"contexts.editor.placeholder.link_text": "リンクテキスト",
"contexts.editor.placeholder.link_url": "https://",
"contexts.editor.placeholder.image_alt": "画像の代替テキスト",
"contexts.editor.placeholder.image_url": "https://",
"contexts.editor.placeholder.todo": "タスク",
"contexts.editor.preview_empty": "(空です。入力してからプレビューに切り替えると表示を確認できます)",
"contexts.todo.save_failed": "チェック状態を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.reveal_failed": "保存場所を開けませんでした。もう一度お試しください。",
"contexts.reveal_failed_with": "保存場所を開けませんでした。もう一度お試しください。",
"kb_picker.title": "ライブラリへ保存",
"kb_picker.title_global": "グローバルライブラリに保存",
"kb_picker.title_project": "プロジェクトライブラリに保存",
"kb_picker.name": "名前",
"kb_picker.name_hint": "ファイル名を入力してください",
"kb_picker.name_needed": "名前は必須です",
"kb_picker.name_bad_chars": "名前に / \\ または .. は使用できません",
"kb_picker.name_too_long": "ファイル名が長すぎます: 「{name}」。約 100 ASCII 文字または約 50 CJK 文字以内にしてください。",
"kb_picker.folder": "フォルダ",
"kb_picker.target": "保存先: {library} / {rel}",
"settings.title": "設定",
"settings.tab.account": "アカウント",
"settings.tab.data": "データ",
"settings.tab.general": "一般",
"settings.tab.credentials": "モデル",
"settings.data.page_sub": "メモリ、ゴミ箱、ローカルデータを管理します。",
"settings.data.local_hint": "この端末のみ",
"settings.models.page_sub": "用途ごとにサービスを設定し、既定モデルと予備の順序を決めます。",
"settings.models.subnav_aria": "モデルの用途",
"settings.models.chat": "チャット",
"settings.models.search": "検索",
"settings.models.image": "画像",
"settings.models.video": "動画",
"settings.models.tts": "音声",
"settings.models.chat_title": "チャットモデル",
"settings.models.search_title": "検索サービス",
"settings.models.search_sub": "独立した検索サービスの優先順位を設定します。",
"settings.models.image_title": "画像生成",
"settings.models.image_sub": "プロバイダーとモデルごとに独立した生成サービスを設定します。",
"settings.models.video_title": "動画生成",
"settings.models.video_sub": "動画生成サービスと予備の順序を管理します。",
"settings.models.tts_title": "音声合成",
"settings.models.tts_sub": "音声合成サービスを管理します。必要な項目はプロバイダーによって異なります。",
"settings.models.tts_note": "既知のプロバイダーはプリセットを使用します。カスタムサービスには Base URL、モデル、ボイスが必要です。",
"settings.models.add_chat": "モデルを追加",
"settings.models.add_search": "検索サービスを追加",
"settings.models.add_image": "画像サービスを追加",
"settings.models.add_video": "動画サービスを追加",
"settings.models.add_tts": "音声サービスを追加",
"settings.models.order_hint": "行をドラッグするか矢印ボタンで優先順位を変更できます。無効化した内蔵モデルは使用されません。",
"settings.general.page_sub": "利用設定とエージェント権限を調整します。",
"settings.general.preferences_title": "利用設定",
"settings.general.agent_title": "エージェントの動作",
"settings.general.app_title": "アプリと更新",
"settings.section.cloud": "クラウド",
"settings.section.local": "ローカル",
"settings.recycle.title": "ごみ箱",
"settings.recycle.sub": "この端末で削除したデータは完全なスナップショットとして残り、手動で復元または削除できます。",
"settings.recycle.empty": "復元できるデータはありません",
"memory.section": "メモリー",
"memory.entry_title": "メモリー",
"memory.entry_desc": "好み + 事実 · {n} 件",
"memory.breadcrumb_settings": "設定",
"memory.title": "メモリー",
"memory.count": "{n} 件",
"memory.page_desc": "会話をまたいで保持し、会話開始時に自動で使用します。",
"memory.export": "エクスポート",
"memory.import": "インポート",
"memory.dropzone_title": "インポート",
"memory.dropzone_desc": "テキストを貼り付けるか、ファイルを選択。",
"memory.import_paste": "テキストを貼り付け",
"memory.import_file": "ファイルを選択…",
"memory.section_user": "好み",
"memory.section_user_sub": "プロフィール、好み、会話スタイル。",
"memory.section_memory": "事実",
"memory.section_memory_sub": "決定、マイルストーン、プロジェクトの取り決め。",
"memory.section_shared": "グローバル共有メモリ",
"memory.section_shared_sub": "会話とエージェント全体で共有される長期的な事実。",
"memory.kind_group_shared": "共有",
"memory.add_entry": "追加",
"memory.section_empty": "まだありません",
"memory.edit": "編集",
"memory.delete": "削除",
"memory.cancel": "キャンセル",
"memory.save": "保存",
"memory.delete_confirm": "この項目を削除しますか?",
"memory.blocked_injection": "内容をブロックしました(注入またはシークレットの可能性)。",
"memory.error_empty": "内容は必須です",
"memory.error_generic": "もう一度お試しください",
"memory.import_title": "インポート",
"memory.import_step1_sub": "貼り付け、またはファイル選択。",
"memory.import_formats": ".md / .txt / .json",
"memory.import_placeholder": "テキストを貼り付け…",
"memory.parse": "次へ",
"memory.import_stat": "{lines} 行 · {chars} 文字",
"memory.import_empty": "解析できる内容がありません",
"memory.review_title": "インポートを確認",
"memory.review_sub": "確認してインポート。",
"memory.safety_clean": "スキャン済み · {n} 件",
"memory.safety_flagged": "{n} 件を未選択",
"memory.back": "戻る",
"memory.kind_group_user": "好み",
"memory.kind_group_memory": "事実",
"memory.kind_identity": "プロフィール",
"memory.kind_preference": "好み",
"memory.kind_comm_style": "スタイル",
"memory.kind_tech_stack": "技術スタック",
"memory.kind_decision": "決定",
"memory.kind_milestone": "マイルストーン",
"memory.kind_convention": "取り決め",
"memory.threat_prompt_injection": "プロンプトインジェクション",
"memory.threat_exfiltration": "シークレット流出",
"memory.threat_invisible_unicode": "不可視文字",
"memory.merge_summary": "好み +{user} · 事実 +{memory}",
"memory.merge_action": "{n} 件をインポート",
"memory.merge_done": "{n} 件をインポートしました",
"memory.merge_partial": "{n} 件未追加",
"memory.export_title": "エクスポート",
"memory.export_sub": "",
"memory.copy_content": "コピー",
"memory.reveal_file": "保存場所を開く",
"memory.copied_inline": "コピーしました",
"memory.copy_failed": "コピーに失敗",
"memory.export_foot": "",
"settings.recycle.deleted_at": "{date}",
"settings.recycle.view": "表示",
"settings.recycle.collapse": "閉じる",
"settings.recycle.restore": "復元",
"settings.recycle.restore_confirm": "このごみ箱データを復元しますか?既存のファイルはスキップされ、ごみ箱内のコピーは残ります。",
"settings.recycle.restored": "{count} 個のファイルを復元しました",
"settings.recycle.restore_failed": "復元に失敗しました。もう一度お試しください。ごみ箱内のコピーは保持されています。",
"settings.recycle.restore_not_found": "このごみ箱データは存在しません。すでに削除された可能性があります。",
"settings.recycle.restore_no_changes": "復元された内容はありません。すでに復元済みか、元のファイルが存在している可能性があります。",
"settings.recycle.restore_partial": "一部の内容を復元できませんでした: {count} 個のファイルが失敗しました。ごみ箱内のコピーは残っているため、再試行できます。",
"settings.recycle.delete": "削除",
"settings.recycle.delete_title": "ごみ箱データを削除",
"settings.recycle.delete_confirm": "このごみ箱データを削除しますか?削除後はごみ箱から復元できません。",
"settings.recycle.delete_failed": "削除に失敗しました。もう一度お試しください。",
"settings.recycle.delete_not_found": "このごみ箱データは存在しません。すでに削除された可能性があります。",
"settings.recycle.display_group": "{type}: {items}",
"settings.recycle.display_group_joiner": ";",
"settings.recycle.display_with_detail": "{title}({detail})",
"settings.recycle.display_conversation": "タスク",
"settings.recycle.display_edit_conversation": "編集チャット",
"settings.recycle.display_auto_task": "自動タスク",
"settings.recycle.display_project": "プロジェクト",
"settings.recycle.display_project_file": "プロジェクトライブラリ",
"settings.recycle.display_attachment": "添付ファイル",
"settings.recycle.display_artifact": "成果物",
"settings.recycle.display_context": "ライブラリ",
"settings.recycle.display_saved_app": "アプリ",
"settings.recycle.display_agent": "エージェント",
"settings.recycle.display_skill": "スキル",
"settings.recycle.display_memory": "メモリ",
"settings.recycle.display_settings": "設定",
"settings.recycle.display_marketplace": "マーケットプレイスデータ",
"settings.recycle.display_file": "ファイル",
"settings.recycle.display_other": "その他",
"settings.recycle.display_unknown": "削除済み項目",
"settings.section.general": "一般",
"settings.section.models": "モデルと認証情報",
"settings.section.models_note": "API キーと認証情報はこの端末にのみ保存され、同期や外部送信はされません。",
"settings.section.tools": "ツール機能",
"settings.section.tools_note": "検索、画像生成、動画生成の API キーはローカルにのみ保存され、同期や外部送信はされません。",
"settings.delete": "削除",
"settings.search.title": "検索サービス",
"settings.search.sub": "検索では、設定済みの検索サービス、モデル内蔵検索、無料のローカル検索の順に使用します。",
"settings.search.provider": "プロバイダー",
"settings.search.api_key": "API キー",
"settings.search.add": "+ 検索キーを追加",
"settings.search.pick_provider": "— 検索プロバイダーを選択 —",
"settings.search.error_provider_needed": "先に検索プロバイダーを選択してください",
"settings.search.error_key_needed": "先に API キーを貼り付けてください",
"settings.search.adding": "追加中…",
"settings.search.add_ok": "追加しました",
"settings.search.add_failed": "追加に失敗しました",
"settings.search.empty": "検索 API キーはまだ設定されていません(同梱のキー不要スクレイパーを使用します)。",
"settings.search.active_tag": "有効",
"settings.search.confirm_delete": "{provider} の検索 API キーを削除しますか?",
"settings.image.title": "画像生成サービス",
"settings.image.sub": "個別に設定していない場合、現在のモデルが API Key を使用し、画像生成に対応していれば、そのモデルを使用します。",
"settings.image.provider": "プロバイダー",
"settings.image.api_key": "API キー",
"settings.image.add": "+ 画像キーを追加",
"settings.image.pick_provider": "— 画像プロバイダーを選択 —",
"settings.image.error_provider_needed": "先に画像プロバイダーを選択してください",
"settings.image.error_key_needed": "先に API キーを貼り付けてください",
"settings.image.adding": "追加中…",
"settings.image.add_ok": "追加しました",
"settings.image.add_failed": "追加に失敗しました",
"settings.image.empty": "画像生成 API キーはまだ設定されていません。",
"settings.image.active_tag": "有効",
"settings.image.confirm_delete": "{provider} の画像 API キーを削除しますか?",
"settings.video.title": "動画生成サービス",
"settings.video.sub": "",
"settings.video.provider": "プロバイダー",
"settings.video.model": "モデル",
"settings.video.api_key": "API キー",
"settings.video.add": "+ 動画キーを追加",
"settings.video.pick_provider": "— 動画プロバイダーを選択 —",
"settings.video.pick_model": "— 動画モデルを選択 —",
"settings.video.error_provider_needed": "先に動画プロバイダーを選択してください",
"settings.video.error_model_needed": "先に動画モデルを選択してください",
"settings.video.error_key_needed": "先に API キーを貼り付けてください",
"settings.video.adding": "追加中…",
"settings.video.add_ok": "追加しました",
"settings.video.add_failed": "追加に失敗しました",
"settings.video.empty": "動画生成 API キーはまだ設定されていません。",
"settings.video.active_tag": "有効",
"settings.video.confirm_delete": "{provider} の動画 API キーを削除しますか?",
"settings.tts.title": "音声合成サービス",
"settings.tts.provider": "プロバイダー",
"settings.tts.pick_provider": "— プロバイダーを選択 —",
"settings.tts.base_url": "Base URL",
"settings.tts.model": "モデル",
"settings.tts.api_key": "API Key",
"settings.tts.voice": "ボイス",
"settings.tts.doubao_resource": "音声リソース ID",
"settings.tts.doubao_resource_hint": "音声を選ぶと自動入力されます。必要に応じて手動で変更できます。",
"settings.tts.add": "+ 音声合成 Key を追加",
