Skip to content

An AI skill that turns books into animated, narrated, interactive web experiences

Merge remote-tracking branch 'origin/DozenTwelve/madness-ep4' into madness-shorts-2-4

yzr2bfbf77890aa
diff --cc site/madness/index.html
index a26dbfe,ea186c9..ba665e3
--- a/site/madness/index.html
+++ b/site/madness/index.html
@@@ -53,8 -53,8 +53,8 @@@
</main>
<section class="credits">
<h2>Sources and credits</h2>
- <p>Narration written from Michel Foucault, <i>Madness and Civilization</i> (1961; English translation by Richard Howard, 1965); quotations are his and those of Pascal and Dostoevsky as he cites them. Voices by ElevenLabs v4; music and pictures are public-domain or CC0 works from Wikimedia Commons, listed below. The line drawings of Foucault, the Fool in each era, the tea party and the props were made with an image model (gpt-image via OpenRouter), the chained Fool animated with Kling 3.0. The shorts’ engravings of the Fool on the river and in the ward were made with an image model too. Map data from Natural Earth (public domain). Type: Oswald and EB Garamond (SIL Open Font License, <code>lib/fonts/</code>).</p>
- <h3>Pictures</h3><ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALa_Nef_des_fous_-_J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch_-_Mus%C3%A9e_du_Louvre_Peintures_RF_2218.jpg">La Nef des fous - Jérôme Bosch - Musée du Louvre Peintures RF 2218.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShip_of_Fools_WDL8973.pdf">Ship of Fools WDL8973.pdf (pages 5 and 6)</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANarrenschiff_%281549%29.jpg">Narrenschiff (1549).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeper_with_bell_-_Pontifical_%28c.1400%29%2C_f.127_-_BL_Lansdowne_MS_451.jpg">Leper with bell - Pontifical (c.1400), f.127 - BL Lansdowne MS 451.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeprozenhuis_in_Haarlem_Gezichten_bij_Haarlem_%28serietitel%29%2C_RP-P-1879-A-3470.jpg">Leprozenhuis in Haarlem Gezichten bij Haarlem (serietitel), RP-P-1879-A-3470.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARhenus_Fluviorum_Europae_celeberrimus_cum_Mosa_Mosella%2C_et_reliquis_in_illum_se_exonerantibus_fluminibus_%28Nicolaas_Visscher%29.jpg">Rhenus Fluviorum Europae celeberrimus cum Mosa Mosella, et reliquis in illum se exonerantibus fluminibus (Nicolaas Visscher).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%22Off%2C_off%2C_you_lendings%E2%80%93Come_unbutton_here%22_%28Shakespeare%2C_King_Lear%2C_Act_3%2C_Scene_4%29_MET_49J_149R3.jpg">&quot;Off, off, you lendings–Come unbutton here&quot; (Shakespeare, King Lear, Act 3, Scene 4) MET 49J 149R3.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABook%2C_print%2C_title-page_%28BM_1949%2C0411.4992%29.jpg">Book, print, title-page (BM 1949,0411.4992).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APortrait_of_Louis_XIV_of_France_in_Coronation_Robes_%28by_Hyacinthe_Rigaud%29_-_Louvre_Museum.jpg">Portrait of Louis XIV of France in Coronation Robes (by Hyacinthe Rigaud) - Louvre Museum.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AL%27Hospital_de_la_Salpestriere_hors_la_Porte_St._Bernart%2C_G.22845%282%29.jpg">L&#x27;Hospital de la Salpestriere hors la Porte St. Bernart, G.22845(2).jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ACallot%2C_Les_Gueux%2C_Le_Mendiant_au_couvet.jpg">Callot, Les Gueux, Le Mendiant au couvet.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2802%29_-_Le_joueur_de_vielle.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (02) - Le joueur de vielle.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2813%29_-_Le_malingreux.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (13) - Le malingreux.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2816%29_-_La_mendiante_aux_b%C3%A9quilles.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (16) - La mendiante aux béquilles.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABlaise_Pascal_Versailles.JPG">Blaise Pascal Versailles.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg">Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Norris_-_An_Insane_American_%281815%29.jpg">William Norris - An Insane American (1815).