Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

1.9 MB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="pl-PL">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Zamknij</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
        <target state="translated">Slajd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Poprzedni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Następny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <target state="translated">Wybierz miesiąc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <target state="translated">Wybierz rok</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <target state="translated">Poprzedni miesiąc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <target state="translated">Następny miesiąc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <target state="translated">««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <target state="translated">«</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <target state="translated">»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <target state="translated">»»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <target state="translated">Pierwszy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Poprzedni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">434</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Następny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">463</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <target state="translated">Ostatni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">493</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/> </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i tak dalej.    *"/> </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <target state="translated">HH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <target state="translated">Godziny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <target state="translated">MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <target state="translated">Minuty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <target state="translated">Zwiększ godziny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <target state="translated">Zmniejsz godziny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <target state="translated">Zwiększ minuty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <target state="translated">Zmniejsz minuty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <target state="translated">SS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target state="translated">Sekundy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <target state="translated">Zwiększ sekundy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <target state="translated">Zmniejsz sekundy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Zamknij</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_1f2e0161be4876350e10a7c9757d6b88/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
        <target state="translated">Skontaktuj się z administratorami <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9075761896562520962">
        <source>You don't have notifications.</source>
        <target>Nie masz powiadomień.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>New message</source>
        <target state="translated">Nowa wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
        <target state="translated">{views, plural, =0 {Brak wyświetleń} =1 {1 wyświelenie} few {<x id="views"/> wyświetlenia} other {<x id="views"/> wyświetleń}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>What is it?</source>
        <target state="translated">Co to jest?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show all our subscriptions</source>
        <target state="translated">Pokaż wszystkie nasze subskrypcje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
        <target state="translated">Więcej zawartości od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source>
        <target state="translated">Zobacz więcej informacji na <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle this channel</source>
        <target state="translated">Przełącz ten kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-channels/channel-toggle.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </source>
        <target state="translated">Na kanale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> opublikowano nowy film: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728793697035330666" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
        <target state="translated">To powiadomienie dotyczy filmu, który nie jest już dostępny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been unblocked</source>
        <target state="translated">Twój film „<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>” został odblokowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been blocked</source>
        <target state="translated">Twój film „<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>” został zablokowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1081216658260150122" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></source>
        <target state="translated">Nowe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie filmu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pojawiło się dla filmu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6165006255556366679" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>comment abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></source>
        <target state="translated">Nowe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie komentarza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pojawiło się dla filmu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910794384138018825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>account abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created on account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/></source>
        <target state="translated">Nowe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie konta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pojawiło się dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4506409188003413837" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been created</source>
        <target state="translated">Nowe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało stworzone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="726431118472191958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>filmu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3106692650527238002" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>komentarza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pod filmem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>konta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
        <target state="translated">Twoje <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>filmu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>komentarza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pod filmem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2782537828727485831" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>konta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2950443020434152399" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
        <target state="translated">Twoje <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">Do zgłoszenia <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>filmu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dodano nową wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">Do zgłoszenia <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>komentarza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pod filmem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dodano nową wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3177140165891730922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">Do zgłoszenia <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>konta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dodano nową wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
        <target state="translated">Do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zgłoszenia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dodano nową wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6465007199578220942" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The recently added video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been automatically blocked</source>
        <target state="translated">Nowo dodany film <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> został automatycznie zablokowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4874161298107302721" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>This comment requires your approval<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> dodał komentarz do Twojego filmu: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Komentarz wymaga Twojego zatwierdzenia<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5426784154028076896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
        <target state="translated">Powiadomienie dotyczy komentarza, który nie jest już dostępny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been published</source>
        <target state="translated">Twój film <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>„<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/>”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> został opublikowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded</source>
        <target state="translated">Importowanie Twojego filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> powiodło się</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> failed</source>
        <target state="translated">Importowanie Twojego filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nie powiodło się</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> registered on your platform</source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zarejestrował konto na Twojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaczął obserwować Twój kanał <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761311151965681220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaczął obserwować <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Twoje konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304897745310435024" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mentioned you on video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oznaczył Cię pod filmem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2841863296715062357" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform has a new follower: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Twoja platforma ma nowego obserwującego: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6562006871377772045" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It is awaiting your approval</source>
        <target state="translated">Oczekuje to na Twoje zatwierdzenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Twoja platforma zaczęła automatycznie obserwować <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Nowa wersja rozszerzenia/motywu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> jest już dostępna: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nowa wersja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube'a jest już dostępna: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227749084207450889" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The edits to your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> have been applied</source>
        <target state="translated">Edycje do Twojego filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostały zastosowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wants to register on your platform</source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> chce zarejestrować konto na Twojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7613026369991379454" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is live streaming: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Na kanale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rozpoczęła się transmisja na żywo: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2397763603212120934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> went live: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Na kanale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rozpoczęła się transmisja na żywo: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been generated </source>
        <target state="translated">Transkrypcja dla języka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> dla Twojego filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> została wygenerowana </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7710432640967627087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> invited you to become an<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> of their channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaprasza Ciebie do pozostania<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233,235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7105490533744744390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invitation declined</source>
        <target state="translated">Zaproszenie odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8116175184239166510" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Decline</source>
        <target state="translated">Odrzuć</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8542704940294208915" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invitation accepted</source>
        <target state="translated">Zaproszenie zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaakceptował Twoje zaproszenie do zostania redaktorem Twojego kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5122111326999726483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> declined your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> odrzucił Twoje zaproszenie do zostania redaktorem Twojego kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5090788635073547775" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zażądał przeniesienia praw do filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na Ciebie </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277,281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4000711509477961911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted the ownership change request for video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaakceptował prośbę o przeniesienie praw do filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">285,288</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2636776952466812483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rejected the ownership change request for video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> odrzucił prośbę przeniesienia praw do filmu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">293,296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5160347700619694818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zażądał przeniesienia praw do kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na Ciebie </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">301,304</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6376001235231740985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request declined</source>
        <target state="translated">Żądanie zostało odrzucone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308,309</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7685379141909714548" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request accepted</source>
        <target state="translated">Żądanie zostało zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">319,320</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2791556416676837488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted the ownership change request for channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zaakceptował prośbę przeniesienia praw do kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">328,331</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279817871844758558" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rejected the ownership change request for channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.nextOwnerAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> odrzucił prośbę przeniesienia praw do kanału <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">336,339</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6613185794814600468" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatic blocklist update:</source>
        <target state="translated">Aktualizacja automatycznej listy blokad:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8918396787869186888" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> were blocked.  </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 konto} few {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} konta} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} kont}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oraz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 serwer} few {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} serwery}} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} serwerów}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało zablokowanych.  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347,348</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4310216892495659501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 konto} few {<x id="INTERPOLATION"/> konta} other {<x id="INTERPOLATION"/> kont}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="235399294437017099" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 serwer} few {<x id="INTERPOLATION"/> serwery} other {<x id="INTERPOLATION"/> serwerów}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421095361288215524" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> were unblocked. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 konto} few {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} konta} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} kont}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oraz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 serwer} few {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} serwery} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} serwerów}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> zostało odblokowanych. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">353,355</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4781006031372681297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification points to content now unavailable</source>
        <target state="translated">To powiadomienie dotyczy niedostępnej już zawartości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5356640542998969919" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You are now the owner of the channel <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></source>
        <target state="translated">Jesteś teraz właścicielem kanału <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
        <target state="translated">PeerTube uznało, że film "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" jest już w trakcie procesu transkodowania.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
        <target state="translated">Jeżeli uważasz, że PeerTube się myli (film jest uszkodzony po awarii itp.), możesz wymusić transkodowanie tego filmu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Force transcoding</source>
        <target state="translated">Wymuś transkodowanie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">427</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Brak oglądających} =1 {1 oglądający} other {<x id="viewers"/> oglądających}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
        <source>Remove avatar</source>
        <target state="translated">Usuń awatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5769875620432097351" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
        <target state="translated">maksymalny rozmiar: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/>, dozwolone formaty: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
        <source>Save to</source>
        <target state="translated">Zapisz do</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html">
        <source>Options</source>
        <target state="translated">Opcje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start at</source>
        <target state="translated">Zacznij od</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stop at</source>
        <target state="translated">Zakończ w</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
        <source>Please describe the issue...</source>
        <target state="translated">Proszę opisać problem…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
        <source>Search playlists</source>
        <target state="translated">Szukaj playlist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
        <source>Create a private playlist</source>
        <target state="translated">Stwórz prywatną playlistę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5747059683731578771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No change to save</source>
        <target state="translated">Nie ma zmian do zapisania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2541208579604639843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Video added to <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> videos added to <x id="playlistName"/>}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Film został dodany do playlisty <x id="playlistName"/>} few {<x id="count"/> filmy zostały dodane do playlisty <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> filmów zostało dodanych do playlisty <x id="playlistName"/>}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2674770304057463868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Video removed from <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> videos removed from <x id="playlistName"/>}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Film został usunięty z playlisty <x id="playlistName"/>} few {<x id="count"/> filmy zostały usunięte z playlisty <x id="playlistName"/>} other {<x id="count"/> filmów zostało usuniętych z playlisty <x id="playlistName"/>}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2409672154570643758">
        <source>Display name</source>
        <target>Nazwa wyświetlana</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/shared/playlist-create-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(auto-generated)</source>
        <target state="translated">(automatycznie wygenerowane)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle URL</source>
        <target state="translated">Link do napisów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
        <source>Format</source>
        <target state="translated">Format</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
        <source>Video stream</source>
        <target state="translated">Stumień wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
        <source>Audio stream</source>
        <target state="translated">Strumień dźwięku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316149158173629264">
        <source>Direct download</source>
        <target>Pobieranie bezpośrednie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910455707959454672">
        <source>Torrent (.torrent file)</source>
        <target>Torrent (plik .torrent)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More information/options</source>
        <target state="translated">Więcej informacji/opcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Less information/options</source>
        <target state="translated">Mniej informacji/opcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
        <source>video</source>
        <target state="translated">film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">555</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416290763660062288" datatype="html">
        <source/>
        <target state="new"/>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
        <target state="translated">Twoja powierzchnia na filmy została przekroczona przez ten film (rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, powierzchnia: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Customization</source>
        <target state="translated">Personalizacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6325096236207614377">
        <source>Reason...</source>
        <target>Przyczyna…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
        <target state="translated">Wycisz, aby ukryć także filmy/komentarze</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 użytkownik zbanowany.} other {<x id="count"/> użytkowników zbanowanych.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330577642930707695">
        <source>Cancel</source>
        <target>
          Anuluj
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="935187492052582731">
        <source>Submit</source>
        <target>Wyślij</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
        <target state="translated">Formularz kontaktowy nie jest włączony na tej instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
        <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Zgłoś film "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
        <source>What is the issue?</source>
        <target state="translated">Jaki jest problem?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369207086271337598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.</source>
        <target state="translated">Twoje zgłoszenie zostanie wysłane do moderatorów portalu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8626321887384466186" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too.</source>
        <target state="translated">Zostanie też ono przekierowane do moderatorów serwisu, skąd pochodzi ten komentarz (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ originHost }}"/>).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
        <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono elementu <x id="PH" equiv-text="param"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html">