"settings.tts.adding": "追加中…",
"settings.tts.add_ok": "追加しました",
"settings.tts.add_failed": "追加に失敗しました",
"settings.tts.error_provider_needed": "先にプロバイダーを選択してください",
"settings.tts.error_base_needed": "Base URL を入力してください(http(s)://…)",
"settings.tts.error_model_needed": "モデルを入力してください",
"settings.tts.error_key_needed": "API Key を入力してください",
"settings.tts.error_voice_needed": "ボイス ID を入力してください",
"settings.tts.empty": "音声合成 API Key は未設定です。",
"settings.tts.active_tag": "有効",
"settings.tts.confirm_delete": "{provider} の音声 API を削除しますか?",
"settings.managed_by_orkas": "@Orkas",
"settings.section.data": "データ",
"settings.section.data_note": "ローカルデータのメンテナンス操作です。元に戻せません。",
"settings.language.title": "言語",
"settings.language.sub": "Orkas の表示言語を選びます。",
"settings.language.change_failed": "言語を変更できませんでした。以前の言語を引き続き使用します。",
"chat.untitled": "無題の会話",
"model.retrying": "再試行中",
"model.retrying_n": "再試行 {attempt} 回目",
"settings.task_notifications.title": "タスク通知",
"settings.task_notifications.sub": "Orkas がフォアグラウンドにないとき、タスクの完了、失敗、またはユーザーの操作が必要になった際にシステム通知を送信します。",
"settings.task_notifications.toggle": "有効にする",
"settings.task_notifications.permission_disabled": "Orkas のシステム通知がオフになっています。タスクの更新を受け取るには、システム設定で通知を許可してください。",
"settings.task_notifications.presentation_disabled": "macOS では現在 Orkas のバッジだけが許可されています。システム設定で「バナー」または「通知」を選び、通知センターへの表示を許可してください。",
"settings.task_notifications.open_settings": "システム設定を開く",
"settings.client_config.title": "アプリ設定",
"settings.client_config.last_updated": "最終更新: {time}",
"settings.client_config.never": "未取得",
"settings.client_config.refresh": "設定を更新",
"settings.client_config.refreshing": "更新中…",
"settings.client_config.status_idle": "サーバーから最新のアプリ設定を取得します。",
"settings.client_config.status_refreshing": "設定を更新中…",
"settings.client_config.status_updated": "設定を更新しました。",
"settings.client_config.status_not_modified": "設定は最新です。",
"settings.client_config.status_error": "更新に失敗しました: {message}",
"settings.add_auth_title": "モデル認証を追加",
"settings.add_auth_sub": "一覧のモデルを選ぶかカスタムエンドポイントを入力して、認証を追加します。",
"settings.provider": "プロバイダー",
"settings.model": "モデル",
"settings.add_account": "+ アカウントを追加",
"settings.configured_title": "モデルの使用順",
"settings.configured_sub": "先頭のモデルがデフォルトです。利用できない場合は、次のモデルを順番に使用します。",
"settings.loading": "読み込み中…",
"settings.picker.recommended_suffix": "(推奨)",
"provider.moonshot.note_paygo": "Moonshot Open Platform の従量課金アカウント",
"provider.kimi_coding.note_subscription": "Moonshot Coding Plan の月額サブスクリプションが必要です",
"provider.custom.label": "カスタム",
"settings.picker.select_provider": "— プロバイダーを選択 —",
"settings.picker.select_model": "— モデルを選択 —",
"settings.picker.pick_provider_first": "(先にプロバイダーを選択)",
"settings.picker.custom_config_in_dialog": "続行後にカスタム設定を入力",
"settings.picker.error_provider_needed": "プロバイダーを選択してください",
"settings.picker.error_model_needed": "モデルを選択してください",
"settings.picker.error_provider_missing": "プロバイダーが見つかりません",
"settings.picker.openrouter_custom_model": "カスタムモデル ID",
"settings.picker.openrouter_custom_hint": "OpenRouter が対応する任意のモデル ID を使用できます。",
"settings.oauth.support_api_and_oauth": "API キーまたはアカウント認証",
"settings.oauth.support_api_only": "API キーのみ",
"settings.oauth.support_oauth_only": "アカウント認証のみ",
"settings.modal.add_account_title": "アカウントを追加",
"settings.modal.add_account_title_with_provider": "アカウントを追加 · {provider}",
"settings.modal.method_api_title": "API キー",
"settings.modal.method_api_hint": "プロバイダーのコンソールで作成したキーを貼り付けます",
"settings.modal.method_oauth_title": "アカウント認証",
"settings.modal.method_oauth_hint": "ブラウザで既存アカウントにサインインします(例: Claude Pro / ChatGPT)",
"settings.modal.api_key_form_title": "API キーを追加 · {provider}",
"settings.modal.label": "ラベル",
"settings.modal.label_placeholder": "任意。例:デフォルト、仕事用、個人用",
"settings.modal.docs_prefix": "{url} で作成",
"settings.custom.title": "カスタムモデルを追加",
"settings.custom.compat_hint": "ゲートウェイが対応するプロトコルを選択します。Anthropic ではゲートウェイのパス接頭辞を含むサーバーのベース URL を入力してください。",
"settings.custom.protocol": "プロトコル",
"settings.custom.protocol_openai": "OpenAI 互換",
"settings.custom.protocol_responses": "OpenAI Responses",
"settings.custom.protocol_anthropic": "Anthropic 互換",
"settings.custom.label": "ラベル(任意)",
"settings.custom.label_placeholder": "例: 会社のゲートウェイ",
"settings.custom.base_url": "API Base URL",
"settings.custom.model_id": "モデル ID",
"settings.custom.model_placeholder": "エンドポイントが受け付ける正確なモデル名",
"settings.custom.max_tokens": "最大出力トークン(任意)",
"settings.custom.max_tokens_hint": "空欄の場合は 32768 を使用します。必要に応じてプロバイダー対応値を入力してください。",
"settings.custom.error_base_url": "API Base URL を入力してください",
"settings.custom.error_base_url_invalid": "認証情報、クエリ、フラグメントを含まない有効な HTTP(S) API Base URL を入力してください",
"settings.custom.error_model": "モデル ID を入力してください",
"settings.custom.error_api_key": "API キーを入力してください",
"settings.custom.error_api_key_invalid": "API キーに HTTP リクエストヘッダーで使用できない文字が含まれています",
"settings.custom.error_token_limits": "コンテキストウィンドウと最大出力 tokens を確認してください",
"settings.save": "保存",
"settings.add_ok": "追加しました",
"settings.save_loading": "保存中…",
"settings.paste_key_first": "先に API キーを貼り付けてください",
"settings.save_failed": "保存に失敗しました",
"settings.storage_full": "ディスクの空き容量がありません。空き容量を確保してから、もう一度保存してください。",
"settings.add_entry_failed": "認証情報の追加に失敗しました",
"settings.oauth.title_prefix": "アカウント認証 · {provider}",
"settings.oauth.alias_tip": "注意: サインインは {provider} 経由で行われます。",
"settings.oauth.starting": "認証ページを開いています…",
"settings.oauth.processing": "処理中…",
"settings.oauth.start_failed": "OAuth フローの開始に失敗しました",
"settings.oauth.top_hint_browser": "ブラウザで認証を完了してください。",
"settings.oauth.top_hint_page": "ブラウザでコードを入力して認証を完了してください。",
"settings.oauth.sub_hint_callback": "認証後は自動で戻ります。戻らない場合は、ブラウザのアドレスをコピーしてここに貼り付けてください。",
"settings.oauth.sub_hint_devicecode": "認証が完了すると、Orkas が自動で続行します。操作は不要です。",
"settings.oauth.reopen": "もう一度開く",
"settings.oauth.copy_link": "リンクをコピー",
"settings.oauth.manual_placeholder": "ブラウザのアドレスを貼り付け(任意)",
"settings.oauth.submit": "送信",
"settings.oauth.submitting": "送信済み、処理中…",
"settings.oauth.enter_prompt_fallback": "値を入力してください",
"settings.oauth.success_writing": "認証が完了しました。アカウントを保存しています…",
"settings.oauth.auth_failed": "認証に失敗しました",
"settings.entries.empty": "モデルアカウントはまだ追加されていません。上から追加してください。",
"settings.entries.drag_title": "ドラッグで並べ替え",
"settings.entries.default_tag": "デフォルト",
"settings.entries.account_title": "アカウントラベル",
"settings.entries.oauth_badge": "アカウント認証",
"settings.entries.oauth_expired": "アカウント認証 · 期限切れ",
"settings.entries.test": "テスト",
"settings.entries.enable": "有効にする",
"settings.entries.disable": "無効にする",
"settings.entries.testing": "テスト中…",
"settings.entries.conn_ok": "接続済み {ms}",
"settings.entries.conn_failed": "接続に失敗しました",
"settings.entries.model_unavailable": "このモデルは現在の一覧にありません。利用可能なモデルを選択してください。",
"settings.entries.credential_missing": "この認証情報は見つかりません。アカウントを再追加するか、この項目を削除してください。",
"settings.entries.delete_confirm": "モデルアカウント「{title}」を削除しますか?\n\nこのデバイスに保存されたアカウント情報も削除されます。再び使用するには、ログインまたは API Key の追加が必要です。",
"settings.entries.switch_model_failed": "モデルの切り替えに失敗しました",
"settings.entries.reorder_failed": "並べ替えに失敗しました",
"settings.entries.move_up": "上へ移動",
"settings.entries.move_down": "下へ移動",
"settings.entries.delete_failed": "削除に失敗しました",
"avatar.icon_label": "アイコン",
"avatar.color_label": "色",
"avatar.background_label": "背景色",
"avatar.change": "アバターを変更",
"avatar.icon.crown": "王冠",
"avatar.icon.sparkle": "きらめき",
"avatar.icon.rocket": "ロケット",
"avatar.icon.brain": "脳",
"avatar.icon.bulb": "電球",
"avatar.icon.bot": "ロボット",
"avatar.icon.atom": "原子",
"avatar.icon.compass": "コンパス",
"avatar.icon.search": "検索",
"avatar.icon.flame": "炎",
"avatar.icon.film": "フィルム",
"avatar.icon.star": "星",
"avatar.icon.bolt": "稲妻",
"avatar.icon.target": "ターゲット",
"avatar.icon.music": "音符",
"avatar.icon.code": "コード",
"avatar.icon.palette": "パレット",
"avatar.icon.document": "ドキュメント",
"avatar.icon.spreadsheet": "スプレッドシート",
"avatar.icon.presentation": "プレゼンテーション",
"avatar.icon.image": "画像",
"avatar.icon.chart": "チャート",
"avatar.icon.graduation-cap": "卒業帽",
"avatar.icon.book-open": "開いた本",
"avatar.icon.calculator": "電卓",
"avatar.icon.users": "ユーザー",
"avatar.icon.megaphone": "メガホン",
"avatar.icon.shopping-bag": "ショッピングバッグ",
"avatar.icon.archive": "アーカイブ",
"avatar.icon.activity": "アクティビティ",
"avatar.icon.git-pull-request": "プルリクエスト",
"avatar.icon.briefcase": "ブリーフケース",
"avatar.icon.clipboard": "クリップボード",
"avatar.color.gold": "ゴールド",
"avatar.color.coral": "コーラル",
"avatar.color.mint": "ミント",
"avatar.color.lavender": "ラベンダー",
"avatar.color.peach": "ピーチ",
"avatar.color.sky": "スカイ",
"avatar.color.sunshine": "サンシャイン",
"avatar.color.rose": "ローズ",
"avatar.color.sage": "セージ",
"avatar.color.periwinkle": "ペリウィンクル",
"avatar.color.butter": "バター",
"avatar.color.blush": "ブラッシュ",
"avatar.color.cyan": "シアン",
"avatar.color.violet": "バイオレット",
"avatar.color.lime": "ライム",
"avatar.color.salmon": "サーモン",
"settings.localexec.title": "ローカル操作の権限",
"settings.localexec.sub": "エージェントがアクセスできるローカルファイルと、端末やコネクターの機密操作で確認するかを設定します。",
"settings.localexec.mode.workspace_approval": "慎重",
"settings.localexec.mode.workspace_approval_desc": "ワークスペース内のみ、機密操作は確認",
"settings.localexec.mode.all_files_approval": "通常",
"settings.localexec.mode.all_files_approval_desc": "全ファイル、機密操作は確認",
"settings.localexec.mode.all_files_auto": "信頼",
"settings.localexec.mode.all_files_auto_desc": "ワークスペース外のファイルにアクセスできます。通常の確認は省略しますが、ローカルシステムの変更、外部への書き込み・起動、不可逆な操作は確認します。",
"settings.metacognition.title": "エージェントの自動振り返り",
"settings.metacognition.sub": "有効にすると、エージェントは最近の実行結果を定期的に振り返り、学びをまとめて動き方を調整します。無効にすると自動振り返りを停止します。",
"settings.metacognition.toggle": "有効にする",
"settings.metacognition.env_forced_off": "環境変数 ORKAS_METACOGNITION=0 により強制的にオフ",
"settings.data_root.title": "データディレクトリ",
"settings.data_root.sub": "すべてのデータはこのディレクトリ内に保存されます。クリックするとファイルマネージャーで開きます。",