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AA_Rake%27s_Progress%2C_Plate_8_MET_DP827030.jpg">A Rake&#x27;s Progress, Plate 8 MET DP827030.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APhilippe_Pinel_%C3%A0_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re_.jpg">Philippe Pinel à la Salpêtrière .jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEngraving_of_the_original_Retreat_near_York_instituted_1792.jpg">Engraving of the original Retreat near York instituted 1792.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya_-_La_casa_de_locos_-_Google_Art_Project.jpg">Francisco de Goya - La casa de locos - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANietzsche1882.jpg">Nietzsche1882.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVan_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg">Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATorino_e_suoi_dintorni_9.jpg">Torino e suoi dintorni 9.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg">William Dyce - King Lear and the Fool in the Storm.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFolly_Steps_Down_from_the_Pulpit%2C_marginal_drawing_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg">Folly Steps Down from the Pulpit, marginal drawing by Hans Holbein the Younger.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya_-_Self-Portrait_with_Dr._Arrieta_-_Google_Art_Project.jpg">Francisco de Goya - Self-Portrait with Dr. Arrieta - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya%2C_Saturno_devorando_a_su_hijo_%281819-1823%29.jpg">Francisco de Goya, Saturno devorando a su hijo (1819-1823).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANietzsche_Olde_01.JPG">Nietzsche Olde 01.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVincent_van_Gogh_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg">Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHospital_at_Saint_Remy.jpg">Hospital at Saint Remy.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEh_Titel.JPG">Eh Titel.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVincent_van_Gogh_-_Wheatfield_with_crows_-_Google_Art_Project.jpg">Vincent van Gogh - Wheatfield with crows - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li></ul>
+ <p>Narration written from Michel Foucault, <i>Madness and Civilization</i> (1961; English translation by Richard Howard, 1965); quotations are his and those of Pascal and Dostoevsky as he cites them. Voices by ElevenLabs v4; music and pictures are public-domain or CC0 works from Wikimedia Commons, listed below. The line drawings of Foucault, the Fool in each era, the tea party and the props were made with an image model (gpt-image via OpenRouter), the chained Fool animated with Kling 3.0. The shorts’ engravings of the Fool on the river, in the ward and in the asylum were made with an image model too. Map data from Natural Earth (public domain). Type: Oswald and EB Garamond (SIL Open Font License, <code>lib/fonts/</code>).</p>
- <h3>Pictures</h3><ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALa_Nef_des_fous_-_J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch_-_Mus%C3%A9e_du_Louvre_Peintures_RF_2218.jpg">La Nef des fous - Jérôme Bosch - Musée du Louvre Peintures RF 2218.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShip_of_Fools_WDL8973.pdf">Ship of Fools WDL8973.pdf (pages 5 and 6)</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANarrenschiff_%281549%29.jpg">Narrenschiff (1549).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeper_with_bell_-_Pontifical_%28c.1400%29%2C_f.127_-_BL_Lansdowne_MS_451.jpg">Leper with bell - Pontifical (c.1400), f.127 - BL Lansdowne MS 451.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeprozenhuis_in_Haarlem_Gezichten_bij_Haarlem_%28serietitel%29%2C_RP-P-1879-A-3470.jpg">Leprozenhuis in Haarlem Gezichten bij Haarlem (serietitel), RP-P-1879-A-3470.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARhenus_Fluviorum_Europae_celeberrimus_cum_Mosa_Mosella%2C_et_reliquis_in_illum_se_exonerantibus_fluminibus_%28Nicolaas_Visscher%29.jpg">Rhenus Fluviorum Europae celeberrimus cum Mosa Mosella, et reliquis in illum se exonerantibus fluminibus (Nicolaas Visscher).