        <source>Unlisted</source>
        <target state="translated">Niepubliczny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686284950598311784">
        <source>Private</source>
        <target>Prywatne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {<x id="INTERPOLATION"/> wyświetlenia} many {<x id="INTERPOLATION"/> wyświetleń} other {<x id="INTERPOLATION"/> wyświetleń}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oglądający(-a)} few {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} many {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} other {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Total uploaded</source>
        <target state="translated">Ilość przesłanych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6596108630766268063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded!</source>
        <target state="translated">Plik został przesłany!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
        <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
        <target state="translated">Nie można uzyskać informacji o tym zdalnym koncie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
        <source>Blocked</source>
        <target state="translated">Zablokowano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display videos with this tag</source>
        <target state="translated">Wyświetlaj filmy tylko z tym tagiem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file</source>
        <target state="translated">Oryginalny plik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS</source>
        <target state="translated">HLS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
        <target state="translated">Pliki Web Video (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Object storage</source>
        <target state="translated">Object storage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file:</source>
        <target state="translated">Oryginalny plik:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download this file</source>
        <target state="translated">Pobierz ten plik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
        <source>Delete this file</source>
        <target state="translated">Usuń ten plik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos:</source>
        <target state="translated">Pliki Web Videos:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS:</source>
        <target state="translated">HLS:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No videos found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono filmów, które by pasowały do wybranych filtrów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8613376202616911579" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform doesn't have videos.</source>
        <target state="translated">Twoja platforma nie ma żadnych filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Usunięto {count, plural, =1 {1 film} other {<x id="count"/> filmów}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">496</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Odblokowano {count, plural, =1 {1 film} other {<x id="count"/> filmów}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {1 playlistę HLS} other {<x id="count"/> playlisty HLS}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć pliki Web Video z {count, plural, =1 {1 filmu} other {<x id="count"/> filmów}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">536</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
        <source>Files were removed.</source>
        <target state="translated">Pliki zostały usunięte.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">547</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs created.</source>
        <target state="translated">Utworzono zadanie transkodowania.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">559</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 zadanie transkrypcji zlecone.} other {<x id="count"/> zadań transkrypcji zleconych.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">575</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 film ma już napisy.} other {<x id="count"/> filmów ma już napisy.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">584</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 film już jest transkrybowany.} other {<x id="count"/> filmów są już transkrybowanych.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2126000025358835171" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry import requested for {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Ponowienie próby importowania zostało zażądane dla {count, plural, =1 {1 filmu} other {<x id="count"/> filmów}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">611</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Zaktualizowano <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5286419098318801180" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bulk update 1 video} other {Bulk update <x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Zaktualizuj 1 film} few {Zaktualizuj <x id="INTERPOLATION"/> filmy} other {Zaktualizuj <x id="INTERPOLATION"/> filmów}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5479133824073842793" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Konfiguruj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9072500254918792872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a field to update...</source>
        <target state="translated">Dodaj pole do edycji...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8801202056963655948" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove this field</source>
        <target state="translated">Usuń to pole</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246543299161932823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the language</source>
        <target state="translated">Usuń język</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4629449147054812250" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the category</source>
        <target state="translated">Usuń kategorię</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71,72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2654857983483034266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove the licence</source>
        <target state="translated">Usuń licencję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Następny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9038514142182022734" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You are about to update the following <x id="ICU" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}" xid="2337568529008297902"/> for <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}" xid="8837942330449784285"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Zostaną zaktualizowane <x id="ICU" xid="2337568529008297902" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {pole} few {pola} other {pól}}"/> dla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="ICU_1" xid="8837942330449784285" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 filmu} other {{{ videos.length }} filmów}}"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111,115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2337568529008297902" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {field} other {fields}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {pole} few {pola} other {pól}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4591438961769458035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 film} few {<x id="INTERPOLATION"/> filmy} other {<x id="INTERPOLATION"/> filmów}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6354228211812618739" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Channel is required.</source>
        <target state="translated">Kanał jest wymagany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4933210538840626810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments policy is required.</source>
        <target state="translated">Polityka komentarzy jest wymagana.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2526668322478941170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment policy</source>
        <target state="translated">Polityka komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2085611136494552870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not set</source>
        <target state="translated">Nieustawione</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7920422780199126266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video updated} other {<x id="count"/> videos updated}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 film został zaktualizowany} few {<x id="count"/> filmy zostały zaktualizowane} other {<x id="count"/> filmów zostało zaktualizowanych}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7391051635981764507" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
        <target state="translated">Zaplanowano o <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3119791189889910286" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In your library</source>
        <target state="translated">W twojej bibliotece</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7613848541793135105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal</source>
        <target state="translated">Wewnętrzny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4853472797848575859" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting live</source>
        <target state="translated">Transmisja jeszcze się nie rozpoczęła</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live ended</source>
        <target state="translated">Transmisja zakończona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7055872209250481677" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled live <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></source>
        <target state="translated">Transmisja na żywo zaplanowana jest na <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5543980198518546562" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting for live</source>
        <target state="translated">Oczekiwanie na transmisję na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="translated">Niedostępny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
        <source>Deleted</source>
        <target state="translated">Usunięte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit starts/stops at</source>
        <target state="translated">Edytuj znaczniki początku/końca filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959">
        <source>Save</source>
        <target>Zapisz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4744048847996177791" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
        <target state="translated">Aktualizowanie konfiguracji tej platformy z poziomu interfejsu przeglądarkowego zostało wyłączone przez jej administratora.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5141290027775290309" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>There are errors in the configuration:</source>
        <target state="translated">W tej konfiguracji są błędy:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8498446960371639827" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>followers per page</source>
        <target state="translated">obserwujących na stronę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak obserwujących} =1 {1 obserwujący} other {<x id="INTERPOLATION"/> obserwujących}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Revert</source>
        <target state="translated">Przywróć</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Usuń z <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="834805431202576194">
        <source>No results.</source>
        <target>Brak wyników.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access:</source>
        <target state="translated">Szybki dostęp:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More</source>
        <target state="translated">Więcej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
        <target state="translated">Przeglądaj filmy na temat: "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>category</source>
        <target state="translated">kategoria</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
        <target state="translated">Przeglądaj filmy na temat: "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>tag</source>
        <target state="translated">tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source>
        <target state="translated">Przejrzyj kanał <x id="PH" equiv-text="channelName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>channel</source>
        <target state="translated">kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428">
        <source>Edit</source>
        <target>Edytuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
        <target state="translated">Kompatybilny z &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;, obsługującym:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Link weryfikacyjny do Mastodona&lt;/a&gt; jest także wspierany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
        <source>Recommended</source>
        <target state="translated">Rekomendowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Preview</source>
        <target state="translated">Podgląd</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4399848502465507221" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete the image</source>
        <target state="translated">Usuń obrazek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use this frame</source>
        <target state="translated">Użyj tej ramki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4052135535335116638" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current thumbnail</source>
        <target state="translated">Obecna miniaturka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7101546647848802994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Drag and drop your thumbnail here<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or click on the button below to modify it: </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Przeciągnij i upuść swoją miniaturę tutaj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lub kliknij na przycisk poniżej, żeby ją zmienić: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29,32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4170151929241782619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/> formats, <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/> maximum.</source>
        <target state="translated">Dozwolone rozszerzenia: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/>, maksymalny rozmiar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2804650977749842371" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recommended size: 1280x720px.</source>
        <target state="translated">Zalecana rozdzielczość: 1280 na 720 pikseli.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4822431364265606" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select from video</source>
        <target state="translated">Wybierz z filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6415678299744947414" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików filmu nie jest wspierane na <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1439057370359538654" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available on a live.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików nie jest dostępne podczas transmisji na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy transkodowanie filmu nie zostało jeszcze ukończone.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="942718789410221156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy film jest w trakcie edycji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy film jest jeszcze importowany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available.</source>
        <target state="translated">Zastępowanie plików nie jest dostępne.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="915313658414662035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest włączony na <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4289458489048046810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available on a live.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest dostępny podczas transmisji na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze transkodowany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze edytowany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze importowany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4049189676696742071" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available.</source>
        <target state="translated">Edytor filmów nie jest dostępny.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1779391511451594552">
        <source>Using an ActivityPub account</source>
        <target>Używając konta ActivityPub</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
        <source>Subscribe with a remote account:</source>
        <target state="translated">Subskrybuj ze zdalnego konta:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
        <source>Subscribe with an account on this instance</source>
        <target state="translated">Subskrybuj kontem na tej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1740917574463702967">
        <source>Subscribe with your local account</source>
        <target>Subskrybuj używając swojego lokalnego konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć pliki „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">484</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
        <target state="translated">Usuń pliki „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
        <target state="translated">Usunięto pliki <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">492</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Zlecenie transkodowania założone dla filmu "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">504</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Zlecenie transkrypcji założone dla filmu "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">516</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is already being transcribed.</source>
        <target state="translated">Ten film jest już poddawany transkrypcji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">517</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video already has captions.</source>
        <target state="translated">Ten film ma już napisy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">518</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6626477897309620236" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry video import of "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" requested.</source>
        <target state="translated">Zażądano ponownej próby importowania filmu "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1898581791654225317" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save to playlist...</source>
        <target state="translated">Zapisz do playlisty...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">555</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="298947678131483247" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download...</source>
        <target state="translated">Pobierz...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">563</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949829240129672512">
        <source>Using a syndication feed</source>
        <target>Używając kanału syndykacyjnego</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe via Podcast Feed</source>
        <target state="translated">Subskrybuj przez kanał podcastu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7695158742270602420">
        <source>Subscribe via RSS</source>
        <target>Subskrybuj przez RSS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
        <source>PROFILE SETTINGS</source>
        <target state="translated">USTAWIENIA KONTA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
        <source>PeerTube version</source>
        <target state="translated">Wersja PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227566219157426488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default sensitive content policy</source>
        <target state="translated">Domyślna polityka wobec filmów z wrażliwą zawartością</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5211109801015470691" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>can be redefined by the users</source>
        <target state="translated">może być modyfikowana przez użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User registration</source>
        <target state="translated">Rejestracja użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video uploads</source>
        <target state="translated">Publikowanie filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
        <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Transkodowanie w kilku rozdzielczościach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatic transcription</source>
        <target state="translated">Automatyczna transkrypcja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live streaming enabled</source>
        <target state="translated">Czy są włączone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Transkodowanie transmisji w wielu rozdzielczościach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
        <source>Max parallel lives</source>
        <target state="translated">Maksymalnie równoczesnych transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> na użytkownika / <x id="INTERPOLATION_1"/> na instancję </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video Import</source>
        <target state="translated">Import filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
        <source>Requires manual validation by moderators</source>
        <target state="translated">Potrzebne ręczne zatwierdzenie przez moderatora</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
        <source>Automatically published</source>
        <target state="translated">Opublikowane automatycznie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684051774032618280" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)</source>
        <target state="translated">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> dziennie)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63,64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73,74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602586221576511475">
        <source>Video quota</source>
        <target>Przestrzeń na filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1071721880474488785">
        <source>Import</source>
        <target>Importuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7341673457181006273" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
        <target state="translated">Gratulacje, ten film będzie przesłany z sieci BitTorrent! Możesz już dodać informacje na temat tego filmu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Twój film jest już importowany. Ale są wciąż niezapisane zmiany: czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Changes saved.</source>
        <target state="translated">Zapisano zmiany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
        <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
        <target state="translated">Możesz zaimportować dowolny plik torrent kierujący do pliku multimedialnego. Upewnij się, że masz prawa do rozpowszechniania treści do której on kieruje, w przeciwnym razie może to spowodować problemy prawne dla siebie i Twojej instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5812787579835788700">
        <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
        <target>Import z linku HTTP (YouTube, Vimeo, bezpośredni URL...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4992364287704007430" datatype="html">
        <source>Torrent import</source>
        <target state="translated">Import torrentów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
        <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
        <target state="translated">Synchronizacja kanałów z innymi platformami (YouTube, Vimeo, ...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User Import/Export</source>
        <target state="translated">Importowanie/eksportowanie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can export their data</source>
        <target state="translated">Użytkownicy mogą eksportować swoje dane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can import their data</source>
        <target state="translated">Użytkownicy mogą importować swoje dane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2906587845957718064">
        <source>Local</source>
        <target>Lokalne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote</source>
        <target state="translated">Zdalne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
        <source>users</source>
        <target state="translated">użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
        <source>videos</source>
        <target state="translated">filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
        <source>views</source>
        <target state="translated">wyświetlenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2727852160479343870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>downloads</source>
        <target state="translated">pobrań</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
        <source>comments</source>
        <target state="translated">komentarze</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>hosted videos</source>
        <target state="translated">przechowywanych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Usage rules</source>
        <target state="translated">Zasady korzystania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
        <target state="translated">Ta platforma jest zarządzana w: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
        <target state="translated">Przesyłana przez Ciebie zawartość (komentarze, filmy itd.) musi być zgodna z prawem w Twoim kraju.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Musisz także przestrzegać naszego <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>regulaminu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Możesz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>zażądać rejestracji konta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na naszej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
