Skip to content

armgit / Orkas

Public Imported from GitHub
0

Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.

Show localized model savings beside the API key

wyt5e68681deb16
diff --git a/src/renderer/index.html b/src/renderer/index.html
index 9352c15c..b00df47c 100644
--- a/src/renderer/index.html
+++ b/src/renderer/index.html
@@ -1293,8 +1293,11 @@
<div class="settings-group settings-orkas-api-group" id="settings-orkas-api-group">
<div class="settings-group-head settings-orkas-api-head">
<div class="settings-group-head-main">
- <div class="settings-group-title" data-i18n="settings.orkas_api.title">Orkas API Key</div>
- <div class="settings-group-sub" data-i18n="settings.orkas_api.sub">This shared credential is used by Orkas models, media, search, and credit-based connectors.</div>
+ <div class="settings-orkas-api-title-row">
+ <div class="settings-group-title" data-i18n="settings.orkas_api.title">Orkas API Key</div>
+ <span class="settings-orkas-api-savings" data-i18n="price_comparison.maximum">Model costs up to ~60% less than provider APIs</span>
+ </div>
+ <div class="settings-group-sub" data-i18n="settings.orkas_api.sub">Shared by Orkas models, search, images, speech, video, and credit-based connectors. The key is encrypted on this device.</div>
</div>
<button type="button" class="btn btn-sm" id="settings-orkas-api-create-key" data-i18n="settings.orkas_api.create_key">Create API Key</button>
</div>
diff --git a/src/renderer/locales/ar.json b/src/renderer/locales/ar.json
index b1495fc4..cc5c829a 100644
--- a/src/renderer/locales/ar.json
+++ b/src/renderer/locales/ar.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "أتمتة",
"settings.cleanup.pinned": "مثبتة",
"settings.cleanup.unavailable": "غير متاح",
- "settings.cleanup.unread": "غير مقروءة"
+ "settings.cleanup.unread": "غير مقروءة",
+ "price_comparison.maximum": "تكلفة النماذج أقل بنحو 60% كحد أقصى من API المزوّدين"
}
diff --git a/src/renderer/locales/de.json b/src/renderer/locales/de.json
index 62cd8614..9254de8e 100644
--- a/src/renderer/locales/de.json
+++ b/src/renderer/locales/de.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automation",
"settings.cleanup.pinned": "Angeheftet",
"settings.cleanup.unavailable": "Nicht verfügbar",
- "settings.cleanup.unread": "Ungelesen"
+ "settings.cleanup.unread": "Ungelesen",
+ "price_comparison.maximum": "Modellkosten bis zu ca. 60% günstiger als Anbieter-APIs"
}
diff --git a/src/renderer/locales/en.json b/src/renderer/locales/en.json
index f328c061..ca562ae6 100644
--- a/src/renderer/locales/en.json
+++ b/src/renderer/locales/en.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automation",
"settings.cleanup.pinned": "Pinned",
"settings.cleanup.unavailable": "Unavailable",
- "settings.cleanup.unread": "Unread"
+ "settings.cleanup.unread": "Unread",
+ "price_comparison.maximum": "Model costs up to ~60% less than provider APIs"
}
diff --git a/src/renderer/locales/es-419.json b/src/renderer/locales/es-419.json
index c4822751..79472eaf 100644
--- a/src/renderer/locales/es-419.json
+++ b/src/renderer/locales/es-419.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automatización",
"settings.cleanup.pinned": "Fijada",
"settings.cleanup.unavailable": "No disponible",
- "settings.cleanup.unread": "Sin leer"
+ "settings.cleanup.unread": "Sin leer",
+ "price_comparison.maximum": "Costo del modelo hasta ~60% menor que las API de proveedores"
}
diff --git a/src/renderer/locales/es.json b/src/renderer/locales/es.json
index 341891b1..603dcb83 100644
--- a/src/renderer/locales/es.json
+++ b/src/renderer/locales/es.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automatización",
"settings.cleanup.pinned": "Fijada",
"settings.cleanup.unavailable": "No disponible",
