Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.
JavaScript agent-collaborationagent-harnessagent-orchestrationagent-teamagent-workflowai-assistantai-automationai-employeeai-productivityai-teamai-workflowautonomous-agentsclaude-code-guiclaude-coworkdesktop-agentlocal-firstmulti-agentmulti-agent-systemself-evolving-agentstask-automation
fix(agents): show concise CLI brand badges
BlueSkyID66608fedee52158
diff --git a/src/renderer/locales/ar.json b/src/renderer/locales/ar.jsonindex 2dc816bb..4f088a56 100644--- a/src/renderer/locales/ar.json+++ b/src/renderer/locales/ar.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "خارجي",- "agent.external_badge.claude": "خارجي · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "خارجي · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "خارجي · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "خارجي · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "خارجي · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "لم يُعثر على أداة CLI المحلية. ثبّتها أو اضبط مسارها.","agent.cli_version_timeout": "انتهت مهلة التحقق من الإصدار. حاول مجددًا.","agent.cli_version_unknown": "تعذّر تحديد الإصدار. حدّث أداة CLI أو تحقق من تثبيتها.",diff --git a/src/renderer/locales/de.json b/src/renderer/locales/de.jsonindex 35d86fa0..9d4940c4 100644--- a/src/renderer/locales/de.json+++ b/src/renderer/locales/de.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Extern",- "agent.external_badge.claude": "Extern · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Extern · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Extern · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Extern · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Extern · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "Lokale CLI nicht gefunden. Installieren Sie sie oder konfigurieren Sie ihren Pfad.","agent.cli_version_timeout": "Zeitüberschreitung bei der Versionsprüfung. Versuchen Sie es erneut.","agent.cli_version_unknown": "Die Version konnte nicht ermittelt werden. Aktualisieren Sie die CLI oder prüfen Sie ihre Installation.",diff --git a/src/renderer/locales/en.json b/src/renderer/locales/en.jsonindex 2c16844f..eae31122 100644--- a/src/renderer/locales/en.json+++ b/src/renderer/locales/en.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "External",- "agent.external_badge.claude": "External · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "External · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "External · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "External · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "External · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "Local CLI not found. Install it or configure its path.","agent.cli_version_timeout": "Version check timed out. Try again.","agent.cli_version_unknown": "Version could not be identified. Update the CLI or check its installation.",diff --git a/src/renderer/locales/es-419.json b/src/renderer/locales/es-419.jsonindex bdde3cd6..526d0743 100644--- a/src/renderer/locales/es-419.json+++ b/src/renderer/locales/es-419.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Externo",- "agent.external_badge.claude": "Externo · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Externo · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Externo · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Externo · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Externo · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "No se encontró la CLI local. Instálala o configura su ruta.","agent.cli_version_timeout": "Se agotó el tiempo de verificación de versión. Inténtalo de nuevo.","agent.cli_version_unknown": "No se pudo identificar la versión. Actualiza la CLI o revisa su instalación.",diff --git a/src/renderer/locales/es.json b/src/renderer/locales/es.jsonindex 6b435f5f..5cb61c99 100644--- a/src/renderer/locales/es.json+++ b/src/renderer/locales/es.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Externo",- "agent.external_badge.claude": "Externo · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Externo · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Externo · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Externo · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Externo · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "No se encontró la CLI local. Instálala o configura su ruta.","agent.cli_version_timeout": "Se agotó el tiempo de comprobación de versión. Inténtalo de nuevo.","agent.cli_version_unknown": "No se pudo identificar la versión. Actualiza la CLI o revisa su instalación.",diff --git a/src/renderer/locales/fr.json b/src/renderer/locales/fr.jsonindex 5c3f21b3..03a59352 100644--- a/src/renderer/locales/fr.json+++ b/src/renderer/locales/fr.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Externe",- "agent.external_badge.claude": "Externe · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Externe · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Externe · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Externe · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Externe · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "CLI locale introuvable. Installez-la ou configurez son chemin.","agent.cli_version_timeout": "Délai de vérification de version dépassé. Réessayez.","agent.cli_version_unknown": "Impossible d’identifier la version. Mettez à jour la CLI ou vérifiez son installation.",diff --git a/src/renderer/locales/hi.json b/src/renderer/locales/hi.jsonindex 4685316a..8fd92505 100644--- a/src/renderer/locales/hi.json+++ b/src/renderer/locales/hi.