Skip to content

armgit / Orkas

Public Imported from GitHub
0

Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.

chore: translate marketplace + saved_apps file header comments to English

wyt45052eb04bd1
diff --git a/src/main/features/agents.ts b/src/main/features/agents.ts
index d75b5ac5..fcbad791 100644
--- a/src/main/features/agents.ts
+++ b/src/main/features/agents.ts
@@ -141,9 +141,10 @@ export interface Agent {
* field back to disk. */
enabled: boolean;
/** Author uid for `source==='builtin'` (marketplace-installed) agents — read from the
- * install dir's `_install.json`. `"0"` = "官方制作"; non-zero = community uploader. Empty
- * string for `source==='custom'` (no marketplace install meta). Renderer uses this to show
- * the "官方/作者" badge instead of a "内置" chip on the detail / card. */
+ * install dir's `_install.json`. `"0"` = official-platform marker; non-zero = community
+ * uploader. Empty string for `source==='custom'` (no marketplace install meta). Renderer
+ * uses this to show the author badge (label `marketplace.author_platform` / `_user`)
+ * instead of a generic platform chip on the detail / card. */
create_uid?: string;
/** Marketplace install version for `source==='builtin'`. Read from `_install.json` so the
* agents-tab card can render a `v1.0.0` chip alongside the category. Custom agents leave
@@ -577,7 +578,7 @@ export async function listAgents(): Promise<Agent[]> {
}
seen.add(norm.agent_id);
// Marketplace-installed agents carry an `_install.json` sidecar with `create_uid` +
- // `version`. Read it lazily here so the UI can show "官方/作者" badges and the version
+ // `version`. Read it lazily here so the UI can show the author badge and the version
// chip without an extra IPC round-trip. Custom agents skip — they have no install meta.
if (source === 'builtin') {
try {
diff --git a/src/main/features/marketplace.ts b/src/main/features/marketplace.ts
index 1ebffe7d..30fa7e6f 100644
--- a/src/main/features/marketplace.ts
+++ b/src/main/features/marketplace.ts
@@ -119,9 +119,9 @@ export interface MarketplaceAgent {
icon: string;
color: string;
version: string;
- /** Author uid. `"0"` is the "官方制作 / Platform" marker; everything else is a community
- * uploader. Dedup is on (name, create_uid), so same name from different authors yields
- * distinct rows — the UI shows the author badge so users can tell them apart. */
+ /** Author uid. `"0"` is the official-platform marker (UI label `marketplace.author_platform`);
+ * everything else is a community uploader. Dedup is on (name, create_uid), so same name from
+ * different authors yields distinct rows — the UI shows the author badge to tell them apart. */
create_uid: string;
download_count: number;
published_at: number;
@@ -153,7 +153,7 @@ export interface AgentDetail {
* via the detail endpoint when missing. */
agent_json_url: string;
/** Author uid from the server row. Recorded in `_install.json` so the in-app detail can
- * render an "官方/作者" badge without a marketplace round-trip. May be `''` on cache-hit. */
+ * render the author badge without a marketplace round-trip. May be `''` on cache-hit. */
create_uid: string;
}
@@ -326,8 +326,8 @@ export async function installMarketplaceAgent(
await fsp.mkdir(target, { recursive: true });
await fsp.writeFile(path.join(target, 'agent.json'), JSON.stringify(detail.agent_json, null, 2), 'utf8');
// `_install.json` stores everything the in-app UI needs without re-hitting the network:
- // version/published_at for reconcile freshness; create_uid for the "官方/作者" badge on
- // the agent detail page.
+ // version/published_at for reconcile freshness; create_uid for the author badge on the
+ // agent detail page.
await fsp.writeFile(path.join(target, '_install.json'),
JSON.stringify({
version: detail.version,
@@ -477,7 +477,7 @@ export async function ensureDefaultInstalls(uid: string): Promise<{ seeded_agent
// ── one-time backfill for older install records ──────────────────────────
// Earlier install paths (predating the create_uid + version persistence) wrote manifest
-// rows + `_install.json` files without those fields. The UI surfaces "官方/作者" badges +
+// rows + `_install.json` files without those fields. The UI surfaces the author badge +
// version chip from `_install.json`, so older records render blank chips. Backfill is a
// startup pass: for every manifest row missing `create_uid`, look it up in the catalog and
// rewrite both the manifest entry and the per-machine `_install.json`. Idempotent — once
diff --git a/src/main/features/marketplace_installs.ts b/src/main/features/marketplace_installs.ts
index 6614b7ce..cac7c6b8 100644
--- a/src/main/features/marketplace_installs.ts
+++ b/src/main/features/marketplace_installs.ts
@@ -68,8 +68,9 @@ export interface AgentInstall {
published_at: number;
agent_json_url: string;
installed_at: number;
- /** Author uid as recorded on the server. `"0"` = "官方"; everything else = community
- * uploader. Optional in the type so old manifest rows (pre-2026-05-13) still parse —
+ /** Author uid as recorded on the server. `"0"` is the official-platform marker (label
+ * `marketplace.author_platform`); everything else is a community uploader. Optional
+ * in the type so old manifest rows (pre-2026-05-13) still parse —
* reconcile fills it in next time the row is re-pulled. UI uses this to render the
* author badge on the agent detail page. */
create_uid?: string;
diff --git a/src/main/features/skills.ts b/src/main/features/skills.ts
index 15550253..11837d1c 100644
--- a/src/main/features/skills.ts
+++ b/src/main/features/skills.ts
@@ -89,8 +89,8 @@ export interface SkillListing {
* explicitly disabled the skill. */
enabled: boolean;
/** Author uid for `source==='builtin'` (marketplace-installed) skills — read from
- * `_install.json`. `"0"` = "官方"; empty for `source==='custom'`. Renderer uses this to
- * show the "官方/作者" badge instead of an "内置" chip. */
+ * `_install.json`. `"0"` = official-platform marker; empty for `source==='custom'`. Renderer
+ * uses this to show the author badge (label `marketplace.author_platform` / `_user`). */
create_uid?: string;
/** Marketplace install version for `source==='builtin'`. Read from `_install.json` so the
* skills-tab card can render a `v1.0.0` chip. Undefined for custom skills. */
@@ -340,7 +340,7 @@ export async function listSkills(): Promise<SkillListing[]> {
} catch { /* ignore */ }
}
// Marketplace-installed skills carry `_install.json` with `create_uid` + `version` —
- // read it so the UI can show "官方/作者" + version chips without an extra IPC. Custom skills skip.
+ // read it so the UI can show the author badge + version chips without an extra IPC. Custom skills skip.
if (source === 'builtin') {
try {
const metaFile = path.join(baseDir, name, '_install.json');
@@ -454,7 +454,7 @@ export function validateSkillName(name: string): string {
// server-assigned id for marketplace-installed skills (which can begin with a digit).
// Without the hex branch, dev uploading a platform-installed skill whose id starts with a
// digit (e.g. `9720e1e263fd` Word/DOCX) bounced as "invalid skill id" — root cause of the
-// "上传 skill 报错" event seen in main log.
+// "skill upload error" event seen in main log.
const SKILL_HEX_ID_RE = /^[a-f0-9]{12}$/;
export function isValidSkillId(id: unknown): boolean {
if (typeof id !== 'string' || !id) return false;