Skip to content

armgit / Orkas

Public Imported from GitHub
0

Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.

Clarify browser assistant activity status

BlueSkyID666637116fa92a5
diff --git a/src/renderer/locales/ar.json b/src/renderer/locales/ar.json
index e16d7d37..6c07c384 100644
--- a/src/renderer/locales/ar.json
+++ b/src/renderer/locales/ar.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "إغلاق مساعد الويب",
"web_assist.loading": "جارٍ التحميل…",
"web_assist.user_controlled": "أنت تستخدم هذه الصفحة؛ سيستأنف الذكاء الاصطناعي بعد توقفك",
- "web_assist.assistant_ready": "يمكن لوكيل ذكاء اصطناعي المساعدة في هذه الصفحة",
- "web_assist.assistant_observing": "يقرأ وكيل ذكاء اصطناعي هذه الصفحة…",
- "web_assist.assistant_acting": "يعمل وكيل ذكاء اصطناعي على هذه الصفحة…",
- "web_assist.assistant_waiting": "ينتظر وكيل ذكاء اصطناعي هذه الصفحة…",
+ "web_assist.assistant_ready": "يمكن للذكاء الاصطناعي التفاعل مع هذه الصفحة",
+ "web_assist.assistant_observing": "يقرأ الذكاء الاصطناعي هذه الصفحة…",
+ "web_assist.assistant_acting": "يتفاعل الذكاء الاصطناعي مع هذه الصفحة…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "ينتظر الذكاء الاصطناعي تغييرات في الصفحة…",
"web_assist.page_load_failed": "تعذّر تحميل الصفحة",
"web_assist.page_unresponsive": "الصفحة لا تستجيب",
"web_assist.download_blocked": "التنزيلات غير متاحة هنا",
diff --git a/src/renderer/locales/de.json b/src/renderer/locales/de.json
index c2a5fad9..8a73a2cb 100644
--- a/src/renderer/locales/de.json
+++ b/src/renderer/locales/de.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Web Assist schließen",
"web_assist.loading": "Wird geladen…",
"web_assist.user_controlled": "Die KI fährt automatisch fort, sobald Sie die Bedienung beenden",
- "web_assist.assistant_ready": "Ein KI-Agent kann Sie auf dieser Seite unterstützen",
- "web_assist.assistant_observing": "Ein KI-Agent liest diese Seite…",
- "web_assist.assistant_acting": "Ein KI-Agent bedient diese Seite…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Ein KI-Agent wartet auf diese Seite…",
+ "web_assist.assistant_ready": "KI kann diese Seite bedienen",
+ "web_assist.assistant_observing": "KI liest diese Seite…",
+ "web_assist.assistant_acting": "KI bedient diese Seite…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "KI wartet auf Änderungen auf der Seite…",
"web_assist.page_load_failed": "Seite konnte nicht geladen werden",
"web_assist.page_unresponsive": "Seite reagiert nicht",
"web_assist.download_blocked": "Downloads sind hier nicht verfügbar",
diff --git a/src/renderer/locales/en.json b/src/renderer/locales/en.json
index ced17af2..c9bfd4a2 100644
--- a/src/renderer/locales/en.json
+++ b/src/renderer/locales/en.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Close Web Assist",
"web_assist.loading": "Loading…",
"web_assist.user_controlled": "You are using this page; AI will resume after you stop",
- "web_assist.assistant_ready": "An AI agent can assist on this page",
- "web_assist.assistant_observing": "An AI agent is reading this page…",
- "web_assist.assistant_acting": "An AI agent is operating this page…",
- "web_assist.assistant_waiting": "An AI agent is waiting for this page…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI can operate this page",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI is reading this page…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI is operating this page…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI is waiting for the page to change…",
"web_assist.page_load_failed": "Page could not be loaded",
"web_assist.page_unresponsive": "Page is not responding",
"web_assist.download_blocked": "Downloads are not available here",
diff --git a/src/renderer/locales/es-419.json b/src/renderer/locales/es-419.json
index 50b26cfe..fe34759b 100644
--- a/src/renderer/locales/es-419.json
+++ b/src/renderer/locales/es-419.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Cerrar Web Assist",