- "settings.cleanup.unread": "Sin leer"
+ "settings.cleanup.unread": "Sin leer",
+ "price_comparison.maximum": "Coste del modelo hasta ~60% menor que las API de proveedores"
}
diff --git a/src/renderer/locales/fr.json b/src/renderer/locales/fr.json
index 7ed7d9cd..115ea183 100644
--- a/src/renderer/locales/fr.json
+++ b/src/renderer/locales/fr.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automatisation",
"settings.cleanup.pinned": "Épinglée",
"settings.cleanup.unavailable": "Indisponible",
- "settings.cleanup.unread": "Non lue"
+ "settings.cleanup.unread": "Non lue",
+ "price_comparison.maximum": "Coût des modèles jusqu’à ~60% inférieur aux API des fournisseurs"
}
diff --git a/src/renderer/locales/hi.json b/src/renderer/locales/hi.json
index a195f943..ad087c20 100644
--- a/src/renderer/locales/hi.json
+++ b/src/renderer/locales/hi.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "ऑटोमेशन",
"settings.cleanup.pinned": "पिन किया",
"settings.cleanup.unavailable": "अनुपलब्ध",
- "settings.cleanup.unread": "अपठित"
+ "settings.cleanup.unread": "अपठित",
+ "price_comparison.maximum": "मॉडल लागत प्रदाता API से लगभग 60% तक कम"
}
diff --git a/src/renderer/locales/id.json b/src/renderer/locales/id.json
index d68b6715..59ad7ded 100644
--- a/src/renderer/locales/id.json
+++ b/src/renderer/locales/id.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Otomatisasi",
"settings.cleanup.pinned": "Disematkan",
"settings.cleanup.unavailable": "Tidak tersedia",
- "settings.cleanup.unread": "Belum dibaca"
+ "settings.cleanup.unread": "Belum dibaca",
+ "price_comparison.maximum": "Biaya model hingga ~60% lebih murah dari API penyedia"
}
diff --git a/src/renderer/locales/it.json b/src/renderer/locales/it.json
index a9d63ea9..595fd1b6 100644
--- a/src/renderer/locales/it.json
+++ b/src/renderer/locales/it.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automazione",
"settings.cleanup.pinned": "Fissata",
"settings.cleanup.unavailable": "Non disponibile",
- "settings.cleanup.unread": "Non letta"
+ "settings.cleanup.unread": "Non letta",
+ "price_comparison.maximum": "Costo dei modelli fino a ~60% inferiore alle API dei fornitori"
}
diff --git a/src/renderer/locales/ja.json b/src/renderer/locales/ja.json
index 326ba550..f60e8fa6 100644
--- a/src/renderer/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/locales/ja.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "自動化",
"settings.cleanup.pinned": "固定",
"settings.cleanup.unavailable": "利用不可",
- "settings.cleanup.unread": "未読"
+ "settings.cleanup.unread": "未読",
+ "price_comparison.maximum": "モデル料金は提供元 API より最大約 60% お得"
}
diff --git a/src/renderer/locales/ko.json b/src/renderer/locales/ko.json
index b48e84f6..c89f6e99 100644
--- a/src/renderer/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/locales/ko.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "자동화",
"settings.cleanup.pinned": "고정",
"settings.cleanup.unavailable": "정리 불가",
- "settings.cleanup.unread": "읽지 않음"
+ "settings.cleanup.unread": "읽지 않음",
+ "price_comparison.maximum": "모델 비용이 제공업체 API보다 최대 약 60% 저렴"
}
diff --git a/src/renderer/locales/pt-pt.json b/src/renderer/locales/pt-pt.json
index 3b9499a4..8bf6173d 100644
--- a/src/renderer/locales/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/locales/pt-pt.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automatização",
"settings.cleanup.pinned": "Afixada",
"settings.cleanup.unavailable": "Indisponível",
- "settings.cleanup.unread": "Não lida"
+ "settings.cleanup.unread": "Não lida",
+ "price_comparison.maximum": "Custo do modelo até ~60% inferior às APIs dos fornecedores"
}
diff --git a/src/renderer/locales/pt.json b/src/renderer/locales/pt.json
index b648a96a..9701792a 100644
--- a/src/renderer/locales/pt.json