        <target state="translated">Nasz moderator zweryfikuje tę prośbę w przeciągu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
        <target state="translated">Nasz moderator zweryfikuje prośbę w przeciągu kilku dni.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Możesz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>zarejestrować konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na naszej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
        <target state="translated">Rejestracja kont na naszej platformie nie jest dozwolona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
        <target state="translated">Ta platforma jest kompatybilna z Mastodonem, Lemmy, Misskeyem i innymi usługami dostępnymi w Fediwersie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
        <target state="translated">Możesz skorzystać z tych serwisów, żeby dokonywać interakcji z naszymi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can publish videos</source>
        <target state="translated">Możesz publikować filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
        <target state="translated">Domyślnie Twoje konto pozwala na publikację filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also stream lives.</source>
        <target state="translated">Możesz także nadawać na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact us to publish videos</source>
        <target state="translated">Skontaktuj się z nami, żeby publikować filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can't publish videos</source>
        <target state="translated">Nie możesz publikować filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
        <target state="translated">Domyślnie Twoje konto nie pozwala na publikację filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Jeżeli chcesz publikować filmy, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>skontaktuj się z nami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
        <target state="translated">Ta platforma zasilana jest dzięki PeerTube'owi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
        <source>Following</source>
        <target state="translated">Śledzeni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
        <source>Followers</source>
        <target state="translated">Śledzący</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
        <source>Request an account</source>
        <target state="translated">Poproś o konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> dni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
        <source>The connection was interrupted</source>
        <target state="translated">Połączenie zostało przerwane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5646229632737908639" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file format is not supported by your platform.</source>
        <target state="translated">Rozszerzenie <x id="PH" equiv-text="name"/> nie jest wspierane przez Twoją platformę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4591025453509397472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The server encountered an error.</source>
        <target state="translated">Serwer napotkał błąd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3083362298006411773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout.</source>
        <target state="translated">Plik <x id="PH" equiv-text="name"/> nie mógł być przekazany przed przekroczeniem dozwolonego czasu odpowiedzi serwera proxy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5514835993053540551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large.</source>
        <target state="translated">Plik <x id="PH" equiv-text="name"/> jest za duży.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source>
        <target state="translated">Maksymalny rozmiar to <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4892001398723483418" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable hotkeys in this web browser</source>
        <target state="translated">Włącz skróty klawiszowe w tej przeglądarce</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4831075576673859232" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <target state="translated">Skróty klawiszowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
        <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
        <target state="translated">Zbanowany użytkownik nie będzie już mógł się zalogować.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
        <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Zablokuj film „<x id="INTERPOLATION"/>”</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
        <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Zablokuj transmisję „<x id="INTERPOLATION"/>”</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
        <source>Please describe the reason...</source>
        <target state="translated">Opisz powód…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unfederate</source>
        <target state="translated">Defederuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
        <target state="translated">Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie lokalnych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
        <target state="translated">Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie tego filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1576922614762599626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
        <target state="translated">Zablokowanie transmisji na żywo spowoduje jej automatyczne zakończenie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Zablokowano <x id="videoName"/>.} many {Zablokowano <x id="count"/> filmów.} other {Zablokowano <x id="count"/> filmy.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>h</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> godz.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH"/>min</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> min.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH"/>sec</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> sek.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Przepraszamy, ale wystąpił problem z procesem zewnętrznego logowania. Prosimy <x id="START_LINK"/>o kontakt z administracją<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997350348765083892">
        <source>Username or email address</source>
        <target>Nazwa użytkownika lub adres e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example: [email protected]</source>
        <target state="translated">Przykład: [email protected]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">Zaloguj się na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4835824509322081159" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logging into an account lets you publish content</source>
        <target state="translated">Zalogowanie się na swoje konto pozwala Tobie na publikację filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source>
        <target state="translated">Zalogowanie się na swoje konto pozwala Tobie śledzić Twoją ulubioną zawartość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak, żeby sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>regulamin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>regulamin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, zanim stworzysz tam swoje konto. Możesz także znaleźć inną platformę opartą o PeerTube'a, która jest bliższa Twoim potrzebom na <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nie pozwala na rejestrację. Możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>regulamin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>regulamin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, w którym powinny zostać opisane powiązane informacje, lub znaleźć inną platformę opartą o PeerTube'a, która pozwala Tobie na rejestrację konta i publikację Twoich filmów. Znajdź swoją platformę spośród wielu na <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Request new verification email</source>
        <target state="translated">Wyślij nowego e-maila weryfikacyjnego</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3257605143052145807" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reset your password</source>
        <target state="translated">Resetuj swoje hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
        <target state="translated">Wpisz dwuskładnikowy kod wygenerowany przez aplikację na telefonie:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication token</source>
        <target state="translated">Kod do weryfikacji dwuetapowej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431416938026210429">
        <source>Password</source>
        <target>Hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
        <source>Click here to reset your password</source>
        <target state="translated">Kliknij tutaj aby zresetować swoje hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>I forgot my password</source>
        <target state="translated">Nie pamiętam mojego hasła</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
        <source>Or sign in with</source>
        <target state="translated">Lub zaloguj się z</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3238209155172574367" xml:space="preserve">
        <source>Forgot your password</source>
        <target state="translated">Nie pamiętam hasła</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
        <target state="translated">Przepraszamy, nie możesz odzyskać hasła, ponieważ administrator Twojej instancji nie skonfigurował systemu e-mail.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
        <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
        <target state="translated">Wprowadź swój adres e-mail, a my wyślemy link pozwalający na zresetowanie hasła.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
The link will expire within 1 hour.</source>
        <target state="translated">E-mail z instrukcjami do resetowania hasła został wysłany na adres <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 
Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768749765465246664">
        <source>Email</source>
        <target>E-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3967269098753656610">
        <source>Email address</source>
        <target>Adres e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Resetuj</target>
        <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
        <source>on this instance</source>
        <target state="translated">na tej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">
        <source>on the vidiverse</source>
        <target state="translated">w Widiwersum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target state="translated">dla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filters</source>
        <target state="translated">Filtry</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3782563238994348625">
        <source>Confirm password</source>
        <target>Potwierdź hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501430660070156325">
        <source>Confirmed password</source>
        <target>Potwierdzone hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8547184468496530386">
        <source>Reset my password</source>
        <target>Resetuj moje hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
        <source>Signup</source>
        <target state="translated">Zarejestruj się</target>
        <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Mieć dostęp do swojej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historii oglądania<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3772536059362630823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Stworzyć kanał, gdzie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>możesz opublikować swoje filmy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2750704831338623812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or an RSS feed aggregator?</source>
        <target state="translated">Czy korzystasz z Mastodona, innego serwisu opartego o protokół ActivityPub, lub czytnika kanałów RSS?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
        <target state="translated">Możesz już teraz obserwować <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> za pomocą swojego ulubionego narzędzia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4421489306990745770" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This website is a GAFAM alternative</source>
        <target state="translated">Ta strona jest alternatywą dla usług z rodziny GAFAM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894693536499461258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a French non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
        <target state="translated">Platforma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> została stworzona z użyciem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube'a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, oprogramowania do platform wideo stworzonego przez Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to francuska organizacja non-profit oferująca alternatywy dla narzędzi cyfrowych Big Techów </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864997292120720545" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Jeżeli chcesz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publikować filmy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, musisz stworzyć swój pierwszy <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanał<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
        <target state="translated">Możesz chcieć <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stworzyć kanał o określonej tematyce:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na przykład, na kanale "SweetMelodies" możesz publikować swoje koncerty z gry na pianinie, czy na kanale o nazwie "Ekologia", gdzie poruszasz tematy na temat ekologii. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
        <target state="translated">Administratorzy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> pozwalają na publikację do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> filmów <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na swojej stronie. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source>
        <target state="translated">Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Wyniki pojawią się w oparciu o to, co znaleziono na tej platformie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
        <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
        <target state="translated">Wrzucaj lub importuj filmy, przetwarzaj dzienniki wydarzeń, czyść katalogi pamięci, resetuj hasło użytkownika...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304750832760838492" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Fill platform information</source>
        <target state="translated">Wprowadź informacje o tej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></source>
        <target state="translated">Krok <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>General information</source>
        <target state="translated">Ogólne informacje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810794032670562031" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can edit this information later</source>
        <target state="translated">Możesz edytować te informacje później</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149227559940853875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform name</source>
        <target state="translated">Nazwa platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform icon</source>
        <target state="translated">Ikona platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>
        <target state="translated">Używana w różnych miejscach, takich jak strona internetowa, aplikacja mobilna czy media społecznościowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Powrót</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Next step</source>
        <target state="translated">Następny krok</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ignore for now</source>
        <target state="translated">Zignoruj na ten moment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My platform is more like...</source>
        <target state="translated">Moja platforma jest przeznaczona dla...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5155290888522084933" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Community-based</source>
        <target state="translated">Społeczności</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688216686590994502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable a community to publish content and interact together.</source>
        <target state="translated">Pozwól społeczności na publikowanie zawartości oraz dokonywania wzajemnych interakcji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053431081731437649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Institutional</source>
        <target state="translated">Instytucji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627851297496094146" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</source>
        <target state="translated">Idealne dla jednostronnego przekazywania filmów. Zalecane dla instytucji publicznych, organizacji czy firm.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3867965101763494594" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</source>
        <target state="translated">Tylko wybrane osoby mogą mieć dostęp do zawartości. Zalecane dla rodzin czy zamkniętych społeczności.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894497431455747153" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Preview configuration</source>
        <target state="translated">Przejrzyj konfigurację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843196826036466911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you confirm, PeerTube will:</source>
        <target state="translated">Jeżeli potwierdzisz, PeerTube:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard!</source>
        <target state="translated">Jeżeli chcesz skonfigurować bardziej dokładnie swoją instancję, możesz to łatwo zrobić nawet po opuszczeniu ekranu pierwszej konfiguracji!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7106510114370231860" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Confirm this configuration</source>
        <target state="translated">Potwierdź tę konfigurację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5397011431963692760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Welcome to PeerTube</source>
        <target state="translated">Witaj na PeerTube'ie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6505095755481996135" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>dear administrator!</source>
        <target state="translated">szanowny administratorze!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4023399618862728868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Mątwa o imieniu Sepia ma kilka pytań, żeby Tobie pomóc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>szybko skonfigurować Twoją platformę<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Let's go!</source>
        <target state="translated">Zaczynajmy!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
        <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
        <target state="translated">Ustawienia konta, zarządzanie playlistami, używanie innych aplikacji...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CLI:</source>
        <target state="translated">CLI:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59,60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
        <source>Useful links</source>
        <target state="translated">Przydatne linki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3736279079808209047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Official PeerTube website:</source>
        <target state="translated">Oficjalna strona PeerTube'a:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8833059586949417355" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blog post, get help or discover PeerTube</source>
        <target state="translated">Otrzymaj pomoc lub odkrywaj PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30,31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931415109224027105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public PeerTube index:</source>
        <target state="translated">Publiczny indeks PeerTube'a:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Put your platform on the official PeerTube public index</source>
        <target state="translated">Pokaż swoją platformę w oficjalnym indeksie publicznym PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Documentation</source>
        <target state="translated">Dokumentacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498236237234691799" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Admin:</source>
        <target state="translated">Administrator:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1561366846864007609" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Managing users, following other platforms, dealing with spammers, configure object storage or remote transcoding...</source>
        <target state="translated">Zarządzanie użytkownikami, obserwowanie innych platform, moderowanie spamerów, konfiguracja miejsca do przechowywania filmów czy zdalne transkodowanie...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
        <source>Remind me later</source>
        <target state="translated">Przypomnij mi później</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795989016417948119" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do not display again</source>
        <target state="translated">Nie wyświetlaj ponownie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9079166010714549602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration policy</source>
        <target state="translated">Polityka rejestracji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4252012934127630804" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota for new users</source>
        <target state="translated">Dozwolony limit udostępnianych filmów dla nowych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6113440087593374795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video import and synchronization</source>
        <target state="translated">Importowanie filmów oraz synchronizacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5103781513612689881" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My community can stream lives</source>
        <target state="translated">Moja społeczność może nadawać na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">Otwarta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1560828454806370515" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anyone can register and use the platform</source>
        <target state="translated">Każdy może się zarejestrować i korzystać z tej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8247087079730523783" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Requires approval</source>
        <target state="translated">Wymaga zatwierdzenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8305610685019836481" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</source>
        <target state="translated">Każdy może się zarejestrować, ale wszystkie konta muszą zostać zaakceptowane przez moderację, zanim będą mogły zostać używane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Closed</source>
        <target state="translated">Zamknięta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2224797757421461675" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only an administrator can create users on the platform</source>
        <target state="translated">Tylko administratorzy mogą tworzyć nowych użytkowników na tej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8779076495329736288" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save a copy of the uploaded video</source>
        <target state="translated">Zapisz kopię udostępnianego filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5858148127589953031" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Welcome introduction</source>
        <target state="translated">Wiadomość powitalna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="874940026211412710" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit general information</source>
        <target state="translated">Edytuj informacje ogólne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5218253483948833494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Usage type</source>
        <target state="translated">Rodzaj użycia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674681810331219328" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Configuration preview</source>
        <target state="translated">Podgląd konfiguracji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312794732031642219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Post configuration documentation</source>
        <target state="translated">Dokumentacja konfiguracji postu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855735721940425245" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations</source>
        <target state="translated">Gratulacje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3654500320542675985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform has been configured!</source>
        <target state="translated">Twoja platforma została skonfigurowana!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>
        <target state="translated">Pora dodać więcej informacji na temat Twojej platformy! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ustalenie opisu platformy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zdefiniowanie tego, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kim jesteś<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, dlaczego <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>platforma została utworzona<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oraz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>jak długo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planujesz ją <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>utrzymywać<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> jest bardzo ważne dla odwiedzających Twoją platformę, żeby zrozumieć, na jakiej stronie przebywają. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Confirm your password</source>