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "बाहरी",- "agent.external_badge.claude": "बाहरी · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "बाहरी · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "बाहरी · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "बाहरी · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "बाहरी · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "स्थानीय CLI नहीं मिला। उसे इंस्टॉल करें या उसका पथ कॉन्फ़िगर करें।","agent.cli_version_timeout": "संस्करण जाँच का समय समाप्त हुआ। फिर कोशिश करें।","agent.cli_version_unknown": "संस्करण पहचाना नहीं जा सका। CLI अपडेट करें या उसका इंस्टॉलेशन जाँचें।",diff --git a/src/renderer/locales/id.json b/src/renderer/locales/id.jsonindex 28d68f84..94517a1e 100644--- a/src/renderer/locales/id.json+++ b/src/renderer/locales/id.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "Kode Terbuka","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Eksternal",- "agent.external_badge.claude": "Eksternal · Kode Claude",- "agent.external_badge.codex": "Eksternal · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Eksternal · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Eksternal · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Eksternal · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "CLI lokal tidak ditemukan. Instal atau konfigurasikan jalurnya.","agent.cli_version_timeout": "Pemeriksaan versi habis waktunya. Coba lagi.","agent.cli_version_unknown": "Versi tidak dapat diidentifikasi. Perbarui CLI atau periksa instalasinya.",diff --git a/src/renderer/locales/it.json b/src/renderer/locales/it.jsonindex 67536692..63512b62 100644--- a/src/renderer/locales/it.json+++ b/src/renderer/locales/it.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Esterno",- "agent.external_badge.claude": "Esterno · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Esterno · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Esterno · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Esterno · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Esterno · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "CLI locale non trovata. Installala o configurane il percorso.","agent.cli_version_timeout": "Tempo scaduto per la verifica della versione. Riprova.","agent.cli_version_unknown": "Impossibile identificare la versione. Aggiorna la CLI o verificane l'installazione.",diff --git a/src/renderer/locales/ja.json b/src/renderer/locales/ja.jsonindex 7c8e1d23..3ea07025 100644--- a/src/renderer/locales/ja.json+++ b/src/renderer/locales/ja.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "外部",- "agent.external_badge.claude": "外部 · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "外部 · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "外部 · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "外部 · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "外部 · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "ローカル CLI が見つかりません。インストールするか、パスを設定してください。","agent.cli_version_timeout": "バージョン確認がタイムアウトしました。もう一度お試しください。","agent.cli_version_unknown": "バージョンを識別できません。CLI を更新するか、インストールを確認してください。",diff --git a/src/renderer/locales/ko.json b/src/renderer/locales/ko.jsonindex 336c76e7..b6b0c7ed 100644--- a/src/renderer/locales/ko.json+++ b/src/renderer/locales/ko.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "외부",- "agent.external_badge.claude": "외부 · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "외부 · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "외부 · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "외부 · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "외부 · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "로컬 CLI를 찾을 수 없습니다. 설치하거나 경로를 설정해 주세요.","agent.cli_version_timeout": "버전 확인 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.","agent.cli_version_unknown": "버전을 확인할 수 없습니다. CLI를 업데이트하거나 설치 상태를 확인해 주세요.",diff --git a/src/renderer/locales/pt-pt.json b/src/renderer/locales/pt-pt.jsonindex cea7b235..04a68de2 100644--- a/src/renderer/locales/pt-pt.json+++ b/src/renderer/locales/pt-pt.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Externo",- "agent.external_badge.claude": "Externo · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Externo · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Externo · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Externo · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Externo · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "CLI local não encontrada. Instale-a ou configure o caminho.","agent.cli_version_timeout": "A verificação da versão expirou. Tente novamente.","agent.cli_version_unknown": "Não foi possível identificar a versão. Atualize a CLI ou verifique a instalação.",diff --git a/src/renderer/locales/pt.json b/src/renderer/locales/pt.jsonindex 4b53e536..3be920c8 100644--- a/src/renderer/locales/pt.json+++ b/src/renderer/locales/pt.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "Código aberto","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Externo",- "agent.external_badge.claude": "Externo · Código Claude",- "agent.external_badge.codex": "Externo · Códice",- "agent.external_badge.openclaw": "Externo · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Externo · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Externo · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "CLI local não encontrada. Instale-a ou configure o caminho.","agent.cli_version_timeout": "A verificação da versão expirou. Tente novamente.","agent.cli_version_unknown": "Não foi possível identificar a versão. Atualize a CLI ou verifique a instalação.",diff --git a/src/renderer/locales/ru.json b/src/renderer/locales/ru.jsonindex bf043850..f8d47a71 100644--- a/src/renderer/locales/ru.json+++ b/src/renderer/locales/ru.