"settings.data_root.open_tooltip": "ファイルマネージャーで開く",
"settings.data_root.open": "フォルダーを開く",
"devtools.title": "開発ツール",
"devtools.subtitle": "開発モードのみ",
"devtools.sysinfo_title": "システム情報",
"devtools.copy_title": "テキストとしてコピー",
"devtools.copy": "コピー",
"devtools.relaunch_title": "再起動",
"devtools.relaunch_sub": "ローカルコードの変更を反映するため Orkas プロセスを再起動します",
"devtools.relaunch_btn": "再起動 (Cmd/Ctrl + Shift + R)",
"devtools.native_search_title": "モデルネイティブウェブ検索",
"devtools.native_search_sub": "有効にすると、対応モデルにサーバー側検索ツールを注入します。メモリ上のみで、再起動後は既定でオンになります。",
"devtools.native_search_toggle": "モデルネイティブウェブ検索を有効化(OpenAI / Anthropic / Google)",
"devtools.archives_title": "LLM 呼び出しアーカイブ",
"devtools.archives_sub": "直近 30 件の streamChatWithModel 呼び出し(入力 / 出力 / イベントを含む)",
"devtools.skill_metrics.title": "スキル健全性レポート",
"devtools.skill_metrics.sub": "エキスパートシグナルから健全性を集計し、スキルは自動で書き換えません",
"devtools.skill_metrics.empty": "(選択範囲にシグナルなし)",
"devtools.skill_metrics.summary": "{total} 件のシグナル · {since} → {until}",
"devtools.skill_metrics.health_summary": "健全 {healthy} · 要確認 {review} · 低使用 {underused}",
"devtools.skill_metrics.days_1": "1日",
"devtools.skill_metrics.days_7": "7日",
"devtools.skill_metrics.days_30": "30日",
"devtools.skill_metrics.col_skill": "スキル",
"devtools.skill_metrics.col_system": "種別",
"devtools.skill_metrics.col_health": "健全性",
"devtools.skill_metrics.col_advertised": "提示",
"devtools.skill_metrics.col_invoked": "呼出",
"devtools.skill_metrics.col_invocation_rate": "呼出率",
"devtools.skill_metrics.col_modified": "修正回数",
"devtools.skill_metrics.col_mod_rate": "修正率",
"devtools.skill_metrics.col_ineffective": "負転移",
"devtools.skill_metrics.col_ineff_rate": "負転移率",
"devtools.skill_metrics.system_a_custom": "カスタム",
"devtools.skill_metrics.system_a_platform": "プラットフォーム",
"devtools.skill_metrics.system_b": "進化",
"devtools.skill_metrics.system_unknown": "?",
"devtools.skill_metrics.health_healthy": "健全",
"devtools.skill_metrics.health_underused": "低使用",
"devtools.skill_metrics.health_needs_review": "要確認",
"devtools.skill_metrics.health_ineffective": "低効果",
"devtools.skill_metrics.health_insufficient_data": "データ不足",
"devtools.skill_metrics.load_failed": "スキル指標を読み込めませんでした。更新をお試しください。",
"devtools.skill_metrics.truncated": "スキャン上限に達したため、結果が不完全な可能性があります",
"devtools.skill_metrics.detail_ineffective": "呼び出されたターンの {rate}% で効果がありませんでした。",
"devtools.skill_metrics.detail_needs_review": "呼び出されたターンの {rate}% でユーザーによる編集または訂正がありました。",
"devtools.skill_metrics.detail_underused": "{advertised} 回提示されましたが、ほとんど呼び出されていません。",
"devtools.skill_metrics.detail_insufficient_data": "信頼できる評価に必要なシグナル量が不足しています。",
"devtools.skill_metrics.detail_healthy": "選択期間の利用シグナルは安定しています。",
"devtools.skill_metrics.recommendation_ineffective": "利用範囲を広げる前に、トリガー範囲と実装を確認してください。",
"devtools.skill_metrics.recommendation_needs_review": "最近のターンを確認し、期待する出力または前提条件を改善してください。",
"devtools.skill_metrics.recommendation_underused": "ルーティングのヒントを絞るか、広範なプロンプトから削除してください。",
"devtools.skill_metrics.recommendation_insufficient_data": "スキルを変更する前に、利用シグナルを引き続き収集してください。",
"devtools.skill_metrics.recommendation_healthy": "対応は不要です。",
"devtools.refresh": "更新",
"devtools.clear": "クリア",
"devtools.archives_empty": "(記録された呼び出しはありません)",
"devtools.archives_detail_empty": "左側で呼び出しを選択すると詳細を表示します",
"devtools.input_title": "ユーザー入力",
"devtools.events_title": "ストリームイベント",
"devtools.output_title": "モデル出力",
"devtools.context_title": "コンテキスト",
"devtools.tools_title": "利用可能なツール",
"devtools.copied": "コピーしました",
"devtools.copy_failed": "コピーに失敗しました: {reason}",
"devtools.relaunching": "再起動中…",
"devtools.relaunch_confirm": "Orkas を再起動しますか?",
"devtools.relaunch_failed": "再起動に失敗しました: {reason}",
"devtools.archives.empty": "(記録された呼び出しはありません)",
"devtools.archives.aborted": "中断",
"devtools.archives.error": "エラー",
"devtools.archives.ok": "OK",
"devtools.archives.duration": "{ms}ms",
"devtools.archives.clear_confirm": "すべての呼び出しアーカイブをクリアしますか?",
"devtools.archives.clear_failed": "クリアに失敗しました: {reason}",
"devtools.archives.refresh_failed": "更新に失敗しました: {reason}",
"devtools.archives.read_failed": "読み込みに失敗しました: {reason}",
"devtools.archives.clear_confirm2": "すべてのデバッグアーカイブをクリアしますか?この操作は元に戻せません。",
"devtools.archives.badge_kind_agent": "エージェント",
"devtools.archives.badge_kind_agent_title": "エージェント編集チャット",
"devtools.archives.badge_kind_skill": "スキル",
"devtools.archives.badge_kind_skill_title": "スキル編集チャット",
"devtools.archives.badge_kind_extract_img": "画像認識",
"devtools.archives.badge_kind_extract_img_title": "ライブラリ画像認識",
"devtools.archives.badge_kind_cli": "CLI",
"devtools.archives.badge_kind_cli_title": "ローカル CLI エージェント実行",
"devtools.archives.status_error": "エラー",
"devtools.archives.status_aborted": "中断",
"devtools.archives.status_ok": "OK",
"devtools.archives.meta_start": "開始: {time}",
"devtools.archives.meta_duration": "所要時間: {s}秒",
"devtools.archives.meta_tokens": "トークン: 入力 {input} · 出力 {output}{cache}",
"devtools.archives.meta_cache_hit": " · キャッシュヒット {read}({pct}%)",
"devtools.archives.meta_cache_write": " · キャッシュ書き込み {write}",
"devtools.archives.meta_tokens_missing": "トークン: プロバイダーから報告されませんでした(pi-ai アダプターは 0 固定または usage 不明)",
"devtools.archives.prompt_empty": "(空)",
"devtools.archives.no_events": "(イベントなし)",
"devtools.archives.aborted_tag": "[中断]",
"devtools.archives.error_tag": "[エラー] {msg}",
"devtools.archives.context_empty": "(なし)",
"devtools.archives.context_skill_all": "すべてのスキル(許可リストなし)",
"devtools.archives.context_skill_none": "(空のセット、スキル 0 件)",
"devtools.archives.tools_empty": "(ツールなし、またはアップグレード前のアーカイブ)",
"devtools.archives.tools_source_extra": "呼び出し元注入(例: group_chat commander の plan_set / agent 管理ツール)",
"devtools.archives.tools_source_orkas": "Orkas 注入(上書き / 拡張)",
"devtools.archives.tools_source_core_agent": "core-agent 同梱",
"agent_modal.title": "新規エージェント",
"agent_modal.title_connect": "エージェントを接続",
"agent_modal.tab_create": "作成",
"agent_modal.tab_external": "外部",
"agent_modal.name": "名前",
"agent_modal.category": "カテゴリ",
"agent_modal.name_placeholder": "例: SNS担当",
"agent_modal.desc": "概要",
"agent_modal.desc_hint": "何をするかを 1 行で入力します。AI がワークフローを生成します",
"agent_modal.desc_placeholder": "例: コミット前にコードをレビューし、ロジックバグとセキュリティ問題に注目する...",
"agent_modal.ext_cli_label": "エージェント",
"agent_modal.ext_cli_empty": "未インストール",
"agent_modal.ext_cli_unavailable": "利用可能なエージェントはありません",
"agent_modal.ext_cli_status_not_found": "未検出",
"agent_modal.ext_cli_status_version_timeout": "バージョン確認がタイムアウトしました",
"agent_modal.ext_cli_status_version_unknown": "バージョン不明",
"agent_modal.ext_cli_status_version_too_old": "バージョン {version} は古すぎます",
"agent_modal.ext_cli_detecting": "検出中…",
"agent_modal.ext_cli_updating": "更新中…",
"agent_modal.ext_cli_prerequisite_body": "Claude Code、Codex、OpenClaw、OpenCode、Hermes に対応しています。インストールして設定すると接続できます。",
"agent_modal.ext_name": "名前",
"agent_modal.ext_name_placeholder": "例: ClaudeCode",
"agent_modal.ext_desc": "概要",
"agent_modal.ext_desc_placeholder": "(CLI 選択時に自動入力。上書き可能)",
"agent_modal.runtime_cli_claude": "Claude Code",
"agent_modal.runtime_cli_codex": "Codex",
"agent_modal.runtime_cli_openclaw": "OpenClaw",
"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode",
"agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes",
"agent.external_word": "外部",
"agent.external_badge.claude": "Claude Code",
"agent.external_badge.codex": "Codex",
"agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",
"agent.external_badge.opencode": "OpenCode",
"agent.external_badge.hermes": "Hermes",
"agent.cli_not_found": "ローカル CLI が見つかりません。インストールするか、パスを設定してください。",
"agent.cli_version_timeout": "バージョン確認がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
"agent.cli_version_unknown": "バージョンを識別できません。CLI を更新するか、インストールを確認してください。",
"agent.cli_version_too_old": "バージョン {version} は古すぎます。CLI を更新してください。",
"agents.project_dir_workspace": "ワークスペース",
"agents.project_dir_custom": "カスタム",
"agents.project_dir_missing": "見つかりません",
"agents.project_dir_use_workspace": "ワークスペースを使用",
"agents.project_dir_save_failed": "プロジェクトディレクトリの保存に失敗しました",
"agents.project_dir_load_failed": "プロジェクトディレクトリの読み込みに失敗しました",
"input.dir.none": "(未設定)",
"input.dir.pick": "ディレクトリを選択…",
"input.dir.change": "変更…",
"input.dir.clear": "クリア",
"skill_modal.title_create": "新規スキル",
"skill_modal.title_edit": "スキルを編集",
"skill_modal.name": "名前(英語)",
"skill_modal.category": "カテゴリ",
"skill_modal.name_hint": "英字で始めてください。数字、-、_ を使用できます。スペースは使用できません",
"skill_modal.name_placeholder": "例: web-summary",
"skill_modal.description": "概要",
"skill_modal.desc_placeholder": "このスキルが何をし、いつ使うかを 1 行で...",
"skill_modal.tab_manual": "手動",
"skill_modal.tab_url": "URL から",
"skill_modal.tab_dir": "フォルダから",
"skill_modal.url": "URL",
"skill_modal.url_hint": "clawhub / GitHub / スキル紹介ページなど",
"skill_modal.url_placeholder": "https://...",
"skill_modal.dir": "インポートするフォルダ",
"skill_modal.dir_hint": "最大 200 ファイル、合計 10 MB まで",
"skill_modal.dir_pick_btn": "フォルダを選択",
"skill_modal.dir_pick_failed": "フォルダの選択に失敗しました",
"skill_modal.dir_none": "(未選択)",
"skill_modal.err_url_invalid": "URL は http(s):// で始まる必要があります",
"skill_modal.err_dir_missing": "先にインポートするフォルダを選択してください",
"agent_picker.tab_agents": "エージェント",
"agent_picker.tab_skills": "スキル",
"agent_picker.tab_connectors": "コネクター",
"agent_picker.tab_library": "ライブラリ",
"agent_picker.search_placeholder": "エージェントを検索...",
"agent_picker.search_skills_placeholder": "スキルを検索...",
"agent_picker.search_connectors_placeholder": "コネクターを検索...",
"agent_picker.search_library_placeholder": "ライブラリファイルを検索...",
"agent_picker.library_group_project": "プロジェクトライブラリ",
"agent_picker.library_group_global": "グローバルライブラリ",
"agent_picker.library_empty": "ライブラリは空です",
"agent_picker.library_no_match": "一致するライブラリファイルはありません",
"agent_picker.library_attach_failed": "ライブラリファイルを追加できませんでした: {reason}",