        <target state="translated">Potwierdź swoje hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Configuration warning!</source>
        <target state="translated">Ostrzeżenie dotyczące konfiguracji!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
        <target state="translated">Rejestracja nowych użytkowników na swojej instancji jest włączona, ale następujące pola nie zostały jeszcze skonfigurowane:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
        <source>Instance name</source>
        <target state="translated">Nazwa instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="966824924873033885" datatype="html">
        <source>Instance short description</source>
        <target state="translated">Krótki opis instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1339481669904426442" datatype="html">
        <source>Who you are</source>
        <target state="translated">Kim jesteś</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>How long you plan to maintain your instance</source>
        <target state="translated">Jak długo planujesz utrzymywać instancję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
        <target state="translated">Jak planujecie opłacać instancję, aby ją utrzymywać</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
        <source>How you will moderate your instance</source>
        <target state="translated">Jak będziesz moderować twoją instancję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
        <source>Instance terms</source>
        <target state="translated">Warunki korzystania z serwisu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
        <source>My settings</source>
        <target state="translated">Moje ustawienia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
        <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
        <target state="translated">Te ustawienia dotyczą jedynie Twojej sesji na tej instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Zastanów się nad wypełnieniem tych pól, aby pomóc w wyborze <x id="START_TAG_STRONG"/>odpowiedniej instancji<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Bez tego, Twoja instancja może nie zostać wyróżniona na<x id="START_LINK"/>stronie JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
        <source>Don't show me this warning anymore</source>
        <target state="translated">Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992">
        <source>Close</source>
        <target>Zamknij</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899825176400185840" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enter the URL of the blocklist to subscribe to. The list will be fetched periodically and accounts/servers will be automatically muted.</source>
        <target state="translated">Wprowadź adres URL blocklisty, którą chcesz obserwować. Lista będzie pobierana cyklicznie, a konta czy serwery się na niej znajdujące będą automatycznie wyciszane.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86,88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8620830892282444876" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocklist URL</source>
        <target state="translated">Adres URL blocklisty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89,90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698989071064321491" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set up</source>
        <target state="translated">Ustaw</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server too slow</source>
        <target state="translated">Serwer jest zbyt wolny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2282206332894760489" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live blocked by the platform</source>
        <target state="translated">Transmisja zablokowana przez platformę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max duration exceeded</source>
        <target state="translated">Maksymalna długość przekroczona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
        <source>Server error</source>
        <target state="translated">Błąd serwera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quota exceeded</source>
        <target state="translated">Dozwolony limit przechowywanych filmów został przekroczony</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runner job cancelled</source>
        <target state="translated">Zadanie runnera anulowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in runner job</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd w trakcie wykonywania zadania przez runnera</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unknown error</source>
        <target state="translated">Nieznany błąd</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invalid input video stream</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowo skonfigurowany format transmisji wejściowej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Konfiguruj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5601530442010506564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Got it</source>
        <target state="translated">W porządku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8309133070608650316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Collaboration on channels are coming to <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></source>
        <target state="translated">Współprace nad kanałami wkrótce pojawią się na <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7512666561651719221" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can now &lt;strong&gt;invite other users&lt;/strong&gt; to collaborate on your channel</source>
        <target state="translated">Możesz teraz &lt;strong&gt;zaprosić innych użytkowników&lt;/strong&gt;, żeby razem z Tobą mogli współtworzyć Twój kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More info</source>
        <target state="translated">Więcej informacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display the lateral menu</source>
        <target state="translated">Wyświetl boczne menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide the lateral menu</source>
        <target state="translated">Ukryj boczne menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Platforma zasilana dzięki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube'owi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Discover more platforms</source>
        <target state="translated">Odkryj więcej platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access</source>
        <target state="translated">Szybki dostęp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
        <source>Public profile</source>
        <target state="translated">Publiczny profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my account</source>
        <target state="translated">Zarządzaj moim kontem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
        <source>Interface:</source>
        <target state="translated">Interfejs:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <target state="translated">Skróty klawiszowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
        <source>Log out</source>
        <target state="translated">Wyloguj się</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2005818722469409502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open menu</source>
        <target state="translated">Otwórz menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
        <source>My account</source>
        <target state="translated">Moje konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
        <source>My library</source>
        <target state="translated">Moja biblioteka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308975396733519902">
        <source>Create an account</source>
        <target>Utwórz konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
        <source>My video imports</source>
        <target state="translated">Moje zaimportowane filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
        <source>Create a new playlist</source>
        <target state="translated">Utwórz nową listę odtwarzania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
        <source>Import jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Równoczesne zadania importu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2452704893861050818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>allows to import multiple videos in parallel</source>
        <target state="translated">pozwala na importowanie wielu filmów jednocześnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">330</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>jobs in parallel</source>
        <target state="translated">zadania wykonywane jednocześnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">334</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
        <target state="translated">Pozwól na import po adresie URL (np. z YouTube'a)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
        <target state="translated">⚠️ Jeżeli włączone, zalecamy używanie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> celem zapobieżenia wejścia na Twój serwer PeerTube'a z prywatnego adresu URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
        <source>Discover</source>
        <target state="translated">Odkryj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">605</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse all videos</source>
        <target state="translated">Przeglądaj wszystkie filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">606</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse local videos</source>
        <target state="translated">Przeglądaj lokalne filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">607</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse videos</source>
        <target state="translated">Przeglądaj filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7844706011418789951">
        <source>Administration</source>
        <target>Administracja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1726363342938046830">
        <source>About</source>
        <target>O nas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Mastodon profile</source>
        <target state="translated">Przejdź do profilu na Mastodonie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3876953685011187007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the X profile</source>
        <target state="translated">Przejdź do profilu na X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Bluesky profile</source>
        <target state="translated">Przejdź do profilu na Bluesky</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the external website</source>
        <target state="translated">Przejdź na stronę zewnętrzną</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8693104843871932457" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, log in </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Posiadam już konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, chcę się zalogować </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Warunki korzystania<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393752421173524034" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Set up<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ustaw<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>swoje konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57,59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
        <source>My channel</source>
        <target state="translated">Mój kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stwórz<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>swój pierwszy kanał<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
        <source>I don't want to create a channel</source>
        <target state="translated">Nie chcę tworzyć kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You will be able to create a channel later</source>
        <target state="translated">Będziesz mógł/mogła utworzyć kanał później</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
        <source>Contact</source>
        <target state="translated">Kontakt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
        <source>View your notifications</source>
        <target state="translated">Zobacz powiadomienia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
        <source>Mark all as read</source>
        <target state="translated">Zaznacz wszystkie jako przeczytane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
        <source>Update your notification preferences</source>
        <target state="translated">Zaktualizuj swoje ustawienia powiadomień</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734780694152757859" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View all</source>
        <target state="translated">Zobacz wszystko</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search videos, channels…</source>
        <target state="translated">Szukaj filmów, kanałów…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
        <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
        <target state="translated">Witamy na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, drogi użytkowniku!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's time to set up your account profile!</source>
        <target state="translated">Pora ustawić swoje zdjęcie profilowe!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
        <target state="translated">Pomóż moderacji oraz społeczności swojego serwera rozpoznać, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kim jesteś<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> poprzez:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Przesłanie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>awataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Napisanie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Don't show me this anymore</source>
        <target state="translated">Nie pokazuj tego więcej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
        <source>I'm a teapot</source>
        <target state="translated">Jestem czajniczkiem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That's an error.</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">Nie mogliśmy znaleźć szukanego przez Ciebie filmu, przypisanego do adresu URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">Nie mogliśmy znaleźć szukanego przez Ciebie zasobu, przypisanego do adresu URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
        <source>Possible reasons:</source>
        <target state="translated">Możliwe przyczyny:</target>
        <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You may have used an outdated or broken link</source>
        <target state="translated">Sprawdź, czy nie używasz nieaktualnego lub niedziałającego odnośnika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
        <source>The video may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Film mógł zostać przeniesiony lub usunięty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
        <source>The resource may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Zasób mógł zostać przeniesiony lub usunięty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
        <target state="translated">Sprawdź, czy adres został wpisany prawidłowo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
        <source>You are not authorized here.</source>
        <target state="translated">Nie jesteś tu uwierzytelniony(-a).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You might need to login to see the video.</source>
        <target state="translated">Będziesz musiał(a) się zalogować, żeby zobaczyć ten film.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You might need to login to see the resource.</source>
        <target state="translated">Będziesz musiał(a) się zalogować, żeby zobaczyć ten zasób.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
        <target state="translated">Możesz też sprawdzić, czy Twoje konto jest dozwolone przez osobę przesyłającą film, lub właściciela instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
        <target state="translated">Możesz też sprawdzić, czy Twoje konto jest dozwolone przez osobę przesyłającą zasób, lub właściciela instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
        <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
        <target state="translated">Zawartość zapytania łączy nutkę słodkości z łagodnym ziemistym posmakiem.</target>
        <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
        <source>Sepia seems to like it.</source>
        <target state="translated">Sepia wydaje się to lubić.</target>
        <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
        <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
        <target state="translated">Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
        <source>GLOBAL SEARCH</source>
        <target state="translated">WYSZUKIWANIE OGÓLNE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
        <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">używając <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
        <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
        <target state="translated">Wyniki zostaną rozszerzone dzięki indeksowi ż usługi trzeciej. Zostaną wysłane tylko dane niezbędne aby dokonać tego zapytania.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1266693787067473546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your query will be matched against video names or channel names.</source>
        <target state="translated">Twoje wyszukanie będzie dotyczyło nazw filmów czy kanałów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
        <source>ADVANCED SEARCH</source>
        <target state="translated">WYSZUKIWANIE ZAAWANSOWANE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
        <source>will list the matching channel</source>
        <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
        <source>will list the matching video</source>
        <target state="translated">będzie wyświetlać pasujące filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8854094932942190741">
        <source>Search...</source>
        <target>Szukaj…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
        <source>In this instance's network</source>
        <target state="translated">W sieci tej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
        <source>In the vidiverse</source>
        <target state="translated">W wideowersum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>
        <target state="translated">Szukaj "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" w sieci tej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
        <target state="translated">Szukaj "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" w całym wideowersum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
        <target state="translated">Przesyłanie zakończone niepowodzeniem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914">
        <source>Sort</source>
        <target>Sortuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display only</source>
        <target state="translated">Pokaż wyłącznie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7970752988844762769">
        <source>Published date</source>
        <target>Data wydania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html">
        <source>Original publication year</source>
        <target state="translated">Oryginalny rok publikacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
        <source>After...</source>
        <target state="translated">Po...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
        <source>Before...</source>
        <target state="translated">Przed...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7410432243549869948">
        <source>Duration</source>
        <target>Czas trwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Insights</source>
        <target state="translated">Wgląd</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1806667489382256324">
        <source>Category</source>
        <target>Kategoria</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
        <source>Display all categories</source>
        <target state="translated">Wyświetl wszystkie kategorie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9065795501872450602">
        <source>Licence</source>
        <target>Licencja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
        <source>Display all licenses</source>
        <target state="translated">Wyświetl wszystkie licencje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2826581353496868063">
        <source>Language</source>
        <target>Język</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
        <source>Display all languages</source>
        <target state="translated">Wyświetl wszystkie języki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2252476112877289102">
        <source>All of these tags</source>
        <target>Wszystkie z tych tagów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4413784616961145955">
        <source>One of these tags</source>
        <target>Jeden z tych tagów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
        <source>PeerTube instance host</source>
        <target state="translated">Host instancji PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Result types</source>
        <target state="translated">Rodzaje wyników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
        <source>Search target</source>
        <target state="translated">Cel wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Vidiverse</source>
        <target state="translated">Wideowersum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Resetuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8829497237648100098" xml:space="preserve">
        <source>Filter</source>
        <target state="translated">Filtruj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stats</source>
        <target state="translated">Statystyki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
        <source>Video channels</source>
        <target state="translated">Kanały wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909308046360229945">
        <source>Add caption</source>
        <target>Dodaj napis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html">
        <source>Select the caption file</source>
        <target state="translated">Wybierz plik z napisami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
        <source>This will replace an existing caption!</source>
        <target state="translated">To zastąpi bieżący napis!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html">
        <source>Add this caption</source>
        <target state="translated">Dodaj ten napis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
        <target state="translated">Edytuj napis "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit raw</source>
        <target state="translated">Edytuj surowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a new segment</source>
        <target state="translated">Dodaj nowy segment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment start timestamp</source>
        <target state="translated">Moment rozpoczęcia segmentu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as start time</source>
        <target state="translated">Użyj obecnego momentu z filmu jako moment rozpoczęcia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment end timestamp</source>
        <target state="translated">Moment końca segmentu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as end time</source>
        <target state="translated">Użyj obecnego momentu z filmu jako moment zakończenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit this caption</source>
        <target state="translated">Edytuj ten napis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start segment must be before end segment time</source>
        <target state="translated">Moment rozpoczęcia musi znajdować się przed momentem końca segmentu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment must have a text content</source>
        <target state="translated">Segment musi zawierać zawartość tekstową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot parse subtitles</source>
        <target state="translated">Nie można przetworzyć napisów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
        <target state="translated">Segment jest w trakcie edycji. Zapisz lub odrzuć swoje edycje.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899">
        <source>Tags</source>
        <target>Tagi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
        <source>Enter a new tag</source>
        <target state="translated">Dodaj nowy tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
        <target state="translated">Użyj przecinka (,) żeby dodać tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
        <source>This image is too large.</source>
        <target state="translated">Ten obraz jest zbyt duży.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
        <source>Upload a new banner</source>
        <target state="translated">Wyślij nowy baner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
        <source>Change your banner</source>
        <target state="translated">Zmień baner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
        <source>Remove banner</source>
        <target state="translated">Usuń baner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
        <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
        <target state="translated">ratio 6/1, rekomendowany rozmiar: 1920x317, maksymalny rozmiar: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, rozszerzenia: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4289602458574418807" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/> channel page</source>
        <target state="translated">Przejdź do strony kanału <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6044929163432559756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/> account page</source>