"web_assist.loading": "Cargando…",
"web_assist.user_controlled": "Estás usando esta página; la IA continuará cuando dejes de interactuar",
- "web_assist.assistant_ready": "Un agente de IA puede ayudarte en esta página",
- "web_assist.assistant_observing": "Un agente de IA está leyendo esta página…",
- "web_assist.assistant_acting": "Un agente de IA está operando en esta página…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Un agente de IA está esperando esta página…",
+ "web_assist.assistant_ready": "La IA puede interactuar con esta página",
+ "web_assist.assistant_observing": "La IA está leyendo esta página…",
+ "web_assist.assistant_acting": "La IA está interactuando con esta página…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "La IA está esperando cambios en la página…",
"web_assist.page_load_failed": "No se pudo cargar la página",
"web_assist.page_unresponsive": "La página no responde",
"web_assist.download_blocked": "Las descargas no están disponibles aquí",
diff --git a/src/renderer/locales/es.json b/src/renderer/locales/es.json
index c6011280..0d0a0116 100644
--- a/src/renderer/locales/es.json
+++ b/src/renderer/locales/es.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Cerrar Web Assist",
"web_assist.loading": "Cargando…",
"web_assist.user_controlled": "La IA continuará automáticamente cuando dejes de interactuar",
- "web_assist.assistant_ready": "Un agente de IA puede ayudarte en esta página",
- "web_assist.assistant_observing": "Un agente de IA está leyendo esta página…",
- "web_assist.assistant_acting": "Un agente de IA está operando en esta página…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Un agente de IA está esperando esta página…",
+ "web_assist.assistant_ready": "La IA puede interactuar con esta página",
+ "web_assist.assistant_observing": "La IA está leyendo esta página…",
+ "web_assist.assistant_acting": "La IA está interactuando con esta página…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "La IA está esperando cambios en la página…",
"web_assist.page_load_failed": "No se pudo cargar la página",
"web_assist.page_unresponsive": "La página no responde",
"web_assist.download_blocked": "Las descargas no están disponibles aquí",
diff --git a/src/renderer/locales/fr.json b/src/renderer/locales/fr.json
index cf9d0301..53c48bc0 100644
--- a/src/renderer/locales/fr.json
+++ b/src/renderer/locales/fr.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Fermer Web Assist",
"web_assist.loading": "Chargement…",
"web_assist.user_controlled": "L’IA reprendra automatiquement lorsque vous cesserez d’interagir",
- "web_assist.assistant_ready": "Un Agent IA peut vous aider sur cette page",
- "web_assist.assistant_observing": "Un Agent IA lit cette page…",
- "web_assist.assistant_acting": "Un Agent IA interagit avec cette page…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Un Agent IA attend cette page…",
+ "web_assist.assistant_ready": "L’IA peut interagir avec cette page",
+ "web_assist.assistant_observing": "L’IA lit cette page…",
+ "web_assist.assistant_acting": "L’IA interagit avec cette page…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "L’IA attend un changement sur la page…",
"web_assist.page_load_failed": "Impossible de charger la page",
"web_assist.page_unresponsive": "La page ne répond pas",
"web_assist.download_blocked": "Les téléchargements ne sont pas disponibles ici",
diff --git a/src/renderer/locales/hi.json b/src/renderer/locales/hi.json
index 3d327ad4..e18e49e8 100644
--- a/src/renderer/locales/hi.json
+++ b/src/renderer/locales/hi.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "वेब सहायता बंद करें",
"web_assist.loading": "लोड हो रहा है…",
"web_assist.user_controlled": "आप इस पृष्ठ का उपयोग कर रहे हैं; आपके रुकने पर AI फिर शुरू होगा",
- "web_assist.assistant_ready": "इस पृष्ठ पर AI एजेंट मदद कर सकता है",
- "web_assist.assistant_observing": "AI एजेंट यह पृष्ठ पढ़ रहा है…",
