Orkas is an open-source (MIT), local-first AI team for your desktop: a Commander turns your goal into to-dos and coordinates 16 built-in specialist agents plus Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw and Hermes, with projects, scheduled automations and connectors. Free app for macOS & Windows; built-in models or your own keys.
JavaScript agent-collaborationagent-harnessagent-orchestrationagent-teamagent-workflowai-assistantai-automationai-employeeai-productivityai-teamai-workflowautonomous-agentsclaude-code-guiclaude-coworkdesktop-agentlocal-firstmulti-agentmulti-agent-systemself-evolving-agentstask-automation
Align external entry copy with Orkas
wyt7a0a3328c1ec
diff --git a/src/renderer/index.html b/src/renderer/index.htmlindex 7646fd46..80674fd4 100644--- a/src/renderer/index.html+++ b/src/renderer/index.html@@ -74,7 +74,7 @@<button type="button" class="new-chat-external-agent-btn" id="new-chat-external-agent-btn"><span data-ui-icon="terminal" data-ui-icon-class="new-chat-external-agent-icon"></span><span class="new-chat-external-agent-label">- <span data-i18n="new_chat.external_agent_entry">Connect Codex, Claude Code & other external agents</span>+ <span data-i18n="new_chat.external_agent_entry">Connect Codex, Claude Code & other AI coding tools</span><span data-ui-icon="arrow-right" data-ui-icon-class="new-chat-external-agent-arrow"></span></span></button>diff --git a/src/renderer/locales/en.json b/src/renderer/locales/en.jsonindex 86da8f8f..94534d0d 100644--- a/src/renderer/locales/en.json+++ b/src/renderer/locales/en.json@@ -195,7 +195,7 @@"new_chat.quick.video": "Make video","new_chat.quick.seo_geo": "SeoGeo","new_chat.quick.office": "Documents",- "new_chat.external_agent_entry": "Connect Codex, Claude Code & other external agents",+ "new_chat.external_agent_entry": "Connect Codex, Claude Code & other AI coding tools","new_chat.quick.agent_required": "Install or enable “{name}” before using this shortcut.","new_chat.quick.tmpl.education": "[topic / problem / material] Tutor me step by step: find where I am stuck, explain with examples, and give me a practice plan","new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "Research [product / category]: analyze demand, competitors, price bands, profit assumptions, sourcing risk, and whether it is worth selling",diff --git a/src/renderer/locales/ja.json b/src/renderer/locales/ja.jsonindex 91b7a82f..99d37a18 100644--- a/src/renderer/locales/ja.json+++ b/src/renderer/locales/ja.json@@ -183,7 +183,7 @@"new_chat.quick.video": "動画制作","new_chat.quick.seo_geo": "SeoGeo","new_chat.quick.office": "資料整理",- "new_chat.external_agent_entry": "Codex・Claude Code など外部エージェントを接続",+ "new_chat.external_agent_entry": "Codex・Claude Code など AI コーディングツールを接続","new_chat.quick.agent_required": "このショートカットを使うには「{name}」をインストールまたは有効化してください。","new_chat.quick.tmpl.education": "[テーマ / 問題 / 教材] を段階的に教えてください。つまずいている箇所を見つけ、例を使って説明し、練習計画を出してください","new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "[商品 / カテゴリ] を調査してください。需要、競合、価格帯、利益の見込み、仕入れリスクを分析し、販売する価値があるか判断してください",diff --git a/src/renderer/locales/pt.json b/src/renderer/locales/pt.jsonindex 69332825..f8b6dc34 100644--- a/src/renderer/locales/pt.json+++ b/src/renderer/locales/pt.json@@ -188,7 +188,7 @@"new_chat.quick.creation": "Escrita","new_chat.quick.data": "Pesquisa","new_chat.quick.office": "Documentos",- "new_chat.external_agent_entry": "Conecte Codex, Claude Code e outros agentes externos",+ "new_chat.external_agent_entry": "Conecte Codex, Claude Code e outras ferramentas de IA para programação","new_chat.quick.agent_required": "Instale ou ative “{name}” antes de usar este atalho.","new_chat.quick.tmpl.education": "[tópico / problema / material] Oriente-me passo a passo: descubra onde estou preso, explique com exemplos e me dê um plano de prática","new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "Pesquisa [produto/categoria]: analise a demanda, concorrentes, faixas de preço, premissas de lucro, risco de fornecimento e se vale a pena vender",diff --git a/src/renderer/locales/zh.json b/src/renderer/locales/zh.jsonindex 300188bb..64a0e27a 100644--- a/src/renderer/locales/zh.json+++ b/src/renderer/locales/zh.json@@ -195,7 +195,7 @@"new_chat.quick.video": "制作视频","new_chat.quick.seo_geo": "SeoGeo","new_chat.quick.office": "整理文档",- "new_chat.external_agent_entry": "接入 Codex、Claude Code 等外部智能体",+ "new_chat.external_agent_entry": "接入 Codex、Claude Code 等 AI 编程工具","new_chat.quick.agent_required": "需要先安装或启用「{name}」后才可使用这个入口。","new_chat.quick.tmpl.education": "带我学会 [知识点/题目/材料]:先判断我哪里没懂,再用例子和提问一步步讲清楚,最后给我几道练习","new_chat.quick.tmpl.ecommerce": "帮我判断 [商品/类目] 值不值得做:看需求、竞品、价格带、利润空间、供应链风险,最后给结论和下一步验证方法",diff --git a/test/renderer/synced-surface-regression.test.ts b/test/renderer/synced-surface-regression.test.tsindex 9c78a785..5e206e73 100644--- a/test/renderer/synced-surface-regression.test.ts+++ b/test/renderer/synced-surface-regression.test.ts@@ -66,15 +66,15 @@ describe('synced PC surface regressions', () => {expect(chipBlock).toContain('line-height: 1.2;');});- it('keeps the external-agent entry copy aligned with external agents, not coding tools only', () => {+ it('keeps the external-agent entry copy aligned with Orkas AI coding tools wording', () => {const html = read('src/renderer/index.html');const en = read('src/renderer/locales/en.json');const zh = read('src/renderer/locales/zh.json');- expect(html).toContain('other external agents');- expect(en).toContain('other external agents');- expect(zh).toContain('等外部智能体');- expect(zh).not.toContain('AI 编程工具');+ expect(html).toContain('other AI coding tools');+ expect(en).toContain('other AI coding tools');+ expect(zh).toContain('等 AI 编程工具');+ expect(zh).not.toContain('外部智能体');});it('exposes the local Commander profile to the renderer', () => {