Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

1.9 MB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="es-ES">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Cerrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
        <target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Próximo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <target state="translated">Seleccionar mes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <target state="translated">Seleccionar año</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <target state="translated">Mes anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <target state="translated">Próximo mes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <target state="translated">««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <target state="translated">«</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <target state="translated">»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <target state="translated">»»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <target state="translated">Primero</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">434</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Próximo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">463</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <target state="translated">Último</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">493</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <target state="translated">HH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <target state="translated">Horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <target state="translated">MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <target state="translated">Minutos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <target state="translated">Incrementar horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <target state="translated">Disminuir horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <target state="translated">Incrementar minutos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <target state="translated">Disminuir minutos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <target state="translated">SS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target state="translated">Segundos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <target state="translated">Incrementar segundos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <target state="translated">Disminuir segundos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Cerrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
        <target state="translated">Contactar administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9075761896562520962">
        <source>You don't have notifications.</source>
        <target>No tienes notificaciones.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>New message</source>
        <target state="translated">Nuevo mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
        <target state="translated">{views, plural, =0 {Sin visualizaciones} =1 {1 visualización} other {<x id="views"/> visualizaciones}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>What is it?</source>
        <target state="translated">¿Qué es esto?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show all our subscriptions</source>
        <target state="translated">Mostrar todas nuestras suscripciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
        <target state="translated">Más contenido de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source>
        <target state="translated">Obtener más información de <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle this channel</source>
        <target state="translated">Alternar este canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-channels/channel-toggle.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha publicado un nuevo video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728793697035330666" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
        <target state="translated">La notificación es relativa a un video no disponible en este momento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been unblocked</source>
        <target state="translated">Tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido desbloqueado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been blocked</source>
        <target state="translated">Tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido bloqueado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1081216658260150122" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></source>
        <target state="translated">Se ha creado un nuevo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abuso de video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para este video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6165006255556366679" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>comment abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></source>
        <target state="translated">Se ha creado un nuevo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abuso de comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para este video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910794384138018825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>account abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/></source>
        <target state="translated">Se ha creado un nuevo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abuso de cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su cuenta<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4506409188003413837" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created</source>
        <target state="translated">Se ha creado una nueva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>denuncia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="726431118472191958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Tu denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3106692650527238002" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Tu denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en el video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Tu denuncia de la <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuenta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>denuncia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Tu denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Tu denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en el video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2782537828727485831" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Tu denuncia de la <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuenta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2950443020434152399" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>denuncia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">La denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tiene un nuevo mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">La denuncia del <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en el video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tiene un nuevo mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3177140165891730922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">La denuncia de la <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuenta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tiene un nuevo mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">La <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>denuncia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tiene un nuevo mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6465007199578220942" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The recently added video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been automatically blocked</source>
        <target state="translated">El video añadido recientemente <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido automáticamente bloqueado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4874161298107302721" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>This comment requires your approval<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> ha comentado en tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Este comentario requiere tu aprobación<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5426784154028076896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
        <target state="translated">La notificación hace referencia a un comentario no disponible en este momento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been published</source>
        <target state="translated">Tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha sido publicado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded</source>
        <target state="translated">La importación de tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> se ha realizado correctamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> failed</source>
        <target state="translated">La importación de tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha fallado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> registered on your platform</source>
        <target state="translated">El usuario <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> se ha registrado en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está siguiendo tu canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761311151965681220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está siguiendo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304897745310435024" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mentioned you on video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te ha mencionado en el video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2841863296715062357" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform has a new follower: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Tu plataforma tiene un nuevo seguidor: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6562006871377772045" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It is awaiting your approval</source>
        <target state="translated">Está esperando tu aprobación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Tu plataforma automáticamente ha seguido <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Una nueva versión del plugin/tema <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está disponible: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nueva versión<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> de PeerTube está disponible: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227749084207450889" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The edits to your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> have been applied</source>
        <target state="translated">Las ediciones a tu video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> han sido aplicadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wants to register on your platform</source>
        <target state="translated">El usuario <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> quiere registrarse en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7613026369991379454" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is live streaming: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está retransmitiendo en directo: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2397763603212120934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> went live: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha iniciado una retransmisión en directo: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been generated </source>
        <target state="translated">se ha generado una <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcripción de tu video<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7710432640967627087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> invited you to become an<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> of their channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te ha invitado a convertirte en<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> de su canal<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233,235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7105490533744744390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invitation declined</source>
        <target state="translated">Invitación rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8116175184239166510" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Decline</source>
        <target state="translated">Rechazar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8542704940294208915" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invitation accepted</source>
        <target state="translated">Invitación aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha aceptado tu invitación a ser un editor de tu canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5122111326999726483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> declined your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha rechazado tu invitación a ser editor en tu canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5090788635073547775" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha solicitado transferirte la propiedad del video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277,281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4000711509477961911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted the ownership change request for video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha aceptado la solicitud de cambio de propiedad del video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">285,288</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2636776952466812483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rejected the ownership change request for video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha rechazado la solicitud de cambio de propiedad del video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">293,296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5160347700619694818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha solicitado transferirte la propiedad del canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">301,304</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6376001235231740985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request declined</source>
        <target state="translated">Solicitud rechazada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308,309</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7685379141909714548" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request accepted</source>
        <target state="translated">Solicitud aceptada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">319,320</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2791556416676837488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted the ownership change request for channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha aceptado la solicitud de chambio de propiedad del canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">328,331</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279817871844758558" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rejected the ownership change request for channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha rechazado la solicitud del cambio de propiedad del canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">336,339</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6613185794814600468" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatic blocklist update:</source>
        <target state="translated">Actualización automática de la lista de bloqueo:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8918396787869186888" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> were blocked.  </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} accounts}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} servers}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> se han bloqueado.  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347,348</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4310216892495659501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> cuentas}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="235399294437017099" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servidores}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421095361288215524" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> were unblocked. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} accounts}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} servers}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> se desbloquearon. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353,355</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4781006031372681297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification points to content now unavailable</source>
        <target state="translated">La notificación apunta a contenido no disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5356640542998969919" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You are now the owner of the channel <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></source>
        <target state="translated">Ahora eres el propietario del canal <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
        <target state="translated">PeerTube considera que el video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" ya está siendo transcodificado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
        <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
        <target state="translated">Si crees que PeerTube está mal (video en estado roto después de un crasheo etc.), puedes forzar la transcodificación en este video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html">
        <source>Force transcoding</source>
        <target state="translated">Forzar transcodificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">427</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
        <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Ningún espectador} =1 {1 espectador} other {<x id="viewers"/> espectadores}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
        <source>Remove avatar</source>
        <target state="translated">Borrar avatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5769875620432097351" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
        <target state="translated">tamaño máximo: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensiones: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
        <source>Save to</source>
        <target state="translated">Guardar a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8432562579042371182">
        <source>Options</source>
        <target>Opciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1394835141143590910">
        <source>Start at</source>
        <target>Empezar en</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5964984095397511808">
        <source>Stop at</source>
        <target state="translated">Detener en</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
        <source>Please describe the issue...</source>
        <target state="translated">Describe el problema…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
        <source>Search playlists</source>
        <target state="translated">Buscar listas de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
        <source>Create a private playlist</source>
        <target state="translated">Crear una lista de reproducción privada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5747059683731578771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No change to save</source>
        <target state="translated">No hay cambios que guardar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2541208579604639843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Video added to <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> videos added to <x id="playlistName"/>}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Video added to <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> vídeos añadidos a <x id="playlistName"/>}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2674770304057463868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Video removed from <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> videos removed from <x id="playlistName"/>}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Video removed from <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> vídeos eliminados de <x id="playlistName"/>}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2409672154570643758">
        <source>Display name</source>
        <target>Nombre a mostrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/shared/playlist-create-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(auto-generated)</source>
        <target state="translated">(generado automáticamente)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle URL</source>
        <target state="translated">URL de subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
        <source>Format</source>
        <target state="translated">Formato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
        <source>Video stream</source>
        <target state="translated">Flujo de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio stream</source>
        <target state="translated">Pista de audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316149158173629264">
        <source>Direct download</source>
        <target>Descarga directa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910455707959454672">
        <source>Torrent (.torrent file)</source>
        <target>Torrent (archivo .torrent)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More information/options</source>
        <target state="translated">Más información/opciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Less information/options</source>
        <target state="translated">Menos información/opciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
        <source>video</source>
        <target state="translated">video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">555</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416290763660062288" datatype="html">
        <source/>
        <target state="new"/>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
        <target state="translated">Tu cuota de video se excede con este video (tamaño del video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Customization</source>
        <target state="translated">Modificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6325096236207614377">
        <source>Reason...</source>
        <target>Motivo...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
        <target state="translated">Silenciar para ocultar también videos/comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuario vetado.} other {<x id="count"/> usuarios vetados.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330577642930707695">
        <source>Cancel</source>
        <target>
          Cancelar
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="935187492052582731">
        <source>Submit</source>
        <target>Enviar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
        <target state="translated">El formulario de contacto no está habilitado en esta instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
        <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Denunciar el video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
        <source>What is the issue?</source>
        <target state="translated">¿Cuál es el problema?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369207086271337598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.</source>
        <target state="translated">Tu denuncia se mandará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8626321887384466186" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too.</source>
        <target state="translated">Será reenviado al origen del comentario (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
        <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
        <target state="translated">No se encontró el elemento <x id="PH" equiv-text="param"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7539427273132299890">
        <source>Unlisted</source>
        <target state="translated">No listado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686284950598311784">
        <source>Private</source>
        <target>Privado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualización} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualizaciones}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 espectador} other {<x id="INTERPOLATION"/> espectadores}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Total uploaded</source>
        <target state="translated">Total subido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6596108630766268063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded!</source>
        <target state="translated">¡Archivo subido!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
        <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
        <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
        <source>Blocked</source>
        <target state="translated">Bloqueado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display videos with this tag</source>
        <target state="translated">Solo mostrar videos con esta etiqueta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file</source>
        <target state="translated">Archivo original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS</source>
        <target state="translated">HLS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
        <target state="translated">«Web Videos» (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
        <source>Object storage</source>
        <target state="translated">Almacenamiento de objetos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file:</source>
        <target state="translated">Archivo original:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download this file</source>
        <target state="translated">Descargar este archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
        <source>Delete this file</source>
        <target state="translated">Eliminar este archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos:</source>
        <target state="translated">«Web Videos»:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS:</source>
        <target state="translated">HLS:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No videos found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se encontraron vídeos con estos filtros.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8613376202616911579" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform doesn't have videos.</source>
        <target state="translated">Tu plataforma no contiene vídeos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
        <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video eliminado} other {<x id="count"/> videos eliminado}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">496</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
        <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {un video desbloqueado} other {<x id="count"/> videos desbloqueados}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
        <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres eliminar {count, plural, =1 {una lista de reproducción de transmisión HLS} other {<x id="count"/> listas de reproducción de transmisión HLS}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
        <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres eliminar archivos Web Video de {count, plural, =1 {un video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">536</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
        <source>Files were removed.</source>
        <target state="translated">Se eliminaron los archivos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">547</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs created.</source>
        <target state="translated">Trabajos de transcodificación creados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">559</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 trabajo de transcripción creado.} other {<x id="count"/> trabajos de transcripción creados.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">575</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video ya tiene subtítulos.} other {<x id="count"/> videos ya tienen subtítulos.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">584</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video ya está siendo transcrito.} other {<x id="count"/> videos ya están siendo transcritos.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2126000025358835171" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry import requested for {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Se ha solicitado volver a intentar la importación de {count, plural, =1 {1 video} otros {<x id="count"/> vídeos}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">611</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html">
        <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Actualizado <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5286419098318801180" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bulk update 1 video} other {Bulk update <x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bulk update 1 video} other {Bulk update <x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5479133824073842793" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Configurar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9072500254918792872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a field to update...</source>
        <target state="translated">Añadir un campo para actualizar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8801202056963655948" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove this field</source>
        <target state="translated">Eliminar este campo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246543299161932823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the language</source>
        <target state="translated">Eliminar este idioma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4629449147054812250" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the category</source>
        <target state="translated">Eliminar la categoría</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71,72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2654857983483034266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the licence</source>
        <target state="translated">Eliminar la licencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Siguiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9038514142182022734" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You are about to update the following <x id="ICU" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}" xid="2337568529008297902"/> for <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}" xid="8837942330449784285"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Está a punto de actualizar <x id="ICU" xid="2337568529008297902" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="8837942330449784285" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111,115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2337568529008297902" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {field} other {fields}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {field} other {fields}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4591438961769458035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6354228211812618739" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Channel is required.</source>
        <target state="translated">Se necesita un Canal.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4933210538840626810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments policy is required.</source>
        <target state="translated">Se necesita una política de comentarios.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2526668322478941170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment policy</source>
        <target state="translated">Política de comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2085611136494552870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not set</source>
        <target state="translated">No establecido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7920422780199126266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video updated} other {<x id="count"/> videos updated}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video updated} other {<x id="count"/> vídeos actualizados}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7391051635981764507" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
        <target state="translated">Programado para el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3119791189889910286" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In your library</source>
        <target state="translated">En tu biblioteca</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7613848541793135105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal</source>
        <target state="translated">Interno</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4853472797848575859" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting live</source>
        <target state="translated">Esperando el directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live ended</source>
        <target state="translated">Directo finalizado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7055872209250481677" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled live <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></source>
        <target state="translated">Directo programado <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5543980198518546562" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting for live</source>
        <target state="translated">Esperando el directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="translated">No disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
        <source>Deleted</source>
        <target state="translated">Borrado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
        <source>Edit starts/stops at</source>
        <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959">
        <source>Save</source>
        <target>Guardar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4744048847996177791" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
        <target state="translated">La administración del sistema desactivó la actualización de la configuración de la plataforma desde la interfaz de la página.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5141290027775290309" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>There are errors in the configuration:</source>
        <target state="translated">Hay errores en la configuración:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8498446960371639827" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>followers per page</source>
        <target state="translated">seguidores por página</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin seguidores} =1 {1 seguidor} other {<x id="INTERPOLATION"/> seguidores}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Revert</source>
        <target state="translated">Revertir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890926675057871150">
        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="834805431202576194">
        <source>No results.</source>
        <target>Sin resultados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access:</source>
        <target state="translated">Acceso rápido:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More</source>
        <target state="translated">Más</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
        <target state="translated">Explorar videos de "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>category</source>
        <target state="translated">categoría</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
        <target state="translated">Explorar videos de "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>tag</source>
        <target state="translated">etiqueta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source>
        <target state="translated">Navegar por el canal <x id="PH" equiv-text="channelName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>channel</source>
        <target state="translated">canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428">
        <source>Edit</source>
        <target>Editar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Enlace de verificación de Mastodon&lt;/a&gt; también soportado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
        <source>Recommended</source>
        <target state="translated">Recomendado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
        <source>Preview</source>