- "web_assist.assistant_acting": "AI एजेंट इस पृष्ठ पर काम कर रहा है…",
- "web_assist.assistant_waiting": "AI एजेंट इस पृष्ठ की प्रतीक्षा कर रहा है…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI इस पृष्ठ पर काम कर सकता है",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI यह पृष्ठ पढ़ रहा है…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI इस पृष्ठ पर काम कर रहा है…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI पृष्ठ में बदलाव की प्रतीक्षा कर रहा है…",
"web_assist.page_load_failed": "पृष्ठ लोड नहीं हो सका",
"web_assist.page_unresponsive": "पृष्ठ उत्तर नहीं दे रहा है",
"web_assist.download_blocked": "यहाँ डाउनलोड उपलब्ध नहीं हैं",
diff --git a/src/renderer/locales/id.json b/src/renderer/locales/id.json
index 97bb940a..afdee88d 100644
--- a/src/renderer/locales/id.json
+++ b/src/renderer/locales/id.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Tutup Bantuan Web",
"web_assist.loading": "Memuat...",
"web_assist.user_controlled": "Anda menggunakan halaman ini; AI akan melanjutkan setelah Anda berhenti",
- "web_assist.assistant_ready": "Agen AI dapat membantu di halaman ini",
- "web_assist.assistant_observing": "Seorang agen AI sedang membaca halaman ini...",
- "web_assist.assistant_acting": "Agen AI sedang mengoperasikan halaman ini...",
- "web_assist.assistant_waiting": "Seorang agen AI sedang menunggu halaman ini...",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI dapat mengoperasikan halaman ini",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI sedang membaca halaman ini…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI sedang mengoperasikan halaman ini…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI sedang menunggu perubahan halaman…",
"web_assist.page_load_failed": "Halaman tidak dapat dimuat",
"web_assist.page_unresponsive": "Halaman tidak merespons",
"web_assist.download_blocked": "Unduhan tidak tersedia di sini",
diff --git a/src/renderer/locales/it.json b/src/renderer/locales/it.json
index ff8ca775..e48d018a 100644
--- a/src/renderer/locales/it.json
+++ b/src/renderer/locales/it.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Chiudi Web Assist",
"web_assist.loading": "Caricamento…",
"web_assist.user_controlled": "L’IA riprenderà automaticamente quando smetti di interagire",
- "web_assist.assistant_ready": "Un agente IA può aiutarti su questa pagina",
- "web_assist.assistant_observing": "Un agente IA sta leggendo questa pagina…",
- "web_assist.assistant_acting": "Un agente IA sta operando su questa pagina…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Un agente IA è in attesa di questa pagina…",
+ "web_assist.assistant_ready": "L’IA può interagire con questa pagina",
+ "web_assist.assistant_observing": "L’IA sta leggendo questa pagina…",
+ "web_assist.assistant_acting": "L’IA sta interagendo con questa pagina…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "L’IA attende modifiche alla pagina…",
"web_assist.page_load_failed": "Impossibile caricare la pagina",
"web_assist.page_unresponsive": "La pagina non risponde",
"web_assist.download_blocked": "I download non sono disponibili qui",
diff --git a/src/renderer/locales/ja.json b/src/renderer/locales/ja.json
index 1e2772ae..4877a507 100644
--- a/src/renderer/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/locales/ja.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Web アシストを閉じる",
"web_assist.loading": "読み込み中…",
"web_assist.user_controlled": "操作が止まると AI が自動的に再開します",
- "web_assist.assistant_ready": "AIエージェントがこのページを支援できます",
- "web_assist.assistant_observing": "AIエージェントがページを読み取っています…",
- "web_assist.assistant_acting": "AIエージェントがページを操作しています…",
- "web_assist.assistant_waiting": "AIエージェントがページの変化を待っています…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AIがこのページを操作できます",
+ "web_assist.assistant_observing": "AIがこのページを読み取り中…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AIがこのページを操作中…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AIがページの変化を待機中…",