+++ b/src/renderer/locales/pt.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Automação",
"settings.cleanup.pinned": "Fixada",
"settings.cleanup.unavailable": "Indisponível",
- "settings.cleanup.unread": "Não lida"
+ "settings.cleanup.unread": "Não lida",
+ "price_comparison.maximum": "Custo do modelo até ~60% menor que as APIs dos provedores"
}
diff --git a/src/renderer/locales/ru.json b/src/renderer/locales/ru.json
index 2fe2edb7..b35605d0 100644
--- a/src/renderer/locales/ru.json
+++ b/src/renderer/locales/ru.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Автоматизация",
"settings.cleanup.pinned": "Закреплено",
"settings.cleanup.unavailable": "Недоступно",
- "settings.cleanup.unread": "Не прочитано"
+ "settings.cleanup.unread": "Не прочитано",
+ "price_comparison.maximum": "Стоимость моделей до ~60% ниже API поставщиков"
}
diff --git a/src/renderer/locales/th.json b/src/renderer/locales/th.json
index aff705d0..f1e12615 100644
--- a/src/renderer/locales/th.json
+++ b/src/renderer/locales/th.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "อัตโนมัติ",
"settings.cleanup.pinned": "ปักหมุด",
"settings.cleanup.unavailable": "ยังล้างไม่ได้",
- "settings.cleanup.unread": "ยังไม่อ่าน"
+ "settings.cleanup.unread": "ยังไม่อ่าน",
+ "price_comparison.maximum": "ค่าโมเดลถูกกว่า API ผู้ให้บริการสูงสุดประมาณ 60%"
}
diff --git a/src/renderer/locales/tr.json b/src/renderer/locales/tr.json
index a067ef4e..eb76393e 100644
--- a/src/renderer/locales/tr.json
+++ b/src/renderer/locales/tr.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Otomasyon",
"settings.cleanup.pinned": "Sabitlenmiş",
"settings.cleanup.unavailable": "Kullanılamıyor",
- "settings.cleanup.unread": "Okunmamış"
+ "settings.cleanup.unread": "Okunmamış",
+ "price_comparison.maximum": "Model maliyeti sağlayıcı API’lerinden yaklaşık %60’a kadar düşük"
}
diff --git a/src/renderer/locales/vi.json b/src/renderer/locales/vi.json
index bdb77e56..aa53b62d 100644
--- a/src/renderer/locales/vi.json
+++ b/src/renderer/locales/vi.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "Tự động hóa",
"settings.cleanup.pinned": "Đã ghim",
"settings.cleanup.unavailable": "Không khả dụng",
- "settings.cleanup.unread": "Chưa đọc"
+ "settings.cleanup.unread": "Chưa đọc",
+ "price_comparison.maximum": "Chi phí mô hình thấp hơn API nhà cung cấp tới khoảng 60%"
}
diff --git a/src/renderer/locales/zh-tw.json b/src/renderer/locales/zh-tw.json
index 2241a136..e0338a32 100644
--- a/src/renderer/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/locales/zh-tw.json
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "自動化",
"settings.cleanup.pinned": "置頂",
"settings.cleanup.unavailable": "暫不可清理",
- "settings.cleanup.unread": "未讀"
+ "settings.cleanup.unread": "未讀",
+ "price_comparison.maximum": "模型費用較廠商 API 最高節省約 60%"
}
diff --git a/src/renderer/locales/zh.json b/src/renderer/locales/zh.json
index bc8d5418..1ad92db3 100644
--- a/src/renderer/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/locales/zh.json
@@ -2481,7 +2481,7 @@
"conversation_info.tab_tasks": "任务",
"connectors.errors.api_key_required": "请先在设置的模型页配置带连接器权限的 Orkas API Key。",
"settings.orkas_api.title": "Orkas API Key",
- "settings.orkas_api.sub": "统一用于 Orkas 模型、搜索、图片、语音、视频和需要积分的连接器;密钥仅加密保存在本机。",
+ "settings.orkas_api.sub": "统一用于 Orkas 模型、搜索、图片、语音、视频和需要积分的连接器。密钥仅加密保存在本机。",
"settings.orkas_api.create_key": "创建 API Key",
"settings.orkas_api.key_placeholder": "输入 API Key",
"settings.orkas_api.configure": "配置",
@@ -2642,5 +2642,6 @@
"settings.cleanup.automation": "自动化",
"settings.cleanup.pinned": "置顶",
"settings.cleanup.unavailable": "暂不可清理",
- "settings.cleanup.unread": "未读"
+ "settings.cleanup.unread": "未读",
+ "price_comparison.maximum": "模型费用较厂商 API 最高节省约 60%"