        <target state="translated">Przejdź do strony konta <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (strona instancji)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Kompatybilne z Markdownem,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> oraz <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>własnymi tagami HTML wspieranymi wewnątrz PeerTube'a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Link weryfikacyjny do Mastodona<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> jest także wspierany. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Latest published video</source>
        <target state="translated">Najnowszy opublikowany film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd przy komponencie miniatur kanałów: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki playlisty: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki filmu: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki listy filmów: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6420937489222972725" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open filters</source>
        <target state="translated">Otwórz menu filtrów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5098514115800581725" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close filters</source>
        <target state="translated">Zamknij menu filtrów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">Zastosuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4902817035128594900">
        <source>Description</source>
        <target>Opis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wybierz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> odpowiednią licencję dla swojego dzieła. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5462361983940693567">
        <source>Channel</source>
        <target>Kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration reason</source>
        <target state="translated">Powód rejestracji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderation response</source>
        <target state="translated">Odpowiedź moderatora</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7778624117300606589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Requested on</source>
        <target state="translated">Zażądano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4253402786518820650" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration state</source>
        <target state="translated">Status rejestracji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1162417745553050010" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>All registrations</source>
        <target state="translated">Wszystkie rejestracje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7813761224520792935" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accepted registrations</source>
        <target state="translated">Zaakceptowane rejestracje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164244516568257595" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rejected registrations</source>
        <target state="translated">Odrzucone rejestracje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="843338523216932248" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending registrations</source>
        <target state="translated">Rejestracje oczekujące</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7578466065199888239" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accept...</source>
        <target state="translated">Akceptuj...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3557445363988301484" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reject...</source>
        <target state="translated">Odrzuć...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration reason:</source>
        <target state="translated">Powód rejestracji:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderation response:</source>
        <target state="translated">Odpowiedź moderatora:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No registrations found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono rejestracji, które pasowałyby do wybranych filtrów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No registrations found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono rejestracji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {<x id="username"/> żądanie rejestracji konta?} few {<x id="count"/> żądania rejestracji konta?} other {<x id="count"/> żądań rejestracji konta?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
        <target state="translated">Usunięto {count, plural, =1 {<x id="username"/> żądanie rejestracji konta} few {<x id="count"/> żądania rejestracji konta} other {<x id="count"/> żądań rejestracji konta}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012879216268259096" xml:space="preserve">
        <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
        <target state="translated">Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5762774516857408346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publish video after transcoding</source>
        <target state="translated">Opublikuj film po jego transkodowaniu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Describe what makes your content sensitive</source>
        <target state="translated">Opisz treści potencjalnie wrażliwe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6062065192661217089" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Help viewers identify your sensitive content</source>
        <target state="translated">Pomóż swoim widzom zidentyfikować zawartość wrażliwą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1540765026346951304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Potentially violent content</source>
        <target state="translated">Potencjalnie przemocowa zawartość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8289970439779040385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Potentially sexually explicit content</source>
        <target state="translated">Potencjalne sceny seksu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2849879057149700533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replace file</source>
        <target state="translated">Zastąp plik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6220453864421244663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current uploaded file:</source>
        <target state="translated">Obecnie przesłany plik:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6741450303391308175" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Drag and drop your new video file here<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or click on the button below to replace your video: </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Przenieś i upuść swój nowy plik wideo tutaj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lub kliknij na przycisk poniżej, żeby zastąpić film: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
        <target state="translated">Film może nie dać się odtworzyć w trakcie procesu transkodowania. To powód, dla którego preferujemy opublikowanie filmu dopiero po jego transkodowaniu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1891940258070841377" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Change ownership of your video</source>
        <target state="translated">Przenieś prawa do Twojego filmu na kogoś innego</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2387076994218428275" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A modal window will open for you to specify the local account to which you want to transfer your video</source>
        <target state="translated">Zostanie otwarte okno dialogowe pozwalające na podanie nazwy konta w tym serwisie, na które chcesz przenieść prawa do swojego filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227121252510918433" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transfer ownership</source>
        <target state="translated">Przenieś prawa do filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3069881380265686521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ownership change request sent to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, awaiting its approval.</source>
        <target state="translated">Żądanie o przeniesienie praw zostało wysłane do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i oczekuje na zatwierdzenie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7413914705059866493" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete your channel</source>
        <target state="translated">Usuń swój kanał</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167,168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3717862857627538007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete your video</source>
        <target state="translated">Usuń swój film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2364932147716378858" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Warning: this is a definitive action!</source>
        <target state="translated">Uwaga: ta akcja jest nieodwracalna!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
        <source>See the subtitle file</source>
        <target state="translated">Zobacz plik z napisami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
        <target state="translated">Opublikowano w dniu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
        <source>Will be created on update</source>
        <target state="translated">Zostanie stworzone przy aktualizacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Will be edited on update</source>
        <target state="translated">Zostanie edytowane przy aktualizacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
        <source>Will be deleted on update</source>
        <target state="translated">Zostanie usunięte przy aktualizacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Anuluj tworzenie <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Anuluj edycję <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Anuluj usunięcie <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
        <source>No captions for now.</source>
        <target state="translated">Nie ma jeszcze napisów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a caption</source>
        <target state="translated">Dodaj napis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters</source>
        <target state="translated">Rozdziały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1929702212782336063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters are not available on a live.</source>
        <target state="translated">Nie możesz skonfigurować rozdziałów dla transmisji na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Możesz także ustalić rozdziały dla filmu w jego opisie. Sprawdź, jak to zrobić, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>w dokumentacji PeerTube'a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Timecode</source>
        <target state="translated">Moment czasu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapter name</source>
        <target state="translated">Nazwa rozdziału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768953288635735928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Some chapters are invalid</source>
        <target state="translated">Niektóre rozdziały są nieprawidłowo zdefiniowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
        <source>Live settings</source>
        <target state="translated">Ustawienia transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327477703628774598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> is not a live.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> nie jest transmisją na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1110126021784555841" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live has ended.</source>
        <target state="translated">Twoja transmisja się zakończyła.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source>
        <target state="translated">Konfiguracja tej transmisji jest niemożliwa, gdyż w niej już uczestniczysz.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
        <target state="translated">Maksymalny czas trwania transmisji na żywo na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> wynosi <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. Jeżeli przekroczysz ten limit, zostanie ona automatycznie zakończona. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
        <target state="translated">⚠️ Jeżeli włączysz tę opcję, Twoja transmisja zostanie zakończona w momencie, gdy przekroczysz swój limit przestrzeni dyskowej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Privacy of the new replay</source>
        <target state="translated">Stopień prywatności nowego zapisu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Latency mode</source>
        <target state="translated">Opóźnienie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live scheduled date</source>
        <target state="translated">Przewidywana data rozpoczęcia transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>
        <target state="translated">Ta data jest wyświetlana na transmisjach z Twojego kanału, gdy obecnie nie nadajesz. Planowanie transmisji na przyszłość nie blokuje Tobie możliwości uruchomienia transmisji na żywo w innym czasie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
        <target state="translated">Automatycznie opublikuj zapis, gdy transmisja się zakończy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2288513108450439427">
        <source>Support</source>
        <target>Wsparcie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
        <source>View account</source>
        <target state="translated">Zobacz konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2966588560631955992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View owner account</source>
        <target state="translated">Zobacz konto właściciela</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
        <source>VIDEO CHANNEL</source>
        <target state="translated">KANAŁ WIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Handle copied</source>
        <target state="translated">Skopiowano adres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy channel handle</source>
        <target state="translated">Kopiuj adres kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
        <source>OWNER ACCOUNT</source>
        <target state="translated">KONTO WŁAŚCICIELA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filename</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6449526184705760626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name of the uploaded file.</source>
        <target state="translated">Nazwa przesłanego pliku.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
        <source>Original publication date</source>
        <target state="translated">Oryginalna data publikacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
        <target state="translated">To data oryginalnej publikacji treści (np. data wydania filmu)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments policy</source>
        <target state="translated">Polityka komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Możesz wstrzymywać publikację komentarzy do weryfikacji, w zależności od tego, jaka <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>jakie automatyczne tagi zostaną skonfigurowane<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4520053292376276280" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allowed domains</source>
        <target state="translated">Dozwolone domeny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video contains sensitive content</source>
        <target state="translated">Twój film zawiera zawartość wrażliwą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
        <source>Small latency</source>
        <target state="translated">Małe opóźnienie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
        <target state="translated">Zmniejsz opóźnienie do ok. 15 sekund. Transmisja P2P zostanie wyłączona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Domyślne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Average latency of 30s</source>
        <target state="translated">Średnie opóźnienie wynoszące 30 sekund</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>High latency</source>
        <target state="translated">Wysokie opóźnienie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
        <target state="translated">Średnie opóźnienie wynoszące 60 sekund, pozwalające na zwiększenie współczynnika oglądających transmisję metodą P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6267228851810421946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window is required.</source>
        <target state="translated">Musisz podać długość materiału do przewinięcia w transmisji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3557296975463596398" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window must be at least 1 minute.</source>
        <target state="translated">Minimalna długość materiału do przewijania w transmisji to 1 minuta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6927279544841158879" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>DVR window exceeds the maximum.</source>
        <target state="translated">Długość materiału do przewijania w transmisji przekracza dozwoloną wartość.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8072551128947614417" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Main information</source>
        <target state="translated">Ogólne informacje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6585268061238979045" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video title</source>
        <target state="translated">Tytuł filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </source>
        <target state="translated">Możesz napisać opis, korzystając z <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>języka Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3603659973330861834" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> (*text in italic*)</source>
        <target state="translated">Dla przykładu, jeżeli chcesz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pogrubić tekst<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wpisz tekst na wzór "**pogrubiony tekst**", lub <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>napisać go w kursywie<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>, wpisz tekst na wzór "*tekst pisany kursywą*"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="566903689838278643" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ([title of my link](https://example.com))</source>
        <target state="translated">Możesz także stworzyć link do wybranego momentu w filmie (np. dla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>5. sekundy filmu<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> napisz po prostu "00:05"), lub <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>zwykły link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, tworząc go [w taki sposób](https://example.com)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7799871320184598340" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations.</source>
        <target state="translated">Możesz dodać maksymalnie 5 tagów, żeby zaproponować odpowiednie rekomendacje filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1089762823481395967" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support button</source>
        <target state="translated">Przycisk wsparcia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">To jest tekst, który pozwala osobom oglądającym Twój film na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>dowiedzenie się, jak Cię wesprzeć<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Możesz w tym miejscu skorzystać ze składni <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>języka Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, włączając w to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>linki do narzędzi pozwalających na zebranie funduszy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Czy chcesz zdefiniować ten sam tekst dla wszystkich filmów? Możesz zdefiniować <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>domyślny tekst proszący o wsparcie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> w <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ustawieniach kanału<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to another account </source>
        <target state="translated">Możesz także <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>przenieść prawa do filmu <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na inne konto </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434410278501759813" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Thumbnail</source>
        <target state="translated">Miniaturka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
        <source>Enable download</source>
        <target state="translated">Zezwól na pobieranie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2375260419993138758">
        <source>URL</source>
        <target>Adres URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3967174847083461627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
        <target state="translated">Możesz importować filmy dostępne pod jakimkolwiek adresem URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>wspieranym przez oprogramowanie youtube-dl albo yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, albo bezpośrednim linkiem do pliku audiowizualnego. Miej na uwadze prawa autorskie dotyczące przesyłanych materiałów, ponieważ ich naruszenie może spowodować problemy z prawem Tobie, jak i Twojej platformie. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Możesz także zsynchronizować zewnętrzny kanał, postępując zgodnie z instrukcjami w <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>Twojej bibliotece filmów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7949715708714367297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </source>
        <target state="translated">Gratulacje, film znajdujący się pod adresem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> zostanie wkrótce zaimportowany! Możesz już dodać informacje na temat tego filmu. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722765664648523978">
        <source>Select the file to upload</source>
        <target>Wybierz plik do wysłania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
        <source>Scheduled</source>
        <target state="translated">Zaplanowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
        <source>Hide the video until a specific date</source>
        <target state="translated">Ukryj film przed określoną datą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć swój film zatytułowany „<x id="PH" equiv-text="video.name"/>”?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2321566121166630784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" deleted</source>
        <target state="translated">Film „<x id="PH" equiv-text="video.name"/>” został usunięty</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (automatycznie wygenerowany)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz zamknąć te okno dialogowe bez zapisywania zmian?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close modal window</source>
        <target state="translated">Zamknij okno dialogowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Normal live</source>
        <target state="translated">Standardowa transmisja na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Permanent/recurring live</source>
        <target state="translated">Stała/powtarzająca się transmisja na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
        <source>Video background image</source>
        <target state="translated">Tło filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
        <target state="translated">Obraz, który zostanie połączony z twoim plikiem audio. <x id="LINE_BREAK"/> Wybrany obraz jest ostateczny i nie może być później zmieniony. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3319838915969302847" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded! Your video is now available in your private library.</source>
        <target state="translated">Plik został przesłany! Twój film jest już dostępny w Twojej prywatnej bibliotece.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
        <source>Processing…</source>
        <target state="translated">Przetwarzanie…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911586811349040984" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>lists per page</source>
        <target state="translated">list na stronę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9202777795323261347" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other {<x id="INTERPOLATION"/> lists}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak list} =1 {1 lista} few {<x id="INTERPOLATION"/> listy} other {<x id="INTERPOLATION"/> list}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry</source>
        <target state="translated">Spróbuj ponownie</target>
        <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159182233259245277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, but something went wrong.</source>
        <target state="translated">Przepraszamy, ale coś poszło nie tak.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a new list</source>
        <target state="translated">Stwórz nową listę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1268292519317944726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Imported from a watched words subscription</source>
        <target state="translated">Zaimportowane z subskrybowanych list obserwowanych słów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>List name</source>
        <target state="translated">Nazwa listy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Words</source>
        <target state="translated">Słów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> słów </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No watched word lists found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono żadnych list obserwowanych słów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć listę zatytułowaną „<x id="PH" equiv-text="list.listName"/>”?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete list</source>