        <target state="translated">Vista previa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4399848502465507221" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete the image</source>
        <target state="translated">Borrar la imagen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use this frame</source>
        <target state="translated">Usar esta imagen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4052135535335116638" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current thumbnail</source>
        <target state="translated">Miniatura actual</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7101546647848802994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Drag and drop your thumbnail here<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or click on the button below to modify it: </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Arrastra y suelta tu miniatura aquí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o haz click en el botón de abajo para modificarla: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29,32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4170151929241782619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/> formats, <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/> maximum.</source>
        <target state="translated">En formatos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/>, <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/> máximo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2804650977749842371" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recommended size: 1280x720px.</source>
        <target state="translated">Tamaño recomendado: 1280x720px.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4822431364265606" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select from video</source>
        <target state="translated">Seleccionar desde el vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6415678299744947414" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está activado en <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1439057370359538654" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available on a live.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está disponible en un directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está disponible mientras el vídeo está transcodificándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="942718789410221156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está disponible mientras el vídeo está editándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está disponible mientras el vídeo está importándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available.</source>
        <target state="translated">El reemplazo de archivos no está disponible.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="915313658414662035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">Estudio no está activado en <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4289458489048046810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available on a live.</source>
        <target state="translated">Estudio no está disponible en un directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="translated">Estudio no está disponible mientras el vídeo está transcodificándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">Estudio no está disponible mientras el vídeo está editándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">Estudio no está disponible mientras el vídeo está importándose.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4049189676696742071" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available.</source>
        <target state="translated">Estudio no está disponible.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1779391511451594552">
        <source>Using an ActivityPub account</source>
        <target>Usar una cuenta ActivityPub</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
        <source>Subscribe with a remote account:</source>
        <target state="translated">Suscribirse con una cuenta remota:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
        <source>Subscribe with an account on this instance</source>
        <target state="translated">Suscribirse con una cuenta en esta instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1740917574463702967">
        <source>Subscribe with your local account</source>
        <target state="translated">Suscribirse con tu cuenta local</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
        <target state="translated">¿Realmente quiere eliminar el archivo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">484</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
        <target state="translated">Eliminar el archivo"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
        <target state="translated">Archivos eliminados de <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">492</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Trabajo de transcodificación creado para "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">504</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Trabajo de transcripción creado para "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">516</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is already being transcribed.</source>
        <target state="translated">Este video ya está siendo transcrito.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">517</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video already has captions.</source>
        <target state="translated">Este vídeo ya tiene subtítulos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">518</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6626477897309620236" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry video import of "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" requested.</source>
        <target state="translated">Reintentando importación del video"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" solicitado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1898581791654225317" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save to playlist...</source>
        <target state="translated">Guardar en la lista de reproducción...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">555</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="298947678131483247" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download...</source>
        <target state="translated">Descargar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">563</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949829240129672512">
        <source>Using a syndication feed</source>
        <target>Usar un flujo de sindicación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe via Podcast Feed</source>
        <target state="translated">Suscribirse a través del Feed del Podcast</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7695158742270602420">
        <source>Subscribe via RSS</source>
        <target>Suscribirse vía RSS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
        <source>PROFILE SETTINGS</source>
        <target state="translated">CONFIGURACIÓN DE PERFIL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
        <source>PeerTube version</source>
        <target state="translated">Versión de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227566219157426488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default sensitive content policy</source>
        <target state="translated">Política de contenido sensible predeterminada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5211109801015470691" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>can be redefined by the users</source>
        <target state="translated">puede ser redefinido por les usuaries</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User registration</source>
        <target state="translated">Registro de usuarie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video uploads</source>
        <target state="translated">Subidas de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Transcodificación en múltiples resoluciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatic transcription</source>
        <target state="translated">Transcripción automática</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live streaming enabled</source>
        <target state="translated">Transmisión en directo habilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Transcodificar vídeo en directo en múltiples resoluciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
        <source>Max parallel lives</source>
        <target state="translated">Máx. de directos paralelos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> por usuarie / <x id="INTERPOLATION_1"/> por instancia </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video Import</source>
        <target state="translated">Importación de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
        <source>Requires manual validation by moderators</source>
        <target state="translated">Requiere la validación manual de los moderadores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
        <source>Automatically published</source>
        <target state="translated">Publicación automática</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684051774032618280" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)</source>
        <target state="translated">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> por día)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63,64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73,74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602586221576511475" xml:space="preserve">
        <source>Video quota</source>
        <target state="translated">Cuota de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1071721880474488785">
        <source>Import</source>
        <target>Importar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7341673457181006273" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
        <target state="translated">¡Felicidades, el vídeo se importará con BitTorrent! Ya puede añadir información sobre el vídeo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Su vídeo se está importando. Pero hay cambios sin confirmar. ¿Está seguro que quiere abandonar la página?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Changes saved.</source>
        <target state="translated">Cambios guardados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
        <target state="translated">Puede importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo multimedia. Asegúrese de que tiene derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario le podría causar problemas legales y a su instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5812787579835788700">
        <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
        <target>Importación HTTP (YouTube, Vimeo, URL directa...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4992364287704007430">
        <source>Torrent import</source>
        <target>Importación de torrent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
        <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
        <target state="translated">Sincronización de canales con otras plataformas (YouTube, Vimeo, ...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User Import/Export</source>
        <target state="translated">Importar/Exportar usuarie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can export their data</source>
        <target state="translated">Les usuaries pueden exportar sus datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can import their data</source>
        <target state="translated">Les usuaries pueden importar sus datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2906587845957718064">
        <source>Local</source>
        <target>Local</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote</source>
        <target state="translated">Remoto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
        <source>users</source>
        <target state="translated">usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
        <source>videos</source>
        <target state="translated">videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
        <source>views</source>
        <target state="translated">visualizaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2727852160479343870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>downloads</source>
        <target state="translated">descargas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
        <source>comments</source>
        <target state="translated">comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>hosted videos</source>
        <target state="translated">videos alojados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Usage rules</source>
        <target state="translated">Reglas de uso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
        <target state="translated">Esta plataforma ha sido creada en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
        <target state="translated">Tu contenido (comentarios, videos...) deben cumplir con la legislación vigente en este país.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">También debes seguir nuestro <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Puedes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>solicitar una cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en nuestra plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
        <target state="translated">Nuestro moderador va a validarla en un <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
        <target state="translated">Nuestro moderador va a validarla en unos pocos días.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Puedes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>crear una cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en nuestra plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
        <target state="translated">Los registros públicos en nuestra plataforma no están permitidos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
        <target state="translated">Esta plataforma es compatible con Mastodon, Lemmy, Misskey y otros servicios del Fediverso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
        <target state="translated">Puedes usar estos servicios para interactuar con nuestros videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can publish videos</source>
        <target state="translated">Puedes publicar videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
        <target state="translated">Por defecto, tu cuenta te permite publicar videos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also stream lives.</source>
        <target state="translated">También puedes hacer retransmisiones en directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact us to publish videos</source>
        <target state="translated">Contáctanos para publicar videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can't publish videos</source>
        <target state="translated">No puedes publicar videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
        <target state="translated">Por defecto, tu cuenta no te permite publicar videos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Si quieres publicar videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contáctanos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
        <target state="translated">Esta plataforma funciona con PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
        <source>Following</source>
        <target state="translated">Siguiendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
        <source>Followers</source>
        <target state="translated">Seguidores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
        <source>Request an account</source>
        <target state="translated">Solicitar una cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> días</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
        <source>The connection was interrupted</source>
        <target state="translated">La conexión se interrumpió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5646229632737908639" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file format is not supported by your platform.</source>
        <target state="translated">Tu plataforma no admite el formato de vídeo <x id="PH" equiv-text="name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4591025453509397472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The server encountered an error.</source>
        <target state="translated">El servidor encontró un error.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3083362298006411773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout.</source>
        <target state="translated">Tu archivo <x id="PH" equiv-text="name"/> no se pudo transferir antes del tiempo de espera del proxy del servidor.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5514835993053540551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large.</source>
        <target state="translated">Tu archivo <x id="PH" equiv-text="name"/> era demasiado grande.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source>
        <target state="translated">El tamaño máximo es <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4892001398723483418" datatype="html">
        <source>Enable hotkeys in this web browser</source>
        <target state="translated">Habilitar atajos de teclado en este navegador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4831075576673859232" datatype="html">
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <target state="translated">Atajos de teclado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7908493851025027368">
        <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
        <target state="translated">Un usuario vetado ya no podrá conectarse.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
        <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Bloquear video «<x id="INTERPOLATION"/>»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
        <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Bloquear directo «<x id="INTERPOLATION"/>»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
        <source>Please describe the reason...</source>
        <target state="translated">Describe la razón…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
        <source>Unfederate</source>
        <target state="translated">No federado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
        <target state="translated">Esto le pedirá a las instancias remotas que eliminen los vídeos locales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
        <target state="translated">Esto le pedirá a las instancias remotas que eliminen este video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1576922614762599626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
        <target state="translated">Bloquear una retransmisión en directo automáticamente terminará la retransmisión.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Bloqueado <x id="videoName"/>.} other {Bloqueados <x id="count"/> videos.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>h</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>h</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>min</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>sec</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Lo sentimos, ha habido un problema con el proceso de inicio de sesión externo. Por favor, <x id="START_LINK"/>contacta con un administrador <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997350348765083892">
        <source>Username or email address</source>
        <target>Nombre de usuario o correo electrónico</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
        <source>Example: [email protected]</source>
        <target state="translated">Ejemplo: [email protected]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">Accede a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4835824509322081159" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logging into an account lets you publish content</source>
        <target state="translated">Conectarse con una cuenta te permite publicar contenido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source>
        <target state="translated">Conectarse con una cuenta permite suscribirte a tu contenido favorito</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permite el registro de cuentas. Sin embargo, lee cuidadosamente los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Términos y condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Términos y condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crearte una cuenta. También puedes buscar otras plataformas PeerTube que correspondan a tus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> no permite el registro de usuarios. Puedes consultar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Términos y condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Términos y condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para más detalles o buscar una plataforma PeerTube que ofrezca la posibilidad de registro y te permita subir tus videos. Puedes buscar entre múltiples plataformas en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request new verification email</source>
        <target state="translated">Solicitar nuevo email de verificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3257605143052145807" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reset your password</source>
        <target state="translated">Restablecer tu contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
        <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
        <target state="translated">Ingresa el código de dos factores generado por la aplicación de tu teléfono:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
        <source>Two factor authentication token</source>
        <target state="translated">Token de autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431416938026210429">
        <source>Password</source>
        <target>Contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
        <source>Click here to reset your password</source>
        <target state="translated">Haz clic aquí para restablecer tu contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
        <source>I forgot my password</source>
        <target state="translated">Olvidé mi contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
        <source>Or sign in with</source>
        <target state="translated">O inicia sesión con</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3238209155172574367">
        <source>Forgot your password</source>
        <target>Contraseña olvidada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
        <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
        <target state="translated">Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
        <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
        <target state="translated">Ingresa tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
The link will expire within 1 hour.</source>
        <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768749765465246664">
        <source>Email</source>
        <target>Correo electrónico </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3967269098753656610">
        <source>Email address</source>
        <target state="translated">Dirección de correo electrónico</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Restablecer</target>
        <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
        <source>on this instance</source>
        <target state="translated">en esta instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">
        <source>on the vidiverse</source>
        <target state="translated">en el vidiverso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filters</source>
        <target state="translated">Filtros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3782563238994348625">
        <source>Confirm password</source>
        <target>Confirmar la contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501430660070156325">
        <source>Confirmed password</source>
        <target>Contraseña confirmada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8547184468496530386">
        <source>Reset my password</source>
        <target>Restablecer mi contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
        <source>Signup</source>
        <target state="translated">Regístrate</target>
        <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Acceder a tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualizaciones<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3772536059362630823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Crea un canal para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2750704831338623812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or an RSS feed aggregator?</source>
        <target state="translated">¿Utilizas Mastodon, ActivityPub o un agregador RSS?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
        <target state="translated">Ya puedes seguir a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> usando tu herramienta favorita.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4421489306990745770" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This website is a GAFAM alternative</source>
        <target state="translated">Este sitio web es una alternativa GAFAM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894693536499461258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a French non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ha sido creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creación de vídeo desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es una organización francesa sin ánimo de lucro que ofrece alternativas a las herramientas de las Grandes compañías digitales </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864997292120720545" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Si quiere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, primero debe crear su primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
        <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por ejemplo, puedes crear un canal llamado «DulceMelodías» para publicar tus conciertos de piano y otro «Ecología» en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
        <target state="translated">Los administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su sitio web. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source>
        <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con los resultados de la plataforma local en su lugar.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
        <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
        <target state="translated">Subir o importar videos, analizar registros, limpiar carpetas de almacenamiento, restablecer contraseña...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304750832760838492" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Fill platform information</source>
        <target state="translated">Ingresa la información de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></source>
        <target state="translated">PASO <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>General information</source>
        <target state="translated">Información general</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810794032670562031" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can edit this information later</source>
        <target state="translated">Podrás editar esta información más tarde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149227559940853875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform name</source>
        <target state="translated">Nombre de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform icon</source>
        <target state="translated">Ícono de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>
        <target state="translated">Utilizado en diferentes lugares como el sitio web, la aplicación móvil y las redes sociales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Atrás</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Next step</source>
        <target state="translated">Paso siguiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ignore for now</source>
        <target state="translated">Ignorar por ahora</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My platform is more like...</source>
        <target state="translated">Mi plataforma es más como...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5155290888522084933" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Community-based</source>
        <target state="translated">Comunitario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688216686590994502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable a community to publish content and interact together.</source>
        <target state="translated">Habilitar una comunidad para publicar contenido e interactuar juntos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053431081731437649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Institutional</source>
        <target state="translated">Institucional</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627851297496094146" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</source>
        <target state="translated">Para transmitir tus vídeos. Recomendado para instituciones públicas, asociaciones y empresas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3867965101763494594" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</source>
        <target state="translated">Sólo ciertas personas pueden acceder al contenido. Recomendado para familias y comunidades cerradas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894497431455747153" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Preview configuration</source>
        <target state="translated">Vista previa de configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843196826036466911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you confirm, PeerTube will:</source>
        <target state="translated">Si confirmas, PeerTube será:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard!</source>
        <target state="translated">Si quieres un control más preciso de la configuración, la configuración de la plataforma se puede cambiar fácilmente tras el asistente de pre-configuración!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7106510114370231860" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Confirm this configuration</source>
        <target state="translated">Confirmar esta configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5397011431963692760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Welcome to PeerTube</source>
        <target state="translated">Bienvenido a PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6505095755481996135" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>dear administrator!</source>
        <target state="translated">¡Querido administrador!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4023399618862728868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Sepia, la sepia, tiene unas preguntas para ayudarte <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a pre-configurar rápidamente tu plataforma<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Let's go!</source>
        <target state="translated">¡Vamos!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
        <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
        <target state="translated">Configurar tu cuenta, gestionar listas de reproducción, descubrir aplicaciones de terceros...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CLI:</source>
        <target state="translated">CLI:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59,60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
        <source>Useful links</source>
        <target state="translated">Enlaces útiles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3736279079808209047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Official PeerTube website:</source>
        <target state="translated">Sitio web oficial de PeerTube:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8833059586949417355" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blog post, get help or discover PeerTube</source>
        <target state="translated">Blog post, recibe ayuda o descubre PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30,31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931415109224027105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public PeerTube index:</source>
        <target state="translated">Índice público de PeerTube:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Put your platform on the official PeerTube public index</source>
        <target state="translated">Añade tu plataforma al índice público oficial de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Documentation</source>
        <target state="translated">Documentación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498236237234691799" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Admin:</source>
        <target state="translated">Administrador:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1561366846864007609" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Managing users, following other platforms, dealing with spammers, configure object storage or remote transcoding...</source>
        <target state="translated">Gestionar usuarios, seguir otras plataformas, lidiar con spammers, configurar almacenamiento de objetos o transcoding remoto...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
        <source>Remind me later</source>
        <target state="translated">Recuérdamelo más tarde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795989016417948119" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do not display again</source>
        <target state="translated">No volver a mostrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9079166010714549602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration policy</source>
        <target state="translated">Política de registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4252012934127630804" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota for new users</source>
        <target state="translated">Cuota de video para nuevos usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6113440087593374795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video import and synchronization</source>
        <target state="translated">Importación y sincronización de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5103781513612689881" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My community can stream lives</source>
        <target state="translated">Mi comunidad puede retransmitir en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">Abierto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1560828454806370515" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anyone can register and use the platform</source>
        <target state="translated">Cualquiera puede registrarse y usar la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8247087079730523783" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Requires approval</source>
        <target state="translated">Requiere aprobación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8305610685019836481" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</source>
        <target state="translated">Cualquiera puede registrarse pero un moderador debe aprobar su cuenta antes de que puedan usar la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Closed</source>
        <target state="translated">Cerrado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2224797757421461675" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only an administrator can create users on the platform</source>
        <target state="translated">Sólo un adminstrador/a puede crea.r usuarixs en la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8779076495329736288" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save a copy of the uploaded video</source>
        <target state="translated">Guardar una copia del vídeo subido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5858148127589953031" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Welcome introduction</source>
        <target state="translated">Introducción de bienvenida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="874940026211412710" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit general information</source>
        <target state="translated">Editar la información general</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5218253483948833494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Usage type</source>
        <target state="translated">Tipo de uso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674681810331219328" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Configuration preview</source>
        <target state="translated">Vista previa de configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312794732031642219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Post configuration documentation</source>