}
diff --git a/src/renderer/style.css b/src/renderer/style.css
index d97789dd..7b472caf 100644
--- a/src/renderer/style.css
+++ b/src/renderer/style.css
@@ -755,26 +755,29 @@ body.is-sidebar-resizing iframe { pointer-events: none; }
width: 100%;
padding-right: 8px;
}
-.sidebar-settings-alerts {
- display: block;
- order: 2;
- flex: 0 0 auto;
+.sidebar-settings-alerts,
+.settings-orkas-api-savings {
box-sizing: border-box;
min-width: 0;
- max-width: min(92px, calc(50% - 7px));
- margin-left: auto;
- margin-right: 8px;
padding: 6px 10px;
border: 1px solid rgba(91, 87, 214, 0.12);
border-radius: 8px;
font-size: 11px;
font-weight: 550;
line-height: 1.4;
+ background: #f1f0fc;
+ color: #5753bd;
+}
+.sidebar-settings-alerts {
+ display: block;
+ order: 2;
+ flex: 0 0 auto;
+ max-width: min(92px, calc(50% - 7px));
+ margin-left: auto;
+ margin-right: 8px;
overflow: hidden;
white-space: nowrap;
text-align: left;
- background: #f1f0fc;
- color: #5753bd;
}
.sidebar-settings-alerts:empty { display: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
@@ -18464,41 +18467,6 @@ body.is-task-side-panel-resizing * { cursor: col-resize !important; }
.memory-icon-btn:hover { background: var(--surface-2); }
.memory-icon-btn.is-muted { color: var(--muted); }
-@media (max-width: 720px) {
- .settings-orkas-api-group {
- display: block;
- }
- .settings-orkas-api-head {
- display: flex;
- align-items: stretch;
- flex-direction: column;
- gap: 16px;
- margin-bottom: 14px;
- }
- .settings-orkas-api-head .settings-group-head-main,
- .settings-orkas-api-head .btn {
- margin-bottom: 0;
- }
- .settings-orkas-api-group .settings-orkas-api-configure-row {
- display: grid;
- grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
- gap: 10px;
- }
- .settings-orkas-api-saved {
- align-items: stretch;
- flex-direction: column;
- }
- .settings-orkas-api-actions,
- .settings-orkas-api-editor-actions { width: 100%; }
- .settings-orkas-api-head .btn,
- .settings-orkas-api-configure-row .btn {
- width: 100%;
- }
- .settings-orkas-api-configure-row .btn {
- grid-column: 1;
- }
- .settings-orkas-api-editor-actions { grid-column: 1; }
-}
.memory-modal-overlay {
position: fixed;
inset: 0;
@@ -19485,6 +19453,20 @@ html[dir="rtl"] .sidebar-search-label { text-align: start; }
font-size: 14px;
line-height: 1.4;
}
+.settings-orkas-api-title-row {
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ flex-wrap: wrap;
+ gap: 8px;
+ min-width: 0;
+}
+.settings-orkas-api-savings {
+ display: inline-block;
+ max-width: 100%;
+ text-align: center;
+ text-wrap: balance;
+ overflow-wrap: break-word;
+}
.settings-orkas-api-head .settings-group-sub {
max-width: 720px;
}
@@ -19556,6 +19538,41 @@ html[dir="rtl"] .sidebar-search-label { text-align: start; }
.settings-orkas-api-status:empty {
display: none;
}
+@media (max-width: 720px) {
+ .settings-orkas-api-group {
+ display: block;
+ }
+ .settings-orkas-api-head {
+ display: flex;
+ align-items: stretch;
+ flex-direction: column;
+ gap: 16px;
+ margin-bottom: 14px;
+ }
+ .settings-orkas-api-head .settings-group-head-main,
+ .settings-orkas-api-head .btn {
+ margin-bottom: 0;
+ }
+ .settings-orkas-api-group .settings-orkas-api-configure-row {
+ display: grid;
+ grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+ gap: 10px;
+ }
+ .settings-orkas-api-saved {
+ align-items: stretch;
+ flex-direction: column;
+ }
+ .settings-orkas-api-actions,
+ .settings-orkas-api-editor-actions { width: 100%; }
+ .settings-orkas-api-head .btn,
+ .settings-orkas-api-configure-row .btn {
+ width: 100%;
+ }
+ .settings-orkas-api-configure-row .btn {
+ grid-column: 1;
+ }
+ .settings-orkas-api-editor-actions { grid-column: 1; }
+}
.agent-card-chip.is-cli {
display: inline-block;
padding: 2px 8px;