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%22Off%2C_off%2C_you_lendings%E2%80%93Come_unbutton_here%22_%28Shakespeare%2C_King_Lear%2C_Act_3%2C_Scene_4%29_MET_49J_149R3.jpg">&quot;Off, off, you lendings–Come unbutton here&quot; (Shakespeare, King Lear, Act 3, Scene 4) MET 49J 149R3.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABook%2C_print%2C_title-page_%28BM_1949%2C0411.4992%29.jpg">Book, print, title-page (BM 1949,0411.4992).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APortrait_of_Louis_XIV_of_France_in_Coronation_Robes_%28by_Hyacinthe_Rigaud%29_-_Louvre_Museum.jpg">Portrait of Louis XIV of France in Coronation Robes (by Hyacinthe Rigaud) - Louvre Museum.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AL%27Hospital_de_la_Salpestriere_hors_la_Porte_St._Bernart%2C_G.22845%282%29.jpg">L&#x27;Hospital de la Salpestriere hors la Porte St. Bernart, G.22845(2).jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ACallot%2C_Les_Gueux%2C_Le_Mendiant_au_couvet.jpg">Callot, Les Gueux, Le Mendiant au couvet.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2802%29_-_Le_joueur_de_vielle.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (02) - Le joueur de vielle.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2813%29_-_Le_malingreux.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (13) - Le malingreux.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2816%29_-_La_mendiante_aux_b%C3%A9quilles.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (16) - La mendiante aux béquilles.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABlaise_Pascal_Versailles.JPG">Blaise Pascal Versailles.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg">Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Norris_-_An_Insane_American_%281815%29.jpg">William Norris - An Insane American (1815).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AA_Rake%27s_Progress%2C_Plate_8_MET_DP827030.jpg">A Rake&#x27;s Progress, Plate 8 MET DP827030.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APhilippe_Pinel_%C3%A0_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re_.jpg">Philippe Pinel à la Salpêtrière .jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEngraving_of_the_original_Retreat_near_York_instituted_1792.jpg">Engraving of the original Retreat near York instituted 1792.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya_-_La_casa_de_locos_-_Google_Art_Project.jpg">Francisco de Goya - La casa de locos - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANietzsche1882.jpg">Nietzsche1882.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVan_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg">Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATorino_e_suoi_dintorni_9.jpg">Torino e suoi dintorni 9.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg">William Dyce - King Lear and the Fool in the Storm.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFolly_Steps_Down_from_the_Pulpit%2C_marginal_drawing_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg">Folly Steps Down from the Pulpit, marginal drawing by Hans Holbein the Younger.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APrise_de_la_Bastille_clean.jpg">Prise de la Bastille clean.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APhilippe_Pinel_lib%C3%A9rant_les_ali%C3%A9n%C3%A9s_de_leurs_cha%C3%AEnes_%C3%A0_l%27asile_de_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re_%C3%A0_Paris_en_1795_%281876%29%2C_Tony_Robert-Fleury%2C_Paris%2C_h%C3%B4pital_de_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re.jpg">Philippe Pinel libérant les aliénés de leurs chaînes … (1876), Tony Robert-Fleury (detail photograph).jpg</a> · CC0</li></ul>
++ <h3>Pictures</h3><ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALa_Nef_des_fous_-_J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch_-_Mus%C3%A9e_du_Louvre_Peintures_RF_2218.jpg">La Nef des fous - Jérôme Bosch - Musée du Louvre Peintures RF 2218.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShip_of_Fools_WDL8973.pdf">Ship of Fools WDL8973.pdf (pages 5 and 6)</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANarrenschiff_%281549%29.jpg">Narrenschiff (1549).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeper_with_bell_-_Pontifical_%28c.1400%29%2C_f.127_-_BL_Lansdowne_MS_451.jpg">Leper with bell - Pontifical (c.1400), f.127 - BL Lansdowne MS 451.