"add_account.title": "アカウントを追加",
"oauth_flow.title": "アカウント認証",
"oauth_flow.preparing": "認証を準備中…",
"search.input_placeholder": "タスクとライブラリを検索…",
"search.close_title": "閉じる (Esc)",
"search.empty_hint": "キーワードを入力して検索を開始",
"workspace.unselected": "未設定",
"workspace.chip_label": "ワークスペース: ",
"workspace.chip_title": "クリックしてワークスペースを選択",
"workspace.default_header": "デフォルト",
"workspace.pick_folder": "フォルダを選択...",
"workspace.open_folder": "フォルダを開く...",
"workspace.scope_project": "プロジェクト「{name}」のワークスペース",
"workspace.scope_project_generic": "プロジェクトワークスペース",
"workspace.set_failed": "このワークスペースを設定できません。Orkas がアクセスできるフォルダを選択してください。",
"project.menu.more_actions": "その他の操作",
"project.menu.new_conv": "新規タスク",
"project.menu.rename": "名前を変更",
"project.menu.delete": "削除",
"project.bindings.add_failed": "エージェントを追加できませんでした。再試行してください。",
"project.name_dup_inline": "同じ名前のプロジェクトがすでにあります",
"project.name_empty": "プロジェクト名は空にできません",
"project.error.generic": "操作に失敗しました。もう一度お試しください",
"project.delete_confirm_title": "プロジェクト「{name}」を削除しますか?",
"project.delete_confirm_body": "このプロジェクトとプロジェクト内の {count} 件のタスクが削除され、ごみ箱から復元できます。",
"project.delete_confirm_body_empty": "このプロジェクトとそのすべての内容が削除され、ごみ箱から復元できます。",
"project.delete_confirm_auto_suffix": "このプロジェクトの自動化タスク {n} 件も一緒に削除されます。",
"project.delete_danger_label": "プロジェクト + {count} 件のタスクを削除",
"project.delete_danger_label_empty": "プロジェクトを削除",
"project.has_running_conv": "このプロジェクト内のタスクがまだ実行中です。削除する前に停止してください。",
"project.delete_failed_generic": "プロジェクトの削除に失敗しました。もう一度お試しください",
"project.delete_archive_failed": "削除前にごみ箱へ書き込めなかったため、削除をキャンセルしました。もう一度お試しください。",
"project.back": "戻る",
"project.detail_load_failed": "プロジェクトを読み込めませんでした。削除された可能性があります。",
"project.action.new_conv": "新規タスク",
"project.action.rename": "名前を変更",
"project.action.done": "完了",
"project.action.delete": "削除",
"project.chat.placeholder": "@ を入力してエージェント、スキル、コネクター、ライブラリファイルを選択",
"project.tab_tasks": "タスク",
"project.tab_auto": "自動化",
"project.context.title": "コンテキスト",
"project.context.instructions_tab": "目標とルール",
"project.context.memory_tab": "メモリ",
"project.context.scope": "このプロジェクトの全会話で共有",
"project.instructions.heading": "適用中のルール",
"project.instructions.setup": "目標とルールを設定",
"project.instructions.edit_title": "目標とルール",
"project.instructions.saved": "保存しました",
"project.instructions.discard_confirm": "保存していない変更を破棄しますか?",
"project.memory.heading": "確定した事実と決定",
"project.memory.add_short": "追加",
"project.resources.title": "リソース",
"project.resources.agents_tab": "エージェント",
"project.resources.files_tab": "ライブラリ",
"project.tasks_empty": "タスクはまだありません",
"todo.by_project": "プロジェクト別",
"todo.by_status": "ステータス別",
"todo.add_short": "+ 作成",
"todo.global": "グローバル",
"todo.project": "プロジェクト",
"todo.status": "ステータス",
"todo.task_title": "具体的な内容",
"todo.grouping": "ToDo の分類",
"todo.empty": "ToDo はまだありません",
"todo.load_failed": "ToDo を読み込めませんでした。再試行してください。",
"todo.all_assignees": "すべての担当者",
"project.todo.title": "ToDo",
"project.todo.add": "タスクを作成",
"project.todo.placeholder": "タスクを作成…",
"project.todo.empty": "ToDo はまだありません",
"project.todo.cancel": "キャンセル",
"project.todo.save": "保存",
"project.todo.delete": "削除",
"todo.unassigned": "未指定",
"project.todo.assign": "エージェント",
"project.todo.assigned_to": "担当: {name}",
"project.todo.attach": "ファイルを添付",
"project.todo.attach_count": "{n} 件の添付",
"project.todo.assign_none": "割り当てを解除",
"project.todo.assign_no_agents": "プロジェクトにエージェントがいません",
"project.todo.run": "今すぐ処理",
"project.todo.run_failed": "タスクを開始できませんでした",
"project.todo.conversation": "タスク",
"project.todo.open_conversation": "関連するタスク会話を開く",
"project.todo.edit": "編集",
"project.todo.more": "その他",
"project.todo.failed": "タスクリストを更新できませんでした",
"project.todo.status_todo": "未対応",
"project.todo.status_progress": "進行中",
"project.todo.status_blocked": "ブロック中",
"project.todo.status_done": "完了",
"project.todo.status_review": "確認待ち",
"project.review.approve": "承認",
"project.review.request_changes": "修正を依頼",
"project.driver.toggle": "自動推進",
"project.driver.toggle_hint": "AI がTo-doを自動で処理し、完了後にあなたが確認します。オンにしたデバイスでのみ実行されます。",
"project.driver.enabled_toast": "自動推進をオンにしました —— バックログからタスクを定期的に選んで進めます。タスクは「進行中」になります。",
"project.driver.disabled_toast": "自動推進をオフにしました。",
"project.recent_convs.view_all": "すべて表示 ›",
"project.files.title": "ライブラリ",
"project.instructions.title": "プロジェクト説明",
"project.instructions.subtitle": "プロジェクトの目標、優先事項、ルールを設定します。AI はすべての会話で参照し従います。",
"project.memory.title": "プロジェクトメモリ",
"project.memory.subtitle": "プロジェクトの事実、決定、長期的な成果を記録し、今後の会話で AI が継続的に参照します。",
"project.memory.add": "プロジェクトメモリを追加",
"project.memory.placeholder": "長期的な事実、決定、慣例、または成果を記録…",
"project.memory.edit": "編集",
"project.memory.delete": "削除",
"project.memory.cancel": "キャンセル",
"project.memory.save": "保存",
"project.memory.delete_confirm": "このプロジェクトメモリを削除しますか?",
"project.memory.failed": "プロジェクトメモリを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
"project.instructions.placeholder": "例:プロジェクトの目標、優先事項、文体、用語や禁止事項など",
"project.instructions.save": "保存",
"project.instructions.save_failed": "プロジェクト指示を保存できませんでした。",
"project.files.add": "ライブラリに追加",
"project.files.empty": "プロジェクトライブラリの項目はまだありません。",
"project.files.open": "開く",
"project.files.reveal": "保存場所を開く",
"project.files.reprocess": "再処理",
"project.files.remove": "削除",
"project.files.rename_prompt": "新しい名前:",
"project.files.uploading": "ファイルを追加中...",
"project.files.upload_failed": "{name} を追加できませんでした",
"project.files.upload_failed_list": "次のファイルを追加できませんでした。もう一度お試しください:\n{list}",
"project.files.delete_failed": "削除できませんでした。もう一度お試しください。",
"project.files.reveal_failed": "保存場所を開けませんでした。もう一度お試しください。",
"project.files.reprocess_failed": "再処理できませんでした。もう一度お試しください。",
"project.bindings.picker_search_placeholder": "名前または説明で検索",
"project.bindings.picker_no_match": "一致するものがありません。",
"agents.no_project_agents": "このプロジェクトに紐づくエージェントはありません。プロジェクトページを開いて追加してください。",
"project.bindings.agents_title": "エージェント",
"project.bindings.agents_desc": "プロジェクト内で使えるエージェントを追加します。",
"project.bindings.add_agent": "追加",
"project.bindings.add_agent_cta": "+ 追加",
"project.bindings.picker_title_agents": "プロジェクトにエージェントを追加",
"project.bindings.picker_close": "閉じる",
"project.bindings.remove": "削除",
"project.bindings.empty_agents_short": "エージェントはまだありません\n追加すると使用できます",
"project.bindings.empty_agents": "紐づくエージェントはありません。プロジェクト内で使うには追加してください。",
"project.bindings.candidates_empty_agents": "追加できるエージェントはありません。",
"project.bindings.stale": "削除済み",
"project.bindings.empty_in_chat": "このプロジェクトに紐づくエージェントはありません。プロジェクトページを開いて追加してください。",
"project.bindings.open_settings": "開く",
"search.history_title": "最近の検索",
"search.history_clear": "クリア",
"search.failed": "検索に失敗しました: {msg}",
"search.tab.all": "すべて",
"search.tab.chat": "タスク",
"search.tab.agent": "エージェント",
"search.tab.skill": "スキル",
"search.tab.context": "ライブラリ",
"search.section.chat": "タスク",
"search.section.agent": "エージェント",
"search.section.skill": "スキル",
"search.section.context": "ライブラリ",
"search.show_more": "さらに表示",
"search.scope.context": "ライブラリ",
"search.scope.chat": "タスク",
"search.scope.agent": "エージェント",
"search.scope.skill": "スキル",
"search.source.custom": "カスタム",
"search.source.marketplace": "マーケットプレイス",
"search.no_results": "「{query}」の結果はありません",
"search.history_indexing": "準備中です。結果はまだ不完全です。しばらくしてから再検索してください。",
"search.role.user": "自分",
"search.role.ai": "AI",
"model_guard.modal": "モデルが追加されていないため、この機能は現在利用できません。\n\n設定でモデルアカウントを追加してください。",
"marketplace.title": "マーケットプレイス",
"marketplace.tab_agent": "エージェント",
"marketplace.tab_skill": "スキル",
"marketplace.tab_oss": "オープンソース",
"marketplace.tab_new": "NEW",
"marketplace.oss_hero_title": "オープンソースプロジェクト",
"marketplace.oss_hero_sub": "厳選した実用的なオープンソース AI プロジェクト。インストール後、Orkas で利用できます。",
"marketplace.oss_connect": "インストール",
"marketplace.oss_installed": "インストール済み",
"driver.install": "インストール",
"driver.cli": "CLI",
"driver.mcp": "MCP",
"marketplace.all": "すべて",
"marketplace.category_general": "汎用",
"marketplace.category_unknown": "不明",
"marketplace.status_all": "すべてのステータス",
"marketplace.status_unreviewed": "未審査",
"marketplace.status_reviewing": "審査中",
"marketplace.status_approved": "承認済み",
"marketplace.status_rejected": "非承認",
"marketplace.status_archived": "アーカイブ",
"marketplace.install": "インストール",
"marketplace.requires_app": "Orkas {version}+ が必要",
"marketplace.app_update_required": "Orkas {minimum} 以降が必要です(現在 {current})。Orkas を更新してからインストールしてください。",
"marketplace.account_changed": "使用中のアカウントが切り替わりました。マーケットプレイスを開き直して、もう一度お試しください。",
"marketplace.installed": "インストール済み",
"marketplace.installing": "インストール中…",
"marketplace.update": "更新",
"marketplace.updating": "更新中…",
"marketplace.uninstall": "アンインストール",
"marketplace.uninstalling": "アンインストール中…",
"marketplace.uninstall_ok": "アンインストールしました",
"marketplace.uninstall_failed": "アンインストールに失敗しました: {reason}",
"marketplace.search_ph": "検索",
"marketplace.search": "検索",
"marketplace.empty": "結果がありません",
"marketplace.load_failed": "マーケットプレイスの読み込みに失敗しました",
"marketplace.action_failed_retry_later": "マーケットプレイスを一時的に利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"marketplace.install_ok": "インストールしました",
"marketplace.install_failed": "インストールに失敗しました: {reason}",
"marketplace.install_failed_resource": "インストールに失敗しました: {kind}: {name}。{reason}",
"marketplace.resource_sync_skipped": "Resource 同期で {count} 件をスキップしました: {names}",
"quality.install_rejected_title": "品質検証によりインストールが拒否されました: {name}",
"quality.force_install": "それでもインストール",
"quality.import_rejected_title": "品質検証によりインポートが拒否されました: {name}",
"quality.force_import": "それでもインポート",
"quality.level.EXTREME": "重大",
"quality.level.MEDIUM": "中",
"quality.level.LOW": "低",
"quality.empty": "指摘事項はありません。",
"quality.fix.no_credential_path_read": "認証情報ファイルを直接参照しないでください。必要なパスやシークレットは、入力・引数・設定としてユーザーから明示的に受け取ってください。",
