Skip to content

An AI skill that turns books into animated, narrated, interactive web experiences

fix(site): review batch A for the site

yzr5366dd081391
diff --git a/site/404.html b/site/404.html
new file mode 100644
index 0000000..88206f7
--- /dev/null
+++ b/site/404.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!doctype html>
+<html lang="en">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<title>Page not found — Papermorph</title>
+<meta name="robots" content="noindex">
+<link rel="icon" href="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Crect width='64' height='64' rx='14' fill='%231d2b27'/%3E%3Ctext x='32' y='45' text-anchor='middle' font-size='48' fill='%23f0b45a'%3E∞%3C/text%3E%3C/svg%3E">
+<style>
+ body { margin: 0; min-height: 100svh; display: grid; place-items: center; padding: 16px; box-sizing: border-box;
+ background: #1d2b27; color: #ece8dc; font: 18px/1.5 system-ui, sans-serif; text-align: center; }
+ b { display: block; font-size: 64px; color: #f0b45a; line-height: 1; }
+ a { color: #f0b45a; }
+</style>
+</head>
+<body>
+<main>
+ <b aria-hidden="true">∞</b>
+ <h1>This page is not on the shelf</h1>
+ <p>The link may be old, or the page moved. <a href="/">Back to the bookshelf</a></p>
+</main>
+</body>
+</html>
diff --git a/site/elementary-algebra/lib/engine.js b/site/elementary-algebra/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/elementary-algebra/lib/engine.js
+++ b/site/elementary-algebra/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/joke-collection/index.html b/site/joke-collection/index.html
index a5c7a93..f62b72b 100644
--- a/site/joke-collection/index.html
+++ b/site/joke-collection/index.html
@@ -124,13 +124,14 @@
<h3>Episode 5, nobody in the loop</h3>
<p>For the fifth, the user said only: make one, without me. Claude picked an old joke, and a coordinator ran the rest with agents: one wrote the script and built the harbour, the street, the beach and three new puppets; four filmed a scene each; then a director, two picture reviewers and a sound reviewer watched every scene against the episodes above and sent them back, three rounds in all. The running gag (he stops, the penguin stops half a step late) came out of the first review. Its painting cost $0.18.</p>
<p>For the sixth, the user brought the joke Ronald Reagan used to tell about three dogs, and added a fourth. They changed the last line so it rhymes ("Shh. Don't bark, or you are the meat."), asked for it all in English, and after watching the first cut said the Polish dog shouldn't carry his bowl and the barks sounded odd, so the dogs now shout their own "Woof!". The miscount became the opening gag, and a cook's shadow chopping behind a kitchen door became the reason nobody barks. The same team of agents ran three review rounds. Its painting cost $0.14.</p>
+ <p>The seventh came from outside: <a href="https://github.com/yuyays">Yuya</a> made it with the same Skill and sent it in as a pull request. Spain’s everyday word for a cow, “vaca”, sounds to Yui like “baka”; three new painted sets (a farm gate, a pasture and a stable), and the letters on the stable board drawn in code over a blank painted board, so a typo never costs a repaint. Two more rounds of review fixes came in on the pull request before it went on the shelf.</p>
<h2>The numbers</h2>
<div class="numbers">
- <div><b>6</b><span>episodes, about 2 minutes each</span></div>
- <div><b>~46</b><span>painted pictures</span></div>
- <div><b>$0.92</b><span>for all the painting</span></div>
- <div><b>16</b><span>painted sets</span></div>
+ <div><b>7</b><span>episodes, about 2 minutes each</span></div>
+ <div><b>~46</b><span>painted pictures in episodes 1–6</span></div>
+ <div><b>$0.92</b><span>for the painting of episodes 1–6</span></div>