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeprozenhuis_in_Haarlem_Gezichten_bij_Haarlem_%28serietitel%29%2C_RP-P-1879-A-3470.jpg">Leprozenhuis in Haarlem Gezichten bij Haarlem (serietitel), RP-P-1879-A-3470.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARhenus_Fluviorum_Europae_celeberrimus_cum_Mosa_Mosella%2C_et_reliquis_in_illum_se_exonerantibus_fluminibus_%28Nicolaas_Visscher%29.jpg">Rhenus Fluviorum Europae celeberrimus cum Mosa Mosella, et reliquis in illum se exonerantibus fluminibus (Nicolaas Visscher).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%22Off%2C_off%2C_you_lendings%E2%80%93Come_unbutton_here%22_%28Shakespeare%2C_King_Lear%2C_Act_3%2C_Scene_4%29_MET_49J_149R3.jpg">&quot;Off, off, you lendings–Come unbutton here&quot; (Shakespeare, King Lear, Act 3, Scene 4) MET 49J 149R3.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABook%2C_print%2C_title-page_%28BM_1949%2C0411.4992%29.jpg">Book, print, title-page (BM 1949,0411.4992).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APortrait_of_Louis_XIV_of_France_in_Coronation_Robes_%28by_Hyacinthe_Rigaud%29_-_Louvre_Museum.jpg">Portrait of Louis XIV of France in Coronation Robes (by Hyacinthe Rigaud) - Louvre Museum.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AL%27Hospital_de_la_Salpestriere_hors_la_Porte_St._Bernart%2C_G.22845%282%29.jpg">L&#x27;Hospital de la Salpestriere hors la Porte St. Bernart, G.22845(2).jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ACallot%2C_Les_Gueux%2C_Le_Mendiant_au_couvet.jpg">Callot, Les Gueux, Le Mendiant au couvet.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2802%29_-_Le_joueur_de_vielle.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (02) - Le joueur de vielle.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2813%29_-_Le_malingreux.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (13) - Le malingreux.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJacques_Callot_-_Les_Gueux_%2816%29_-_La_mendiante_aux_b%C3%A9quilles.jpg">Jacques Callot - Les Gueux (16) - La mendiante aux béquilles.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABlaise_Pascal_Versailles.JPG">Blaise Pascal Versailles.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg">Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Norris_-_An_Insane_American_%281815%29.jpg">William Norris - An Insane American (1815).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AA_Rake%27s_Progress%2C_Plate_8_MET_DP827030.jpg">A Rake&#x27;s Progress, Plate 8 MET DP827030.jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APhilippe_Pinel_%C3%A0_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re_.jpg">Philippe Pinel à la Salpêtrière .jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEngraving_of_the_original_Retreat_near_York_instituted_1792.jpg">Engraving of the original Retreat near York instituted 1792.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya_-_La_casa_de_locos_-_Google_Art_Project.jpg">Francisco de Goya - La casa de locos - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANietzsche1882.jpg">Nietzsche1882.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVan_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg">Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATorino_e_suoi_dintorni_9.jpg">Torino e suoi dintorni 9.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWilliam_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg">William Dyce - King Lear and the Fool in the Storm.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFolly_Steps_Down_from_the_Pulpit%2C_marginal_drawing_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg">Folly Steps Down from the Pulpit, marginal drawing by Hans Holbein the Younger.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APrise_de_la_Bastille_clean.jpg">Prise de la Bastille clean.