        <target state="translated">Documentación post configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855735721940425245" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations</source>
        <target state="translated">Felicitaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3654500320542675985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform has been configured!</source>
        <target state="translated">¡Tu plataforma fue configurada!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>
        <target state="translated">¡Es hora de agregar información acerca de tu plataforma! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agregando una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, porqué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creaste tu plataforma<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tienes planeado <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> es muy importante para lxs visitantes entender en qué tipo de sitio web están. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
        <source>Confirm your password</source>
        <target state="translated">Confirma tu contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
        <source>Configuration warning!</source>
        <target state="translated">¡Advertencia de configuración!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
        <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
        <target state="translated">Habilitaste el registro de usuarios en tu instancia pero no configuraste los siguientes campos:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
        <source>Instance name</source>
        <target state="translated">Nombre de la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="966824924873033885" datatype="html">
        <source>Instance short description</source>
        <target state="translated">Breve descripción de la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1339481669904426442" datatype="html">
        <source>Who you are</source>
        <target state="translated">Quién o quiénes sois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html">
        <source>How long you plan to maintain your instance</source>
        <target state="translated">Cuánto tiempo planeas mantener la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
        <target state="translated">Cómo planeas pagar para mantener tu instancia en ejecución</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
        <source>How you will moderate your instance</source>
        <target state="translated">Cómo moderarás la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
        <source>Instance terms</source>
        <target state="translated">Términos y condiciones de la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
        <source>My settings</source>
        <target state="translated">Mi configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
        <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
        <target state="translated">Estos ajustes sólo se aplican a tu sesión en esta instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Considera configurar estos campos para ayudar a las personas a elegir <x id="START_TAG_STRONG"/>la instancia apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sin ellos, tu instancia podría no aparecer en el <x id="START_LINK"/>sitio web de JoinPeerTube <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
        <source>Don't show me this warning anymore</source>
        <target state="translated">No me muestres más esta advertencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992">
        <source>Close</source>
        <target>Cerrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899825176400185840" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enter the URL of the blocklist to subscribe to. The list will be fetched periodically and accounts/servers will be automatically muted.</source>
        <target state="translated">Introduzca el URL de la lista de bloqueo a la que quiere suscribirse. La lista se comprobará periódicamente y las cuentas/servidores serán silenciados automáticamente.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86,88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8620830892282444876" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocklist URL</source>
        <target state="translated">URL de la lista de bloqueo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89,90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698989071064321491" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set up</source>
        <target state="translated">Configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
        <source>Server too slow</source>
        <target state="translated">Servidor demasiado lento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2282206332894760489" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live blocked by the platform</source>
        <target state="translated">Directo bloqueado por la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
        <source>Max duration exceeded</source>
        <target state="translated">Se excedió la duración máxima</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
        <source>Server error</source>
        <target state="translated">Error del servidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
        <source>Quota exceeded</source>
        <target state="translated">Cuota excedida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html">
        <source>Runner job cancelled</source>
        <target state="translated">Parado el trabajo ejecutándose</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html">
        <source>Error in runner job</source>
        <target state="translated">Error en el proceso ejecutándose</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html">
        <source>Unknown error</source>
        <target state="translated">Error desconocido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invalid input video stream</source>
        <target state="translated">Secuencia de entrada de vídeo no válida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Configurar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5601530442010506564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Got it</source>
        <target state="translated">Entendido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8309133070608650316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Collaboration on channels are coming to <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></source>
        <target state="translated">Se ha iniciado la colaboración en canales en <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7512666561651719221" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can now &lt;strong&gt;invite other users&lt;/strong&gt; to collaborate on your channel</source>
        <target state="translated">Ahora puede &lt;strong&gt;invitar a otres usuaries&lt;/strong&gt; a colaborar en su canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More info</source>
        <target state="translated">Más información</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display the lateral menu</source>
        <target state="translated">Mostrar el menú lateral</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide the lateral menu</source>
        <target state="translated">Ocultar el menú lateral</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Plataforma funcionando con <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Discover more platforms</source>
        <target state="translated">Descubrir más plataformas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access</source>
        <target state="translated">Acceso rápido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
        <source>Public profile</source>
        <target state="translated">Perfil público</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my account</source>
        <target state="translated">Gestionar mi cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
        <source>Interface:</source>
        <target state="translated">Interfaz:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <target state="translated">Atajos de teclado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
        <source>Log out</source>
        <target state="translated">Cerrar sesión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2005818722469409502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open menu</source>
        <target state="translated">Abrir menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
        <source>My account</source>
        <target state="translated">Mi cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
        <source>My library</source>
        <target state="translated">Mi biblioteca</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308975396733519902">
        <source>Create an account</source>
        <target>Crear una cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
        <source>My video imports</source>
        <target state="translated">Videos importados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
        <source>Create a new playlist</source>
        <target state="translated">Crea una nueva lista de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
        <source>Import jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Simultaneidad de trabajos de importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2452704893861050818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>allows to import multiple videos in parallel</source>
        <target state="translated">permite importar varios vídeos en paralelo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">330</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
        <source>jobs in parallel</source>
        <target state="translated">trabajos en paralelo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">334</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
        <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
        <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
        <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso a URLs privadas desde tu servidor PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
        <source>Discover</source>
        <target state="translated">Descubrir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">605</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse all videos</source>
        <target state="translated">Explorar todos los videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">606</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse local videos</source>
        <target state="translated">Explorar videos locales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">607</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse videos</source>
        <target state="translated">Explorar videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7844706011418789951">
        <source>Administration</source>
        <target>Administración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1726363342938046830">
        <source>About</source>
        <target>Acerca de</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Mastodon profile</source>
        <target state="translated">Ir al perfil de Mastodon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3876953685011187007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the X profile</source>
        <target state="translated">Ir al perfil de X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Bluesky profile</source>
        <target state="translated">Ir al perfil de Bluesky</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the external website</source>
        <target state="translated">Ir al sitio web externo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
        <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8693104843871932457" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, log in </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, acceder </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Términos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393752421173524034" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Set up<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>su cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57,59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
        <source>My channel</source>
        <target state="translated">Mi canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
        <source>I don't want to create a channel</source>
        <target state="translated">No quiero crear un canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
        <source>You will be able to create a channel later</source>
        <target state="translated">Podrás crear un canal más tarde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
        <source>Contact</source>
        <target state="translated">Contacto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="403762424689874454">
        <source>View your notifications</source>
        <target>Ver tus notificaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
        <source>Mark all as read</source>
        <target state="translated">Marcar todo como leído</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8278995041812548563">
        <source>Update your notification preferences</source>
        <target state="translated">Actualizar tus preferencias de notificaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734780694152757859" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View all</source>
        <target state="translated">Ver todo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search videos, channels…</source>
        <target state="translated">Buscar videos, canales…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
        <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
        <target state="translated">¡Bienvenido a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, querido usuario!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
        <source>It's time to set up your account profile!</source>
        <target state="translated">¡Es hora de configurar el perfil de tu cuenta!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
        <target state="translated">Ayuda a los moderadores y a otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
        <source>Don't show me this anymore</source>
        <target state="translated">No mostrarme más esto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
        <source>I'm a teapot</source>
        <target state="translated">Soy una tetera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
        <source>That's an error.</source>
        <target state="translated">Eso es un error.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
        <source>Possible reasons:</source>
        <target state="translated">Posibles razones:</target>
        <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
        <source>You may have used an outdated or broken link</source>
        <target state="translated">Es posible que hayas utilizado un enlace obsoleto o roto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
        <source>The video may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Es posible que el video se haya movido o eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
        <source>The resource may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Es posible que el recurso se haya movido o eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
        <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
        <target state="translated">Es posible que hayas escrito la dirección o URL incorrectamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
        <source>You are not authorized here.</source>
        <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
        <source>You might need to login to see the video.</source>
        <target state="translated">Es posible que debas iniciar sesión para ver el video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
        <source>You might need to login to see the resource.</source>
        <target state="translated">Es posible que debas iniciar sesión para ver el recurso.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
        <target state="translated">Es posible que debas verificar que tu cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
        <target state="translated">Es posible que debas verificar que tu cuenta esté permitida por el propietario del recurso o la instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
        <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
        <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target>
        <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
        <source>Sepia seems to like it.</source>
        <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target>
        <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
        <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
        <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comunícate con tu administrador si deseas aumentar el tamaño del límite.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
        <source>GLOBAL SEARCH</source>
        <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
        <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
        <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
        <target state="translated">Los resultados se aumentarán con los de un índice de terceros. Solo se enviarán los datos necesarios para realizar la consulta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1266693787067473546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your query will be matched against video names or channel names.</source>
        <target state="translated">Tu búsqueda se comparará con los nombres de los vídeos o de los canales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
        <source>ADVANCED SEARCH</source>
        <target state="translated">BÚSQUEDA AVANZADA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
        <source>will list the matching channel</source>
        <target state="translated">enumerará el canal correspondiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
        <source>will list the matching video</source>
        <target state="translated">enumerará el video correspondiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8854094932942190741">
        <source>Search...</source>
        <target>Buscar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
        <source>In this instance's network</source>
        <target state="translated">En la red de esta instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
        <source>In the vidiverse</source>
        <target state="translated">En el vidiverso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>
        <target state="translated">Buscar "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" en la red de esta instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
        <target state="translated">Buscar "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" en el vidiverso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
        <source>Upload failed</source>
        <target state="translated">Subida fallida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914">
        <source>Sort</source>
        <target>Ordenar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
        <source>Display only</source>
        <target state="translated">Solo mostrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7970752988844762769">
        <source>Published date</source>
        <target>Fecha de publicación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html">
        <source>Original publication year</source>
        <target state="translated">Año de publicación original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
        <source>After...</source>
        <target state="translated">Después de...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
        <source>Before...</source>
        <target state="translated">Antes de...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7410432243549869948">
        <source>Duration</source>
        <target>Duración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Insights</source>
        <target state="translated">Introspección</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1806667489382256324">
        <source>Category</source>
        <target>Categoría</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
        <source>Display all categories</source>
        <target state="translated">Mostrar todas las categorías</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9065795501872450602">
        <source>Licence</source>
        <target>Licencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
        <source>Display all licenses</source>
        <target state="translated">Mostrar todas las licencias</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2826581353496868063">
        <source>Language</source>
        <target>Idioma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
        <source>Display all languages</source>
        <target state="translated">Mostrar todos los idiomas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2252476112877289102">
        <source>All of these tags</source>
        <target>Todas estas etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4413784616961145955">
        <source>One of these tags</source>
        <target state="translated">Una de estas etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
        <source>PeerTube instance host</source>
        <target state="translated">Host de instancia de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
        <source>Result types</source>
        <target state="translated">Tipos de resultados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
        <source>Search target</source>
        <target state="translated">Buscar objetivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
        <source>Vidiverse</source>
        <target state="translated">Vidiverso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Restablecer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8829497237648100098">
        <source>Filter</source>
        <target>Filtrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stats</source>
        <target state="translated">Estadísticas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
        <source>Video channels</source>
        <target state="translated">Canales de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909308046360229945">
        <source>Add caption</source>
        <target>Añadir subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="753928283782809091">
        <source>Select the caption file</source>
        <target>Elige el archivo de subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4616828176080418150">
        <source>This will replace an existing caption!</source>
        <target state="translated">¡Esto remplazará el texto existente!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752121353049766867">
        <source>Add this caption</source>
        <target>Añadir este subtítulo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
        <target state="translated">Editar título "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit raw</source>
        <target state="translated">Editar en bruto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a new segment</source>
        <target state="translated">Añadir un nuevo segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment start timestamp</source>
        <target state="translated">Hora de inicio del segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as start time</source>
        <target state="translated">Utilizar la hora actual del vídeo como hora de inicio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment end timestamp</source>
        <target state="translated">Hora de finalización del segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as end time</source>
        <target state="translated">Utilizar la hora actual del vídeo como hora final</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
        <source>Edit this caption</source>
        <target state="translated">Editar este subtítulo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start segment must be before end segment time</source>
        <target state="translated">El segmento inicial debe ser anterior al inicio del segmento final</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment must have a text content</source>
        <target state="translated">El segmento debe contener texto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot parse subtitles</source>
        <target state="translated">No se pueden analizar los subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
        <target state="translated">Se está editando un segmento. Guarde o cancele primero las ediciones.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899">
        <source>Tags</source>
        <target>Etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3265632123453688399">
        <source>Enter a new tag</source>
        <target>Introduce una nueva etiqueta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
        <target state="translated">Utilice una coma (,) para añadir una etiqueta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
        <source>This image is too large.</source>
        <target state="translated">Esta imagen es demasiado grande.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
        <source>Upload a new banner</source>
        <target state="translated">Subir un nuevo banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
        <source>Change your banner</source>
        <target state="translated">Cambia tu banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
        <source>Remove banner</source>
        <target state="translated">Quitar banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
        <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
        <target state="translated">relación 6/1, tamaño recomendado: 1920x317, tamaño máximo: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensiones: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4289602458574418807" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/> channel page</source>
        <target state="translated">Ir a la página del canal <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6044929163432559756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/> account page</source>
        <target state="translated">Ir a la página de la cuenta <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (página de la intancia)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas personalizadas de HTML de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>El link de verificación de Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> también está soportado. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
        <source>Latest published video</source>
        <target state="translated">Último video publicado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
        <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Error en el componente de la miniatura del canal: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
        <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Error en el componente de la miniatura de la lista de reproducción: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
        <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Error en el componente de la miniatura del video en: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
        <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Error en el componente de la lista de reproducción: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6420937489222972725" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open filters</source>
        <target state="translated">Filtros abiertos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5098514115800581725" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close filters</source>
        <target state="translated">Cerrar filtros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">Aplicar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4902817035128594900">
        <source>Description</source>
        <target>Descripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para tu trabajo. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5462361983940693567">
        <source>Channel</source>
        <target>Canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
        <source>Registration reason</source>
        <target state="translated">Motivo del registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
        <source>Moderation response</source>
        <target state="translated">Respuesta de la moderación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7778624117300606589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Requested on</source>
        <target state="translated">Requerido en</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4253402786518820650" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration state</source>
        <target state="translated">Estado del registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1162417745553050010" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>All registrations</source>
        <target state="translated">Todos los registros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7813761224520792935" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accepted registrations</source>
        <target state="translated">Registros aceptados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164244516568257595" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rejected registrations</source>
        <target state="translated">Registros rechazados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="843338523216932248" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending registrations</source>
        <target state="translated">Registros pendientes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7578466065199888239" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accept...</source>
        <target state="translated">Aceptar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3557445363988301484" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reject...</source>
        <target state="translated">Rechazar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
        <source>Registration reason:</source>
        <target state="translated">Motivo del registro:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
        <source>Moderation response:</source>
        <target state="translated">Respuesta de moderación:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
        <source>No registrations found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado registros que coincidan con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
        <source>No registrations found.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado registros.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
        <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar {count, plural, =1 {la solicitud de registro de <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> solicitudes de registro?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
        <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
        <target state="translated">Se {count, plural, =1 {eliminó la solicitud de registro de <x id="username"/>} other {eliminaron <x id="count"/> solicitudes de registro}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012879216268259096">
        <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
        <target state="translated">Programar publicación (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5762774516857408346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publish video after transcoding</source>
        <target state="translated">Publicar el vídeo luego de transcodificarlo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Describe what makes your content sensitive</source>
        <target state="translated">Describe qué hace tu contenido sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6062065192661217089" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Help viewers identify your sensitive content</source>
        <target state="translated">Ayuda a lxs visitantes a identificar tu contenido sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1540765026346951304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Potentially violent content</source>
        <target state="translated">Contenido potencialmente violento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8289970439779040385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Potentially sexually explicit content</source>
        <target state="translated">Potencial contenido sexualmente explícito</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2849879057149700533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replace file</source>
        <target state="translated">Reemplazar archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6220453864421244663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current uploaded file:</source>
        <target state="translated">Actual archivo subido:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6741450303391308175" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Drag and drop your new video file here<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or click on the button below to replace your video: </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Arrastra y suelta aquí tu nuevo archivo de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o pincha en el botón de abajo para sustituir tu vídeo: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
        <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
        <target state="translated">Es posible que el video no se pueda reproducir durante el proceso de transcodificación. Es la razón por la que preferimos publicar el video públicamente después de la transcodificación.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1891940258070841377" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Change ownership of your video</source>
        <target state="translated">Cambiar propietario de tu video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2387076994218428275" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A modal window will open for you to specify the local account to which you want to transfer your video</source>
        <target state="translated">Se abrirá un modal para especificar la cuenta local a la que quieres transferir tu video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227121252510918433" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transfer ownership</source>
        <target state="translated">Transferir propiedad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3069881380265686521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ownership change request sent to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, awaiting its approval.</source>
        <target state="translated">La peitición de cambio de propiedad enviada a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, está a la espera de aprobación.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7413914705059866493" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete your channel</source>
        <target state="translated">Eliminar su canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167,168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3717862857627538007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete your video</source>
        <target state="translated">Borrar tu vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2364932147716378858" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Warning: this is a definitive action!</source>
        <target state="translated">Cuidado: ¡esta acción es definitiva!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4525569337497033381">
        <source>See the subtitle file</source>
        <target>Ver el archivo de subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
        <target state="translated">Subido a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73284819990858102">
        <source>Will be created on update</source>
        <target state="translated">Será creado en la actualización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
        <source>Will be edited on update</source>
        <target state="translated">Será editado en la actualización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7879454016898626211">
        <source>Will be deleted on update</source>
        <target state="translated">Será eliminado en la actualización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancelar creación <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancelar edición <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360396717319152766">
        <source>No captions for now.</source>
        <target>
            Ningún texto por el momento.