+ <div><b>16</b><span>painted sets in episodes 1–6</span></div>
</div>
<div class="verdict">
<p><b>Why we're keeping this one.</b> The paintings carry the look, the puppets carry the acting, and neither has to do the other's job. The sets and props carry over to the next joke. This is the method we're building the Papermorph Skill's picture books on.</p>
diff --git a/site/joke-collection/lib/engine.js b/site/joke-collection/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/joke-collection/lib/engine.js
+++ b/site/joke-collection/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/little-red-riding-hood/lib/engine.js b/site/little-red-riding-hood/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/little-red-riding-hood/lib/engine.js
+++ b/site/little-red-riding-hood/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/math-notebook/lib/engine.js b/site/math-notebook/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/math-notebook/lib/engine.js
+++ b/site/math-notebook/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/physics-notebook/lib/engine.js b/site/physics-notebook/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/physics-notebook/lib/engine.js
+++ b/site/physics-notebook/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/science/lib/engine.js b/site/science/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/science/lib/engine.js
+++ b/site/science/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {
diff --git a/site/three-little-pigs/lib/engine.js b/site/three-little-pigs/lib/engine.js
index a33c7db..e3000d6 100644
--- a/site/three-little-pigs/lib/engine.js
+++ b/site/three-little-pigs/lib/engine.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Show the answer', helpLeaveBox: 'Leave an answer box', helpClose: 'Press {key} to close.',
paused: 'Paused. Press space or click to continue.',
soundFailed: 'Sound could not play. The lesson continues with the on-screen text.',
- startLesson: 'Start lesson', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
+ startLesson: 'Start lesson', startFilm: 'Play', aboutMinutesFilm: 'About {n} minutes, with sound.', coverKeys: 'Press {space} to start, {help} for shortcuts.', spaceKey: 'Space',
chapterNumber: 'Chapter {n}', aboutMinutes: 'About {n} minutes, with sound and quick checks.',
allChapters: 'All chapters', playLabel: 'Play or pause (space)', backLabel: 'Previous step (left arrow)', restartLabel: 'Restart lesson',
volumeLabel: 'Adjust volume', volumeTitle: 'Volume (0 = muted)', volumeSlider: 'Volume',
@@ -52,7 +52,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: 'Показать ответ', helpLeaveBox: 'Выйти из поля ответа', helpClose: 'Нажмите {key}, чтобы закрыть.',
paused: 'Пауза. Нажмите пробел или щёлкните, чтобы продолжить.',
soundFailed: 'Звук не воспроизводится. Урок продолжится с текстом на экране.',
- startLesson: 'Начать урок', coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
+ startLesson: 'Начать урок', startFilm: 'Смотреть', aboutMinutesFilm: { one: 'Около {n} минуты, со звуком.', few: 'Около {n} минут, со звуком.', many: 'Около {n} минут, со звуком.', other: 'Около {n} минуты, со звуком.' }, coverKeys: '{space} — начать, {help} — горячие клавиши.', spaceKey: 'Пробел',
chapterNumber: 'Глава {n}',
aboutMinutes: { one: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.', few: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.',
many: 'Около {n} минут, со звуком и проверками.', other: 'Около {n} минуты, со звуком и проверками.' },
@@ -88,7 +88,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '显示答案', helpLeaveBox: '离开答题框', helpClose: '按 {key} 关闭。',
paused: '已暂停。按空格键或点击继续。',
soundFailed: '声音无法播放。课程将借助屏幕上的文字继续。',
- startLesson: '开始上课', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