"web_assist.page_load_failed": "ページを読み込めませんでした",
"web_assist.page_unresponsive": "ページが応答していません",
"web_assist.download_blocked": "ここではダウンロードできません",
diff --git a/src/renderer/locales/ko.json b/src/renderer/locales/ko.json
index 19ffd6be..3d54f3c1 100644
--- a/src/renderer/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/locales/ko.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Web Assist 닫기",
"web_assist.loading": "불러오는 중…",
"web_assist.user_controlled": "페이지 조작을 멈추면 AI가 자동으로 재개합니다",
- "web_assist.assistant_ready": "AI 에이전트가 이 페이지에서 도움을 줄 수 있습니다",
- "web_assist.assistant_observing": "AI 에이전트가 이 페이지를 읽는 중…",
- "web_assist.assistant_acting": "AI 에이전트가 이 페이지를 조작하는 중…",
- "web_assist.assistant_waiting": "AI 에이전트가 이 페이지를 기다리는 중…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI가 이 페이지를 조작할 수 있습니다",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI가 이 페이지를 읽고 있습니다…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI가 이 페이지를 조작하고 있습니다…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI가 페이지 변경을 기다리고 있습니다…",
"web_assist.page_load_failed": "페이지를 불러올 수 없습니다",
"web_assist.page_unresponsive": "페이지가 응답하지 않습니다",
"web_assist.download_blocked": "여기에서는 다운로드할 수 없습니다",
diff --git a/src/renderer/locales/pt-pt.json b/src/renderer/locales/pt-pt.json
index 9f15cf67..c9ac0381 100644
--- a/src/renderer/locales/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/locales/pt-pt.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Fechar Assistência Web",
"web_assist.loading": "A carregar…",
"web_assist.user_controlled": "Está a usar esta página; a IA retoma quando deixar de interagir",
- "web_assist.assistant_ready": "Um agente de IA pode ajudar nesta página",
- "web_assist.assistant_observing": "Um agente de IA está a ler esta página…",
- "web_assist.assistant_acting": "Um agente de IA está a interagir com esta página…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Um agente de IA está à espera desta página…",
+ "web_assist.assistant_ready": "A IA pode interagir com esta página",
+ "web_assist.assistant_observing": "A IA está a ler esta página…",
+ "web_assist.assistant_acting": "A IA está a interagir com esta página…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "A IA está à espera de alterações na página…",
"web_assist.page_load_failed": "Não foi possível carregar a página",
"web_assist.page_unresponsive": "A página não está a responder",
"web_assist.download_blocked": "Transferências não estão disponíveis aqui",
diff --git a/src/renderer/locales/pt.json b/src/renderer/locales/pt.json
index 58d10024..09d89827 100644
--- a/src/renderer/locales/pt.json
+++ b/src/renderer/locales/pt.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Fechar Assistência Web",
"web_assist.loading": "Carregando…",
"web_assist.user_controlled": "A IA continuará automaticamente quando você parar de interagir",
- "web_assist.assistant_ready": "Um agente de IA pode ajudar nesta página",
- "web_assist.assistant_observing": "Um agente de IA está lendo esta página…",
- "web_assist.assistant_acting": "Um agente de IA está operando esta página…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Um agente de IA está aguardando mudanças na página…",
+ "web_assist.assistant_ready": "A IA pode interagir com esta página",
+ "web_assist.assistant_observing": "A IA está lendo esta página…",
+ "web_assist.assistant_acting": "A IA está interagindo com esta página…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "A IA está aguardando mudanças na página…",
"web_assist.page_load_failed": "Não foi possível carregar a página",
"web_assist.page_unresponsive": "A página não está respondendo",
"web_assist.download_blocked": "Downloads não estão disponíveis aqui",
diff --git a/src/renderer/locales/ru.json b/src/renderer/locales/ru.json
index 61c388b1..cf94f5c4 100644
--- a/src/renderer/locales/ru.json