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a caption</source>
        <target state="translated">Añade un título</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html">
        <source>Chapters</source>
        <target state="translated">Capítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1929702212782336063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters are not available on a live.</source>
        <target state="translated">Los capítulos no están disponibles en un directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Los capítulos se pueden ajustar en la descripción del vídeo. Comprueba el formato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>en la documentación de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html">
        <source>Timecode</source>
        <target state="translated">Código de tiempo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html">
        <source>Chapter name</source>
        <target state="translated">Nombre de capítulo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768953288635735928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Some chapters are invalid</source>
        <target state="translated">Algunos capítulos son inválidos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
        <source>Live settings</source>
        <target state="translated">Configuración del directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327477703628774598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> is not a live.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> no es un directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1110126021784555841" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live has ended.</source>
        <target state="translated">Tu directo acabó.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source>
        <target state="translated">La configuración del directo no está disponible porque es está transmitiendo actualmente.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
        <target state="translated">La duración máxima de un directo configurada en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> es de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. Si una retransmisión en directo alcanza este límite, será automáticamente finalizada. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
        <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
        <target state="translated">⚠️Si habilitas esta opción, tu transmisión en directo se cancelará si excedes tu cuota de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
        <source>Privacy of the new replay</source>
        <target state="translated">Privacidad de la nueva repetición</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
        <source>Latency mode</source>
        <target state="translated">Modo de latencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live scheduled date</source>
        <target state="translated">Fecha agendada para el directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>
        <target state="translated">Esta fecha se utiliza para anunciar el directo en tu canal mientras no se esté transmitiendo. Agendar un directo no impide iniciarlo en cualquier otro momento.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
        <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
        <target state="translated">Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2288513108450439427">
        <source>Support</source>
        <target>Apoyar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
        <source>View account</source>
        <target state="translated">Ver cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2966588560631955992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View owner account</source>
        <target state="translated">Ver la cuenta del propietario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
        <source>VIDEO CHANNEL</source>
        <target state="translated">CANAL DE VIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
        <source>Handle copied</source>
        <target state="translated">Identificador copiado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
        <source>Copy channel handle</source>
        <target state="translated">Copiar el identificador del canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
        <source>OWNER ACCOUNT</source>
        <target state="translated">CUENTA DE PROPIETARIO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
        <source>Filename</source>
        <target state="translated">Nombre del archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6449526184705760626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name of the uploaded file.</source>
        <target state="translated">Nombre del fichero subido.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
        <source>Original publication date</source>
        <target state="translated">Fecha de publicación original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
        <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments policy</source>
        <target state="translated">Política de comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Puedes requerir la aprobación de comentarios dependiendo de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tu política de etiquetas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4520053292376276280" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allowed domains</source>
        <target state="translated">Dominios permitidos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video contains sensitive content</source>
        <target state="translated">Tu vídeo comporta contenido sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
        <source>Small latency</source>
        <target state="translated">Pequeña latencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
        <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
        <target state="translated">Reducir la latencia a ~15s deshabilitando P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
        <source>Average latency of 30s</source>
        <target state="translated">Latencia media de 30s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
        <source>High latency</source>
        <target state="translated">Alta latencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
        <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
        <target state="translated">Latencia media de 60s aumentando la relación P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6267228851810421946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window is required.</source>
        <target state="translated">Se necesita una ventana DVR.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3557296975463596398" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window must be at least 1 minute.</source>
        <target state="translated">La ventana DVR debe tener al menos un minuto.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6927279544841158879" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window exceeds the maximum.</source>
        <target state="translated">La ventana DVR excede del másximo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8072551128947614417" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Main information</source>
        <target state="translated">Información principal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6585268061238979045" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video title</source>
        <target state="translated">Título del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </source>
        <target state="translated">Puedes formatear tu descripción utilizando <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>el lenguaje Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3603659973330861834" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> (*text in italic*)</source>
        <target state="translated">Por ejemplo, para poner <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>texta en negrita<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> (**texto en negrita**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>texto en itálico<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> (*texto en itálico*)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="566903689838278643" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ([title of my link](https://example.com))</source>
        <target state="translated">También puede crear un enlace a un instante preciso del vídeo (p. ej. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> simplemente escribiendo 00:05) o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>o un enlace clásico<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ([título de mi enlace](https://ejemplo.org))</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7799871320184598340" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations.</source>
        <target state="translated">Máximo de 5 palabras claves para sugerir recomendaciones relevantes.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1089762823481395967" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support button</source>
        <target state="translated">Botón de soporte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Este texto brinda ayuda a quienes miran el vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>para saber cómo apoyarte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Puedes utilizar <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>lenguaje Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, incluyendo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>enlaces a tus canales de recolección de fondos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">¿Quieres utilizar el mismo texto para todos tus vídeos? Puedes definir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>un texto por omisión y un botón de apoyo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>configuración de tu canal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to another account </source>
        <target state="translated">También puedes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transferir este video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a otra cuenta </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434410278501759813" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Thumbnail</source>
        <target state="translated">Miniatura</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
        <source>Enable download</source>
        <target state="translated">Permitir la descarga</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2375260419993138758">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3967174847083461627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
        <target state="translated">Puede importar cualquier URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>permitida por youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o un URL que apunte al fichero de medios.Deberá asegurarse que tiene permisos sobre los derechos de difusión del contenido al que apunta, en caso contrario puede tener problemas legales, así como su instancia. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7949715708714367297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </source>
        <target state="translated">¡Felicitaciones, el vídeo tras <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> está siendo importado! Ya puedes agregar información acerca del mismo. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722765664648523978">
        <source>Select the file to upload</source>
        <target>Elige el archivo a subir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9172233176401579786">
        <source>Scheduled</source>
        <target>Programado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
        <source>Hide the video until a specific date</source>
        <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>
        <target state="translated">¿Estás segurx que quieres borrar el vídeo "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2321566121166630784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" deleted</source>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" borrado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">516</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (autogenerado)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
        <target state="translated">¿Está seguro de querer cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close modal window</source>
        <target state="translated">Cerrar la ventana modal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
        <source>Normal live</source>
        <target state="translated">Directo normal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
        <source>Permanent/recurring live</source>
        <target state="translated">Directo permanente / recurrente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
        <source>Video background image</source>
        <target state="translated">Imagen de fondo del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
        <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3319838915969302847" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded! Your video is now available in your private library.</source>
        <target state="translated">¡Archivo subido! Tu vídeo se encuentra disponible en tu biblioteca privada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
        <source>Processing…</source>
        <target state="translated">Procesando…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911586811349040984" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>lists per page</source>
        <target state="translated">listas por página</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9202777795323261347" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other {<x id="INTERPOLATION"/> lists}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No hay listas} =1 {1 lista} other {<x id="INTERPOLATION"/> listas}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
        <source>Retry</source>
        <target state="translated">Reintentar</target>
        <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159182233259245277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, but something went wrong.</source>
        <target state="translated">Disculpa, algo salió mal.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a new list</source>
        <target state="translated">Crear una nueva lista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1268292519317944726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Imported from a watched words subscription</source>
        <target state="translated">Importado de una suscripción de palabras vigiladas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>List name</source>
        <target state="translated">Nombre de lista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Words</source>
        <target state="translated">Palabras</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> palabras </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No watched word lists found.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado una lista de palabras de búsqueda.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
        <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres borrar esta <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> lista?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete list</source>
        <target state="translated">Borrar lista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save watched words list</source>
        <target state="translated">Guardar lista de palabras de búsqueda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240842733297472555" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The auto tags on existing comments will be updated based on the words in this list.</source>
        <target state="translated">Las etiquetas automáticas de los comentarios existentes se actualizarán en base a las palabras de esta lista.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5908006683848456416" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>However, the auto-tagging policies will not affect existing comments:</source>
        <target state="translated">En todo caso, las políticas de etiquetado automático no afectarán a los comentarios existentes:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84,86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611118172119569" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only new comments can be blocked by a new word</source>
        <target state="translated">Solo los nuevos comentarios pueden ser bloqueados con una palabra nueva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6123892565355794580" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you remove a word from the list, any comments that are currently awaiting review will not be affected</source>
        <target state="translated">Si eliminad una palabra de la lista, cualquier comentario que esté esperando revisión no se verá afectado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4417518529461614977" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in this list.</source>
        <target state="translated">Las etiquetas automáticas en los comentarios existentes y vídeos se actualizarán en base a las palabras de esta lista.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>One word or group of words per line.</source>
        <target state="translated">Una palabra o grupo de palabras por línea.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> actualizado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> creado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8198822568347366196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a watched words subscription</source>
        <target state="translated">Añadir una suscripción a palabras de interés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6076623101349323411" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in the list.</source>
        <target state="translated">La lista remota se sincronizará periódicamente y las etiquetas automáticas de los comentarios y vídeos existentes se actualizarán en función de las palabras que figuren en la lista.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3536332983620084462" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments will be updated based on the words in the list.</source>
        <target state="translated">La lista remota se sincronizará periódicamente y las etiquetas automáticas de los comentarios existentes se actualizarán en función de las palabras que figuren en la lista.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2322571852303891260" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only new comments can be blocked by a new word added to the list</source>
        <target state="translated">Solo se bloquearán los nuevos comentarios por una nueva palabra añadida a la lista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87,88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1627379234330905470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If a word is removed from the list, any comments that are currently awaiting review will not be affected</source>
        <target state="translated">Si se elimina una palabra de la lista, cualquier comentario que esté en la actualidad esperando revisión no se verá afectado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88,89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8886093131637035111" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words URL</source>
        <target state="translated">URL de las palabras buscadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95,96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602880137044610698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words URL is required.</source>
        <target state="translated">Se necesita URL de las palabras buscadas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4147764481886042165" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will remove &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; auto tags assigned to comments and videos.</source>
        <target state="translated">Borrar esta suscripción eliminará &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; las etiquetas asignadas automáticamente de los comentarios y vídeos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3433732042719776492" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will remove &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; auto tags assigned to comments.</source>
        <target state="translated">Borrar esta suscripción eliminará &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; las etiquetas automáticas añadidas a los comentarios.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1212937397936989983" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; deleted.</source>
        <target state="translated">Suscripción a &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; borrada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
        <source>Total video quota</source>
        <target state="translated">Cuota total de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7430416142942514215">
        <source>Publish</source>
        <target>Publicar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
        <source>Upload on hold</source>
        <target state="translated">Subir en espera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">539</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
        <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
        <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para tu cuenta. Si deseas agregar videos, un administrador debe desbloquear tu cuota.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
        <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
        <target state="translated">Los videos subidos se revisan antes de publicarlos para tu cuenta. Si deseas agregar videos sin revisión de moderación, un administrador debe desactivar el bloqueo automático de tus videos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
        <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
        <target state="translated">Tu cuota diaria de videos es insuficiente. Si deseas agregar más videos, debes esperar 24 horas o un administrador debe aumentar tu cuota diaria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
        <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
        <target state="translated">Tu cuota de video es insuficiente. Si deseas agregar más videos, un administrador debe aumentar tu cuota.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
        <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
        <target state="translated">⚠️ Subir una versión nueva de tu video eliminará por completo la versión actual</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Statistics</source>
        <target state="translated">Estadísticas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3550561851301742246" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Views made before <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> are not taken into account</source>
        <target state="translated">Visualizaciones anteriores a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> no se tienen en cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
        <source>Read instance rules for help</source>
        <target state="translated">Leer las reglas de la instancia para obtener ayuda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
        <target state="translated">Le recomendamos que no use <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> usuario para publicar sus vídeos, dado que es la cuenta de superusuario de su instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
        <target state="translated">En vez de ello, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cree una cuenta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para subir sus vídeos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3455474330346212563">
        <source>Select the torrent to import</source>
        <target>Seleccionar el torrent a importar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290735093992020324" datatype="html">
        <source>OR</source>
        <target state="translated">O</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6173286379208830044">
        <source>Paste magnet URI</source>
        <target>Pegar la URI magnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
        <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
        <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
        <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
        <target state="translated">No se puede crear el directo porque creaste demasiados directos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
        <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
        <target state="translated">Transmite solo una vez, la repetición reemplazará tu directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
        <source>Stream only once</source>
        <target state="translated">Transmite solo una vez</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
        <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
        <target state="translated">Transmita varias veces, las repeticiones serán videos separados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
        <source>Stream multiple times using the same URL</source>
        <target state="translated">Transmitir varias veces con la misma URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
        <source>Go Live</source>
        <target state="translated">Emitir en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Tu directo está esperando en tu biblioteca pero hay cambios no guardados. ¿Estás seguro de querer abandonar esta página?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
        <target state="translated">No se ha podido crear una retransmisión en directo porque esta plataforma tiene demasiadas retransmisiones en directo creadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003826819757856838">
        <source>Upload a file</source>
        <target>Subir un archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2061223017941329156">
        <source>Import with URL</source>
        <target>Importar con URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1588042004294678369" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UNAVAILABLE</source>
        <target state="translated">NO DISPONIBLE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5007027170771093295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Feature unavailable</source>
        <target state="translated">Característica no disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8740142697043012403">
        <source>Import with torrent</source>
        <target>Importar con torrent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
        <source>Go live</source>
        <target state="translated">Emitir en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
        <source>AUTOPLAY</source>
        <target state="translated">REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle autoplay next video</source>
        <target state="translated">Activar reproducción automática para el siguiente vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
        <source>Next video to be played</source>
        <target state="translated">Siguiente video a reproducir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
        <source>Report this comment</source>
        <target state="translated">Denunciar este comentario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">414</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7419704019640008953">
        <source>Share</source>
        <target>Compartir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
        <source>Share the playlist</source>
        <target state="translated">Compartir la lista de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
        <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Esta lista de reproducción es privada, por lo que no podrás compartirla con usuarios externos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7454328576686585849" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update playlist privacy</source>
        <target state="translated">Actualizar la privacidad de la lista de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist URL</source>
        <target state="translated">URL de la lista de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
        <source>Share the playlist at this video position</source>
        <target state="translated">Comparte la lista de reproducción en esta posición de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
        <source>Only display embed URL</source>
        <target state="translated">Solo mostrar la URL insertada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Responsive embed</source>
        <target state="translated">Incrustación responsiva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
        <source>Share the video</source>
        <target state="translated">Comparte el vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
        <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Este video es privado, por lo que no podrás compartirlo con usuarios externos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6953723357444764949" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update video privacy</source>
        <target state="translated">Actualizar la privacidad del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
        <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
        <target state="translated">Este video está protegido con contraseña, tenga en cuenta que los destinatarios necesitarán la contraseña correspondiente para acceder al contenido.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6669227017523476557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Embedding of this video is disabled, so it can only be shared via the direct link or QR code.</source>
        <target state="translated">No se puede embeber este vídeo, así que solo se puede compartir vía enlace directo o con un código QR.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2945071574836956798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions.</source>
        <target state="translated">Este vídeo tiene restricciones para embeber y puede no poderse compartir en sitios web externos dependiendo de las restricciones elegidas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video URL</source>
        <target state="translated">Video URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video embed URL</source>
        <target state="translated">URL Vídeo embedido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1845599966367432388">
        <source>QR-Code</source>
        <target>Código QR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
        <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
        <target state="translated">La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vídeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151017381798767627">
        <source>Embed</source>
        <target>Incrustar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist embed URL</source>
        <target state="translated">URL de la lista de reproducción embebida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
        <source>Auto select subtitle</source>
        <target state="translated">Seleccionar subtítulos automáticamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
        <target state="translated">Apoyar a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8108544668313057377" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the channel page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>
        <target state="translated">Ir a la página del canal de <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8559482759792171399" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the account page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>
        <target state="translated">Ir a la página de la cuenta de <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
        <source>Autoplay</source>
        <target state="translated">Reproducción automática</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3959826834147169200">
        <source>Muted</source>
        <target>Silenciados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="898637641369730933" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by banned users</source>
        <target state="translated">Filtrar por usuarios bloqueados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
        <source>Loop</source>
        <target state="translated">Bucle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
        <source>Use origin instance URL</source>
        <target state="translated">Usar URL de instancia de origen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
        <source>Display video title</source>
        <target state="translated">Mostrar el título del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
        <source>P2P</source>
        <target state="translated">P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7681087549288778264" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> of your users </source>
        <target state="translated">Ayuda a tu plataforma a distribuir contenido de vídeo, pero <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> de tus usuarios </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1026007885641869192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video transcription</source>
        <target state="translated">Transcripción del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5044207350353038684" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote authentication</source>
        <target state="translated">Autenticación remota</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8957518618758248715" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">Habilitar streaming P2P por defecto para usuarios nuevos y anónimos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5752446567652282010" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable P2P streaming</source>
        <target state="translated">Deshabilitar streaming P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7226802129401776886" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles</source>
        <target state="translated">Habilitar transcripción automática de los videos para generar subtítulos automáticamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8032065084506853091" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable automatic transcription of videos</source>
        <target state="translated">Deshabilitar transcripción automática de los videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2670441785851471375" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep the original video file on the server</source>
        <target state="translated">Mantener el archivo original del video en el servidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="223200561643857771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete the original video file after processing</source>
        <target state="translated">Borrar el archivo original del video tras procesarlo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7520555213647127837" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform will manage user registration and login internally</source>
        <target state="translated">Tu plataforma gestionará los registros y accesos de los usuarios internamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5196199609108381046" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>LDAP</source>
        <target state="translated">LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949181755376921921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use LDAP for user authentication</source>
        <target state="translated">Usar LDAP para autenticación de usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588415724080421242" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>OIDC</source>
        <target state="translated">OIDC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3878179588051422018" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use OpenID Connect for user authentication</source>
        <target state="translated">Usar OpenID Connect para la autenticación de usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8652485418991083880" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SAML</source>
        <target state="translated">SAML</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689905109127955928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use SAML 2.0 for user authentication</source>