"quality.fix.no_eval_with_external_input": "固定値ではない入力に eval / exec を使わないでください。明確な関数やコマンドを呼び出す形に変更してください。",
"quality.fix.no_download_then_execute": "リモートから取得した内容をそのまま shell で実行しないでください。依存関係は通常のパッケージマネージャーでユーザーがインストールする形にしてください。",
"quality.fix.no_shell_init_or_persistence": "shell 起動ファイルの変更や永続化サービスのインストールは行わないでください。スキルコードがユーザー環境を勝手に変更してはいけません。",
"quality.fix.no_cross_agent_private_read": "他の Agent のメモリ、メタ認知データ、他のスキルの SKILL.md を読み取らないでください。各スキルまたは Agent は自分のデータだけを扱う必要があります。",
"quality.fix.no_obfuscated_payload": "隠されたペイロードをデコードして実行しないでください。実行ロジックはレビューできるよう平文で記述してください。",
"quality.fix.no_shell_history_read": "shell 履歴ファイルを読み取らないでください。一時的な認証情報やユーザー固有の文脈が含まれることがあります。",
"quality.fix.no_spec_self_modification": "スキルまたは Agent のコードが、自分自身や他のスキルの仕様ファイルを変更してはいけません。仕様変更はエディタまたは spec_patch_suggester のフローで行ってください。",
"quality.fix.no_write_outside_workspace": "システムディレクトリへ書き込まないでください。スキルが書き込めるのはワークスペース、システム一時ディレクトリ、またはユーザーが明示したパスのみです。",
"quality.fix.skill_md_missing": "各スキルディレクトリには SKILL.md ファイルが必要です。",
"quality.fix.agent_json_missing": "Agent ディレクトリには agent.json 仕様ファイルが必要です。",
"quality.fix.frontmatter_name_missing": "SKILL.md の frontmatter に `name:` フィールドを追加してください。",
"quality.fix.frontmatter_name_invalid": "スキル名は英字で始まり、英数字、`_`、`-` のみを使用してください。スペースは使用できません。",
"quality.fix.agent_name_invalid": "Agent 名は英数字、`_`、`-`、CJK 文字のみを使用してください。スペースは使用できません。",
"quality.fix.frontmatter_description_missing": "SKILL.md に簡潔な `description:` を追加するか、`_meta.json.descriptions` にローカライズ説明を追加してください。",
"quality.fix.frontmatter_description_too_long": "説明文を短くしてください。長すぎる説明はディスパッチャーのプロンプトで切り詰められ、マッチング精度が下がります。",
"quality.fix.frontmatter_category_missing": "skill-creator で定義されたカテゴリコードを使って `category:` を追加してください。",
"quality.fix.frontmatter_category_invalid": "skill-creator の安全な marketplace カテゴリコードを使用してください。",
"quality.fix.agent_id_missing": "Agent 仕様には `agent_id` が必要です。",
"quality.fix.agent_name_missing": "Agent 仕様には空でない `name` が必要です。",
"quality.fix.agent_description_missing": "`description_zh` と `description_en` を追加し、どちらの UI 言語でもディスパッチャーがこの Agent にルーティングできるようにしてください。",
"quality.fix.agent_description_too_long": "説明文を短くしてください。",
"quality.fix.agent_category_missing": "agent-creator で定義されたカテゴリコードを使って `category` を追加してください。",
"quality.fix.agent_category_invalid": "agent-creator の安全な marketplace カテゴリコードを使用してください。",
"quality.fix.frontmatter_unparseable": "SKILL.md frontmatter は、2 つの `---` 行の間にある有効な YAML スカラー map である必要があります。",
"quality.fix.agent_json_unparseable": "agent.json は有効な JSON である必要があります。",
"marketplace.close": "閉じる",
"marketplace.back": "戻る",
"marketplace.version": "v{version}",
"marketplace.upload": "マーケットプレイスへアップロード(開発)",
"marketplace.upload_title": "マーケットプレイスへアップロード",
"marketplace.upload_category": "カテゴリ",
"marketplace.upload_version": "バージョン",
"marketplace.upload_submit": "アップロード",
"marketplace.upload_ok": "アップロードしました",
"marketplace.upload_ok_prod": "アップロードし、本番へ同期しました",
"marketplace.upload_ok_prod_failed": "アップロードしましたが、本番同期に失敗しました: {reason}",
"marketplace.upload_failed": "アップロードに失敗しました: {reason}",
"marketplace.err_not_dev": "アップロードは開発ビルドでのみ利用できます。",
"marketplace.err_no_permission": "アップロード権限がありません(サーバー側の電話番号ホワイトリスト)。",
"marketplace.err_no_category": "先に作成ダイアログでカテゴリを設定してください。",
"marketplace.delete": "削除(開発)",
"marketplace.delete_confirm_title": "マーケットプレイス項目を削除",
"marketplace.delete_confirm_msg": "{kind}「{name}」を削除しますか?\nサーバー DB 行と COS blob が消去されます。この操作は元に戻せません。",
"marketplace.delete_ok": "削除しました",
"marketplace.delete_failed": "削除に失敗しました: {reason}",
"marketplace.deleting": "削除中…",
"marketplace.sync_prod_dev": "本番へ同期(開発)",
"marketplace.syncing_prod": "同期中…",
"marketplace.upload_version_prompt": "バージョンを入力",
"marketplace.upload_default_install": "既定でインストール(慎重に使用)",
"marketplace.upload_open_source": "オープンソース(慎重に選択)",
"marketplace.upload_sync_prod": "本番へ同期(慎重に選択)",
"marketplace.upload_loading": "{kind} をプラットフォームへアップロード中…",
"marketplace.detail_loading": "詳細を読み込み中…",
"marketplace.list_loading": "マーケットプレイスを読み込み中…",
"marketplace.author_platform": "公式",
"marketplace.author_user": "{uid} 作成",
"marketplace.reconcile_running": "マーケットプレイスリソースを同期中 {pulled}/{total}…",
"marketplace.reconcile_partial": "マーケットプレイス同期が完了しました。{failed} 件が失敗し、次回起動時に再試行します",
"marketplace_request.kind_agent": "エージェント",
"marketplace_request.kind_skill": "スキル",
"marketplace_request.status_pending": "承認待ち",
"marketplace_request.status_installed": "インストール済み",
"marketplace_request.status_skipped": "スキップ済み",
"marketplace_request.status_failed": "失敗",
"marketplace_request.install": "インストール",
"marketplace_request.skip": "スキップ",
"bash.permission.key_read": "読み取り",
"bash.permission.key_write": "作成または変更",
"bash.permission.key_remove": "削除または移動",
"bash.permission.key_unresolved": "対象が未確定",
"bash.permission.key_evidence": "判断の根拠",
"bash.permission.key_unknown_note": "実際の対象はまだ不明です。意図しないファイルにアクセスまたは変更する可能性があります。許可は今回のみです。",
"bash.permission.working_directory": "実行フォルダー",
"bash.permission.key_more": "ほかに {count} 件の情報が省略されています。",
"bash.permission.command_preview": "コマンドのプレビュー(最大800文字)",
"bash.permission.grant_scope": "タスクの許可は、このエージェントとリスク分類に適用され、待機中の一致する要求も含みます。",
"bash.permission.title": "このコマンドを実行しますか?",
"bash.permission.unresolved_paths": "実行前に特定できないファイルパスを使用する",
"bash.permission.message": "{agent} が{reasons}コマンドを実行しようとしています。許可する前に確認してください:",
"bash.permission.action_title": "この機密操作を許可しますか?",
"bash.permission.action_message": "{agent} が {operation} を実行しようとしています。この操作は{reasons}可能性があります。許可する前に確認してください:",
"bash.permission.action_fallback": "ローカル操作",
"bash.permission.mode_title": "権限レベル",
"bash.permission.mode_hint": "「設定」>「一般」>「ローカル操作の権限」で変更できます。",
"bash.permission.allow_always": "常に許可",
"bash.permission.allow_once": "1回だけ許可",
"bash.permission.allow_run": "このタスク中は許可",
"bash.permission.allow_usage": "今回の使用中は許可",
"bash.permission.deny": "実行しない",
"bash.permission.agent_fallback": "エージェント",
"bash.permission.irreversible.recursive_delete": "ディレクトリ全体とその中身をすべて削除する(ごみ箱には入りません)",
"bash.permission.irreversible.untargeted_process_kill": "一致するプロセスをすべて終了する(このタスク以外で起動したものも含む)",
"bash.permission.irreversible_note": "この操作は取り消せません:{actions}。",
"bash.permission.irreversible_auto_note": "権限レベルが「{mode}」のため、他の機密操作は確認されません。この操作は取り消せないため、確認しています:{actions}。",
"bash.permission.reason.network_egress": "ネットワークにアクセスまたはデータを送信する",
"bash.permission.reason.destructive": "この端末のファイルを削除または変更する",
"bash.permission.reason.priv_esc": "権限を昇格するかセキュリティ境界を弱める",
"bash.permission.reason.sensitive_path": "機密ファイルにアクセスする",
"bash.permission.reason.system_package_change": "システムパッケージまたはユーザー/グローバルツールを変更する",
"bash.permission.reason.external_mutation": "外部システムやアプリケーションを変更または起動する",
"bash.permission.external_operations": "検出された外部操作:\n{operations}",
"bash.permission.external_kind.database_write": "データベース書き込み",
"bash.permission.external_kind.remote_command": "リモートホスト変更",
"bash.permission.external_kind.remote_file_write": "リモートファイル書き込み",
"bash.permission.external_kind.service_change": "サービス変更",
"bash.permission.external_kind.deployment_change": "デプロイ変更",
"bash.permission.external_kind.external_api_write": "外部 API 書き込み",
"bash.permission.external_kind.remote_publish": "リモート公開",
"bash.permission.external_kind.external_launch": "外部アプリケーションの起動",
"bash.permission.reason_sep": "、",
"settings.packages.kind_skill": "スキル",
"settings.packages.kind_cli": "CLI",
"settings.packages.kind_both": "スキル + CLI",
"settings.packages.skills_count": "スキル {count} 件",
"settings.packages.update": "更新",
"settings.packages.remove": "アンインストール",
"settings.packages.updated": "{name} を更新しました",
"settings.packages.updating": "更新中…",
"settings.packages.enabling": "有効化中…",
"settings.packages.disabling": "無効化中…",
"settings.packages.removing": "アンインストール中…",
"settings.packages.action_failed": "操作を完了できませんでした。",
"settings.packages.remove_title": "{name} をアンインストールしますか?",
"settings.packages.remove_msg": "アンインストールすると、パッケージとそのファイルが削除されます。提供されていたスキルやコマンドはすぐに使えなくなります。",
"skills.open_group": "パッケージとグローバルフォルダから",
"skills.external_group": "外部パッケージ",
"skills.external_group_hint": "インストール済みの外部コードパッケージから",
"skills.global_group": "グローバルフォルダ",
"skills.global_group_hint": "この端末で共有されるスキルフォルダから",
"skills.global_group_expand": "展開",
"skills.global_group_collapse": "折りたたむ",
"skills.source_external": "パッケージ",
"skills.source_global": "グローバル",
"chat.form.boolean_yes": "はい",
"chat.form.boolean_no": "いいえ",
"chat.form.invalid_number": "有効な数値を入力してください",
"connectors.catalog.notion.description": "Notion のページ、データベース、ブロックを検索・読み取り・更新します。",
"connectors.catalog.shipengine.description": "送料の見積もり、住所検証、荷物追跡、出荷と配送ラベルの一括管理ができます。",
"connectors.catalog.google-tasks.description": "タスクリスト、予定、完了状態を管理します。",
"connectors.catalog.mural.description": "ワークスペースやボードを検索し、内容の確認や付箋の追加を行います。",
"connectors.catalog.boldsign.description": "署名文書を確認し、ファイルをアップロードして署名を依頼します。",
"connectors.catalog.wecom.description": "公式 WeCom CLI を認証し、メッセージ、連絡先、カレンダー、文書、表、メール、会議、タスク、ドライブを扱います。",
"connectors.catalog.xiaohongshu-seller.description": "プラットフォーム発行の本番 Ark 加盟店・パートナー認証情報と本番 HTTPS ゲートウェイでカタログ、商品階層、在庫、注文エクスポート、配送、キャンセル確認を扱います。旧サンドボックスは HTTP のみのため、認証情報を送信せず、選択肢にも表示しません。",
"connectors.catalog.microsoft-teams.description": "メッセージの検索、チャットや返信の送信、会議資料の確認ができます。組織の権限が適用されます。",
"connectors.catalog.temu-seller.description": "販売者自身のアプリでローカル・半委託店舗の商品、価格、在庫、注文、発送、返品・返金、販促、広告を管理します。権限と API は地域により異なります。",
"connectors.catalog.outlook.description": "Outlook のプロフィール、連絡先、メールボックス設定、タスクを読み取ります。",
"connectors.catalog.onedrive.description": "OneDrive のファイルを検索・読み取り・アップロード・更新します。",
"connectors.catalog.memberstack.description": "サイトの会員、プロフィール、プラン、無料プランの割り当てを管理し、データテーブルを確認します。",
"connectors.catalog.ticketmaster.description": "イベント、アーティスト、会場を検索し、日程や座席図を確認します。",
"connectors.catalog.feishu.description": "共通の公式 Lark/Feishu CLI で認証します。スキャンしたアカウントからテナントのエディションを検出し、対応するエンドポイントを自動選択します。",