diff --git a/test/e2e/settings_e2e_modules.spec.ts b/test/e2e/settings_e2e_modules.spec.ts
index c30d60fa..7cfa6127 100644
--- a/test/e2e/settings_e2e_modules.spec.ts
+++ b/test/e2e/settings_e2e_modules.spec.ts
@@ -1,5 +1,10 @@
import { expect, test } from './fixtures/orkas';
+declare const _settingsState: {
+ orkasApiCredential: { configured: boolean; keyMasked: string };
+};
+declare function _settingsRenderOrkasApiCard(): void;
+
async function openSettingsTab(page: import('@playwright/test').Page, tabName: string): Promise<void> {
await page.locator('#settings-btn').click();
const tab = page.locator(`.settings-tab[data-settings-tab="${tabName}"]`);
@@ -17,6 +22,54 @@ async function openAddModelDialog(page: import('@playwright/test').Page): Promis
}
test.describe('settings modules and model guard', () => {
+ test('keeps model savings readable beside the API-key title across languages and widths', async ({ appPage }, testInfo) => {
+ await openSettingsTab(appPage, 'credentials');
+ const card = appPage.locator('#settings-orkas-api-group');
+ const saving = card.locator('[data-i18n="price_comparison.maximum"]');
+ await expect(saving).toHaveText('Model costs up to ~60% less than provider APIs');
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-key-input')).toBeVisible();
+ // A masked presentation fixture never saves or transmits a credential.
+ await appPage.evaluate(() => {
+ _settingsState.orkasApiCredential = { configured: true, keyMasked: 'sk-demo…1234' };
+ _settingsRenderOrkasApiCard();
+ });
+ for (const [language, width] of [['en', 1280], ['zh', 1280], ['zh', 620], ['de', 620], ['ar', 620]] as const) {
+ await appPage.setViewportSize({ width, height: 900 });
+ await appPage.evaluate(async language => { await (window as any).setLang(language); }, language);
+ await expect(saving).toBeVisible();
+ if (language === 'zh') {
+ await expect(saving).toHaveText('模型费用较厂商 API 最高节省约 60%');
+ await expect(card.locator('[data-i18n="settings.orkas_api.sub"]'))
+ .toHaveText('统一用于 Orkas 模型、搜索、图片、语音、视频和需要积分的连接器。密钥仅加密保存在本机。');
+ }
+ const geometry = await saving.evaluate(element => {
+ const box = element.getBoundingClientRect();
+ const card = element.closest('#settings-orkas-api-group')!;
+ const bounds = card.getBoundingClientRect();
+ return {
+ containsLabel: box.left >= bounds.left && box.right <= bounds.right,
+ noClip: element.scrollWidth <= element.clientWidth + 1,
+ noCardOverflow: card.scrollWidth <= card.clientWidth + 1,
+ };
+ });
+ expect(geometry).toEqual({ containsLabel: true, noClip: true, noCardOverflow: true });
+ if (width === 620) {
+ const copy = (await card.locator('.settings-group-head-main').boundingBox())!;
+ const create = (await card.locator('#settings-orkas-api-create-key').boundingBox())!;
+ expect(create.y).toBeGreaterThanOrEqual(copy.y + copy.height);
+ }
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-key-masked')).toHaveText('sk-demo…1234');
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-edit')).toBeVisible();
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-delete')).toBeVisible();
+ await card.screenshot({ path: testInfo.outputPath(`api-key-${language}-${width}.png`) });
+ }
+ await card.locator('#settings-orkas-api-edit').click();
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-key-input')).toBeVisible();
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-key-input')).toHaveValue('');
+ await card.locator('#settings-orkas-api-cancel').click();
+ await expect(card.locator('#settings-orkas-api-key-input')).toBeHidden();
+ });
+
test('Escape closes the model picker before the dialog and returns focus to Add', async ({ appPage }) => {
await openSettingsTab(appPage, 'credentials');
await openAddModelDialog(appPage);