        <target state="translated">Usar SAML 2.0 para la autenticación de usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6707674956431605440" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can stream lives</source>
        <target state="translated">Los usuarios pueden retransmitir en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7890140515099242444" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels</source>
        <target state="translated">Los usuarios pueden importar vídeos de plataformas remotas (YouTube, Vimeo...) y sincronizar automáticamente canales remotos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3818007889408286818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable video import and channel synchronization</source>
        <target state="translated">Deshabilitar importación de videos y sincronización de canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8597081746599886768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; any user &lt;strong&gt;to register&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir&lt;/strong&gt; que cualquierusuario &lt;strong&gt;se registre&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow users to &lt;strong&gt;apply for registration&lt;/strong&gt; on your platform</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios &lt;strong&gt;solicitar registrarse&lt;/strong&gt; en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Disable&lt;/strong&gt; user &lt;strong&gt;registration&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Deshabilitar&lt;/strong&gt; registro &lt;strong&gt;de usuarios&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Require &lt;strong&gt;moderator approval&lt;/strong&gt; for videos published by your community</source>
        <target state="translated">Requerir &lt;strong&gt;aprobación de un moderador&lt;/strong&gt; para videos publicados por tu comunidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; new users &lt;strong&gt;from uploading videos&lt;/strong&gt; (can be changed by moderators)</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Evitar que &lt;/strong&gt;los nuevos usuarios &lt;strong&gt;suban videos &lt;/strong&gt; (puede ser modificado por moderadores)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Not limit the amount of videos&lt;/strong&gt; new users can upload</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;No limitar la cantidad de vídeos&lt;/strong&gt; que los usuarios nuevos pueden subir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set &lt;strong&gt;video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; for new users (can be changed by moderators)</source>
        <target state="translated">Establecer &lt;strong&gt;cuota de video <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; para usuarios nuevos (los moderadores pueden cambiarlo)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to import and synchronize&lt;/strong&gt; videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir que &lt;/strong&gt;tus usuarios &lt;strong&gt; importen y sincronicen &lt;/strong&gt; videos de plataformas remotas (YouTube, Vimeo...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;from importing videos&lt;/strong&gt; from remote platforms</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Evitar que &lt;/strong&gt;tus usuarios &lt;strong&gt;importen videos &lt;/strong&gt; de plataformas remotas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to stream lives&lt;/strong&gt; and chat with their viewers using the &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt; plugin</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir &lt;/strong&gt;a tus usuarios &lt;strong&gt;retransmitir en directo &lt;/strong&gt;y chatear con sus espectadores usando el plugin &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users from running &lt;strong&gt;live streams&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;No permitir &lt;/strong&gt;a tus usuarios iniciar &lt;strong&gt;retransmisiones en directo&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112814596265051794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Internal&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Establecer la &lt;strong&gt;privacidad por defecto de los videos &lt;/strong&gt;a &lt;strong&gt;Interna&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4274451041982561878" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Public&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Establecer la &lt;strong&gt;privacidad por defecto de los videos &lt;/strong&gt;a &lt;strong&gt;Publico&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8003967585929454038" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Require approval&lt;/strong&gt; by default of new video comment</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Requiere aprobación &lt;/strong&gt; por defecto de los comentarios nuevos en un video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Enable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Habilitar streaming P2P &lt;/strong&gt; por defecto para usuarios nuevos y anónimos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Disable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Deshabilitar streaming P2P &lt;/strong&gt;por defecto para usuarios nuevos y anónimos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3562838477245844067" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe&lt;/strong&gt; to your content</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir a &lt;/strong&gt;plataformas/usuarios externos &lt;strong&gt;subscribirse &lt;/strong&gt;a tu contenido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe to your content&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;No permitir a &lt;/strong&gt; pataformas/usuarios externos &lt;strong&gt;subscribirse a tu contenido&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2421351872465897229" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Save a copy&lt;/strong&gt; of the uploaded video file</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Guardar una copia &lt;/strong&gt; del archivo del video subido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3196732949948954586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to replace a video&lt;/strong&gt; that has already been published</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir que &lt;/strong&gt; tus usuarios &lt;strong&gt;reemplacen un video&lt;/strong&gt; que ya ha sido publicado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt; as &lt;strong&gt;default search engine&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Establecer &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt;como &lt;strong&gt;motor de búsqueda predeterminado&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">443</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7258464719094694611" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Enable automatic transcription&lt;/strong&gt; of videos to create subtitles and improve accessibility</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Permitir transcripción automática &lt;/strong&gt;de los videos para crear subtítulos y mejorar la accesibilidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">460</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The plugin &lt;strong&gt;must be configured&lt;/strong&gt; after the pre-configuration wizard confirmation.</source>
        <target state="translated">El plugin &lt;strong&gt;debe ser configurado &lt;/strong&gt;tras la confirmación del asistente de pre-configuración.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7555586666437103751" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Instalar el plugin de autenticación &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt;.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">474</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6740504336459164358" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Instalar el plugin de autenticación &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt;.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5853661417734866559" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Instalar el plugin de autenticación &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt;.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
        <source>Display privacy warning</source>
        <target state="translated">Mostrar advertencia de privacidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
        <source>Display player control bar</source>
        <target state="translated">Mostrar la barra de control del reproductor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
        <source>Display PeerTube button link</source>
        <target state="translated">Mostrar enlace del botón PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More customization</source>
        <target state="translated">Más personalización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Less customization</source>
        <target state="translated">Menos personalización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
        <source>Public</source>
        <target state="translated">Público</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5256472549326274222" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the channel page</source>
        <target state="translated">Ir a la página del canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7883181802464579797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the account page</source>
        <target state="translated">Ir a la página de la cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
        <source>SUPPORT</source>
        <target state="translated">APOYAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
        <source>SHARE</source>
        <target state="translated">COMPARTIR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
        <source>SAVE</source>
        <target state="translated">GUARDAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
        <source>DOWNLOAD</source>
        <target state="translated">DESCARGAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open the modal to support the video uploader</source>
        <target state="translated">Abre el cuadro de diálogo para soportar el cargador de vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="677619204556459328">
        <source>Like this video</source>
        <target>Me gusta este vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1979134407801821102">
        <source>Dislike this video</source>
        <target>No me gusta este vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687548610091961489">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
        <target state="translated">Este vídeo no está disponible <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. ¿Desea ser redirigido a la plataforma de origen?: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">598</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
        <source>Subscribe</source>
        <target state="translated">Suscribirse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946683396888479808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocklist URL is required.</source>
        <target state="translated">Se necesita un URL de la lista de bloqueo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4061698394390279322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Please enter a valid URL.</source>
        <target state="translated">Por favor introduzca un URL válido.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
        <source>Subscribe to all channels</source>
        <target state="translated">Suscribirse a todos los canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> canales subscritos. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995933519629969124" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe from all channels</source>
        <target state="translated">Cancelar la subscripción de todos los canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698114086921246480" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target state="translated">Cancelar subscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7215101881367554791">
        <source>Show more</source>
        <target>Mostrar más</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517550046701184661">
        <source>Show less</source>
        <target>Mostrar menos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription</source>
        <target state="translated">Transcripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close transcription widget</source>
        <target state="translated">Cierre la herramienta de transcripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search transcript</source>
        <target state="translated">Buscar transcripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results for your search</source>
        <target state="translated">No hay resultados de su búsqueda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Jump to this segment</source>
        <target state="translated">Saltar a este segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="351190432239278934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronize with video</source>
        <target state="translated">Sincronizar con el vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit this segment</source>
        <target state="translated">Editar este segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete this segment</source>
        <target state="translated">Borrar este segmento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> generados automáticamente)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">No se puede cargar la transcripción: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
        <source>Origin</source>
        <target state="translated">Origen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
        <source>Open the video on the origin instance</source>
        <target state="translated">Abrir el video en la instancia de origen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795485832100313" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video re-upload</source>
        <target state="translated">Volver a subir el vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
        <source>Originally published</source>
        <target state="translated">Publicado originalmente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
        <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
        <target state="translated">el sistema de uso compartido utilizado para este video implica que cierta información técnica sobre su sistema (como una dirección IP pública) se puede enviar a otros usuarios que estén viendo el vídeo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619188387782427495">
        <source>More information</source>
        <target>Más información</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4512155674928869984">
        <source>Get more information</source>
        <target>Ver más información</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">ACEPTAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full'  }}"/>. </source>
        <target state="translated">Este vídeo se publicará el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full'  }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This live is not currently streaming.</source>
        <target state="translated">Esta retransmisión no está actualmente en directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
        <target state="translated">Empezará en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This live has ended.</source>
        <target state="translated">Este directo ha terminado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="701669367074099795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>There are no videos available in this playlist.</source>
        <target state="translated">No hay vídeo disponibles en esta lista de reproducción.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13907554132985944" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is password protected.</source>
        <target state="translated">Este vídeo está protegido con contraseña.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
        <source>SORT BY</source>
        <target state="translated">ORDENAR POR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
        <source>Most recent first (default)</source>
        <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
        <source>Most replies first</source>
        <target state="translated">Más respuestas primero</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7494537777006082055">
        <source>No comments.</source>
        <target>Sin comentarios.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{                           video()?.account?.displayName || 'the author'                         }}"/> and others </source>
        <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="428714747970105694" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 more reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> more replies}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 more reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> contestaciones más}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{                           video()?.account?.displayName || 'the author'                         }}"/> </source>
        <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
        <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments are disabled.</source>
        <target state="translated">Los comentarios están desactivados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7744067301899481362" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go back to the previous comment</source>
        <target state="translated">Volver al comentario anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1023624020352383228" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replies to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRepliesModalRoot()?.comment?.account?.displayName || 'Unknown' }}"/></source>
        <target state="translated">Contestaciones a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRepliesModalRoot()?.comment?.account?.displayName || 'Unknown' }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125,127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
        <source>Delete and re-draft</source>
        <target state="translated">Eliminar y volver a redactar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
        <target state="translated">¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment approved</source>
        <target state="translated">Comentario aprobado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">364</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
        <source>Friendly Reminder:</source>
        <target state="translated">Recordatorio amistoso:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5733075023444401902">
        <source>Add comment...</source>
        <target>Añadir comentario...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
        <source>Markdown compatible</source>
        <target state="translated">Compatible con Markdown</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
        <source>Markdown compatible that supports:</source>
        <target state="translated">Compatible con Markdown que admite:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
        <source>Auto generated links</source>
        <target state="translated">Enlaces generados automáticamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
        <source>Break lines</source>
        <target state="translated">Romper líneas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
        <source>bold</source>
        <target state="translated">negrita</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
        <source>italic</source>
        <target state="translated">cursiva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
        <source>Emoji shortcuts</source>
        <target state="translated">Atajos de emoji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
        <source>Emoji markup</source>
        <target state="translated">Marcado de emoji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
        <source>See complete list</source>
        <target state="translated">Ver lista completa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2263890353858735493">
        <source>You are one step away from commenting</source>
        <target>Estás a un paso de poder comentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source>
        <target state="translated">Puede comentar usando una cuenta de cualquier instancia compatible con ActivityPub (Por ejemplo PeerTube/Mastodon).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
        <source>Login to comment</source>
        <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
        <source>Markdown Emoji List</source>
        <target state="translated">Lista de emojis Markdown</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3572897237443938692">
        <source>Highlighted comment</source>
        <target>Comentario destacado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending review</source>
        <target state="translated">Revsión pendiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4502286564339177240">
        <source>Reply</source>
        <target>Responder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
        <source>This comment has been deleted</source>
        <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2094509918271039422" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> </source>
        <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124,125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="338501496330700774" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reply to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'Unknown' }}"/></source>
        <target state="translated">Responder a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'Unknown' }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Approve</source>
        <target state="translated">Aprobar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
        <source>Video redundancies</source>
        <target state="translated">Redundancias del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
        <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
        <target state="translated">Renovar el token no permitirá que los clientes configurados previamente recuperen el feed hasta que utilicen el nuevo token. ¿Continuar?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
        <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
        <target state="translated">Token renovado. Actualiza la configuración de tu cliente en consecuencia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your automatic tag policies</source>
        <target state="translated">Tus políticas de etiquetas automáticas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically block comments:</source>
        <target state="translated">Bloquear automáticamente comentarios:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment policies updated</source>
        <target state="translated">Políticas de comentarios actualizadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My channels</source>
        <target state="translated">Mis canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my channels</source>
        <target state="translated">Gestionar mis canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments on your videos</source>
        <target state="translated">Comentarios en tus vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>EXPORT</source>
        <target state="translated">EXPORTAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can request an archive of your account containing:</source>
        <target state="translated">Puedes solicitar un archivo del contenido de tu cuenta:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your account settings with avatar file</source>
        <target state="translated">Los ajustes de tu cuenta con el archivo del avatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your channels with banner and avatar files</source>
        <target state="translated">Tus canales con archivos de cabecera y avatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your muted accounts and servers</source>
        <target state="translated">Tus cuentas y servidores silenciados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your comments</source>
        <target state="translated">Tus comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your likes and dislikes</source>
        <target state="translated">Tus "Me gusta" o "No me gusta"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your subscriptions and followers</source>
        <target state="translated">Tus subscripciones y seguidores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video playlists with thumbnail files</source>
        <target state="translated">Tus listas de reproducción con archivos de imagen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
        <target state="translated">Tus videos con miniaturas, archivos de leyendas. Los archivos de video pueden ser también incluidos en el archivo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video history</source>
        <target state="translated">Tu historial de vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The exported data will contain multiple directories:</source>
        <target state="translated">Los datos exportados contendrán múltiples directorios:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
        <target state="translated">Un directorio que contiene una exportación en formato ActivityPub, legible por cualquier software compatible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
        <target state="translated">Un directorio conteniendo una exportación en formato personalizado JSON de PeerTube que puede ser usado para re-importar tu cuenta u otra instancia de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source>
        <target state="translated">Un directorio conteniendo archivos estáticos (miniaturas, avatares, archivos de vídeo, etc...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6525091553306665705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Videos and playlists from collaborated channels, as well as your channel collaborators, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>will not<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> be included in the archive.</source>
        <target state="translated">Los vídeos y las listas de reproducción de los canales con los que colaboras, así como de los colaboradores de tu canal, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>will not<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> están incluidos en el archivo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can only request one archive at a time.</source>
        <target state="translated">Sólo puedes solicitar un archivo a la vez.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
        <target state="translated">Cuando el archivo de exportación esté disponible se enviará un email.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">Fecha</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
        <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
        <target state="translated">ALIMENTACIÓN DE SUSCRIPCIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
        <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
        <target state="translated">Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
        <source>Feed URL</source>
        <target state="translated">URL para el canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
        <source>Feed Token</source>
        <target state="translated">Token de alimentación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
        <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
        <target state="translated">⚠️ Nunca compartas tu token de feed con nadie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
        <source>Renew token</source>
        <target state="translated">Renovar token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9209781328340965816">
        <source>Filter...</source>
        <target>Filtrar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/search-input.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8857733928646598624" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Owner channels</source>
        <target state="translated">Canales del dueño</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6504815889069382256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your channels</source>
        <target state="translated">Sus canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3312785003874860520" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Searched channels</source>
        <target state="translated">Canales buscados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
        <source>Clear filter</source>
        <target state="translated">Elimina el filtro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle</source>
        <target state="translated">Alternar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
        <source>Video/Comment/Account</source>
        <target state="translated">Video/Comentario/Cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8040881171107393560">
        <source>ID</source>
        <target>ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911214550882917183">
        <source>State</source>
        <target>Estado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reliability</source>
        <target state="translated">Fiabilidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
        <source>Open actor page in a new tab</source>
        <target state="translated">Abrir la página del actor en una pestaña nueva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7317290694079257887">
        <source>Accepted</source>
        <target>Aceptado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416413576346763682">
        <source>Pending</source>
        <target>Pendiente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
        <source>Rejected</source>
        <target state="translated">Rechazado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
        <source>Accept</source>
        <target state="translated">Aceptar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
        <source>No follower found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado seguidores que coincidan con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
        <target state="translated">Tu instancia no tiene ningún seguidor.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
        <source>Open instance in a new tab</source>
        <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
        <source>No host found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ningún host que coincida con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
        <source>Your instance is not following anyone.</source>
        <target state="translated">Tu instancia no sigue a nadie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960484622248716258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redundancy allowed</source>
        <target state="translated">Redundancia permitida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
        <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
        <target state="translated">¿De verdad quieres dejar de seguir a {count, plural,=1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entradas?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
        <source>My videos duplicated by remote instances</source>
        <target state="translated">Mis vídeos duplicados por instancias remotas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
        <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
        <target state="translated">Vídeos remotos duplicados por mi instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248717555542428023">
        <source>Username</source>
        <target>Nombre de usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6612230394519751963">
        <source>john</source>
        <target>juan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6475711663580561164">
        <source>[email protected]</source>
        <target>[email protected]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
        <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
        <target state="translated">Si dejas la contraseña vacía, se enviará un correo electrónico al usuario.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4145496584631696119">
        <source>Role</source>
        <target>Rol</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2743014784334706527">
        <source>Daily video quota</source>
        <target>Cuota diaria de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
        <source>Auth plugin</source>
        <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
        <source>None (local authentication)</source>
        <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
        <source>User bypasses video validation by moderators</source>
        <target state="translated">El usuario se salta la validación del vídeo por parte de los moderadores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
        <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
        <target state="translated">Active esta casilla si este usuario no necesita que sus vídeos sean revisados por moderadores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TOKEN SESSIONS</source>
        <target state="translated">SESIONES CON TOKEN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
        <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
        <source>Ask for new password</source>
        <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
        <source>Manually set the user password</source>
        <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
        <source>This user has two factor authentication enabled</source>
        <target state="translated">Este usuario tiene habilitada la autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Deshabilitar la autenticación de doble factor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
        <source>Show</source>
        <target state="translated">Mostrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Ocultar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Warn</source>
        <target state="translated">Avisar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blur</source>
        <target state="translated">Difuminar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7049348886126005391">
        <source>Batch actions</source>
        <target>Acciones masivas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
        <source>Open account in a new tab</source>
        <target state="translated">Abrir cuenta en una pestaña nueva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has been reported multiple times</source>
        <target state="translated">Este video ha sido denunciado en múltiples ocasiones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuso} other {<x id="INTERPOLATION"/> abusos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video is blocked</source>
        <target state="translated">El video está bloqueado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Account deleted</source>
        <target state="translated">Cuenta eliminada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
        <source>Total daily video quota</source>
        <target state="translated">Cuota de video diaria total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication is enabled</source>
        <target state="translated">Autenticación de doble factor habilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>2FA</source>
        <target state="translated">2FA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>never</source>
        <target state="translated">nunca</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1242902302929086301">
        <source>Ban reason:</source>
        <target>Razón de la expulsión:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7879576310526838355" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ban status</source>
        <target state="translated">Estatus de exclusión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="925001787165440116" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not banned</source>
        <target state="translated">No está excluido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Administrator</source>
        <target state="translated">Administrador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderator</source>
        <target state="translated">Moderador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User</source>