"connectors.catalog.reloadly.description": "Reloadly の Airtime、Gift Cards、Utility Payments API に接続します。本番での購入はウォレット残高を消費します。",
"connectors.catalog.cloudflare.description": "Cloudflare API MCP に接続し、DNS、Workers、Zero Trust、WAF、アカウントリソース、プラットフォーム情報を扱います。",
"connectors.catalog.quaderno.description": "税率、証跡、連絡先、商品、クーポン、請求書、領収書、経費、税務レポートを管理します。",
"connectors.catalog.paypal-sandbox.description": "PayPal Sandbox のテスト注文、支払、返金、請求書、異議申し立て、追跡、サブスクリプションを管理します。",
"connectors.catalog.harvest.description": "プロジェクト、作業時間、経費、請求書を管理します。",
"connectors.catalog.todoist.description": "プロジェクト、タスク、セクション、完了状態、コメントを管理します。",
"connectors.catalog.linkedin.description": "プロフィールや企業を確認し、投稿やコメントを公開します。企業の操作には適切な権限が必要です。",
"connectors.catalog.qoo10-japan.description": "販売者認証キーで Qoo10 の商品・組合せオプション在庫・日別注文を参照し、確認後にオプション在庫を更新します。",
"connectors.catalog.roam.description": "チームのチャット、会議、文字起こしを確認し、メッセージを送信します。",
"connectors.catalog.intercom.description": "顧客、企業、会話、チケット、ナレッジ、サポートチームの業務を管理します。",
"connectors.catalog.countdown-api.description": "eBay 商品データの収集ジョブを管理し、結果をエクスポートします。",
"connectors.catalog.youtube.description": "動画の検索、字幕や指標の確認、再生リスト・アップロード・コメントの管理ができます。",
"connectors.catalog.shopline.description": "店舗の Admin API トークンで商品・注文・在庫を参照し、確認後に価格と在庫を更新します。",
"connectors.catalog.apaleo.description": "施設や客室タイプを確認し、客室情報を管理します。",
"connectors.catalog.pagerduty.description": "当番やサービスを確認し、インシデントを作成・追跡・更新します。",
"connectors.catalog.zylvie.description": "接続した Zylvie アカウントを確認し、デジタル商品を作成します。",
"connectors.catalog.calendly.description": "空き時間を確認し、予約リンクを作成して予約を管理します。",
"connectors.catalog.goody.description": "法人向けギフト商品、ギフトカード、注文を確認し、一括注文の価格を計算します。",
"connectors.catalog.google-analytics.description": "トラフィック、コンバージョン、ファネル、リアルタイムデータを分析し、カスタムディメンション、指標、データセット、イベント収集を管理します。",
"connectors.catalog.instagram.description": "メディア管理、投稿、コメント返信、分析情報の確認ができます。プロアカウントのみ対応しています。",
"connectors.catalog.asana.description": "プロジェクト、タスク、サブタスク、コメントを管理します。",
"connectors.catalog.monday.description": "ボード、アイテム、文書、チームの更新情報を管理します。",
"connectors.catalog.commerce-layer.description": "加盟店所有の Integration API 認証情報でアプリ、顧客、注文、SKU、在庫を読み取り、権限があれば顧客を作成・更新・削除します。トークンは必要に応じて Orkas がローカルで取得します。",
"connectors.catalog.taxjar.description": "税額を計算し、TaxJar の顧客、注文、返金、税務取引を管理します。",
"connectors.catalog.constant-contact.description": "公式 Device Flow で認証し、連絡先、リスト、メールキャンペーン、配信予定を管理します。",
"connectors.catalog.wakatime.description": "コーディング時間、プロジェクト、言語、目標、傾向を確認します。",
"connectors.catalog.xero.description": "PKCE 対応の公式 Xero CLI を認証し、連絡先、請求書、見積もり、支払、銀行取引、会計設定、レポートを扱います。",
"connectors.catalog.futureshop.description": "futureshop の商品・受注・在庫を参照し、確認後に通常在庫を更新します。承認済み API 接続情報と登録済み固定 IP が必要です。",
"connectors.catalog.canva.description": "デザインを作成・エクスポートし、素材、フォルダー、コメントを管理します。",
"connectors.catalog.alibaba-1688-seller.description": "販売者自身の 1688 Open Platform アプリと公式 OAuth でアカウント、商品、在庫、注文、返金、送料テンプレート、配送を扱います。利用範囲は承認済みソリューションと API 権限によります。",
"connectors.catalog.ynab.description": "予算、口座、取引を確認し、支払先や予定取引を管理します。",
"connectors.catalog.hugging-face.description": "モデル、データセット、Space、論文を検索し、コレクションや議論を管理します。",
"connectors.catalog.ticktick.description": "タスクリストを検索・作成・整理し、タスクや完了状態を更新します。",
"connectors.catalog.m365-mail.description": "Microsoft 365 のメールを検索・読み取り・下書き・送信します。",
"connectors.catalog.dub.description": "短縮リンクとタグを検索・管理します。",
"connectors.catalog.fingertip.description": "小規模事業のサイト、ページ、連絡先、注文、予約、請求書、見積もりを管理します。",
"connectors.catalog.sendgrid.description": "マーケティング連絡先、リスト、セグメント、Single Sends、取引メールテンプレート、配信分析、規則に沿った配信停止を管理します。",
"connectors.catalog.mercado-libre-global-selling.description": "販売者自身の Mercado Libre Global Selling アプリと PKCE 対応の公式 OAuth で出品、注文、配送、購入者からの質問、価格推奨を管理します。",
"connectors.catalog.customer-io.description": "Customer.io のメッセージ、セグメント、コンテンツ、ワークスペース情報を確認し、プロフィールへの配信を停止したり一斉配信を実行します。",
"connectors.catalog.yandex.description": "音楽アカウント、楽曲、ラジオを確認し、Disk の公開ファイルを読み取ります。",
"connectors.catalog.cdr-platform.description": "炭素除去クレジットを見積もり・購入します。",
"connectors.catalog.netsuite.description": "ERP レコード、レポート、保存済み検索、SuiteQL を読み取り、確認後にレコードを作成・更新します。",
"connectors.catalog.capsule-crm.description": "顧客、商談、プロジェクト、フォローアップタスクを管理します。",
"connectors.catalog.moneybird.description": "連絡先、メモ、売上請求書を管理します。",
"connectors.catalog.airtable.description": "Airtable のベース、テーブル、レコード、コメントを検索・更新します。",
"connectors.catalog.mailchimp.description": "オーディエンス、キャンペーン、自動化、商品カタログと注文、コンテンツ、マーケティングレポートを管理します。",
"connectors.catalog.eventbrite.description": "イベント、会場、チケットを管理し、参加者や売上を確認します。",
"connectors.catalog.printify.description": "オンデマンド印刷の商品、カタログ、画像、注文状況を管理します。",
"connectors.catalog.productboard.description": "顧客のフィードバック、要件、機能、リリースを管理します。",
"connectors.catalog.instacart-shopping.description": "Instacart Developer Platform の API キーで近くの小売店を検索し、共有できるレシピや買い物リストを作成します。店舗の注文や在庫にはアクセスできません。",
"connectors.catalog.alibaba-com-seller.description": "自身の Alibaba.com アプリで英語の商品と取引注文を参照し、確認後に商品を公開・非公開にします。1688 とは別の接続です。",
"connectors.catalog.pinduoduo-seller.description": "加盟店自身の Pinduoduo Open Platform アプリと公式加盟店認証で店舗情報、商品、在庫、価格、公開状態、消費者情報を含まない注文、配送、アフターサービスを扱います。利用範囲はアプリ種別と承認済み API 権限によります。",
"connectors.catalog.bestbuy.description": "Best Buy の商品、カテゴリ、レビュー、店舗を検索します。",
"connectors.catalog.youzan-seller.description": "加盟店自身の Youzan Cloud 自社利用アプリとサイレント認証で店舗情報、商品、在庫、公開状態、注文、配送を扱います。各 API は承認済み機能パッケージに含まれる必要があります。",
"connectors.catalog.lemon-squeezy.description": "デジタル販売の顧客と割引を管理し、注文、サブスクリプション、ライセンス、決済を確認します。",
"connectors.catalog.bitbucket.description": "コードやパイプラインを確認し、ブランチ、課題、プルリクエストを管理します。",
"connectors.catalog.freshbooks.description": "事業、顧客、仕訳、プロジェクトを確認します。",
"connectors.catalog.google-ads.description": "キャンペーン、広告グループ、アセット、予算、入札、オーディエンス、コンバージョン、GAQL レポートを管理します。",
"connectors.catalog.woocommerce.description": "ストアを認可して WooCommerce の商品、在庫、注文、顧客、クーポン、返金、レポートを管理します。",
"connectors.catalog.dingtalk.description": "公式 DingTalk DWS CLI を認証し、メッセージ、連絡先、カレンダー、文書、表、タスク、承認、勤怠、メール、Wiki を扱います。",
"connectors.catalog.etsy-seller.description": "販売者自身の Etsy Seller API Access アプリと公式 OAuth で店舗、出品、在庫、注文配送、配送プロファイル、ショップセクションを管理します。",
"connectors.catalog.amazon-seller-central.description": "販売者自身の Amazon SP-API アプリで商品、注文、配送、入庫、返品対応、財務を管理します。対応する業務ロールが必要です。",
"connectors.catalog.active-campaign.description": "連絡先、自動化、キャンペーン、セグメント、CRM 営業業務、コマースの顧客・注文・商品同期を管理します。",
"connectors.catalog.btcpay-server.description": "BTCPay の支払リクエストを作成・確認し、サーバーとストアの情報を調べ、払い出しをキャンセルします。",
"connectors.catalog.gitlab.description": "GitLab.com のプロジェクト、Issue、マージリクエスト、パイプライン、コード情報に接続します。",
"connectors.catalog.trello.description": "ボード、リスト、カード、チェック項目、コメントを管理します。",
"connectors.catalog.blackbaud.description": "ID を指定して寄付や会員情報を確認します。",
"connectors.catalog.fathom.description": "会議、録音の要約、文字起こしを検索します。",
"connectors.catalog.supabase.description": "Supabase のプロジェクト、データベース、Edge Functions、Storage、プラットフォーム情報に接続します。",
"connectors.catalog.stack-exchange.description": "質問や回答を検索し、自分の投稿、評価、通知を確認します。",
"connectors.catalog.github.description": "リポジトリ、Issue、PR、ファイル、コードを検索・管理します。",
"connectors.catalog.douyin-shop-seller.description": "加盟店自身の Douyin Shop 自社利用アプリと販売者コンソールの認証で店舗情報、商品・SKU、在庫、価格、公開状態、注文、配送、アフターサービスを扱います。利用範囲は承認済み API 権限によります。",
"connectors.catalog.jungle-scout.description": "Amazon のキーワード、商品、推定売上、シェア・オブ・ボイスを調査します。",
"connectors.catalog.google-classroom.description": "授業や提出物を確認し、課題、教材、お知らせを管理します。",
"connectors.catalog.bing-webmaster.description": "Bing の検索クエリ、クリック数、表示回数、順位、ページ別統計を確認します(ChatGPT/Copilot の検索は Bing インデックスを使用します)。",
"connectors.catalog.clickup.description": "タスク、リスト、文書、チームのコメントを管理します。",
"connectors.catalog.dpd2.description": "デジタル商品のストア、顧客、購入、購読者を確認し、通知とサブスクリプションを検証します。",
"connectors.catalog.quickbooks.description": "顧客、商品、支払請求、売上請求書、入出金記録、仕入れ、税金、財務レポートを管理します。",
"connectors.catalog.dart.description": "タスク、文書、コメント、作業時間を管理します。",
"connectors.catalog.cal-com.description": "空き時間や予約詳細を確認し、予定と予約を調整します。",
"connectors.catalog.wrike.description": "プロジェクトフォルダー、タスク、添付、コメント、作業時間を管理します。",
"connectors.catalog.servicem8.description": "顧客、資材、タスクを確認し、作業、メモ、支払記録を管理します。",
"connectors.catalog.walmart-marketplace.description": "承認済み販売者アカウントの Client ID と Client Secret で Walmart Marketplace の商品、在庫、価格、注文、出荷を管理し、対応市場では返品を参照します。",
"connectors.catalog.linear.description": "Linear の Issue、プロジェクト、サイクル、コメントを検索・作成・更新します。",
"connectors.catalog.discord.description": "重要なメッセージ、通知、レポートを Discord に送り、チームで情報を共有します。",
"connectors.catalog.atlassian.description": "Jira、Confluence などの Atlassian 業務データに接続し、課題、ページ、プロジェクト情報を検索・読み取り・更新します。",
"connectors.catalog.hubspot.description": "連絡先、企業、商談、商品、見積もり、キャンペーン、チケット、サービス業務を管理します。",
"connectors.catalog.yahoo-shopping.description": "Yahoo!ショッピングの商品・在庫・注文を参照し、確認後に在庫を更新します。本番の注文 API には別途利用申請と接続元 IP 登録が必要です。",
"connectors.catalog.payhip.description": "Payhip の商品クーポンを作成・更新・検証・削除します。",
"connectors.catalog.tiktok-shop.description": "販売者自身の TikTok Shop アプリで店舗を認証し、商品、注文、倉庫を参照して、確認後に価格と在庫を更新します。TikTok コンテンツアカウント向けの接続ではありません。",
"connectors.catalog.zendesk.description": "サポートチケット、リクエスト、ユーザー、組織、マクロ、トリガー、自動化、満足度、サービスレポートを管理します。",
"connectors.catalog.rakuten-rms.description": "店舗の RMS API 認証情報で商品・SKU 在庫・注文概要を取得し、操作権限に従って在庫を更新します。必要な店舗 API を有効にしてください。Orkas の開発者アプリは不要です。",
"connectors.catalog.ebay-seller.description": "販売者自身の eBay 開発者アプリと公式 OAuth で販売ポリシー、在庫拠点、商品、出品、注文、配送、返金を管理します。",
"connectors.catalog.merchantpro.description": "MerchantPro の商品、在庫、顧客、注文、カテゴリ、拠点、サブスクリプションを確認します。",
"connectors.catalog.shopee.description": "自身の Open Platform アプリで店舗を認証し、商品、注文、倉庫を参照して、確認後に価格と在庫を更新します。アプリと API 権限の承認が必要です。",
"connectors.catalog.slack.description": "メッセージを投稿し、チャンネルを閲覧して、ワークスペースの作業を自動化します。",
"connectors.catalog.gsearch-console.description": "検索トラフィックのクエリ、クリック数、表示回数、順位、インデックス登録、サイトマップ状況を確認します。",
"connectors.catalog.typeform.description": "フォームを作成・編集し、回答の確認やテーマ・素材の管理を行います。",