+++ b/src/renderer/locales/ru.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Закрыть Web Assist",
"web_assist.loading": "Загрузка…",
"web_assist.user_controlled": "ИИ автоматически продолжит, когда вы прекратите взаимодействие",
- "web_assist.assistant_ready": "ИИ-агент может помочь на этой странице",
- "web_assist.assistant_observing": "ИИ-агент читает эту страницу…",
- "web_assist.assistant_acting": "ИИ-агент работает на этой странице…",
- "web_assist.assistant_waiting": "ИИ-агент ожидает эту страницу…",
+ "web_assist.assistant_ready": "ИИ может управлять этой страницей",
+ "web_assist.assistant_observing": "ИИ читает эту страницу…",
+ "web_assist.assistant_acting": "ИИ работает на этой странице…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "ИИ ожидает изменений на странице…",
"web_assist.page_load_failed": "Не удалось загрузить страницу",
"web_assist.page_unresponsive": "Страница не отвечает",
"web_assist.download_blocked": "Загрузки здесь недоступны",
diff --git a/src/renderer/locales/th.json b/src/renderer/locales/th.json
index 467a497e..442e1419 100644
--- a/src/renderer/locales/th.json
+++ b/src/renderer/locales/th.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "ปิดผู้ช่วยเว็บ",
"web_assist.loading": "กำลังโหลด…",
"web_assist.user_controlled": "คุณกำลังใช้งานหน้านี้ AI จะทำต่อหลังจากคุณหยุด",
- "web_assist.assistant_ready": "เอเจนต์ AI ช่วยเหลือในหน้านี้ได้",
- "web_assist.assistant_observing": "เอเจนต์ AI กำลังอ่านหน้านี้…",
- "web_assist.assistant_acting": "เอเจนต์ AI กำลังใช้งานหน้านี้…",
- "web_assist.assistant_waiting": "เอเจนต์ AI กำลังรอหน้านี้…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI สามารถใช้งานหน้านี้ได้",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI กำลังอ่านหน้านี้…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI กำลังใช้งานหน้านี้…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI กำลังรอการเปลี่ยนแปลงของหน้า…",
"web_assist.page_load_failed": "โหลดหน้าไม่ได้",
"web_assist.page_unresponsive": "หน้าไม่ตอบสนอง",
"web_assist.download_blocked": "ดาวน์โหลดที่นี่ไม่ได้",
diff --git a/src/renderer/locales/tr.json b/src/renderer/locales/tr.json
index d17c3580..435a271e 100644
--- a/src/renderer/locales/tr.json
+++ b/src/renderer/locales/tr.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Web yardımını kapat",
"web_assist.loading": "Yükleniyor…",
"web_assist.user_controlled": "Bu sayfayı siz kullanıyorsunuz; siz durduğunuzda yapay zekâ devam edecek",
- "web_assist.assistant_ready": "Bir yapay zekâ ajanı bu sayfada yardımcı olabilir",
- "web_assist.assistant_observing": "Bir yapay zekâ ajanı bu sayfayı okuyor…",
- "web_assist.assistant_acting": "Bir yapay zekâ ajanı bu sayfada işlem yapıyor…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Bir yapay zekâ ajanı bu sayfayı bekliyor…",
+ "web_assist.assistant_ready": "Yapay zekâ bu sayfada işlem yapabilir",
+ "web_assist.assistant_observing": "Yapay zekâ bu sayfayı okuyor…",
+ "web_assist.assistant_acting": "Yapay zekâ bu sayfada işlem yapıyor…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "Yapay zekâ sayfada değişiklik bekliyor…",
"web_assist.page_load_failed": "Sayfa yüklenemedi",
"web_assist.page_unresponsive": "Sayfa yanıt vermiyor",
"web_assist.download_blocked": "Burada indirme yapılamıyor",
diff --git a/src/renderer/locales/vi.json b/src/renderer/locales/vi.json
index 2a9b98f6..fc9d13bd 100644
--- a/src/renderer/locales/vi.json
+++ b/src/renderer/locales/vi.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "Đóng Trợ lý web",
"web_assist.loading": "Đang tải…",
"web_assist.user_controlled": "Bạn đang dùng trang này; AI sẽ tiếp tục khi bạn dừng",
- "web_assist.assistant_ready": "Tác tử AI có thể hỗ trợ trên trang này",
- "web_assist.assistant_observing": "Tác tử AI đang đọc trang này…",
- "web_assist.assistant_acting": "Tác tử AI đang thao tác trên trang này…",