+ startLesson: '开始上课', startFilm: '播放', aboutMinutesFilm: '约 {n} 分钟,有配音。', coverKeys: '按 {space} 开始,按 {help} 查看快捷键。', spaceKey: '空格',
chapterNumber: '第 {n} 章', aboutMinutes: '约 {n} 分钟,含配音和随堂小测。',
allChapters: '全部章节', playLabel: '播放或暂停(空格)', backLabel: '上一步(左方向键)', restartLabel: '重新开始本课',
volumeLabel: '调节音量', volumeTitle: '音量(0 为静音)', volumeSlider: '音量',
@@ -122,7 +122,7 @@ const TRANSLATIONS = {
helpShowAnswer: '答えを表示', helpLeaveBox: '解答欄から出る', helpClose: '{key} で閉じる。',
paused: '一時停止中。スペースキーかクリックで再開します。',
soundFailed: '音声を再生できません。画面の文字で授業を続けます。',
- startLesson: '授業を始める', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
+ startLesson: '授業を始める', startFilm: '再生', aboutMinutesFilm: '約{n}分、音声つき。', coverKeys: '{space} で開始、{help} でショートカット一覧。', spaceKey: 'スペース',
chapterNumber: '第{n}章', aboutMinutes: '約{n}分、音声と確認問題つき。',
allChapters: 'すべての章', playLabel: '再生/一時停止(スペース)', backLabel: '前のステップ(左矢印)', restartLabel: '授業を最初から',
volumeLabel: '音量を調整', volumeTitle: '音量(0 でミュート)', volumeSlider: '音量',
@@ -205,7 +205,7 @@ document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', `<div id="frame">
<button class="cover" id="cover"><div>
<p class="cover-k" id="coverK"></p>
<h1 class="cover-t" id="coverT"></h1>
- <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg>${translate('startLesson')}</span>
+ <span class="go"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 18 18"><path d="M3 1.5v15l13-7.5z" fill="currentColor"/></svg><span id="coverGo">${translate('startLesson')}</span></span>
<small><span id="coverMeta"></span> ${translate('coverKeys', { space: `<kbd>${translate('spaceKey')}</kbd>`, help: '<kbd>?</kbd>' })}</small>
</div></button>
<div id="bar">
@@ -1408,6 +1408,7 @@ function quiz(pos, qs, done, label = translate('quickCheck')) {
const q = qs[k];
let first = true, resolved = false;
const fb = h('div', 'fb'), body = h('div', 'body'), acts = h('div', 'acts');
+ fb.setAttribute('role', 'status'); // screen readers announce right or wrong
const bCheck = h('button', 'btn', [translate('check'), kbd('Enter')]), bShow = h('button', 'btn quiet', [translate('showAnswer'), kbd('S')]);
const bNext = h('button', 'btn go', [k < qs.length - 1 ? translate('nextQuestion') : translate('continue'), kbd('Enter')]);
bShow.hidden = bNext.hidden = true;
@@ -1966,12 +1967,12 @@ function beatDone() {
function filmDone() {
progress(p => { p.done = [...new Set([...(p.done || []), CHAPTER.number])]; });
if (!CHAPTER.next) return;
- const next = h('button', 'btn go', translate('nextChapter'));
+ const next = h('button', 'btn go', [translate('nextChapter'), kbd('Enter')]);
next.onclick = () => { location.href = CHAPTER.next; };
+ P.keys = e => e.key === 'Enter' ? (next.onclick(), true) : false; // not focused, so Space still replays
const c = card({ x: 0, y: 770, w: 0, cls: 'side' }, 'next');
Object.assign(c.style, { left: 'auto', right: '40px', width: 'auto' });
c.append(h('div', 'acts', [next]));
- next.focus({ preventScroll: true });
}
let last = performance.now();
function frame(now) {
@@ -2145,7 +2146,9 @@ function boot() {
$('bHome').href = `../#ch${String(CHAPTER.number).padStart(2, '0')}`;
progress(p => { p.last = CHAPTER.number; });
document.getElementById('stage').setAttribute('aria-label', translate('stageLabelTitled', { title: CHAPTER.title }));
- $('coverMeta').textContent = translate('aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
+ const film = !BEATS.some(b => b.ask); // a picture book: no questions, so no "lesson" or "quick checks" on its cover
+ if (film) $('coverGo').textContent = translate('startFilm');
+ $('coverMeta').textContent = translate(film ? 'aboutMinutesFilm' : 'aboutMinutes', { n: num(CHAPTER.minutes) });
buildSegs();
const qs = new URLSearchParams(location.search);
if (qs.has('beat')) {