        <target state="translated">Usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2049290282534091182">
        <source>Moderation</source>
        <target>Moderación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
        <source>Registrations</source>
        <target state="translated">Registros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
        <source>Video blocks</source>
        <target state="translated">Bloques de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mutes</source>
        <target state="translated">Silenciados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815838401315213887">
        <source>Muted accounts</source>
        <target>Cuentas silenciadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668793810321242853">
        <source>Muted servers</source>
        <target>Servidores silenciados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words</source>
        <target state="translated">Palabras seguidas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
        <source>Total size</source>
        <target state="translated">Tamaño total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5349840085927711709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically block videos:</source>
        <target state="translated">Bloquear vídeos automáticamente:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="492747807721713007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain &lt;strong&gt;an external link&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Contiene &lt;strong&gt;un enlace esterno&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983470241359706941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain any word from your &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&lt;/strong&gt; watched word list</source>
        <target state="translated">Esto contiene cada palabra de tu &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&lt;/strong&gt; lista de palabras seguidas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7093801939412883219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video auto-block policies updated</source>
        <target state="translated">Políticas de bloqueo automático de vídeo actualizadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5495831699036030311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a subscription</source>
        <target state="translated">Añadir una suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3749773804330190688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open muted servers filtered by this subscription</source>
        <target state="translated">Abrir servidores silenciados filtrados por esta suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187072229527761312" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open muted accounts filtered by this subscription</source>
        <target state="translated">Abrir cuentas silenciadas filtradas por esta suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="188289424231773769" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No subscription found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado suscripciones que coincidan con los filtros.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8321738754107271611" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No subscription found.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado suscripciones.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8601280736273162004" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a blocklist subscription</source>
        <target state="translated">Añadir una suscripción a la lista de bloqueo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78,80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
        <target state="translated">Tu instancia no refleja ningún video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
        <target state="translated">Tu instancia no tiene videos reflejados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
        <source>Enabled strategies stats</source>
        <target state="translated">Estadísticas de estrategias habilitadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279255412517973441" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
        <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia activada en su instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
        <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
        <target state="translated">Disponible (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
        <target state="translated">Estrategia de redundancia "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7574091010118901399">
        <source>Sensitive</source>
        <target>Sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
        <source>Unfederated</source>
        <target state="translated">No federado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
        <source>Select this row</source>
        <target state="translated">Seleccione esta fila</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results found.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado resultados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157">
        <source>Actions</source>
        <target>Acciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
        <source>Follower</source>
        <target state="translated">Seguidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
        <source>Commented video</source>
        <target state="translated">Video comentado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8660971461116016304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to account page</source>
        <target state="translated">Ir a la página de la cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1764978878891351511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Delete comment} other {Delete comments}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Delete comment} other {Delete comments}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display comments with this tag</source>
        <target state="translated">Solo mostrar comentarios con esta etiqueta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
        <source>No comments found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se encontraron comentarios que coincidan con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
        <source>No comments found.</source>
        <target state="translated">No se encontraron comentarios.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
        <source>Comments on local videos</source>
        <target state="translated">Comentarios en videos locales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3290271898086890437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Awaiting your approval</source>
        <target state="translated">Esperando tu aprobación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2809214788981572216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by account</source>
        <target state="translated">Buscar por cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8734098809889838614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by video</source>
        <target state="translated">Buscar por vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323447324147435284" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by auto tag</source>
        <target state="translated">Buscar por etiqueta automática</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comentarios aprobados.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">369</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="341804802839774363" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</source>
        <target state="translated">Realmente quieres eliminar {count, plural, =1 {this comment} otros {<x id="count"/> comentarios}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">383</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
        <source>No abuses found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se encontraron abusos que coincidan con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
        <source>No abuses found.</source>
        <target state="translated">No se encontraron abusos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="138297155330177958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report state</source>
        <target state="translated">Estado del informe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
        <source>Unsolved reports</source>
        <target state="translated">Informes sin resolver</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
        <source>Accepted reports</source>
        <target state="translated">Informes aceptados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
        <source>Refused reports</source>
        <target state="translated">Informes rechazados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4769770370449106304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video status</source>
        <target state="translated">Estado del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1911600186993073145" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With blocked videos</source>
        <target state="translated">Con vídeos bloqueados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="186777532768877290" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With deleted videos</source>
        <target state="translated">Con vídeos eliminados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1755997049473545568" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Predefined reason</source>
        <target state="translated">Razón predefinida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497432602979613054" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by reporter name...</source>
        <target state="translated">Buscar por nombre del informador...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418185572945708372" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by reportee name...</source>
        <target state="translated">Buscar por nombre del denunciante...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3466717080499226256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report ID</source>
        <target state="translated">ID del informe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4169196457820894934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by report ID...</source>
        <target state="translated">Buscar por ID de informe...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
        <source>Block reason:</source>
        <target state="translated">Razón de bloqueo:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal note:</source>
        <target state="translated">Nota interna:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
        <source>No blocked video found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se encontraron videos bloqueados que coincidan con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
        <source>No blocked video found.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ningún video bloqueado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="844463430866816074" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Block type</source>
        <target state="translated">Tipo de bloque</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>All</source>
        <target state="translated">Todos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4757338945782004083" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-block by instance policy</source>
        <target state="translated">Política de bloqueo automático por instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8157426058291793346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-block by auto-tag policy</source>
        <target state="translated">Política de bloqueo automático por etiqueta automática</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
        <source>Manual blocks</source>
        <target state="translated">Bloqueos manuales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reports</source>
        <target state="translated">Denuncias</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="730589419287534524" xml:space="preserve">
        <source>Reporter</source>
        <target state="translated">Denunciante</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549265851868599441">
        <source>Video</source>
        <target>Vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Comentario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
        <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <target state="translated">por <x id="INTERPOLATION"/> en <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
        <source>Video was deleted</source>
        <target state="translated">El vídeo ha sido eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleted video</source>
        <target state="translated">Video eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
        <source>Open video in a new tab</source>
        <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
        <source>Messages</source>
        <target state="translated">Mensajes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
        <source>Internal note</source>
        <target state="translated">Nota interna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reportee</source>
        <target state="translated">Denunciado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> denuncias}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
        <source>Updated</source>
        <target state="translated">Actualizado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1467799882239453584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No playlists found matching your filters.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado listas de reproducción que se ajusten a sus filtros.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No playlists found in selected channels.</source>
        <target state="translated">No se han encontrado listas de reproducción en los canales seleccionados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have any playlists published yet.</source>
        <target state="translated">No tienes ninguna lista de reproducción publicada por ahora.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlists reordered</source>
        <target state="translated">Listas de reproducción reordenadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2381859602529023966">
        <source>Instance</source>
        <target>Instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6453471031802119612" xml:space="preserve">
        <source>Unmute</source>
        <target state="translated">Desactivar el modo silencioso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
        <source>No server found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor que coincida con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
        <source>No server found.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
        <target state="translated">Servidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> modo silencioso desactivado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> modo silencioso desactivado por tu plataforma.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9025984970788474055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
        <target state="translated">Plataforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> silenciada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>
        <target state="translated">Plataforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> silenciada por tu plataforma.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
        <target state="translated">Parece que no estás en un servidor HTTPS. Tu servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {¡Seguir solicitud enviada!} other {¡Sigue las solicitudes enviadas!}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5320464639563693648" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>subscriptions per page</source>
        <target state="translated">suscripciones por página</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin suscripciones} =1 {1 suscripción} otro {<x id="INTERPOLATION"/> suscripciones}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
        <source>Mute domains</source>
        <target state="translated">Dominios silenciados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3256262448440675368" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter muted servers by this subscription</source>
        <target state="translated">Filtrar servidores silenciados por esta suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932">
        <source>Account</source>
        <target>Cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
        <source>No account found matching current filters.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
        <source>No account found.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312822029073476931" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription list name</source>
        <target state="translated">Nombre de la lista de suscriptores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7260150726259332778" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by subscription name</source>
        <target state="translated">Filtrar por nombre de suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Muted at</source>
        <target state="translated">Silenciado en</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>List installed plugins</source>
        <target state="translated">Mostrar los plugins instalados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search plugins</source>
        <target state="translated">Buscar plugins</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed themes</source>
        <target state="translated">Temas instalados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search themes</source>
        <target state="translated">Buscar temas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show plugin</source>
        <target state="translated">Mostrar plugin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
        <source>Plugins/Themes</source>
        <target state="translated">Plugins/Temas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed plugins</source>
        <target state="translated">Plugins instalados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runners</source>
        <target state="translated">Codificadores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
        <source>Installed</source>
        <target state="translated">Instalado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">Este plugin fue desarrollado por Framasoft, la organización sin ánimo de lucro que desarrolla PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Official</source>
        <target state="translated">Oficial</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">Este plugin es recomendado por Framasoft, la organización sin ánimo de lucro que desarrolla PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
        <source>Users can resolve distant content</source>
        <target state="translated">Los usuarios pueden resolver contenido distante</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
        <source>Plugins &amp; Themes</source>
        <target state="translated">Plugins &amp; Temas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
        <source>Available themes</source>
        <target state="translated">Temas disponibles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Plugins enabled</source>
        <target state="translated">Plugins activados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
        <source>Close this message</source>
        <target state="translated">Cierra este mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Popular plugins</source>
        <target state="translated">Plugins populares</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
        <source>Popular themes</source>
        <target state="translated">Temas populares</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> por "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultado} other {resultados} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
        <source>System</source>
        <target state="translated">Sistema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote runners</source>
        <target state="translated">Codificadores remotos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runner jobs</source>
        <target state="translated">Codificadores de tareas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration tokens</source>
        <target state="translated">Tokens de registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Local jobs</source>
        <target state="translated">Tareas locales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
        <source>Delete all comments of this account</source>
        <target state="translated">Eliminar todos los comentarios de esta cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7366387646685791945" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Whether they're from channels you own or channels for which you're an editor</source>
        <target state="translated">Ya sea de canales de los cuales seas propietario o canales de los cuales seas editor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1899610511598634736" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This will delete comments on all your videos</source>
        <target state="translated">Esto eliminará comentarios en todos tus videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="784223184153447251" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This will delete comments on all videos from your platform</source>
        <target state="translated">Esto eliminará comentarios en todos los videos de tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27826503881700836" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Approve comment} other {Approve comments}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Approve comment} other {Approve comments}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985739066222298542" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Mute account} other {Mute accounts}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Mute account} other {Mute accounts}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2547252037476694860" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Unmute account} other {Unmute accounts}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Unmute account} other {Unmute accounts}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801645841650679815" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Mute platform} other {Mute platforms}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Mute platform} other {Mute platforms}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4348940379154678550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Unmute platform} other {Unmute platforms}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Unmute platform} other {Unmute platforms}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5414463732514599361" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment scope</source>
        <target state="translated">Alcance del comentario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1722554034307231103" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Exclude comments from muted accounts</source>
        <target state="translated">Excluir los comentarios de las cuentas silenciadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2490133524262953633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Commented video scope</source>
        <target state="translated">Alcance de los vídeos con comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 comentario eliminado.} other {<x id="count"/> comentarios eliminados.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2712688659924558571" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Comments are deleted after a few minutes.</source>
        <target state="translated">Estás seguro de querer eliminar todos los comentarios de <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Los comentarios se borrarán tras unos minutos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">410</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
        <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
        <target state="translated">Los comlentarios de <x id="PH"/>se eliminarán en unos minutos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
        <source>Comments list</source>
        <target state="translated">Lista de comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
        <source>Select all rows</source>
        <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Job type</source>
        <target state="translated">Tipo de tarea</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Job state</source>
        <target state="translated">Estado de la tarea</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724">
        <source>Type</source>
        <target>Tipo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Priority</source>
        <target state="translated">Prioridad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="769258115649723950" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(1 = highest priority)</source>
        <target state="translated">(1 = prioridad más alta)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
        <source>Progress</source>
        <target state="translated">Progreso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Processed/Finished</source>
        <target state="translated">Procesado/Terminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5412611865788148550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></source>
        <target state="translated">Filtrar por tipo: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6417143148487697946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</source>
        <target state="translated">¿Seguro que quieres cancelar la tarea <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5200752682405061561" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel job</source>
        <target state="translated">Cancela tarea</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7060183792589771743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep job</source>
        <target state="translated">Mantener tarea</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7072706922467312188" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Job <x id="PH" equiv-text="job.id"/> cancellation requested</source>
        <target state="translated">Cancelación de la tarea solicitada<x id="PH" equiv-text="job.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6971048580938828360" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/></source>
        <target state="translated">No se puede cancelar la tarea <x id="PH" equiv-text="job.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log type</source>
        <target state="translated">Tipo de log</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start date</source>
        <target state="translated">Fecha de inicio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target state="translated">Actualizar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
        <source>now</source>
        <target state="translated">ahora</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log level</source>
        <target state="translated">Nivel de log</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
        <source>Filter logs by tags</source>
        <target state="translated">Filtrar registros por etiquetas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example: ffmpeg, api</source>
        <target state="translated">Ejemplo: ffmpeg, api</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <target state="translated">Cargando...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs copied</source>
        <target state="translated">Logs copiados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy logs</source>
        <target state="translated">Copiar logs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
        <source>No log.</source>
        <target state="translated">Sin registro.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
        <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Square icon</source>
        <target state="translated">Icono cuadrado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>
        <target state="translated">El icono cuadrado se usa en la aplicación móvil y puede ser usado en tu página de inicio personalizada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</source>
        <target state="translated">También se utiliza como alternativa al favicon, icono de encabezado y logo de redes sociales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner</source>
        <target state="translated">Cabecera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
        <target state="translated">El banner se muestra en las páginas de acerca, de inicio de sesión y de registro y puede ser usado en tu página personal.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">También se puede mostrar en páginas web externas para promocionar su instancia, como por ejemplo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favicon</source>
        <target state="translated">Favicon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>
        <target state="translated">Favicon es el icono mostrado en la pestaña del navegador web.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</source>
        <target state="translated">Si no se establece , se usará el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>icono Cuadrado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6968024281421956913" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>
        <target state="translated">Si la imagen no está en formato .svg, se redimensionará a 32 x 32 píxeles y se convertirá al formato .png.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Desktop header logo</source>
        <target state="translated">Logo de encabezado de escritorio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>
        <target state="translated">Logo mostrado en el encabezado en pantallas grandes como la de ordenadores de escritorio.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>
        <target state="translated">Si la imagen no está en formato .svg, su altura se reducirá a 48 píxeles y la anchura se calculará en función de la relación de aspecto del archivo original.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source>
        <target state="translated">Ocultar el nombre de tu plataforma en el encabezado en escritorio (pantallas anchas)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>
        <target state="translated">Esto resulta útil, por ejemplo, si su «logotipo de cabecera del escritorio» ya incluye el nombre de su plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mobile header logo</source>
        <target state="translated">Logotipo de cabecera para dispositivos móviles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>
        <target state="translated">Logotipo que aparece en el encabezado en pantallas pequeñas, como las de los dispositivos móviles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</source>
        <target state="translated">Si la imagen no está en formato .svg, se redimensionará a 48 x 48 píxeles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105,106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Social media logo</source>
        <target state="translated">Logotipo de redes sociales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default logo displayed on social media.</source>
        <target state="translated">Logotipo predeterminado que se muestra en las redes sociales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</source>
        <target state="translated">Si la imagen no está en formato .svg, se redimensionará a 1200 x 650 píxeles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128,129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logos updated</source>
        <target state="translated">Logos actualizados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source>
        <target state="translated">Procesar videos subidos para que se puedan retransmitir a cualquier dispositivo. Aunque esto sea costoso en términos de recursos, es una parte crítica de PeerTube, así que procedae con precaución.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941">
        <source>Name</source>
        <target>Nombre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2973928033612762715">
        <source>Short description</source>
        <target>Descripción corta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default language</source>
        <target state="translated">Lenguaje por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default language used for users, in emails for example.</source>
        <target state="translated">Lenguaje por defecto utilizado para los usuarios, en emails por ejemplo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
        <target state="translated">La interfaz web sigue usando el idioma favorito del navegador si no está invalidado por las preferencias del usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Main instance categories</source>
        <target state="translated">Categorías principales de la instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
        <source>Add a new category</source>
        <target state="translated">Agregar una nueva categoría</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
        <source>Help share videos being played</source>
        <target state="translated">Ayuda a compartir videos que se estén reproduciendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source>
        <target state="translated">El <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sistema de intercambio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implica que alguna información técnica acerca de su sistema (tal como la dirección IP pública) se puede enviar a otros pares, pero contribuye en gran medida a reducir la carga del servidor. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
        <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
        <target state="translated">En la página de un vídeo, empezar a reproducir automáticamente.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically play videos</source>
        <target state="translated">Reproducir videos automáticamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
        <target state="translated">Cuando se termine un vídeo, reproducir el siguiente vídeo sugerido.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save video settings</source>
        <target state="translated">Guardar ajustes de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
        <source>Automatically start playing the next video</source>
        <target state="translated">Comienza a reproducir automáticamente el siguiente video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
        <source>Main languages you/your moderators speak</source>
        <target state="translated">Principales idiomas que tú/los moderadores hablan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para crear un equipo de moderación. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
        <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
        <target state="translated">Activarlo permitirá a otros administradores saber que estás principalmente federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Incluso, el checkbox de "contenido sensible" en la subida de videos se marcará automáticamente por defecto. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7497677457560701935">
        <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
        <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
        <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política respecto a contenido sensible? ¿Videos políticos? etc...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
        <target state="translated">TÚ Y TU PLATAFORMA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6812930637022637485">
        <source>Display</source>
        <target>Mostrar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Information updated.</source>
        <target state="translated">Información actualizada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
        <source>Strategy</source>
        <target state="translated">Estrategia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2544569632476723854">
        <source>Terms</source>
        <target>Términos y condiciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
        <source>Code of conduct</source>