- "web_assist.assistant_waiting": "Tác tử AI đang chờ trang này…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI có thể thao tác trên trang này",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI đang đọc trang này…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI đang thao tác trên trang này…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI đang chờ trang thay đổi…",
"web_assist.page_load_failed": "Không thể tải trang",
"web_assist.page_unresponsive": "Trang không phản hồi",
"web_assist.download_blocked": "Không thể tải xuống tại đây",
diff --git a/src/renderer/locales/zh-tw.json b/src/renderer/locales/zh-tw.json
index 0f241e05..35168567 100644
--- a/src/renderer/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/locales/zh-tw.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "關閉網頁協助",
"web_assist.loading": "正在載入…",
"web_assist.user_controlled": "你正在操作此頁面,停止操作後 AI 將自動繼續",
- "web_assist.assistant_ready": "智慧代理可協助處理此頁面",
- "web_assist.assistant_observing": "智慧代理正在讀取頁面…",
- "web_assist.assistant_acting": "智慧代理正在操作頁面…",
- "web_assist.assistant_waiting": "智慧代理正在等待頁面變化…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI 可操作此頁面",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI 正在讀取此頁面…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI 正在操作此頁面…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI 正在等待頁面變化…",
"web_assist.page_load_failed": "網頁載入失敗",
"web_assist.page_unresponsive": "網頁暫時沒有回應",
"web_assist.download_blocked": "這裡暫不支援下載",
diff --git a/src/renderer/locales/zh.json b/src/renderer/locales/zh.json
index 4466808f..d85d3bd9 100644
--- a/src/renderer/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/locales/zh.json
@@ -182,10 +182,10 @@
"web_assist.close": "关闭网页协助",
"web_assist.loading": "正在加载…",
"web_assist.user_controlled": "你正在操作此页面,停止操作后 AI 将自动继续",
- "web_assist.assistant_ready": "智能体可协助处理此页面",
- "web_assist.assistant_observing": "智能体正在读取页面…",
- "web_assist.assistant_acting": "智能体正在操作页面…",
- "web_assist.assistant_waiting": "智能体正在等待页面变化…",
+ "web_assist.assistant_ready": "AI 可操作此页面",
+ "web_assist.assistant_observing": "AI 正在读取此页面…",
+ "web_assist.assistant_acting": "AI 正在操作此页面…",
+ "web_assist.assistant_waiting": "AI 正在等待页面变化…",
"web_assist.page_load_failed": "网页加载失败",
"web_assist.page_unresponsive": "网页暂时没有响应",
"web_assist.download_blocked": "此处暂不支持下载",
diff --git a/src/renderer/modules/web-assist.js b/src/renderer/modules/web-assist.js
index 54a6f4f0..b0df6893 100644
--- a/src/renderer/modules/web-assist.js
+++ b/src/renderer/modules/web-assist.js
@@ -154,10 +154,10 @@
function assistantStatusText(tab) {
if (tab?.user_controlled) return label('web_assist.user_controlled', 'You are using this page; AI will resume after you stop');
if (!tab?.assistant_controlled) return '';
- if (tab.assistant_action === 'observing') return label('web_assist.assistant_observing', 'An AI agent is reading this page…');
- if (tab.assistant_action === 'acting') return label('web_assist.assistant_acting', 'An AI agent is operating this page…');
- if (tab.assistant_action === 'waiting') return label('web_assist.assistant_waiting', 'An AI agent is waiting for this page…');
- return label('web_assist.assistant_ready', 'An AI agent can assist on this page');
+ if (tab.assistant_action === 'observing') return label('web_assist.assistant_observing', 'AI is reading this page…');
+ if (tab.assistant_action === 'acting') return label('web_assist.assistant_acting', 'AI is operating this page…');
+ if (tab.assistant_action === 'waiting') return label('web_assist.assistant_waiting', 'AI is waiting for the page to change…');
+ return label('web_assist.assistant_ready', 'AI can operate this page');
}
function rememberMainActiveTab(state) {
diff --git a/test/e2e/web_assist_e2e_status.spec.ts b/test/e2e/web_assist_e2e_status.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..fb053a8e
--- /dev/null
+++ b/test/e2e/web_assist_e2e_status.spec.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { expect, test } from './fixtures/orkas';
+