"connectors.catalog.addresszen.description": "Addresszen で米国の配送先住所を検索・標準化します。",
"connectors.catalog.webex.description": "チームやスペースのメッセージを確認し、スペース作成やメッセージ送信を行います。",
"connectors.catalog.gdocs.description": "ワークフローから Google Docs 文書を読み取り・作成・管理します。",
"connectors.catalog.aliexpress-seller.description": "自身の販売者アプリで商品・価格・在庫・注文・物流・アフターサービス・マーケティングを管理します。各 API の権限が必要です。接続には引き続き Seller Solution の権限が必要です。",
"connectors.catalog.figma.description": "デザイン、コンポーネント、スタイルの確認、プレビュー出力、コメント管理ができます。キャンバス編集には対応していません。",
"connectors.catalog.crowdin.description": "翻訳プロジェクト、ファイル、文字列、タスクを管理します。",
"connectors.catalog.redcircle-api.description": "小売商品データの収集ジョブ、郵便番号による対象指定、結果のエクスポートを管理します。",
"connectors.catalog.kuaishou-shop-seller.description": "加盟店自身の Kuaishou Shop Open Platform アプリと公式 OAuth で販売者・店舗情報、商品・SKU、在庫、価格、公開状態、注文、配送、アフターサービスを扱います。利用範囲は承認済みスコープによります。",
"connectors.catalog.reddit-ads.description": "広告レポートを確認し、キャンペーン、広告グループ、広告投稿を管理します。",
"connectors.catalog.kofi.description": "Ko-fi の寄付、会費支払、ショップ注文イベントを受信・検索します。接続後に受信した支払 Webhook のみ利用できます。Ko-fi は履歴取得やプラットフォーム書き込み API を提供していません。",
"connectors.catalog.lightspeed-x.description": "加盟店の Personal Token で Lightspeed X-Series の商品、顧客、店舗、売上を管理します。",
"connectors.catalog.gmail.description": "メールを読み取り・送信し、受信トレイを整理します。",
"connectors.catalog.webflow.description": "Webflow のサイト、ページ、CMS コンテンツ、SEO メタデータ、アセットを表示・更新します。",
"connectors.catalog.exist.description": "習慣、傾向、相関を確認し、記録する指標を加算します。",
"connectors.catalog.gumroad.description": "デジタル商品、売上、サブスクリプション、ライセンス状況を確認します。",
"connectors.catalog.lazada-seller.description": "販売者自身のアプリで Lazada の商品・価格・在庫・注文・発送・返品・販促・広告を管理します。対応する店舗権限が必要です。",
"connectors.catalog.cloudcart.description": "オンラインストアのカタログ、顧客、カート、注文、割引、購読者、ストアコンテンツを管理します。",
"connectors.catalog.pinterest-ads.description": "広告の実績を確認し、広告、広告グループ、キャンペーンを更新します。",
"connectors.catalog.order-desk.description": "注文、注文明細、出荷、在庫を管理します。",
"connectors.catalog.excel.description": "クラウドのブック、シート、テーブル、グラフを編集します。一部機能には組織の権限が必要です。",
"connectors.catalog.bigcommerce.description": "店舗の Admin API トークンで商品・注文・在庫を参照し、確認後に価格と在庫を更新します。",
"connectors.catalog.attio.description": "顧客レコード、メモ、フォローアップタスクを検索・更新します。",
"connectors.catalog.paypal.description": "PayPal 本番環境の注文、支払、返金、請求書、異議申し立て、追跡、サブスクリプションを管理します。",
"connectors.catalog.retailed.description": "StockX と GOAT の商品、価格、トレンド、API 使用状況を検索します。",
"connectors.catalog.weimob-wos-seller.description": "加盟店自身の Weimob Cloud 自社アプリで v2.0 WOS 店舗 API の組織、商品・SKU、在庫、価格、公開状態、注文、配送、アフターサービスを扱います。必要な機能は個別に申請してください。",
"connectors.catalog.hitpay.description": "HitPay の残高、注文、支払リクエスト、顧客、請求書、商品、サブスクリプションを確認します。",
"connectors.catalog.shopify-admin.description": "加盟店所有の Dev Dashboard アプリで Shopify のカタログ、注文、顧客、在庫、配送、返品、返金、割引、公開を管理します。",
"connectors.catalog.prisma.description": "ワークスペース、プロジェクト、データベース、使用量、バックアップを確認します。SQL 実行には対応していません。",
"connectors.catalog.facebook.description": "Facebook ページのコンテンツ、コメント、インサイト、メディア、顧客との会話を管理します。",
"connectors.catalog.reddit.description": "投稿やコメントを検索し、投稿、返信、編集を行います。",
"connectors.catalog.google-maps.description": "場所や住所の座標を検索し、ルートを計画します。",
"connectors.catalog.zoom.description": "会議や登録を管理し、参加者を確認します。クラウド録画と AI 要約には有料アカウントと機能の有効化が必要です。",
"connectors.catalog.splitwise.description": "グループや割り勘を確認し、費用の記録・更新やコメント追加を行います。",
"connectors.catalog.opensea.description": "NFT 市場データを確認し、オファー、出品、取引実行を管理します。",
"connectors.catalog.wix.description": "Wix ストアの商品、在庫、注文、連絡先、クーポン、税務情報、事業情報、レビューの承認を管理します。",
"connectors.catalog.pushbullet.description": "デバイスやプッシュを確認し、通知やチャットメッセージを送信します。",
"connectors.catalog.starshipit.description": "配送注文、料金、ラベル、積荷目録、追跡、WMS 在庫を管理します。",
"connectors.catalog.poof.description": "暗号資産の決済、入金アドレス、法定通貨の請求、支払リンク、払い出しを管理します。",
"connectors.catalog.shipday.description": "地域配送の注文、配送業者、即時見積もり、集荷準備、ドライバーの割り当てを管理します。",
"connectors.catalog.gelato.description": "オンデマンド印刷の商品と見積もりを確認し、注文を作成・送信・キャンセルします。",
"connectors.catalog.google-photos.description": "このアプリで作成した写真やアルバムを管理します。個人ライブラリ全体の読み取りには対応していません。",
"connectors.catalog.google-slides.description": "プレゼンテーションを作成・読み取り・編集し、スライドのプレビューを生成します。",
"connectors.catalog.close.description": "Close CRM の見込み客、連絡先、商談、タスク、連絡記録を検索・更新します。",
"connectors.catalog.gcal.description": "カレンダーの予定や会議を表示・作成・更新します。",
"connectors.catalog.sentry.description": "Sentry の組織、プロジェクト、Issue、デバッグ情報を検索し、制御された修復ワークフローを利用します。",
"connectors.catalog.gorgias.description": "サポートチケット、顧客、タグ、サポートチームの連携を管理します。",
"connectors.catalog.google-meet.description": "会議スペースを作成し、アカウントで許可された参加者情報、録画、文字起こしを確認します。",
"connectors.catalog.loyverse.description": "POSの商品、在庫、顧客、仕入先、レシート、返金、店舗設定を管理します。",
"connectors.catalog.box.description": "ファイルを検索・読み取り・アップロード・整理・共有します。",
"connectors.catalog.gsheets.description": "スプレッドシートをデータソースとして使い、セルや数式を読み書きします。",
"connectors.catalog.pinterest.description": "Pinterest のボード、セクション、ピンを管理し、アカウント、コンテンツ、トレンドを分析します。",
"connectors.catalog.shein-seller.description": "自身のアプリで SHEIN の商品・価格・在庫・注文・配送・返品を管理し、財務を照会します。自主運営・半委託店舗向けで、API 権限は承認内容に従います。",
"connectors.catalog.baselinker.description": "複数チャネルの注文、在庫、倉庫、返品、配送、請求書を管理します。",
"connectors.catalog.dropbox.description": "ファイルを検索・読み取り・アップロード・整理し、共有リンクを管理します。",
"connectors.catalog.bluebarry.description": "購入者の識別情報と商品アドバイス用プロフィールを確認します。",
"connectors.catalog.twitch.description": "配信や動画を検索し、チャンネル情報、配信予定、チャットを管理します。",
"connectors.catalog.greenhouse.description": "求人や候補者を確認し、応募、面接、採用の進捗を管理します。",
"connectors.catalog.linkhut.description": "ブックマークやタグを検索・保存・整理します。",
"connectors.catalog.timely.description": "作業時間、プロジェクト、レポートを確認し、顧客、ラベル、時間記録を管理します。",
"connectors.catalog.klaviyo.description": "キャンペーン、プロフィール、カタログ、フロー、購読、パフォーマンス情報を管理します。",
"connectors.catalog.kit.description": "購読者、フォーム、タグ、カスタムフィールド、メール一斉配信を管理し、成長と反応を分析します。",
"connectors.catalog.shoplazza.description": "店舗の Admin API トークンで商品・注文・在庫を参照し、確認後に価格と在庫を更新します。",
"connectors.catalog.segment.description": "顧客データのソース、送信先、ウェアハウス、スキーマ、配信指標を確認し、ソースラベルを管理します。",
"connectors.catalog.magento.description": "Magento 2.4 / Adobe Commerce PaaS の商品・注文・倉庫在庫を参照し、確認後に価格・在庫を更新します。Adobe Commerce SaaS は対象外です。",
"connectors.catalog.base-shop.description": "BASE ショップの商品・注文・在庫を参照し、確認後に商品またはバリエーションの在庫を更新します。承認済み開発者アプリが必要です。",
"connectors.catalog.omnisend.description": "キャンペーンを確認し、連絡先、商品、注文、イベントを管理します。",
"connectors.catalog.gdrive.description": "Google Drive のファイルを検索・読み取り・作成・整理します。",
"connectors.catalog.taobao-tmall-seller.description": "加盟店自身の Taobao Open Platform アプリと公式 OAuth で Taobao/Tmall の販売者情報、商品、在庫、公開状態、個人情報を含まない注文、販売者メモを扱います。利用範囲はアプリ種別と承認済み API 権限によります。",
"connectors.catalog.gift-up.description": "ギフトカード、注文、商品、販促、引き換え、残高、レポートを管理します。",
"connectors.catalog.salesforce.description": "取引先、連絡先、見込み客、商談、キャンペーン、タスク、レポート、メール、ファイルを管理します。",
"connectors.catalog.jd-seller.description": "加盟店自身の JD Merchant Open Platform アプリと公式 OAuth で店舗情報、商品・SKU、在庫、価格、公開状態、注文、配送、アフターサービスの返金を扱います。利用範囲はアプリ種別と承認済み API 権限によります。",
"connectors.catalog.m365-calendar.description": "Microsoft 365 のカレンダー予定を表示・作成・更新します。",
"connectors.catalog.colorme-shop.description": "無料の公式接続で商品・在庫・受注・クーポンを管理します。先にアプリストアで「カラーミーショップ AIコネクター」をインストールし、ログインして認可してください。",
"connectors.catalog.stripe.description": "Stripe の支払、顧客、サブスクリプション、請求書、開発者情報を検索・操作します。",
"connectors.catalog.asin-data-api.description": "Amazon 商品データの収集リクエストを管理し、収集先を確認します。",
"connectors.catalog.finerworks.description": "アート印刷の用紙、ギャラリー、仮想在庫、価格、配送、制作・発送注文を管理します。",
"connectors.catalog.miro.description": "ボード、付箋、テキスト、図形、コネクターを管理します。",
"connectors.catalog.fraudlabs-pro.description": "注文の不正リスクを審査し、判定結果を送信して SMS 認証を行います。",
"connectors.catalog.contentful.description": "コンテンツや素材を検索・編集・公開します。",
"connectors.catalog.zeplin.description": "デザイン共有資料を確認し、色、テキストスタイル、画面の注釈を管理します。",
"connectors.catalog.lark.description": "旧バージョンの Orkas で作成した Lark 接続用の互換項目です。新規接続には自動検出に対応した統合 Lark カードを使用します。",
"connectors.catalog.google-bigquery.description": "データセットやテーブルを確認し、データの読み書きや SQL 実行を行います。",
"connectors.catalog.shippo.description": "出荷、ラベル、追跡、返品、返金、積荷目録、通関情報を管理します。",
"connectors.catalog.square.description": "加盟店自身の Personal Access Token で Square のカタログ、在庫、顧客、注文、支払、返金、請求書、サブスクリプション、ロイヤルティ、ギフトカード、異議申し立てを管理します。",
"connectors.catalog.dialpad.description": "連絡先や通話の文字起こしを確認し、発信や SMS 送信を行います。",
"project.menu.invite_members": "メンバーを招待",
"project.invite_members.commercial_only": "プロジェクトメンバーの招待は Orkas 商用版の会員機能です。共有プロジェクトを使うには商用版をダウンロードして会員プランに登録してください。",
"project.invite_members.download": "商用版をダウンロード",
"project.invite_members.open_failed": "ダウンロードページを開けませんでした。ブラウザで orkas.ai/download/ にアクセスしてください。",
"plan.title": "実行計画",
"plan.strip.expand_title": "会話の詳細を開く",
"plan.strip.expand": "詳細",
"conversation_info.tab_tasks": "タスク",
"connectors.errors.api_key_required": "先に設定のモデル画面でコネクター権限付きの Orkas API キーを設定してください。",
"settings.orkas_api.title": "Orkas API Key",
"settings.orkas_api.sub": "Orkas のモデル、検索、画像、音声、動画、クレジット制コネクタで共有します。キーはこの端末で暗号化されます。",
"settings.orkas_api.create_key": "API Key を作成",
"settings.orkas_api.key_placeholder": "API Key を入力",
"settings.orkas_api.configure": "設定",
"settings.orkas_api.key_required": "先に API Key を入力してください",
"settings.orkas_api.configuring": "設定中…",
"settings.orkas_api.configure_failed": "API Key の検証または保存に失敗しました",
"settings.orkas_api.open_failed": "API Key 作成ページを開けませんでした",
"settings.orkas_api.edit": "編集",
"settings.orkas_api.delete": "削除",
"settings.orkas_api.delete_confirm": "削除すると、Orkas サービスとクレジット制コネクタでこの API Key を使用できなくなります。削除しますか?",
"settings.orkas_api.delete_ok": "API Key を削除しました",
"settings.orkas_api.delete_failed": "API Key を削除できませんでした",
"settings.orkas_api.recommended": "おすすめ",
"settings.orkas_api.includes": "含まれるモデル:{models}",
"settings.commander_avatar.title": "コマンダーのアバター",
"settings.commander_avatar.sub": "アバターをクリックして色を変更できます。",
"settings.commander_avatar.hint": "左のアバターをクリックして変更",
"settings.video.provider_unavailable": "このビルドではこの動画プロバイダーは利用できません。保存済みのキーは保持され、削除できます。動画を生成するには Orkas API を設定してください。",