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Внешний",- "agent.external_badge.claude": "Внешний · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Внешний · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Внешний · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Внешний · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Внешний · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "Локальный CLI не найден. Установите его или настройте путь к нему.","agent.cli_version_timeout": "Время проверки версии истекло. Повторите попытку.","agent.cli_version_unknown": "Не удалось определить версию. Обновите CLI или проверьте его установку.",diff --git a/src/renderer/locales/th.json b/src/renderer/locales/th.jsonindex 51e5a845..295fadbd 100644--- a/src/renderer/locales/th.json+++ b/src/renderer/locales/th.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "ภายนอก",- "agent.external_badge.claude": "ภายนอก · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "ภายนอก · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "ภายนอก · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "ภายนอก · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "ภายนอก · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "ไม่พบ CLI ในเครื่อง ติดตั้งหรือกำหนดเส้นทาง","agent.cli_version_timeout": "การตรวจสอบเวอร์ชันหมดเวลา ลองอีกครั้ง","agent.cli_version_unknown": "ระบุเวอร์ชันไม่ได้ อัปเดต CLI หรือตรวจสอบการติดตั้ง",diff --git a/src/renderer/locales/tr.json b/src/renderer/locales/tr.jsonindex 639d954d..e9243965 100644--- a/src/renderer/locales/tr.json+++ b/src/renderer/locales/tr.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Harici",- "agent.external_badge.claude": "Harici · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Harici · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Harici · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Harici · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Harici · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "Yerel CLI bulunamadı. Yükleyin veya yolunu yapılandırın.","agent.cli_version_timeout": "Sürüm denetimi zaman aşımına uğradı. Tekrar deneyin.","agent.cli_version_unknown": "Sürüm belirlenemedi. CLI'yi güncelleyin veya kurulumunu kontrol edin.",diff --git a/src/renderer/locales/vi.json b/src/renderer/locales/vi.jsonindex aa6b3597..fae26df3 100644--- a/src/renderer/locales/vi.json+++ b/src/renderer/locales/vi.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "Bên ngoài",- "agent.external_badge.claude": "Bên ngoài · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "Bên ngoài · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "Bên ngoài · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "Bên ngoài · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "Bên ngoài · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "Không tìm thấy CLI cục bộ. Hãy cài hoặc cấu hình đường dẫn.","agent.cli_version_timeout": "Kiểm tra phiên bản hết thời gian chờ. Hãy thử lại.","agent.cli_version_unknown": "Không xác định được phiên bản. Hãy cập nhật CLI hoặc kiểm tra bản cài đặt.",diff --git a/src/renderer/locales/zh-tw.json b/src/renderer/locales/zh-tw.jsonindex 2e036376..d3ffbf10 100644--- a/src/renderer/locales/zh-tw.json+++ b/src/renderer/locales/zh-tw.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "外接",- "agent.external_badge.claude": "外接 · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "外接 · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "外接 · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "外接 · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "外接 · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "未找到本機 CLI,請先安裝或設定路徑","agent.cli_version_timeout": "版本檢測逾時,請重試","agent.cli_version_unknown": "無法辨識版本,請更新 CLI 或檢查安裝",diff --git a/src/renderer/locales/zh.json b/src/renderer/locales/zh.jsonindex adc4b12a..55f9a5cb 100644--- a/src/renderer/locales/zh.json+++ b/src/renderer/locales/zh.json@@ -1879,11 +1879,11 @@"agent_modal.runtime_cli_opencode": "OpenCode","agent_modal.runtime_cli_hermes": "Hermes","agent.external_word": "外接",- "agent.external_badge.claude": "外接 · Claude Code",- "agent.external_badge.codex": "外接 · Codex",- "agent.external_badge.openclaw": "外接 · OpenClaw",- "agent.external_badge.opencode": "外接 · OpenCode",- "agent.external_badge.hermes": "外接 · Hermes",+ "agent.external_badge.claude": "Claude Code",+ "agent.external_badge.codex": "Codex",+ "agent.external_badge.openclaw": "OpenClaw",+ "agent.external_badge.opencode": "OpenCode",+ "agent.external_badge.hermes": "Hermes","agent.cli_not_found": "未找到本地 CLI,请先安装或配置路径","agent.cli_version_timeout": "版本检测超时,请重试","agent.cli_version_unknown": "无法识别版本,请更新 CLI 或检查安装",diff --git a/src/renderer/modules/agents.js b/src/renderer/modules/agents.jsindex f53b2aa1..9d998526 100644--- a/src/renderer/modules/agents.js+++ b/src/renderer/modules/agents.js@@ -38,19 +38,11 @@ function _agentUiIconHtml(name, className) {// Mirror of `agents.ts::RESERVED_AGENT_NAMES` so the renderer can fail fast// without a round-trip. Server is still authoritative — this is just UX.const _RESERVED_AGENT_NAMES = new Set(['指挥官', '总指挥', 'コマンダー', '司令官', 'commander']);-/** Look up the localized "External · <Brand>" label for an agent runtime- * type. The external badge (formerly "CLI · X") is the single- * user-facing tag for cli-runtime agents — name surfaces consistently- * in cards, detail page, and edit form. */+/** Return only the CLI brand name for the agent card's runtime chip. */function _cliBadgeLabel(type) {const key = 'agent.external_badge.' + type;const v = t(key);- if (!v || v === key) {- const externalWord = t('agent.external_word');- const word = (externalWord && externalWord !== 'agent.external_word') ? externalWord : 'External';- return word + ' · ' + type;- }- return v;+ return (!v || v === key) ? type : v;}function _isReservedAgentName(name) {