+for (const language of ['en', 'zh']) {
+ test(`browser status distinguishes available, reading, acting and waiting (${language})`, async ({ orkas }, info) => {
+ const page = orkas.page!;
+ await page.setViewportSize({ width: language === 'en' ? 1280 : 1000, height: 800 });
+ await page.evaluate(lang => (window as any).setLang(lang), language);
+ const { conversation } = await orkas.invoke<any>('conversations.create', { title: 'Browser activity states' });
+ const cid = conversation.conversation_id;
+ await page.evaluate(async id => {
+ await (window as any).loadConversations();
+ (window as any).setView('conversation', id);
+ (window as any).ConversationInfo.openAndSetTab('browser', id);
+ }, cid);
+ const opened = await orkas.invoke<any>('webAssist.addTab', { conversationId: cid });
+ expect(opened.ok).toBe(true);
+ await expect.poll(async () => (await orkas.invoke<any>('webAssist.state')).state.loading).toBe(false);
+ const { state } = await orkas.invoke<any>('webAssist.state');
+ const expected = language === 'zh'
+ ? ['AI 可操作此页面', 'AI 正在读取此页面…', 'AI 正在操作此页面…', 'AI 正在等待页面变化…']
+ : ['AI can operate this page', 'AI is reading this page…', 'AI is operating this page…', 'AI is waiting for the page to change…'];
+ // Drive the existing main-to-renderer state boundary over a real browser
+ // tab. No model call or permission inference is part of this copy change.
+ for (const [index, action] of ['', 'observing', 'acting', 'waiting'].entries()) {
+ await orkas.electronApp!.evaluate(({ BrowserWindow }, input) => {
+ const owner = BrowserWindow.getAllWindows().find(win => win.webContents.getURL().includes('/renderer/index.html'))!;
+ owner.webContents.send('web-assist:state', { ...input.state, assistant_action: input.action,
+ tabs: input.state.tabs.map((tab: any) => ({ ...tab, loading: false, suspended: false,
+ user_controlled: false, assistant_controlled: true, assistant_action: input.action })) });
+ }, { state, action });
+ await expect(page.locator('.web-assist-status')).toHaveText(expected[index]);
+ await page.screenshot({ path: info.outputPath(`browser-status-${language}-${index}.png`) });
+ }
+ expect(orkas.modelRequests).toHaveLength(0);
+ });
+}
diff --git a/test/renderer/web-assist-wiring.test.ts b/test/renderer/web-assist-wiring.test.ts
index f4727512..d53d5a33 100644
--- a/test/renderer/web-assist-wiring.test.ts
+++ b/test/renderer/web-assist-wiring.test.ts
@@ -939,3 +939,22 @@ describe('Web Assist renderer wiring', () => {
}
});
});
+
+
+describe('Browser assistant status wording', () => {
+ it.each(['en', 'zh', 'fallback'])('distinguishes idle control from reading, acting and waiting (%s)', language => {
+ const messages = language === 'fallback' ? {} : JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(rendererRoot, 'locales', language + '.json'), 'utf8'));
+ const context = vm.createContext({ label: (key: string, fallback: string) => messages[key] || fallback });
+ const start = webAssistSource.indexOf(' function assistantStatusText(');
+ vm.runInContext(webAssistSource.slice(start, webAssistSource.indexOf(' function rememberMainActiveTab(', start)), context);
+ const expected = language === 'zh'
+ ? ['AI 可操作此页面', 'AI 正在读取此页面…', 'AI 正在操作此页面…', 'AI 正在等待页面变化…']
+ : ['AI can operate this page', 'AI is reading this page…', 'AI is operating this page…', 'AI is waiting for the page to change…'];
+ for (const [index, assistant_action] of ['', 'observing', 'acting', 'waiting'].entries()) {
+ expect(context.assistantStatusText({ assistant_controlled: true, assistant_action })).toBe(expected[index]);
+ expect(context.assistantStatusText({ assistant_controlled: false, assistant_action })).toBe('');
+ const user = context.assistantStatusText({ user_controlled: true, assistant_controlled: true, assistant_action });
+ expect(user).toBe(language === 'zh' ? '你正在操作此页面,停止操作后 AI 将自动继续' : 'You are using this page; AI will resume after you stop');
+ }
+ });
+});