        <target state="translated">Usuń listę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
        <target state="translated">Lista „<x id="PH" equiv-text="list.listName"/>” została usunięta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save watched words list</source>
        <target state="translated">Zapisz listę obserwowanych słów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240842733297472555" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The auto tags on existing comments will be updated based on the words in this list.</source>
        <target state="translated">Automatyczne tagi na istniejących komentarzach będą zaktualizowane w oparciu o słowa z tej listy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5908006683848456416" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>However, the auto-tagging policies will not affect existing comments:</source>
        <target state="translated">Jednak polityka automatycznego tagowania nie będzie dotyczyła tych komentarzy:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84,86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611118172119569" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only new comments can be blocked by a new word</source>
        <target state="translated">Tylko nowe komentarze mogą być zablokowane nowo dodawanym słowem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6123892565355794580" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you remove a word from the list, any comments that are currently awaiting review will not be affected</source>
        <target state="translated">Jeżeli usuniesz słowo z listy, to komentarze oczekujące na przejrzenie nie zostaną automatycznie zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4417518529461614977" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in this list.</source>
        <target state="translated">Automatyczne tagi na istniejących komentarzach i filmach będą zaktualizowane w oparciu o słowa z tej listy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>One word or group of words per line.</source>
        <target state="translated">Jedno słowo lub grupa słów na linijkę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source>
        <target state="translated">Lista „<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/>” została zaktualizowana</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source>
        <target state="translated">Lista „<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/>” została stworzona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8198822568347366196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a watched words subscription</source>
        <target state="translated">Dodaj nową subskrypcję listy obserwowanych słów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6076623101349323411" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in the list.</source>
        <target state="translated">Lista zewnętrzna będzie okresowo pobierana, a automatyczne tagi będą aktualizowane wobec istniejących komentarzy i filmów, które zawierają słowa z tej listy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3536332983620084462" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments will be updated based on the words in the list.</source>
        <target state="translated">Lista zewnętrzna będzie okresowo pobierana, a automatyczne tagi będą aktualizowane wobec istniejących komentarzy, które zawierają słowa z tej listy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2322571852303891260" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only new comments can be blocked by a new word added to the list</source>
        <target state="translated">Tylko nowe komentarze będą mogły być blokowane poprzez dodanie nowego słowa do tej listy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87,88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1627379234330905470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If a word is removed from the list, any comments that are currently awaiting review will not be affected</source>
        <target state="translated">Jeżeli słowo zostanie usunięte z listy, to komentarze oczekujące na przejrzenie nie zostaną automatycznie zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88,89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8886093131637035111" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words URL</source>
        <target state="translated">Adres URL listy obserwowanych słów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95,96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602880137044610698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words URL is required.</source>
        <target state="translated">Podanie adresu URL do listy obserwowanych słów jest wymagane.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4147764481886042165" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will remove &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; auto tags assigned to comments and videos.</source>
        <target state="translated">Usunięcie tej subskrypcji spowoduje usunięcie &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; automatycznych tagów przypisanych do komentarzy i filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3433732042719776492" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will remove &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; auto tags assigned to comments.</source>
        <target state="translated">Usunięcie tej subskrypcji spowoduje usunięcie &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; automatycznych tagów przypisanych do komentarzy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1212937397936989983" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; deleted.</source>
        <target state="translated">Subskrypcja listy &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>&lt;/strong&gt; została usunięta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Total video quota</source>
        <target state="translated">Maksymalna dozwolona sumaryczna wielkość plików wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7430416142942514215">
        <source>Publish</source>
        <target>Opublikuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
        <source>Upload on hold</source>
        <target state="translated">Oczekujące wrzucenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">539</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
        <target state="translated">Niestety, możliwość przesyłania filmów jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz przesłać kolejne filmy, administrator musi zwiększyć Twój limit.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
        <target state="translated">Przesyłane filmy są sprawdzane, zanim te będą mogły zostać opublikowane. Jeżeli chcesz dodawać filmy bez interwencji moderatora, administracja będzie musiała wyłączyć automatyczną blokadę filmów z Twojego konta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
        <target state="translated">Twój dzienny limit przesyłanych filmów został przekroczony. Jeżeli chcesz dodać więcej filmów, musisz poczekać co najmniej 24 godziny, lub administracja będzie musiała zwiększyć Twój dzienny limit.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
        <target state="translated">Twój limit przesłanych filmów został przekroczony. Jeżeli chcesz przesyłać kolejne filmy, administracja będzie musiała zwiększyć Twój limit.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
        <target state="translated">⚠️ Przesyłanie nowej wersji Twojego filmu całkowicie usunie obecnie dostępną wersję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Statistics</source>
        <target state="translated">Statystyki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3550561851301742246" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Views made before <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> are not taken into account</source>
        <target state="translated">Wyświetlenia naliczone przed <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> nie są brane pod uwagę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
        <source>Read instance rules for help</source>
        <target state="translated">Przeczytaj zasady instancji, aby uzyskać pomoc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
        <target state="translated">Zalecamy niewykorzystywanie konta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> do przesyłania filmów, ponieważ to konto posiada uprawnienia superadministratora.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
        <target state="translated">Zamiast tego <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>stwórz dedykowane konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do przesyłania filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
        <source>Select the torrent to import</source>
        <target state="translated">Wybierz torrent do zaimportowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290735093992020324" datatype="html">
        <source>OR</source>
        <target state="translated">LUB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6173286379208830044" datatype="html">
        <source>Paste magnet URI</source>
        <target state="translated">Wklej link magnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
        <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
        <target state="translated">Obsługiwane są torrenty tylko z jednym plikiem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
        <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć transmisji, ponieważ utworzyłeś(-aś) zbyt wiele transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
        <target state="translated">Transmituj tylko teraz, zapis zastąpi tę transmisję po jej zakończeniu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stream only once</source>
        <target state="translated">Transmituj tylko teraz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
        <target state="translated">Transmituj wiele razy, zapisy będą przesyłane niezależnie od tej transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stream multiple times using the same URL</source>
        <target state="translated">Transmituj wiele razy z tego samego adresu URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go Live</source>
        <target state="translated">Transmituj na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Twoja transmisja oczekuje w Twojej bibliotece. Są jednak niezapisane zmiany: czy chcesz opuścić tę stronę?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
        <target state="translated">Nie można stworzyć nowej transmisji na żywo, ponieważ na tej platformie obecnie jest za dużo trwających transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003826819757856838">
        <source>Upload a file</source>
        <target>Prześlij plik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2061223017941329156">
        <source>Import with URL</source>
        <target>Importuj za pomocą URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1588042004294678369" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UNAVAILABLE</source>
        <target state="translated">NIEDOSTĘPNE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5007027170771093295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Feature unavailable</source>
        <target state="translated">Funkcja niedostępna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8740142697043012403">
        <source>Import with torrent</source>
        <target>Importuj za pomocą torrent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
        <source>Go live</source>
        <target state="translated">Rozpocznij transmisję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
        <source>AUTOPLAY</source>
        <target state="translated">AUTOODTWARZANIE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle autoplay next video</source>
        <target state="translated">Przełącz automatyczne odtwarzanie następnego filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Next video to be played</source>
        <target state="translated">Następny film w kolejce</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
        <source>Report this comment</source>
        <target state="translated">Zgłoś ten komentarz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">414</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7419704019640008953">
        <source>Share</source>
        <target>Udostępnij</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
        <source>Share the playlist</source>
        <target state="translated">Udostępnij playlistę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Ta playlista jest prywatna, więc nie będzie można jej udostępnić innym użytkownikom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7454328576686585849" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update playlist privacy</source>
        <target state="translated">Edytuj ustawienia prywatności playlisty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist URL</source>
        <target state="translated">Adres listy odtwarzania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
        <source>Share the playlist at this video position</source>
        <target state="translated">Udostępnij playlistę w tym miejscu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display embed URL</source>
        <target state="translated">Wyświetl tylko adres URL ramki filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Responsive embed</source>
        <target state="translated">Responsywna ramka filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
        <source>Share the video</source>
        <target state="translated">Udostępnij film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Ten film jest prywatny, więc nie będzie mógł zostać on udostępniony innym użytkownikom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6953723357444764949" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update video privacy</source>
        <target state="translated">Edytuj ustawienia prywatności filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
        <target state="translated">Ten film jest zabezpieczony hasłem. Pamiętaj, że odbiorcy tego filmu będą musieli wprowadzić hasło do obejrzenia jego zawartości.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6669227017523476557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Embedding of this video is disabled, so it can only be shared via the direct link or QR code.</source>
        <target state="translated">Pokazywanie tego filmu w zewnętrznej ramce jest wyłączone, co oznacza, że film może być udostępniony tylko przez bezpośredni link, albo kod QR.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2945071574836956798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions.</source>
        <target state="translated">Ten film ma ograniczenia co do działania ramek interaktywnych i może nie odtwarzać się na zewnętrznych stronach w zależności od wybranych restrykcji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video URL</source>
        <target state="translated">Adres filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video embed URL</source>
        <target state="translated">Adres URL ramki filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1845599966367432388">
        <source>QR-Code</source>
        <target>Kod QR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
        <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
        <target state="translated">Link nie jest zabezpieczony (brak HTTPS), więc osadzony film nie będzie działał na stronach używających HTTPS (przeglądarki blokują niezabezpieczone żądania HTTP na stronach używających HTTPS).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151017381798767627">
        <source>Embed</source>
        <target>Umieść</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist embed URL</source>
        <target state="translated">Adres URL ramki playlisty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
        <source>Auto select subtitle</source>
        <target state="translated">Automatycznie wybierz napisy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
        <target state="translated">Wesprzyj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8108544668313057377" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the channel page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>
        <target state="translated">Przejdź na stronę kanału <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8559482759792171399" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the account page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>
        <target state="translated">Przejdź na stronę konta <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
        <source>Login</source>
        <target state="translated">Zaloguj się</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
        <source>Autoplay</source>
        <target state="translated">Automatyczne odtwarzanie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
        <source>Muted</source>
        <target state="translated">Wyciszony</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="898637641369730933" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by banned users</source>
        <target state="translated">Szukaj wśród zbanowanych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Loop</source>
        <target state="translated">Odtwarzaj w pętli</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
        <source>Use origin instance URL</source>
        <target state="translated">Użyj adresu URL oryginalnej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
        <source>Display video title</source>
        <target state="translated">Wyświetl nazwę filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
        <source>P2P</source>
        <target state="translated">P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7681087549288778264" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> of your users </source>
        <target state="translated">Pomaga to Twojej platformie w dystrybuowaniu filmów, ale <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>pogarsza to prywatność <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Twoich użytkowników </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1026007885641869192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video transcription</source>
        <target state="translated">Transkrypcja filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5044207350353038684" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote authentication</source>
        <target state="translated">Zewnętrzna autoryzacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8957518618758248715" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">Włącz transmitowanie metodą P2P dla anonimowych i nowych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5752446567652282010" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable P2P streaming</source>
        <target state="translated">Wyłącz transmitowanie metodą P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7226802129401776886" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles</source>
        <target state="translated">Włącz automatyczną transkrypcję filmów, żeby móc generować automatycznie napisy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8032065084506853091" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable automatic transcription of videos</source>
        <target state="translated">Wyłącz automatyczną transkrypcję filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2670441785851471375" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep the original video file on the server</source>
        <target state="translated">Zachowaj oryginalny plik wideo na serwerze</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="223200561643857771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete the original video file after processing</source>
        <target state="translated">Usuń oryginalny plik wideo po jego przetworzeniu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7520555213647127837" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your platform will manage user registration and login internally</source>
        <target state="translated">Twoja platforma będzie zarządzać rejestracją i logowaniem się wewnętrznie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5196199609108381046" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>LDAP</source>
        <target state="translated">LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949181755376921921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use LDAP for user authentication</source>
        <target state="translated">Wykorzystuj system LDAP do autoryzacji użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588415724080421242" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>OIDC</source>
        <target state="translated">OIDC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3878179588051422018" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use OpenID Connect for user authentication</source>
        <target state="translated">Wykorzystuj OpenID Connect do autoryzacji użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8652485418991083880" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SAML</source>
        <target state="translated">SAML</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689905109127955928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use SAML 2.0 for user authentication</source>
        <target state="translated">Wykorzystuj SAML 2.0 do autoryzacji użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6707674956431605440" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can stream lives</source>
        <target state="translated">Użytkownicy mogą nadawać na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7890140515099242444" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels</source>
        <target state="translated">Użytkownicy mogą importować filmy z zewnętrznych platform (YouTube, Vimeo itd.) i synchronizować swoje kanały zewnętrzne automatycznie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3818007889408286818" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable video import and channel synchronization</source>
        <target state="translated">Wyłącz importowanie filmów oraz synchronizację kanałów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8597081746599886768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; any user &lt;strong&gt;to register&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zezwoli&lt;/strong&gt; jakiemukolwiek użytkownikowi &lt;strong&gt;na rejestrację&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow users to &lt;strong&gt;apply for registration&lt;/strong&gt; on your platform</source>
        <target state="translated">Zezwoli użytkownikom na &lt;strong&gt;zgłaszanie chęci rejestracji kont&lt;/strong&gt; na Twojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Disable&lt;/strong&gt; user &lt;strong&gt;registration&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Nie będzie przyjmować rejestracji&lt;/strong&gt; nowych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Require &lt;strong&gt;moderator approval&lt;/strong&gt; for videos published by your community</source>
        <target state="translated">Wymagać &lt;strong&gt;zatwierdzenia przez moderację&lt;/strong&gt; publikacji filmów przesyłanych przez Twoją społeczność</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; new users &lt;strong&gt;from uploading videos&lt;/strong&gt; (can be changed by moderators)</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zapobiegać&lt;/strong&gt; nowym użytkownikom &lt;strong&gt;udostępniania swoich filmów&lt;/strong&gt; (moderatorzy mogą to zmieniać)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Not limit the amount of videos&lt;/strong&gt; new users can upload</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Nie ograniczał liczby filmów&lt;/strong&gt;, którą nowi użytkownicy będą mogli publikować</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set &lt;strong&gt;video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; for new users (can be changed by moderators)</source>