"connectors.catalog.google-workspace.description": "1 回の同意で Gmail、Calendar、Docs、Sheets、Tasks に接続します。各サービスを個別に接続することもできます。",
"connectors.catalog.gtasks.description": "タスク管理をワークフローに直接組み込みます。",
"chat.conv_out_project": "プロジェクトから外す",
"chat.conv_moved_out": "プロジェクトから移しました。",
"chat.conv_filing_failed": "プロジェクト「{name}」は作成されましたが、会話を追加できませんでした。会話メニューの「プロジェクトに追加」でこのプロジェクトを選び、再試行してください。",
"chat.conv_filing_failed_with_todos": "プロジェクト「{name}」と {count} 件のタスクは作成されましたが、会話を追加できませんでした。会話メニューの「プロジェクトに追加」でこのプロジェクトを選び、再試行してください。",
"chat.conv_move_not_filed": "このタスクはどのプロジェクトにも属していません。",
"quality.operator.title": "カスタム検証",
"quality.operator.scope": "保存やインストールの前に、スクリプト、SKILL.md の実行可能なコードブロック、メタデータ、Agent JSON を確認します。実行時のサンドボックスではありません。",
"quality.operator.file": "ルールファイル",
"quality.operator.reload": "再読み込み",
"quality.operator.disabled": "このデバイスでは無効です。",
"quality.operator.ready": "準備完了:{count} 件のルール。",
"quality.operator.invalid": "検証を利用できません。operator-policy.json を修正するか、カスタム検証を無効にしてから再試行してください。",
"chat.app_nav_project_collaboration_target": "プロジェクトメンバー:{target}",
"new_chat.home.goal_title": "目標が決まっている? Commander に任せましょう。",
"new_chat.home.goal_body": "達成したいことを Commander に伝えると、AI チームを指揮して仕上げます。",
"new_chat.home.goal_example": "例:同類製品を 3 つ調査し、機能と価格を比較して、プレゼン資料にまとめる。",
"new_chat.home.explore_title": "まだ決まっていない? まずは Orkas にあなたのことを伝えましょう。",
"new_chat.home.explore_body": "仕事やビジネス、困っていることを話してください。Orkas が合った目標を見つけ、継続的に進めるお手伝いをします。",
"new_chat.home.explore_context": "資料を追加したり、{connect}して、Orkas にあなたのことをもっと知ってもらいましょう。共有してもよい内容から始めてください。",
"new_chat.home.explore_connect_link": "メール・ショップ・オフィスアプリなどを接続",
"new_chat.home.input_placeholder": "達成したいことを書くか、処理したい資料を添付してください",
"new_chat.home.continue_label": "やりかけの仕事を進めましょう",
"new_chat.home.group.todos": "重要な ToDo",
"new_chat.home.group.automations": "確認待ちの自動化",
"new_chat.home.group.tasks": "対応が必要なタスク",
"new_chat.home.all_automations": "すべての自動化 →",
"new_chat.home.expand": "残り {count} 件を表示",
"new_chat.home.collapse": "折りたたむ",
"new_chat.home.view_all_todos": "すべて表示 →",
"new_chat.home.source.project_todo": "{project} · ToDo",
"new_chat.home.source.global_todo": "グローバル ToDo",
"new_chat.home.source.automation": "自動化",
"new_chat.home.source.project_task": "{project} · プロジェクトタスク",
"new_chat.home.source.global_task": "グローバルタスク",
"new_chat.home.result.completed": "完了",
"new_chat.home.result.failed": "失敗",
"new_chat.home.result.waiting_input": "入力待ち",
"new_chat.home.result.stopped": "停止済み",
"new_chat.home.result.unknown": "新しい結果",
"new_chat.home.action.view": "表示",
"new_chat.home.action.reply": "返信する",
"new_chat.home.action.view_reason": "原因を見る",
"new_chat.home.action.view_result": "結果を見る",
"new_chat.home.time.updated": "更新: {time}",
"new_chat.home.untitled": "無題のタスク",
"artifact.failure_detail": "{action}:{detail}",
"apps.updated_toast": "{name} を更新しました",
"apps.save_root_folder_required": "HTML と関連リソースを専用フォルダーに移してから、もう一度アプリとして保存してください。",
"chat.reference_locate_title": "元のメッセージへ移動",
"chat.reference_locate_missing": "元のメッセージはもう存在しません。",
"agents.cli_usage_title": "残り利用枠",
"agents.cli_usage_unavailable": "取得できません。CLI のログインと接続を確認してください。",
"agents.cli_usage_unsupported": "この CLI バージョンまたはカスタム設定では利用枠を取得できません。",
"agents.cli_usage_resets": "リセット:{time}",
"agents.cli_usage_hours": "{count} 時間",
"agents.cli_usage_days": "{count} 日",
"agents.cli_usage_window": "利用期間",
"memory.full_notice": "メモリがいっぱいです。新しい内容を保存する前に、AI が既存の項目を整理して統合します。",
"memory.error_full": "メモリがいっぱいのため、この項目は今は追加できません。",
"settings.recycle.clear": "空にする",
"settings.recycle.clear_title": "ごみ箱を空にする",
"settings.recycle.clear_confirm": "「{source}」の全 {count} 件を完全に削除しますか?削除後は復元できません。",
"settings.recycle.clearing": "削除中 {done}/{total}…",
"settings.recycle.cleared": "ごみ箱を空にしました",
"settings.recycle.clear_failed": "ごみ箱を空にできませんでした。もう一度お試しください。",
"settings.recycle.automation_count": "自動化 · {count} 件のタスク",
"project.todo.move": "移動",
"bash.permission.allow_folder_read": "このフォルダの読み取りを許可",
"bash.permission.folder_read_scope": "このタスク中、{agent} は「{folder}」内のファイルを確認なしで読み取れます。書き込み、削除、秘密情報のファイルは引き続き確認します。",
"cli_upgrade.action": "CLI を更新",
"cli_upgrade.pending": "更新中…",
"cli_upgrade.success": "更新しました",
"cli_upgrade.failed": "更新に失敗しました",
"cli_upgrade.named_action": "{cli} CLI を更新",
"web_assist.handback": "AI に操作を戻す",
"web_assist.permissions": "サイトの権限をリセット",
"web_assist.permission_title": "サイトの権限",
"web_assist.permission_allow": "許可",
"web_assist.permission_deny": "拒否",
"web_assist.permission_failed": "選択を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"apps.view_details": "詳細を表示",
"apps.no_local_code": "この端末にアプリのコードがありません",
"apps.publish_commercial": "アプリの公開には Orkas 商用版をご利用ください。",
"apps.update_original": "元のアプリを更新",
"apps.save_new": "新しいアプリとして保存",
"apps.edit_conflict": "元のアプリが変更または削除されました。再度編集を開くか、新しいアプリとして保存してください。",
"apps.save_type_mismatch": "このバージョンは元のアプリと種類が異なるため、置き換えられません。新しいアプリとして保存してください。",
"apps.type_local": "ローカルアプリ",
"apps.type_web": "Webアプリ",
"apps.type_local_description": "Orkas デスクトップで動作し、AI、ファイル、ライブラリ、コネクタなどを利用できます。Web には公開できません。",
"apps.type_web_description": "Web に公開してリンクからアクセスでき、データの収集・検索・集計に対応しています。Orkas デスクトップの機能は利用できません。",
"apps.delete_data_confirm": "「{name}」とローカルの記録・専用ファイルを削除しますか?データは復元できません。",
"apps.delete_online_retained": "公開アプリとオンラインデータは保持されます。",
"apps.migration_export": "データ構造が変わります。削除前にローカル記録をエクスポートできます。",
"apps.migration_export_action": "記録をエクスポート",
"apps.migration_continue": "続ける",
"apps.migration_clear": "ローカル記録をすべて削除して更新しますか?オンライン記録は独立しています。",
"apps.migration_retry": "削除して再試行",
"chat.reference_scope_label": "タスクの範囲",
"chat.reference_scope_all": "すべてのタスク",
"chat.reference_scope_global": "全体(プロジェクトなし)",
"chat.reference_new_in_global": "全体に新しいタスクを作成",
"chat.reference_new_in_project": "「{name}」に新しいタスクを作成",
"chat.reference_search_all": "すべてのタスクを検索",
"chat.reference_search_in": "「{name}」のタスクを検索",
"chat.reference_count_all": "全{count}件 · 最近のアクティブ順",
"chat.reference_count_found": "{count}件見つかりました · 最近のアクティブ順",
"chat.reference_load_more": "以前のタスクを読み込む(残り{count}件)",
"chat.reference_no_match": "一致するタスクはありません",
"chat.reference_no_match_hint": "別のキーワードを試すか、左側で別の範囲を選択してください。",
"chat.reference_scope_empty": "まだタスクがありません",
"chat.reference_scope_empty_hint": "上のボタンからここに新しいタスクを作成できます。",
"chat.reference_create_back": "タスク一覧に戻る",
"chat.reference_create_title": "新しいタスクをどこに作成しますか?",
"chat.reference_create_desc": "作成先を選ぶと参照が追加されます。自動では送信されません。",
"chat.reference_create_global_desc": "どのプロジェクトにも属しません",
"chat.reference_create_project_desc": "このプロジェクトに新しいタスクを作成",
"chat.reference_target_footer": "選択すると対象のタスクの入力欄に参照が追加されます。自動では送信されません。",
"project.todo.run_busy": "このタスクの会話はまだ処理中です。終わってからもう一度実行してください。",
"settings.cleanup.title": "過去のタスクを整理",
"settings.cleanup.age": "最終アクティビティ",
"settings.cleanup.scope": "すべてのタスク履歴を期間で絞り込み、プロジェクト単位または個別に整理できます。",
"settings.cleanup.days": "{n} 日より前",
"settings.cleanup.result": "ごみ箱へ移動:{deleted} 件。スキップ:{skipped} 件。失敗:{failed} 件。",
"settings.cleanup.progress": "整理中 {done} / {total}",
"settings.cleanup.error": "タスクの読み込みまたは整理ができませんでした。更新して再試行してください。",
"settings.cleanup.count": "{n} 件を選択中",
"settings.cleanup.empty": "整理できる過去のタスクはありません。",
"settings.cleanup.clean": "整理",
"settings.cleanup.confirm": "{n} 件のタスク、添付ファイル、埋め込み成果物をごみ箱に移動します。未送信の下書きは削除されます。 実行中のタスクは整理前に自動的に停止します。",
"settings.cleanup.move": "ごみ箱へ移動({n})",
"settings.cleanup.previous": "前へ",
"settings.cleanup.next": "次へ",
"apps.commercial_required": "アプリの公開には Orkas 商用版が必要です。",
"apps.commercial_download": "商用版をダウンロード",
"apps.commercial_open_failed": "ダウンロードページを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"settings.cleanup.draft": "下書き",
"settings.cleanup.automation": "自動化",
"settings.cleanup.pinned": "固定",
"settings.cleanup.unavailable": "利用不可",
"settings.cleanup.unread": "未読",
"price_comparison.maximum": "モデル料金は提供元 API より最大 50% お得",
"new_chat.model_picker.recommended_with_savings": "おすすめ · 最大 50% お得",
"chat.task_status_planning": "割り振り中",
"contexts.kb.image_failed": "解析失敗",
"contexts.kb.image_failed_hint": "解析に失敗しました。接続、画像、モデルの画像対応を確認して再試行してください。",
"project.todo.delete_confirm": "このやることを削除しますか?",
"project.todo.due_label": "期限",
"project.todo.due_on": "期限 {date}",
"project.todo.due_overdue": "期限超過({date})",
"project.todo.due_invalid": "期限は YYYY-MM-DD の形式で入力してください。",
"chat.mic_title": "音声入力",
"chat.mic_stop_title": "録音を停止",
"chat.mic_error_permission": "マイクへのアクセスがブロックされています。音声入力を使うにはシステム設定で許可してください。",
"chat.mic_error_no_device": "利用可能なマイクが見つかりません。",
"chat.mic_error_unavailable": "現在、音声入力は利用できません。",
"chat.mic_insufficient_credits": "音声入力に必要な Orkas クレジットが不足しています。この API キーの所有アカウントに追加してください。ブラウザーで別のアカウントにログインしている場合があります。",
"chat.mic_limit_reached": "1回の音声認識は最大{seconds}秒です。",
"chat.mic_key_required": "音声入力には Orkas API キーが必要で、Orkas クレジットを消費します。",
"chat.mic_invalid_key": "Orkas API キーが無効または期限切れです。設定で更新してください。",
"chat.mic_scope_required": "この Orkas API キーには音声の権限が必要です。権限設定を確認してください。",
"chat.mic_intro": "マイクへのアクセスを許可すると録音できます。音声は認識のため Orkas に送信され、Orkas クレジットを消費します。文字を確認・編集してから送信してください。",
"chat.mic_start": "録音を開始",
"chat.mic_error_busy": "マイクが使用中または利用できません。他の録音アプリを閉じて再試行してください。",
"chat.mic_error_restricted": "マイクへのアクセスがシステムにより制限されています。端末のポリシーを確認するか管理者にお問い合わせください。",
"chat.mic_recording": "録音中",
"chat.mic_connecting": "接続中…",
"chat.mic_finalizing": "認識を完了しています…",
"chat.mic_empty": "音声を認識できませんでした。再試行してください。",
"chat.mic_incomplete": "認識が中断されました。下書きと認識済みの文字は保持されています。",
"chat.mic_rate_limited": "リクエストが多すぎます。しばらく待って再試行してください。",
"chat.mic_manage_credits": "クレジットを管理",
"cli_upgrade.error_details": "エラーの詳細",
"cli_upgrade.up_to_date": "すでに最新バージョンです",
"project.bindings.unavailable_remove_hint": "このエージェントは利用できなくなりました。プロジェクトから削除できます。",
"settings.cleanup.remaining": "現在の対象:{n} 件。続けるには確認して選び直してください。",
"project.bindings.unavailable": "実行エージェントを利用できません"
}