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APhilippe_Pinel_lib%C3%A9rant_les_ali%C3%A9n%C3%A9s_de_leurs_cha%C3%AEnes_%C3%A0_l%27asile_de_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re_%C3%A0_Paris_en_1795_%281876%29%2C_Tony_Robert-Fleury%2C_Paris%2C_h%C3%B4pital_de_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re.jpg">Philippe Pinel libérant les aliénés de leurs chaînes … (1876), Tony Robert-Fleury (detail photograph).jpg</a> · CC0</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya_-_Self-Portrait_with_Dr._Arrieta_-_Google_Art_Project.jpg">Francisco de Goya - Self-Portrait with Dr. Arrieta - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrancisco_de_Goya%2C_Saturno_devorando_a_su_hijo_%281819-1823%29.jpg">Francisco de Goya, Saturno devorando a su hijo (1819-1823).jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANietzsche_Olde_01.JPG">Nietzsche Olde 01.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVincent_van_Gogh_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg">Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHospital_at_Saint_Remy.jpg">Hospital at Saint Remy.jpg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEh_Titel.JPG">Eh Titel.JPG</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVincent_van_Gogh_-_Wheatfield_with_crows_-_Google_Art_Project.jpg">Vincent van Gogh - Wheatfield with crows - Google Art Project.jpg</a> · Public domain</li></ul>
<h3>Music</h3><ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A20091104_Awadagin_Pratt_-_Bach%27s_Passacaglia_and_Fugue_in_C_minor%2C_BWV_582.ogg">20091104 Awadagin Pratt - Bach&#x27;s Passacaglia and Fugue in C minor, BWV 582.ogg</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHandel%27s_Water_Music_-_16._Sarabande_-_Chamber_Orchestra_-_United_States_Marine_Band.opus">Handel&#x27;s Water Music - 16. Sarabande - Chamber Orchestra - United States Marine Band.opus</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMozart_-_String_Quartet_No._15_in_D_minor%2C_K421_-_II._Andante_%28Musopen_String_Quartet%29.flac">Mozart - String Quartet No. 15 in D minor, K421 - II. Andante (Musopen String Quartet).flac</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMozart_-_Symphony_No._40_in_G_minor%2C_K550_-_II._Andante_%28Musopen_Symphony%29.flac">Mozart - Symphony No. 40 in G minor, K550 - II. Andante (Musopen Symphony).flac</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASatie_Gymnopedie_No_1_performed_by_Michael_Laucke.flac">Satie Gymnopedie No 1 performed by Michael Laucke.flac</a> · Public domain</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AThe_Modena_Chamber_Orchestra_-_Vivaldi%27s_Summer%2C_RV_315_-_III._Presto.ogg">The Modena Chamber Orchestra - Vivaldi&#x27;s Summer, RV 315 - III. Presto.ogg</a> · PDM-owner</li><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVolte_-_Stellar_Brass_-_United_States_Air_Force_Band_of_the_Rockies.mp3">Volte - Stellar Brass - United States Air Force Band of the Rockies.mp3</a> · Public domain</li></ul>
</section>
@@@ -67,8 -67,7 +67,9 @@@ const EPISODES =
// Shorts live in their own folder (../madness-shorts/), so their progress is kept under that folder's key.
const SHORTS = [
{ ch: 'ch01', title: 'The Ship', minutes: 2, still: 'img/still-shorts-ch01.webp', alt: 'An engraving of the Fool rowing a small boat between two walled towns, under the words Sent between.', line: 'Five hundred years ago, Europe didn’t lock up its madmen. It put them on boats.' },
+ { ch: 'ch02', title: 'Locked Up', minutes: 2, still: 'img/still-shorts-ch02.webp', alt: 'An engraving of royal archers with torches marching beggars, a woman and a jester through the gate of the General Hospital at night, under the words 1656 · Paris.', line: 'In 1656, Paris locked up one person in every hundred. Not for being sick. For being idle.' },
+ { ch: 'ch03', title: 'Liberation', minutes: 2, still: 'img/still-shorts-ch03.webp', alt: 'An engraving of the Fool in profile, his head opened like an anatomy print, with an asylum keeper holding his keys standing inside it, under the words Inside his own head.', line: 'Two hundred years ago, the madmen’s chains came off. And the guard moved inside their heads.' },
+ { ch: 'ch04', title: 'The Last Voices', minutes: 2, still: 'img/still-shorts-ch04.webp', alt: 'Van Gogh’s Starry Night seen through the iron bars of a window, under the words From his barred window.', line: 'The asylum silenced madness. But in three men, it spoke one last time.' },
];
// The player records finished episodes under the same key as here (engine progress(): lib/book.css --progress-key,
// else this folder's path).