        <target state="translated">Código de conducta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="942983518498739506" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public blocklist</source>
        <target state="translated">Lista pública de bloqueos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164499273325954926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> publicly shares <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/api/v1/server/blocklist/public-log&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>its instance blocklist <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> comparte públicamente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/api/v1/server/blocklist/public-log&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>its instance blocklist <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4327201605045115208" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Other platforms can subscribe to it to automatically mute the same accounts and servers.</source>
        <target state="translated">Otras plataformas se pueden suscribir para silenciar automáticamente las mismas cuentas y servidores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
        <source>Moderation information</source>
        <target state="translated">Información de moderación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
        <source>Who is behind the instance?</source>
        <target state="translated">¿Quién está detrás de esta instancia?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
        <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
        <target state="translated">¿Una sola persona? ¿Una ONG? ¿Una empresa?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
        <source>Why did you create this instance?</source>
        <target state="translated">¿Por qué has creado esta instancia?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
        <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
        <target state="translated">¿Para compartir tus vídeos personales? ¿Para abrir los registros y permitir que las personas carguen lo que quieran?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
        <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
        <target state="translated">¿Cuánto tiempo planeas mantener esta instancia operativa?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
        <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en tu instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
        <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
        <target state="translated">¿Cómo se va a financiar el servidor de PeerTube?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
        <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
        <target state="translated">¿Con tus propios fondos? ¿Con donaciones de usuarios? ¿Publicidad?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">327</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
        <source>OTHER INFORMATION</source>
        <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
        <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
        <target state="translated">¿En qué servidor/hardware se ejecuta la instancia?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
        <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
        <target state="translated">ej.: 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
        <source>APPEARANCE</source>
        <target state="translated">APARIENCIA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Landing page</source>
        <target state="translated">Página de inicio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default trending algorithm</source>
        <target state="translated">Algoritmo de tendencias predeterminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hot videos</source>
        <target state="translated">Videos populares</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
        <source>Recent views</source>
        <target state="translated">Visualizaciones recientes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
        <source>Most liked videos</source>
        <target state="translated">Videos recomendados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
        <source>Global views</source>
        <target state="translated">Visualizaciones globales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Prefer author display name in video miniature</source>
        <target state="translated">Prefiero mostrar el nombre del autor en la miniatura del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6787748814515031203" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Player Theme</source>
        <target state="translated">Tema del reproductor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8239083179530818601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only used by the web player</source>
        <target state="translated">Usado unicamente por el reproductor web</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CUSTOMIZATION</source>
        <target state="translated">PERSONALIZACIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para más cambios. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>
        <target state="translated">La personalización de la UI solo se aplicará si el usuario está usando el tema por defecto de la plataforma.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
        <target state="translated">No puedes previsualizar los cambios porque no estás usando el tema por defecto de tu plataforma.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Tema actual: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Tema de la plataforma: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</source>
        <target state="translated">Puedes previsualizar tu personalización de la UI pero <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>no olvides guardar tus cambios<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> una vez estés contento con los resultados.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
        <target state="translated">Redirigir a los usuarios en autenticación externa única cuando los usuarios hacen clic en el botón de inicio de sesión en el menú</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>
        <target state="translated">⚠️ No tienes activado ningún plugin de autenticación externa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>
        <target state="translated">⚠️ Tienes activados múltiples plugins de autenticación externa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
        <source>BROADCAST MESSAGE</source>
        <target state="translated">MENSAJE DE DIFUSIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display a message on your platform</source>
        <target state="translated">Mostrar un mensaje en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
        <source>Enable broadcast message</source>
        <target state="translated">Habilitar mensaje de difusión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
        <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios descartar el mensaje de difusión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
        <source>Broadcast message level</source>
        <target state="translated">Difundir nivel de mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <target state="translated">Mensaje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
        <source>NEW USERS</source>
        <target state="translated">USUARIOS NUEVOS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4497115134891299867">
        <source>Signup requires email verification</source>
        <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133107840061687919">
        <source>Signup limit</source>
        <target>Límite de registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>
        <target state="translated">Cuando el numero total de usuarios en tu plataforma alcance el límite, se desactivan los registros. -1 = ilimitado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuario} other {usuarios}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
        <target state="translated">Las inscripciones no se limitarán a un número fijo de usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
        <source>Minimum required age to create an account</source>
        <target state="translated">Edad mínima requerida para crear una cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {año} other {años}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video quota for a new user</source>
        <target state="translated">Cuota por defecto para un nuevo usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
        <source>Enable Signup</source>
        <target state="translated">Habilitar registro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4924378635140045267" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation</source>
        <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">655</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828">
        <source>Users</source>
        <target>Usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
        <source>Comments</source>
        <target state="translated">Comentarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vídeo} other {Vídeos} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Canal} other {Canales} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Suscriptor} other {Suscriptores} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
        <source>Incriminated in reports</source>
        <target state="translated">Incriminado en reportes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
        <source>Authored reports accepted</source>
        <target state="translated">Reportes aceptados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comentario} other {Comentarios} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
        <source>NEW USER</source>
        <target state="translated">NUEVO USUARIO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
        <target state="translated">Configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
        <source>bytes</source>
        <target state="translated">bytes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">900</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default daily upload limit for a new user</source>
        <target state="translated">Limite de subidas diaria por defecto para un nuevo usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable video history for a new user</source>
        <target state="translated">Activar automáticamente el historial de videos para un nuevo usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VIDEO IMPORTS</source>
        <target state="translated">IMPORTACIONES DE VÍDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
        <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
        <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
        <target state="translated">⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confías en tus usuarios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
        <target state="translated">Permitir la sincronización del canal con canales de otras plataformas como YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">377</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
        <target state="translated">⛔ Debes permitir la importación con URL HTTP para poder activar esta función.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max channel synchronization per user</source>
        <target state="translated">Sincronización máxima del canal por usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">388</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>BROWSE VIDEOS</source>
        <target state="translated">BUSCAR VIDEOS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668816720700287117" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default sort</source>
        <target state="translated">Ordenación predeterminada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8230654187625869910" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default scope</source>
        <target state="translated">Alcance predeterminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
        <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
        <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">430</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios subir una nueva versión de sus vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">445</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable video storyboards</source>
        <target state="needs-translation">Habilitar video-guión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">454</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
        <target state="translated">Generar storyboards de videos locales usando ffmpeg de forma que los usuarios podrán ver la vista previa del vídeo en el reproductor mientras lo depuran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">456</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2791679701370281550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners to generate storyboards</source>
        <target state="translated">Habilitar ejecutables remotos para generar storyboards</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">465</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3150443263101390303" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to generate storyboards.</source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutables remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>  para generar storyboards.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">468</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9163699669526337385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote runners have to register on your instance first.</source>
        <target state="translated">Los ejecutables remotos deben registrarse primero en su instancia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">469</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">496</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable video transcription</source>
        <target state="translated">Activar la transcripción del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Crear subtítulos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para vídeos bajo demanda (VOD) subidos/importados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">482</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for transcription</source>
        <target state="translated">Habilitar ejecutables remotos para la transcripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">492</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5060595856718581647" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks.</source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutables remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar las tareas de transcripción.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">495</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video privacy</source>
        <target state="translated">Privacidad por defecto del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video licence</source>
        <target state="translated">Licencia por defecto del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">518</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default comment policy</source>
        <target state="translated">Política de comentario por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">528</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375285763528205588" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default download policy</source>
        <target state="translated">Política de descargas por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">538</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
        <source>VIDEO CHANNELS</source>
        <target state="translated">CANALES DE VIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">553</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video channels per user</source>
        <target state="translated">Canales de video máximo por usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">558</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">569</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
        <source>Block new videos automatically</source>
        <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">427</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
        <source>SEARCH</source>
        <target state="translated">BUSCAR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
        <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">778</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="481446928803565156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="translated">Permite a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> buscar vídeos o actores remotos que quizá no estén federados en su plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">781</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Permitir que anónimos hagan búsquedas de URI remoto / handle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">791</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="translated">Permite a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> buscar vídeos o actores remotos que quizá no estén federados en su plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">794</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
        <source>Search index URL</source>
        <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">809</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, that is not moderated. </source>
        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tu propio índice de búsqueda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o selecciona el índice oficial, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, que no está moderado. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">812</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable local search in search bar</source>
        <target state="translated">Desactivar la búsqueda local en la barra de búsqueda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
        <target state="translated">IMPORTAR/EXPORTAR USUARIO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">862</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to import a data archive</source>
        <target state="translated">Permitir a tus usuarios importar un archivo de datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">869</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
        <target state="translated">La cuota de vídeo es verificada en la importación para que los usuarios no suban archivos demasiado grandes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">871</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
        <target state="translated">La cuota de vídeo (la cuota diaria de vídeo no se tiene en cuenta) también es comprobada para cada vídeo cuando PeerTube procesa la importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">872</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to export their data</source>
        <target state="translated">Permitir a tus usuarios exportar sus datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">882</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
        <target state="translated">Los usuarios pueden exportar sus datos de PeerTube a un archivo .zip como copia de seguridad o de re-importación. Sólo se permite una exportación por usuario a la vez</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
        <target state="translated">Cuota total de video permitida para generar la exportación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">889</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
        <target state="translated">Si el usuario decide incluir vídeos en el archivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">891</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User export expiration</source>
        <target state="translated">Expiración de la exportación del usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">910</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The archive file is deleted after this period</source>
        <target state="translated">El archivo archivado será eliminado tras este periodo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">918</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5344594655022049812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allowed</source>
        <target state="translated">Permitido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
        <source>Search bar uses the global search index by default</source>
        <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">845</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Otherwise, the local search will be used by default</source>
        <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local será utilizada por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">848</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
        <source>Enable global search</source>
        <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">802</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4519166881363617842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</source>
        <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende fuertemente de la moderación de las plataformas seguido por el índice de búsqueda que elija</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">804</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
        <source>FEDERATION</source>
        <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">581</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75928143875482960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other platforms. </source>
        <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> con otras plataformas. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">583</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accept comments made on remote platforms</source>
        <target state="translated">Aceptar comentarios hechos en plataformas remotas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</source>
        <target state="translated">Este ajuste no es retroactivo: los comentarios ya existentes de plataformas remotas no serán eliminados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">597</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="735929773748569631" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote actors can follow channels of your platform</source>
        <target state="translated">Actores remotos pueden seguir canales de tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">610</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7331615583751184681" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected</source>
        <target state="translated">Este ajuste no es retroactivo: los seguidores actuales de canales de tu plataforma no se verán afectados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">613</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote actors can follow your platform</source>
        <target state="translated">Actores remotos pueden seguir tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">625</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240371005291842688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected</source>
        <target state="translated">Este ajuste no es retroactivo: los seguidores actuales de tu plataforma no se verán afectados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">628</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899539058271084907" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manually approve new followers that follow your platform</source>
        <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores que sigan tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6240145294614933263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically follow back followers that follow your platform</source>
        <target state="translated">Automáticamente seguir de vuelta a seguidores que sigan tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">652</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically follow platforms of a public index</source>
        <target state="translated">Automáticamente seguir plataformas de un índice público</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">667</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
        <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">670</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
        <source>Signup requires approval by moderators</source>
        <target state="translated">La inscripción requiere la aprobación de los moderadores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
        <source>Index URL</source>
        <target state="translated">URL de índice</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579260248722004935" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publicly share your instance blocklist</source>
        <target state="translated">Comparte públicamente tu lista de bloqueados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">712,713</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920870595764681136" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow other instances to subscribe to your blocklist to automatically mute the same accounts and servers</source>
        <target state="translated">Permite que otras instancias se suscriban a tu lista de bloqueados para silenciar automáticamente las mismas cuentas y servidores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">715,716</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2709958363414972972" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PLAYER</source>
        <target state="translated">REPRODUCTOR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">726</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="286395473992592179" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically play videos in the player</source>
        <target state="translated">Reproducir vídeos automáticamente en el reproductor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">737</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3184039004441581991" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default on your platform</source>
        <target state="translated">Activar la retransmisión P2P por defecto en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">748</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6069715963308979270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites</source>
        <target state="translated">Activar la retransmisión P2P por defecto para videos integrados en sitios externos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
        <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">673</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
        <source>ADMINISTRATORS</source>
        <target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171683206914962995">
        <source>Admin email</source>
        <target>Correo del administrador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4722881456283329321">
        <source>Enable contact form</source>
        <target>Habilitar el formulario de contacto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1244629318108208810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PLATFORM</source>
        <target state="translated">PLATAFORMA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TWITTER/X</source>
        <target state="translated">TWITTER/X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
        <target state="translated">Configuración extra requerida por Twitter/X. El resto de las redes sociales (Facebook, Mastodon, etc.) están soportadas de forma inmediata.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your Twitter/X username</source>
        <target state="translated">Tu nombre de usuario de Twitter/X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
        <target state="translated">Indica la cuenta de Twitter/X para el sitio o plataforma donde el contenido fue publicado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
        <target state="translated">Esta es solo una información extra inyectada en el código HTML de PeerTube requerida por Twitter/X. Si no tienes una cuenta de Twitter/X , deja el valor por defecto.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced configuration updated.</source>
        <target state="translated">Configuración avanzada actualizada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>1 day</source>
        <target state="translated">1 día</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>2 days</source>
        <target state="translated">2 días</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>7 days</source>
        <target state="translated">7 días</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">298</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>30 days</source>
        <target state="translated">30 días</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>LIVE</source>
        <target state="translated">DIRECTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable users of your platform to stream a live.</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios en tu plataforma que retransmitan en directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
        <target state="translated">⚠️ Habilitar la retransmisión en directo requiere confianza en tus usuarios y un trabajo extra de moderación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
        <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
        <target state="translated">Si está habilitado, tu servidor debe aceptar el tráfico TCP entrante en el puerto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
        <target state="translated">Permitir que tus usuarios publiquen automáticamente una repetición de tu directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3772621869333652421" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to enable DVR (pause/rewind live)</source>
        <target state="translated">Permitir a tus usuarios activar el DVR (pausa/rebobinar directo)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1984064334810712764" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow video streamers to set the DVR window up to</source>
        <target state="translated">Permitir a los usuarios que transmiten vídeo configurar la ventana del DVR hasta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51,53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9191257308058195560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {minuto} other {minutos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="967425886473642415" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically publish a replay by default</source>
        <target state="translated">Publicar automáticamente una reproducción por defecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8266776073001453649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live</source>
        <target state="translated">Valor predeterminado al crear un nuevo directo para la casilla "publicar automáticamente la reproducción cuando termine el directo"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to change live latency</source>
        <target state="translated">Permitir que tus usuarios cambien la latencia en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
        <target state="translated">La latencia pequeña desactiva el P2P y la latencia alta puede aumentar el ratio P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max simultaneous lives created on your platform</source>
        <target state="translated">Retransmisiones en directo simultaneas totales en tu plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(-1 for "unlimited")</source>
        <target state="translated">(-1 for "sin límite")</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
        <source>Max simultaneous lives created per user</source>
        <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos creados por usuario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live duration</source>
        <target state="translated">Duración máxima en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live transcoding threads</source>
        <target state="translated">Hilos de transcodificación en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live transcoding profile</source>
        <target state="translated">Perfil de transcodificación en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="translated">Los plugins de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Hilos de transcodificación en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
        <source>Also transcode original resolution</source>
        <target state="translated">También transcodificar la resolución original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Incluso si está por encima de la resolución máxima habilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for lives</source>
        <target state="translated">Habilitar los ejecutores remotos para emisiones en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752892225115021926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding.</source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar la transcodificación del directo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow live streaming</source>
        <target state="translated">Permitir retransmisión en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
        <source>Transcoding enabled for live streams</source>
        <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live streaming</source>
        <target state="translated">Retransmisión en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Avanzado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="210131859223873198" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit your platform homepage</source>
        <target state="translated">Editar la página de bienvenida de su plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform customization</source>
        <target state="translated">Personalización de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform information</source>
        <target state="translated">Información de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform logos</source>
        <target state="translated">Logos de la plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>General configuration</source>
        <target state="translated">Configuración general</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD configuration</source>
        <target state="translated">Configuración de VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7545205559638195390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live configuration</source>
        <target state="translated">Configuración de directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced configuration</source>
        <target state="translated">Configuración avanzada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
        <source>TRANSCODING</source>
        <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
        <target state="translated">Igual que la transcodificación de VOD, transcodifica retransmisiones en directo para que estén en un formato de retransmisión que cualquier dispositivo pueda reproducir. Requiere una CPU robusta, y algo más.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4560217482714993155">
        <source>Transcoding enabled</source>
        <target>Transcodificación activada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Input</source>
        <target state="translated">Entrada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7452751710576287271">
        <source>Allow additional extensions</source>
        <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
        <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
        <target state="translated">Permite a los usuarios cargar videos con extensiones adicionales otras que .mp4, .ogv y .webm (por ejemplo: .avi, .mov, .mkv, etc.).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
        <source>Allow audio files upload</source>
        <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
        <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
        <target state="translated">Permite a los usuarios subir archivos de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
        <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
        <target state="translated">El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep a version of the input file</source>
        <target state="translated">Mantenga una versión del archivo de entrada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