        <target state="translated">Ustawi &lt;strong&gt;limit przesyłanych filmów na <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; dla nowych użytkowników (moderatorzy mogą to zmieniać)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to import and synchronize&lt;/strong&gt; videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zezwoli&lt;/strong&gt; swoim użytkownikom &lt;strong&gt;na importowanie i synchronizację&lt;/strong&gt; filmów z zewnętrznych platform (YouTube, Vimeo itd.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;from importing videos&lt;/strong&gt; from remote platforms</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zapobiegnie importowaniu filmów&lt;/strong&gt; z zewnętrznych platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to stream lives&lt;/strong&gt; and chat with their viewers using the &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt; plugin</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zezwoli&lt;/strong&gt; Twoim użytkownikom &lt;strong&gt;na prowadzenie transmisji na żywo&lt;/strong&gt; oraz rozmawianie z oglądającymi przez plugin &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users from running &lt;strong&gt;live streams&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zabroni&lt;/strong&gt; Twoim użytkownikom &lt;strong&gt;nadawania na żywo&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112814596265051794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Internal&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Ustali &lt;strong&gt;domyślny poziom prywatności filmów&lt;/strong&gt; na &lt;strong&gt;wewnętrzny&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4274451041982561878" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Public&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Ustali &lt;strong&gt;domyślny poziom prywatności filmów&lt;/strong&gt; na &lt;strong&gt;publiczny&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8003967585929454038" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Require approval&lt;/strong&gt; by default of new video comment</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Będzie domyślnie wymagać ręcznej akceptacji&lt;/strong&gt; nowych komentarzy pod filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Enable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Umożliwi transmitowanie metodą P2P&lt;/strong&gt; dla anonimowych i nowych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Disable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Uniemożliwi transmitowanie metodą P2P&lt;/strong&gt; dla anonimowych i nowych użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3562838477245844067" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe&lt;/strong&gt; to your content</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zezwoli&lt;/strong&gt; zewnętrznym platformom i ich użytkownikom na &lt;strong&gt;obserwowanie&lt;/strong&gt; zawartości z Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe to your content&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zapobiegnie&lt;/strong&gt; zewnętrznym platformom i ich użytkownikom przed &lt;strong&gt;obserwowaniem&lt;/strong&gt; zawartości z Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2421351872465897229" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Save a copy&lt;/strong&gt; of the uploaded video file</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zapisze kopię&lt;/strong&gt; przesłanego pliku wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3196732949948954586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to replace a video&lt;/strong&gt; that has already been published</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Zezwoli&lt;/strong&gt; Twoim użytkownikom na &lt;strong&gt;zastąpienie filmów&lt;/strong&gt;, które zostały już opublikowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt; as &lt;strong&gt;default search engine&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Ustawi &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt; jako &lt;strong&gt;domyślną wyszukiwarkę filmów&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">443</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7258464719094694611" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;strong&gt;Enable automatic transcription&lt;/strong&gt; of videos to create subtitles and improve accessibility</source>
        <target state="translated">&lt;strong&gt;Uruchomi automatyczną transkrypcję&lt;/strong&gt; filmów celem utworzenia napisów i polepszenia dostępności cyfrowej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">460</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The plugin &lt;strong&gt;must be configured&lt;/strong&gt; after the pre-configuration wizard confirmation.</source>
        <target state="translated">Plugin &lt;strong&gt;musi zostać skonfigurowany&lt;/strong&gt; po zakończeniu wstępnej konfiguracji z użyciem odpowiedniego ekranu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7555586666437103751" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Zainstaluj plugin &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt; do autoryzacji użytkowników.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">474</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6740504336459164358" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Zainstaluj plugin &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt; do autoryzacji użytkowników.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5853661417734866559" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Install the &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="translated">Zainstaluj plugin &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt; do autoryzacji użytkowników.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
        <source>Display privacy warning</source>
        <target state="translated">Wyświetl ostrzeżenie o prywatności</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display player control bar</source>
        <target state="translated">Wyświetl pasek kontrolny odtwarzacza</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display PeerTube button link</source>
        <target state="translated">Wyświetl link do przycisku kierującego do PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More customization</source>
        <target state="translated">Więcej ustawień</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Less customization</source>
        <target state="translated">Mniej ustawień</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
        <source>Public</source>
        <target state="translated">Publiczny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
        <target state="translated">Opublikowano <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5256472549326274222" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the channel page</source>
        <target state="translated">Przejdź na stronę kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7883181802464579797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the account page</source>
        <target state="translated">Przejdź na stronę konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
        <source>SUPPORT</source>
        <target state="translated">WSPIERAJ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
        <source>SHARE</source>
        <target state="translated">UDOSTĘPNIJ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
        <source>SAVE</source>
        <target state="translated">ZAPISZ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
        <source>DOWNLOAD</source>
        <target state="translated">POBIERZ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open the modal to support the video uploader</source>
        <target state="translated">Otwórz okno dialogowe, żeby móc wesprzeć przesyłającego film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="677619204556459328">
        <source>Like this video</source>
        <target>Podoba mi się</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1979134407801821102">
        <source>Dislike this video</source>
        <target state="translated">To mi się nie podoba</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687548610091961489" xml:space="preserve">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
        <target state="translated">Ten film nie jest dostępny na <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Czy chcesz przejść do platformy źródłowej (&lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;)?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">598</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
        <source>Subscribe</source>
        <target state="translated">Subskrybuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946683396888479808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocklist URL is required.</source>
        <target state="translated">Adres URL blocklisty jest wymagany.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4061698394390279322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Please enter a valid URL.</source>
        <target state="translated">Wprowadź prawidłowy adres URL.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
        <source>Subscribe to all channels</source>
        <target state="translated">Subskrybuj wszystkie kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
        <target state="translated">Subskrybujesz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> kanałów </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995933519629969124" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe from all channels</source>
        <target state="translated">Przestań subskrybować wszystkie kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698114086921246480" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target state="translated">Przestań subskrybować</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7215101881367554791">
        <source>Show more</source>
        <target>Pokaż więcej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517550046701184661">
        <source>Show less</source>
        <target>Pokaż mniej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription</source>
        <target state="translated">Transkrypcja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close transcription widget</source>
        <target state="translated">Zamknij widżet transkrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search transcript</source>
        <target state="translated">Przeszukaj w transkrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results for your search</source>
        <target state="translated">Brak wyników dla Twojego zapytania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Jump to this segment</source>
        <target state="translated">Przejdź do tego segmentu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="351190432239278934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronize with video</source>
        <target state="translated">Zsynchronizuj z filmem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit this segment</source>
        <target state="translated">Edytuj ten segment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete this segment</source>
        <target state="translated">Usuń ten segment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatycznie wygenerowany)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Nie można załadować transkrypcji: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
        <source>Origin</source>
        <target state="translated">Pochodzenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
        <source>Open the video on the origin instance</source>
        <target state="translated">Otwórz film na źródłowej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795485832100313" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video re-upload</source>
        <target state="translated">Film ponownie opublikowano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
        <source>Originally published</source>
        <target state="translated">Oryginalnie opublikowano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
        <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
        <target state="translated">system udostępniania pliku wideo zakłada, że część informacji o Twoim systemie (takich jak adres IP) zostanie udostępniona innym członkom sieci.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619188387782427495">
        <source>More information</source>
        <target>Więcej informacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4512155674928869984">
        <source>Get more information</source>
        <target>Uzyskaj więcej informacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full'  }}"/>. </source>
        <target state="translated">Ten film zostanie udostępniony <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().scheduledUpdate.updateAt | ptDate: 'full'  }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This live is not currently streaming.</source>
        <target state="translated">Ta transmisja na żywo nie jest aktywna w danym momencie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
        <target state="translated">Rozpocznie się ona <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This live has ended.</source>
        <target state="translated">Ta transmisja na żywo się zakończyła.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="701669367074099795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>There are no videos available in this playlist.</source>
        <target state="translated">Nie ma żadnych filmów w tej playliście.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13907554132985944" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is password protected.</source>
        <target state="translated">Ten film jest zabezpieczony hasłem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
        <source>SORT BY</source>
        <target state="translated">SORTUJ WEDŁUG</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
        <source>Most recent first (default)</source>
        <target state="translated">Najnowsze na początku (domyślne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
        <source>Most replies first</source>
        <target state="translated">Najwięcej odpowiedzi na początku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7494537777006082055">
        <source>No comments.</source>
        <target>Brak komentarzy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{                           video()?.account?.displayName || 'the author'                         }}"/> and others </source>
        <target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i innych </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpowiedź} other {<x id="INTERPOLATION"/> odpowiedzi}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="428714747970105694" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 more reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> more replies}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpowiedź więcej} other {<x id="INTERPOLATION"/> odpowiedzi więcej}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{                           video()?.account?.displayName || 'the author'                         }}"/> </source>
        <target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'autora' }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
        <target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments are disabled.</source>
        <target state="translated">Komentarze zostały wyłączone.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7744067301899481362" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go back to the previous comment</source>
        <target state="translated">Powróć do poprzedniego komentarza</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1023624020352383228" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replies to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRepliesModalRoot()?.comment?.account?.displayName || 'Unknown' }}"/></source>
        <target state="translated">Odpowiedzi do komentarza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRepliesModalRoot()?.comment?.account?.displayName || 'nieznanego autora' }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125,127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5733075023444401902">
        <source>Add comment...</source>
        <target>Dodaj komentarz…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
        <source>Markdown compatible</source>
        <target state="translated">Kompatybilne z Markdown</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
        <source>Markdown compatible that supports:</source>
        <target state="translated">Kompatybilne z Markdown, obsługując:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
        <source>Auto generated links</source>
        <target state="translated">Automatycznie generowane odnośniki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
        <source>Break lines</source>
        <target state="translated">Przerywanie wierszy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
        <source>bold</source>
        <target state="translated">pogrubienie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
        <source>italic</source>
        <target state="translated">podkreślenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
        <source>Emoji shortcuts</source>
        <target state="translated">Skróty emoji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
        <source>Emoji markup</source>
        <target state="translated">Składnia emoji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
        <source>See complete list</source>
        <target state="translated">Zobacz pełną listę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
        <source>You are one step away from commenting</source>
        <target state="translated">Jesteś o krok od skomentowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source>
        <target state="translated">Możesz komentować za pomocą konta w dowolnym serwisie wspierającym protokół ActivityPub (np. takiego z PeerTube'a czy Mastodona).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
        <source>Login to comment</source>
        <target state="translated">Zaloguj się aby skomentować</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
        <source>Markdown Emoji List</source>
        <target state="translated">Lista emoji Markdown</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3572897237443938692">
        <source>Highlighted comment</source>
        <target>Wyróżniony komentarz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending review</source>
        <target state="translated">Oczekuje na weryfikację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4502286564339177240">
        <source>Reply</source>
        <target>Odpowiedz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
        <source>This comment has been deleted</source>
        <target state="translated">Ten komentarz został usunięty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2094509918271039422" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> </source>
        <target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 odpowiedź} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} odpowiedzi}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124,125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="338501496330700774" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reply to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'Unknown' }}"/></source>
        <target state="translated">Odpowiedz użytkownikowi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'nieznanemu' }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Approve</source>
        <target state="translated">Zatwierdź</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
        <source>Video redundancies</source>
        <target state="translated">Redundancje filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
        <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
        <target state="translated">Odnowienie tokenu sprawi, że wcześniej skonfigurowane klienty nie będą mogły otrzymywać strumienia zanim otrzymają nowy token. Chcesz przejść dalej?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
        <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
        <target state="translated">Odnowiono token. Zaktualizuje odpowiednio konfigurację klienta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your automatic tag policies</source>
        <target state="translated">Twoje polityki automatycznych tagów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically block comments:</source>
        <target state="translated">Automatycznie blokuj komentarze:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment policies updated</source>
        <target state="translated">Zaktualizowano politykę komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My channels</source>
        <target state="translated">Moje kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my channels</source>
        <target state="translated">Zarządzaj moimi kanałami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments on your videos</source>
        <target state="translated">Komentarze pod Twoimi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>EXPORT</source>
        <target state="translated">EKSPORTUJ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can request an archive of your account containing:</source>
        <target state="translated">Możesz zażądać archiwum danych Twojego konta, które będzie zawierało:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your account settings with avatar file</source>
        <target state="translated">Ustawienia Twojego konta ze zdjęciem profilowym</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your channels with banner and avatar files</source>
        <target state="translated">Listę Twoich kanałów z plikami banerów i zdjęć profilowych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your muted accounts and servers</source>
        <target state="translated">Listę wyciszonych przez Ciebie kont oraz serwerów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your comments</source>
        <target state="translated">Twoje komentarze</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your likes and dislikes</source>
        <target state="translated">Twoje polubienia oraz niepolubienia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your subscriptions and followers</source>
        <target state="translated">Listę kanałów, które subskrybujesz, jak i listę tych osób, które Cię obserwują</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video playlists with thumbnail files</source>
        <target state="translated">Twoje playlisty wraz z plikami ich miniatur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
        <target state="translated">Twoje filmy wraz z miniaturami oraz plikami napisów. Pliki wideo mogą zostać również umieszczone w archiwum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video history</source>
        <target state="translated">Twoją historię oglądania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The exported data will contain multiple directories:</source>
        <target state="translated">Dane, które eksportujesz, będą zawierały wiele katalogów:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
        <target state="translated">Katalog zawierający eksport zgodny z formatem ActivityPub, który będzie mógł być potem odczytany przez jakiekolwiek oprogramowanie zgodne z tym standardem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
        <target state="translated">Katalog zawierający eksport w wewnętrznym formacie JSON, który może zostać potem wykorzystany do przeniesienia danych na inne konto na innej instancji PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source>
        <target state="translated">Katalog zawierający pliki statyczne (miniatury, awatary, pliki wideo itd.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6525091553306665705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Videos and playlists from collaborated channels, as well as your channel collaborators, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>will not<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> be included in the archive.</source>
        <target state="translated">Filmy oraz playlisty z kanałów, nad którymi współpracujesz z innymi, tak samo jak informacje na temat osób, z którymi współpracujesz, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nie zostaną<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> umieszczone w pliku archiwum.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can only request one archive at a time.</source>
        <target state="translated">Możesz zażądać tylko jedno archiwum na raz.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
        <target state="translated">E-mail zostanie wysłany na Twoją skrzynkę, gdy archiwum będzie gotowe do pobrania.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
        <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
        <target state="translated">STRUMIEŃ SUBSKRYPCJI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
        <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
        <target state="translated">Używaj zewnętrznych agregatorów kanałów, aby uzyskiwać listę filmów z kanałów, które subskrybujesz.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
        <source>Feed URL</source>
        <target state="translated">URL kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
        <source>Feed Token</source>
        <target state="translated">Token kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
        <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
        <target state="translated">⚠️ Nigdy nie dziel się swoim tokenem z innymi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
        <source>Renew token</source>
        <target state="translated">Odnów token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
        <source>Filter...</source>
        <target state="translated">Filtruj...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/search-input.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8857733928646598624" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Owner channels</source>
        <target state="translated">Kanały właściciela</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6504815889069382256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your channels</source>
        <target state="translated">Twoje kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3312785003874860520" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Searched channels</source>
        <target state="translated">Wyszukiwane kanały</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear filter</source>
        <target state="translated">Wyczyść filtr</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle</source>
        <target state="translated">Przełącznik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
        <source>Video/Comment/Account</source>
        <target state="translated">Film/Komentarz/Konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8040881171107393560">
        <source>ID</source>
        <target>ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911214550882917183">
        <source>State</source>
        <target state="translated">Stan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reliability</source>
        <target state="translated">Wiarygodność</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
        <source>Open actor page in a new tab</source>
        <target state="translated">Otwórz stronę wykonawcy czynności w nowej karcie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7317290694079257887">
        <source>Accepted</source>
        <target>Zaakceptowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416413576346763682">
        <source>Pending</source>
        <target>Oczekiwane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rejected</source>
        <target state="translated">Odrzucono</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
        <source>Accept</source>
        <target state="translated">Akceptuj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