        <target state="translated">Si está habilitado, el archivo de entrada no se borra después de transcodificar, pero se moverá a una carpeta dedicada o de almacenamiento de objetos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Output</source>
        <target state="translated">Salida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos enabled</source>
        <target state="translated">Vídeos web habilitados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7432023059007277803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you also enable HLS output, video storage will be multiplied by 2</source>
        <target state="translated">Si activa también la salida HLS, el almacenamiento del vídeo se duplicará</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
        <source>Output formats</source>
        <target state="translated">Formatos de salida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live FPS</source>
        <target state="translated">FPS máximos durante la retransmisión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
        <target state="translated">Se limitan los FPS transcodificados en directo. La transmisión a máxima resolución sigue manteniendo los FPS originales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
        <source>HLS with P2P support enabled</source>
        <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823200654587476401" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you also enable Web Videos output, video storage will be multiplied by 2</source>
        <target state="translated">Si activa también la salida Web Videos, el almacenamiento del vídeo se duplicará</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5811357017333797674" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que permite una reproducción de mayor calidad que con los vídeos web.:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El cambio de resolución es más fluido<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, sobre todo con vídeos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores y cargas infinitas)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Split audio and video streams</source>
        <target state="translated">Separar la retransmisión de vídeo y audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
        <target state="translated">Si está habilitado, las instancias remotas de PeerTube &lt; 6.3.0 no podrán reproducir estos vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
        <target state="translated">Almacenar la pista de audio en un archivo diferente a la de vídeo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
        <target state="translated">Esta opción añade la posibilidad para el reproductor HLS de proponer a los usuarios "Sólo Audio".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
        <target state="translated">Esto también ahorra espacio al no duplicar la pista de audio para cada resolución de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3405496913415532946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Always generate an audio file optimized for podcast applications</source>
        <target state="translated">Genera siempre un archivo de audio optimizado para aplicaciones de podcast</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5269138898159282829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS audio files are not always played correctly by podcast applications</source>
        <target state="translated">Las aplicaciones de podcasts no siempre reproducen correctamente los archivos de audio HLS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1264242120409455985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This option ensures that an optimized audio file is generated for podcast applications, even if Web Videos output is disabled</source>
        <target state="translated">Esta opción garantiza que se genere un archivo de audio optimizado para aplicaciones de podcast, incluso si la salida de vídeos web está desactivada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video FPS</source>
        <target state="translated">FPS máximos del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
        <target state="translated">Limita los FPS del vídeo transcodificado. El archivo con la resolución máxima conserva los FPS originales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
        <source>Resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Resoluciones a generar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Incluso si está por encima de tu resolución máxima habilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for VOD</source>
        <target state="translated">Habilitar ejecutores remotos para vídeo bajo demanda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4869944184588194039" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding.</source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar la transcodificación VOD.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1126867109775813762">
        <source>Transcoding threads</source>
        <target>Hilos de transcodificaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">exigirá como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con transcodificación en directo </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">exigirá al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con transcodificación en directo </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Simultaneidad de trabajos de transcodificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>allows to transcode multiple files in parallel</source>
        <target state="translated">Permite transcodificar varios archivos en paralelo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
        <source>Transcoding profile</source>
        <target state="translated">Perfil de transcodificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="translated">Los plugins de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
        <source>VIDEO STUDIO</source>
        <target state="translated">ESTUDIO DE VIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
        <target state="translated">Permite a tus usuarios editar tu video (cortar, agregar introducción/salida, agregar una marca de agua, etc.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
        <source>Enable video studio</source>
        <target state="translated">Habilitar estudio de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
        <target state="translated">⚠️ Debes primero habilitar la transcodificación para habilitar el estudio de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for studio</source>
        <target state="translated">Activar ejecutores remotos para estudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5159526565235763891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks.</source>
        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>ejecutores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar las tareas de transcodificación de estudio.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Activar automáticamente transcodificación HLS porque al menos un formato de salida debe estar activo cuando la transcodificación está activada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Habilitar automáticamente la transcodificación de vídeos web porque al menos 1 formato de salida debe estar activado cuando la transcodificación está habilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD configuration updated.</source>
        <target state="translated">Configuración VOD actualizada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8895123182110799512" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open config wizard</source>
        <target state="translated">Abrir asistente de configuración</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
        <source>CACHE</source>
        <target state="translated">CACHE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
        <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
        <target state="translated">Algunos archivos no están federados y se recuperan cuando es necesario. Defina sus políticas de almacenamiento en caché.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6180346896314915203" xml:space="preserve">
        <source>JavaScript</source>
        <target state="translated">JavaScript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escribe código JavaScript directamente. Ejemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mi instancia es espectacular');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escribe código CSS directamente. Ejemplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Anteponer <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> para sobrescribir estilos. Ejemplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
 color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Primary color</source>
        <target state="translated">Color primario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403250591723278047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>On primary color</source>
        <target state="translated">En color primario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Foreground color</source>
        <target state="translated">Color de primer plano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Background color</source>
        <target state="translated">Color de fondo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Secondary background color</source>
        <target state="translated">Color de fondo secundario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
        <target state="translated">Se utiliza como fondo para entradas, superposiciones...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu foreground color</source>
        <target state="translated">Color de primer plano del menú</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu background color</source>
        <target state="translated">Color de fondo del menú</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu rounding</source>
        <target state="translated">Redondeo del menú</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not rounded</source>
        <target state="translated">Sin redondeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Slightly rounded</source>
        <target state="translated">Ligeramente redondeado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderately rounded (default)</source>
        <target state="translated">Moderadamente redondeado (por defecto)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rounded</source>
        <target state="translated">Redondeado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Header foreground color</source>
        <target state="translated">Color de primer plano de encabezado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Header background color</source>
        <target state="translated">Color de fondo de encabezado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Input rounding</source>
        <target state="translated">Redondeo de entrada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Slightly rounded (default)</source>
        <target state="translated">Ligeramente redondeado (por defecto)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderately rounded</source>
        <target state="translated">Moderadamente redondeado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Galaxy</source>
        <target state="translated">Galaxia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52101650994758228" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original theme</source>
        <target state="translated">Tema original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Lucide</source>
        <target state="translated">Lucide</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2084331848321952851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A clean and modern theme</source>
        <target state="translated">Un tema limpio y moderno</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform customization updated.</source>
        <target state="translated">Personalización de la plataforma actualizada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>BEHAVIOR</source>
        <target state="translated">COMPORTAMIENTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
        <source>VIDEO SETTINGS</source>
        <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
        <source>NOTIFICATIONS</source>
        <target state="translated">NOTIFICACIONES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
        <source>INTERFACE</source>
        <target state="translated">INTERFAZ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
        <source>PASSWORD</source>
        <target state="translated">CONTRASEÑA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
        <target state="translated">AUTENTIFICACIÓN DE DOS FACTORES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ACCOUNT SESSIONS</source>
        <target state="translated">SESIONES DE CUENTA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>These are the devices currently logged in to your account.</source>
        <target state="translated">Estos son los dispositivos con una sesión iniciada en tu cuenta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
        <source>EMAIL</source>
        <target state="translated">CORREO ELECTRÓNICO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subject prefix</source>
        <target state="translated">Prefijo del tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="320264913023489501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</source>
        <target state="translated">Variable <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> de plantilla de soporte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Body signature</source>
        <target state="translated">Firma del cuerpo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ADVANCED</source>
        <target state="translated">AVANZADO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source>
        <target state="translated">Modificaciones avanzadas de tu plataforma PeerTube si crear un plugin o un tema es excesivo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
        <target state="translated">La autenticación de dos factores agrega una capa adicional de seguridad a tu cuenta al requerir un código numérico de otro dispositivo (generalmente teléfonos móviles) al iniciar una sesión.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html">
        <source>Enable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Habilitar la autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Deshabilitar la autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
        <target state="translated">¿Estás seguro de que deseas deshabilitar la autenticación de dos factores de tu cuenta?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html">
        <source>Disable two factor</source>
        <target state="translated">Deshabilitar dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html">
        <source>Two factor authentication disabled</source>
        <target state="translated">Autenticación de dos factores deshabilitada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4366272566851193097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
        <target state="translated">Ya está activada la autenticación de dos factores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
        <source>Your password</source>
        <target state="translated">Tu contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
        <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Confirma tu contraseña para habilitar la autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
        <source>DANGER ZONE</source>
        <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915431133669985304">
        <source>Profile</source>
        <target>Perfil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
        <source>Resolution</source>
        <target state="translated">Resolución</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
        <source>Aspect ratio</source>
        <target state="translated">Relación de aspecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
        <source>Average frame rate</source>
        <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
        <source>Pixel format</source>
        <target state="translated">Formato de píxeles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
        <source>Sample rate</source>
        <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
        <source>Channel Layout</source>
        <target state="translated">Diseño de canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Include audio</source>
        <target state="translated">Incluir audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
        <source>More filters</source>
        <target state="translated">Más filtros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
        <source>Hide filters</source>
        <target state="translated">Ocultar filtros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sort by:</source>
        <target state="translated">Ordenar por:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Content preferences</source>
        <target state="translated">Preferencias de contenido</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You always use the same preferences?</source>
        <target state="translated">¿Siempre usas las mismas preferencias?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3936705565331295641" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;               &gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Actualiza tu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;               &gt;"/>configuración predeterminada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD &amp; Live videos</source>
        <target state="translated">VOD &amp; Videos en directo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source>
        <target state="translated">Muestra todos los videos (privados, sin listar, protegidos por contraseña, sin publicar o videos sensibles)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only videos from this platform</source>
        <target state="translated">Solo vídeos de esta plataforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Videos from all platforms</source>
        <target state="translated">Vídeos de todas las plataformas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recently Added</source>
        <target state="translated">Añadido recientemente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original Publication Date</source>
        <target state="translated">Fecha de publicación original</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recent Views</source>
        <target state="translated">Visualizaciones recientes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hot</source>
        <target state="translated">Caliente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global Views</source>
        <target state="translated">Visualizaciones globales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6309828574111583895">
        <source>Change password</source>
        <target>Cambiar contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5340498030552368470">
        <source>Current password</source>
        <target>Contraseña actual</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3588415639242079458">
        <source>New password</source>
        <target>Nueva contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8656126574213649581">
        <source>Confirm new password</source>
        <target>Confirmar nueva contraseña</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
        <target state="translated">Solo mostrar videos en los siguientes idiomas/subtítulos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
        <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
        <target state="translated">En las páginas Añadido recientemente, Tendencias, Local, Me gusta y Búsqueda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a new language</source>
        <target state="translated">Añadir un nuevo idioma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server country</source>
        <target state="translated">País del servidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
        <target state="translated">PeerTube usa este ajuste para explicar a tus usuarios qué legislación deben tener en cuenta en las páginas "Acerca de"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SOCIAL</source>
        <target state="translated">SOCIAL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
        <target state="translated">Enlaces a redes sociales e información de asistencia que aparecen en <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>las páginas<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> Acerca de </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support text</source>
        <target state="translated">Texto de soporte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
        <target state="translated">Explicar a tus usuarios como contribuir a tu plataforma. Si se activa, PeerTube mostrará un botón de contribución en la página "Acerca de " de tu instancia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>External link</source>
        <target state="translated">Enlace externo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Link to your main website</source>
        <target state="translated">Enlace hacia tu página principal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mastodon link</source>
        <target state="translated">Enlace hacia Mastodon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8866534111912344413" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>X link</source>
        <target state="translated">Enlace hacia X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Bluesky link</source>
        <target state="translated">Enlace hacia Bluesky</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
        <target state="translated">MODERACIÓN DE &amp;CONTENIDO SENSIBLE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
        <source>New email</source>
        <target state="translated">Nuevo correo electrónico</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Change email</source>
        <target state="translated">Cambiar correo electrónico</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <target state="translated">Tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561174610228620528" xml:space="preserve">
        <source>Select the next owner</source>
        <target state="translated">Seleccionar el próximo propietario</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712">
        <source>Status</source>
        <target>Estatus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112149510534723857" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last synced</source>
        <target state="translated">Última sincronización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6591389737926814971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocked hosts</source>
        <target state="translated">Presentadores bloqueados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8123929268700752046" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocked accounts</source>
        <target state="translated">Cuentas bloqueadas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7364373812996440992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribed at</source>
        <target state="translated">Suscrito a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="546770289835483662" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to <x id="PH" equiv-text="url"/> added.</source>
        <target state="translated">Suscripción a <x id="PH" equiv-text="url"/> añadida.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4704830002959987080" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will unblock all accounts and servers that were muted because of it. Are you sure you want to delete the subscription to "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>"?</source>
        <target state="translated">Si eliminas esta suscripción, se desbloquearán todas las cuentas y servidores que se habían silenciado a causa de ella. ¿Estás seguro de que quieres eliminar la suscripción a "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>"?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2434754550347342440" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete subscription</source>
        <target state="translated">Eliminar suscripción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443531445525488337" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>" deleted.</source>
        <target state="translated">Suscripción a "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>" eliminada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3621260373818132752" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage video</source>
        <target state="translated">Gestionar vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
        <source>Account page</source>
        <target state="translated">Página de cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
        <source>No ownership change request found.</source>
        <target state="translated">No se encontró una solicitud de cambio de propiedad.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8533487962503184458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Target account</source>
        <target state="translated">Cuenta de destino</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
        <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
        <target state="translated">⚠️ La instancia no permite sincronización de canales</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189557136346634598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>syncs per page</source>
        <target state="translated">sincronizaciones por página</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="793118536096339449" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other {<x id="INTERPOLATION"/> syncs}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No sincronizados} =1 {1 sincronizado} other {<x id="INTERPOLATION"/> sincronizados}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
        <source>Add synchronization</source>
        <target state="translated">Añadir sincronización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8372007266188249803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Never</source>
        <target state="translated">Nunca</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
        <target state="translated">No tienes la sincronización de canales configurada.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9014320327005366833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>External Channel</source>
        <target state="translated">Canal externo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7562759002958080337" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last synchronization at</source>
        <target state="translated">Ultima sincronización</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
        <source>List imports</source>
        <target state="translated">Lista de importaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
        <source>Fully synchronize the channel</source>
        <target state="translated">Sincronizar completamente el canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
        <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
        <target state="translated">Esto recupera los videos que faltan en el canal local</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Sincronización eliminada con éxito para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
        <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Sincronización completa solicitada con éxito para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
        <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
        <target state="translated">NUEVA SINCRONIZACIÓN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html">
        <source>Remote channel URL</source>
        <target state="translated">URL del canal remoto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">
        <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>
        <target state="translated">Ejemplo: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video channel</source>
        <target state="translated">Canal de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
        <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
        <target state="translated">Opciones para videos existentes en el canal remoto:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Import all and watch for new publications</source>
        <target state="translated">Importar todo y quedar atento a las nuevas publicaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only watch for new publications</source>
        <target state="translated">Solo quedar atento a las nuevas publicaciones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7393513054709860599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Privacy of imported videos</source>
        <target state="translated">Privacidad de los vídeos importados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
        <source>Synchronization created successfully.</source>
        <target state="translated">Sincronización creada con éxito.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7299578819450935756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>imports per page</source>
        <target state="translated">importaciones por página</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4051889386110039096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other {<x id="INTERPOLATION"/> imports}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin importaciones} =1 {1 importación} other {<x id="INTERPOLATION"/> importaciones }}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2630714876280650406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has been deleted</source>
        <target state="translated">Este video ha sido eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8293800276606426758" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No video import found.</source>
        <target state="translated">No se ha encontrado una importación de video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6993827833437178306" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PENDING</source>
        <target state="translated">PENDIENTE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7460287376550328285" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PROCESSING</source>
        <target state="translated">EN PROCESAMIENTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="596635599679128324" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SUCCESS</source>
        <target state="translated">EXITO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6625459318768903986" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>FAILED</source>
        <target state="translated">FALLIDO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93629944271772876" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>REJECTED</source>
        <target state="translated">RECHAZADO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7723943001220840254" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CANCELLED</source>
        <target state="translated">CANCELADO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2628791643775383047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Target URL</source>
        <target state="translated">URL de destino</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7105588718549441747" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>https://example.com/.../video.mp4</source>
        <target state="translated">https://ejemplo.com/.../video.mp4</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7335875272696063069" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Import ID</source>
        <target state="translated">ID de importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3120167430727242536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video ID</source>
        <target state="translated">ID del vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1833025987045683485" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Channel sync ID</source>
        <target state="translated">ID de sincronización del canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
        <source>Account settings</source>
        <target state="translated">Configuraciones de la cuenta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
        <source>Two factor authentication</source>
        <target state="translated">Autenticación de dos factores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
        <source>Playlist elements</source>
        <target state="translated">Elementos de la lista de reproducción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
        <source>Create video channel</source>
        <target state="translated">Crear canal de video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
        <source>No channel found.</source>
        <target state="translated">No se encontró ningún canal.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="626184983378002054">
        <source>Example: my_channel</source>
        <target>Por ejemplo: mi_canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Este texto sirve de ayuda a las personas que visitan la página de tu canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a entender cómo ayudarte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Puedes usar<x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>el lenguage Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>enlaces a tus herramientas de recaudación de fondos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
        <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="619179346387768216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Change ownership of your channel</source>
        <target state="translated">Cambiar la titularidad de tu canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142,143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4883344177954515944" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A modal window will open for you to specify the local account to which you want to transfer your channel</source>
        <target state="translated">Se abrirá una ventana modal para que especifiques la cuenta local a la que deseas transferir tu canal.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144,145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8978546317344119709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The collaborators of this channel will remain after the transfer</source>
        <target state="translated">Los colaboradores de este canal seguirán formando parte del equipo tras la transferencia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145,146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7052583210032452554" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.displayName"/></source>
        <target state="translated">Gestionar <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.displayName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5500467336262464724">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> suscriptores
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
        <source>Upload a new avatar</source>
        <target state="translated">Subir un nuevo avatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4854396465510517671">
        <source>Target</source>
        <target>Objetivo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2543396005338987129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel import</source>
        <target state="translated">Cancelar importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434581670838629732" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry import</source>
        <target state="translated">Volver a intentar la importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">615</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8634669765105555941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete import task</source>
        <target state="translated">Eliminar tarea de importación</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7891887667515400088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The associated video is not deleted</source>
        <target state="translated">El vídeo asociado no se ha eliminado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit video</source>
        <target state="translated">Editar vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
        <target state="translated">Una vez hayas eliminado tu cuenta, no hay vuelta atrás. Se te pedirá que confirmes esta acción.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
        <source>Channel page</sou

File truncated at 1 MB.