        <source>No follower found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono obserwujących pasujących do obecnych filtrów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
        <target state="translated">Twoja instancja nie ma żadnych obserwujących.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
        <source>Open instance in a new tab</source>
        <target state="translated">Otwórz instancję w nowej karcie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
        <source>No host found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Brak hostów spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
        <source>Your instance is not following anyone.</source>
        <target state="translated">Twoja instancja nie obserwuje nikogo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960484622248716258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redundancy allowed</source>
        <target state="translated">Redundancja dozwolona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz przestać obserwować {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} few {<x id="count"/> pozycje?} other {<x id="count"/> pozycji?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
        <source>My videos duplicated by remote instances</source>
        <target state="translated">Moje filmy zduplikowane przez inne instancje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
        <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
        <target state="translated">Zdalne filmy zduplikowane przez moją instancję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248717555542428023">
        <source>Username</source>
        <target>Nazwa użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6612230394519751963">
        <source>john</source>
        <target>Jan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6475711663580561164">
        <source>[email protected]</source>
        <target>[email protected]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
        <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
        <target state="translated">Jeżeli pozostawisz puste hasło - email zostanie wysłany do użytkownika.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4145496584631696119">
        <source>Role</source>
        <target>Rola</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
        <source>Daily video quota</source>
        <target state="translated">Dzienny limit rozmiaru filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
        <source>Auth plugin</source>
        <target state="translated">Wtyczka uwierzytelniania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
        <source>None (local authentication)</source>
        <target state="translated">Brak (lokalne uwierzytelnianie)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User bypasses video validation by moderators</source>
        <target state="translated">Użytkownik pomija ręczną weryfikację filmów przez moderację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
        <target state="translated">Zaznacz to pole, jeżeli ten użytkownik nie musi przechodzić weryfikacji filmów przez moderację.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TOKEN SESSIONS</source>
        <target state="translated">TOKENY SESYJNE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
        <target state="translated">Wyślij link do resetu hasła przez e-mail do użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
        <source>Ask for new password</source>
        <target state="translated">Zapytaj o nowe hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
        <source>Manually set the user password</source>
        <target state="translated">Ustaw hasło użytkownika manualnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This user has two factor authentication enabled</source>
        <target state="translated">Ten użytkownik ma włączoną dwuetapową weryfikację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Wyłącz dwuetapową weryfikację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
        <source>Show</source>
        <target state="translated">Pokaż</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Ukryj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Warn</source>
        <target state="translated">Ostrzegaj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blur</source>
        <target state="translated">Zamaż</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
        <source>Batch actions</source>
        <target state="translated">Akcje seryjne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
        <source>Open account in a new tab</source>
        <target state="translated">Otwórz konto w nowej zakładce</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has been reported multiple times</source>
        <target state="translated">Ten film został wielokrotnie zgłoszony</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 naruszenie} few {<x id="INTERPOLATION"/> naruszenia} other {<x id="INTERPOLATION"/> naruszeń}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video is blocked</source>
        <target state="translated">Ten film został zablokowany</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Account deleted</source>
        <target state="translated">Konto usunięte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
        <source>Total daily video quota</source>
        <target state="translated">Całkowita dzienna przestrzeń na filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication is enabled</source>
        <target state="translated">Weryfikacja dwuetapowa została włączona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>2FA</source>
        <target state="translated">Weryfikacja dwuetapowa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>never</source>
        <target state="translated">nigdy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
        <source>Ban reason:</source>
        <target state="translated">Powód bana:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7879576310526838355" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ban status</source>
        <target state="translated">Status blokady</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="925001787165440116" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not banned</source>
        <target state="translated">Nie jest zablokowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Administrator</source>
        <target state="translated">Administrator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderator</source>
        <target state="translated">Moderator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User</source>
        <target state="translated">Użytkownik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2049290282534091182">
        <source>Moderation</source>
        <target>Moderacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registrations</source>
        <target state="translated">Rejestracje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
        <source>Video blocks</source>
        <target state="translated">Zablokowane filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mutes</source>
        <target state="translated">Wyciszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
        <source>Muted accounts</source>
        <target state="translated">Wyciszone konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
        <source>Muted servers</source>
        <target state="translated">Wyciszone serwery</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words</source>
        <target state="translated">Obserwowane słowa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
        <source>Total size</source>
        <target state="translated">Wielkość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5349840085927711709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically block videos:</source>
        <target state="translated">Automatycznie blokuj filmy:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="492747807721713007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain &lt;strong&gt;an external link&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="translated">Które zawierają &lt;strong&gt;zewnętrzny link&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983470241359706941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain any word from your &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&lt;/strong&gt; watched word list</source>
        <target state="translated">Które zawierają jakiekolwiek słowo z obserwowanej listy słów: &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7093801939412883219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video auto-block policies updated</source>
        <target state="translated">Polityka automatycznie blokowanych filmów została zaktualizowana</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/automatic-tag-policies/automatic-tag-policies-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5495831699036030311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a subscription</source>
        <target state="translated">Dodaj subskrypcję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3749773804330190688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open muted servers filtered by this subscription</source>
        <target state="translated">Otwórz listę wyciszonych serwerów, które dotyczą tej subskrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187072229527761312" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open muted accounts filtered by this subscription</source>
        <target state="translated">Otwórz listę wyciszonych kont, które dotyczą tej subskrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="188289424231773769" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No subscription found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono żadnej subskrypcji na podstawie obecnych filtrów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8321738754107271611" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No subscription found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono żadnej subskrypcji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8601280736273162004" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a blocklist subscription</source>
        <target state="translated">Dodaj subskrypcję blocklisty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78,80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
        <target state="translated">Twoja instancja nie mirroruje żadnego filmu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
        <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
        <target state="translated">Twoja instancja nie zawiera mirrorowanych filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
        <source>Enabled strategies stats</source>
        <target state="translated">Statystyki użytych strategii</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279255412517973441" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
        <target state="translated">Twoja instancja nie posiada jakiejkolwiek strategii redundancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
        <target state="translated">Użycie (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
        <target state="translated">Dostępne (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
        <target state="translated">Strategia redundancji „<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>”. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sensitive</source>
        <target state="translated">Z zawartością wrażliwą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
        <source>Unfederated</source>
        <target state="translated">Niefederowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
        <source>Select this row</source>
        <target state="translated">Wybierz ten rządSelect this row</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono wyników.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157">
        <source>Actions</source>
        <target>Akcje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
        <source>Follower</source>
        <target state="translated">Śledzący</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
        <source>Commented video</source>
        <target state="translated">Skomentowany film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8660971461116016304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to account page</source>
        <target state="translated">Przejdź do strony konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1764978878891351511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Delete comment} other {Delete comments}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Usuń komentarz} other {Usuń komentarze}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display comments with this tag</source>
        <target state="translated">Wyświetlaj komentarze wyłącznie z tym tagiem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
        <source>No comments found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Brak komentarzy spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
        <source>No comments found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono komentarzy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments on local videos</source>
        <target state="translated">Komentarze pod lokalnymi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3290271898086890437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Awaiting your approval</source>
        <target state="translated">Oczekuje na Twoje zatwierdzenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2809214788981572216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by account</source>
        <target state="translated">Szukaj po kontach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8734098809889838614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by video</source>
        <target state="translated">Szukaj po filmach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323447324147435284" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by auto tag</source>
        <target state="translated">Szukaj po automatycznych tagach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Komentarz został zatwierdzony.} few {Zatwierdzono <x id="count"/> komentarze.} other {Zatwierdzono <x id="count"/> komentarzy.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">369</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="341804802839774363" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {ten komentarz} few {<x id="count"/> komentarze} other {<x id="count"/> komentarzy}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">383</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
        <source>No abuses found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Brak nadużyć spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
        <source>No abuses found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono nadużyć.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="138297155330177958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report state</source>
        <target state="translated">Status zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
        <source>Unsolved reports</source>
        <target state="translated">Nierozwiązane zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
        <source>Accepted reports</source>
        <target state="translated">Przyjęte zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
        <source>Refused reports</source>
        <target state="translated">Odmówione zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4769770370449106304" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video status</source>
        <target state="translated">Status filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1911600186993073145" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With blocked videos</source>
        <target state="translated">Wraz z zablokowanymi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="186777532768877290" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With deleted videos</source>
        <target state="translated">Wraz z usuniętymi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1755997049473545568" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Predefined reason</source>
        <target state="translated">Powód</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497432602979613054" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by reporter name...</source>
        <target state="translated">Szukaj po nazwach zgłaszających...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418185572945708372" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by reportee name...</source>
        <target state="translated">Szukaj po nazwach zgłaszanych...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3466717080499226256" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report ID</source>
        <target state="translated">Identyfikator zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4169196457820894934" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by report ID...</source>
        <target state="translated">Szukaj po identyfikatorach zgłoszeń...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
        <source>Block reason:</source>
        <target state="translated">Powód blokady:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal note:</source>
        <target state="translated">Wewnętrzna notatka:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
        <source>No blocked video found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Brak zablokowanych filmów spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
        <source>No blocked video found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono zablokowanych filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="844463430866816074" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Block type</source>
        <target state="translated">Rodzaj blokady</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>All</source>
        <target state="translated">Wszystko</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4757338945782004083" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-block by instance policy</source>
        <target state="translated">Automatycznie zablokowano z powodu polityki instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8157426058291793346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-block by auto-tag policy</source>
        <target state="translated">Automatycznie zablokowano z powodu polityki automatycznych tagów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
        <source>Manual blocks</source>
        <target state="translated">Ręczne blokady</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
        <source>Reports</source>
        <target state="translated">Zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="730589419287534524">
        <source>Reporter</source>
        <target>Zgłaszający</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549265851868599441">
        <source>Video</source>
        <target>Film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Komentarz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
        <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION"/> na <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
        <source>Video was deleted</source>
        <target state="translated">Film został usunięty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleted video</source>
        <target state="translated">Usunięto film</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
        <source>Open video in a new tab</source>
        <target state="translated">Otwórz film w nowej karcie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
        <source>Messages</source>
        <target state="translated">Wiadomości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
        <source>Internal note</source>
        <target state="translated">Wewnętrzna notatka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
        <source>Reportee</source>
        <target state="translated">Zgłaszający(-a)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {<x id="INTERPOLATION"/> zgłoszenia} many {<x id="INTERPOLATION"/> zgłoszeń} other {<x id="INTERPOLATION"/> zgłoszeń}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
        <source>Updated</source>
        <target state="translated">Uaktualniono</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1467799882239453584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No playlists found matching your filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono playlist dopasowanych do Twoich filtrów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No playlists found in selected channels.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono playlist na wybranych kanałach.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have any playlists published yet.</source>
        <target state="translated">Nie masz żadnych opublikowanych playlist.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlists reordered</source>
        <target state="translated">Przesortowano playlisty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2381859602529023966">
        <source>Instance</source>
        <target>Instancja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html">
        <source>Unmute</source>
        <target state="translated">Cofnij wyciszenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
        <source>No server found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono serwerów spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
        <source>No server found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono serwerów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
        <target state="translated">Serwer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
        <target state="translated">Wycofano wyciszenie dla <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source>
        <target state="translated">Twoja platforma wycofała wyciszenie dla <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9025984970788474055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
        <target state="translated">Platforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> została wyciszona.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>
        <target state="translated">Platforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> została wyciszona przez Twoją platformę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
        <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
        <target state="translated">Wygląda na to, że nie jesteś na serwerze HTTPS. Twój serwer musi mieć aktywne TLS, aby obserwować inne serwery.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Wysłano zapytanie o obserwację!} other {Wysłano zapytania o obserwację!}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5320464639563693648" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>subscriptions per page</source>
        <target state="translated">Subskrypcji na stronę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak subskrypcji} =1 {1 subskrypcja} few {<x id="INTERPOLATION"/> subskrypcje} other {<x id="INTERPOLATION"/> subskrypcji}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
        <source>Mute domains</source>
        <target state="translated">Wycisz domeny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3256262448440675368" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter muted servers by this subscription</source>
        <target state="translated">Filtruj wyciszone serwery dotyczące tej subskrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
        <source>Account</source>
        <target state="translated">Konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
        <source>No account found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono kont spełniających obecne kryteria.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
        <source>No account found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono kont.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312822029073476931" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription list name</source>
        <target state="translated">Nazwa subskrybowanej listy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7260150726259332778" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by subscription name</source>
        <target state="translated">Filtruj przez nazwę subskrypcji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Muted at</source>
        <target state="translated">Wyciszono o</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
        <source>List installed plugins</source>
        <target state="translated">Wyświetl zainstalowane wtyczki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
        <source>Search plugins</source>
        <target state="translated">Szukaj wtyczek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed themes</source>
        <target state="translated">Zainstalowane motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search themes</source>
        <target state="translated">Wyszukaj motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
        <source>Show plugin</source>
        <target state="translated">Pokaż wtyczkę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
        <source>Plugins/Themes</source>
        <target state="translated">Wtyczki/Motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed plugins</source>
        <target state="translated">Zainstalowane rozszerzenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runners</source>
        <target state="translated">Runnery</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
        <source>Installed</source>
        <target state="translated">Zainstalowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">To rozszerzenie zostało stworzone przez Framasoft, organizację non-profit, która tworzy PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Official</source>
        <target state="translated">Oficjalne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">To rozszerzenie jest zalecane przez Framasoft, organizację non-profit, która tworzy PeerTube'a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
        <source>Users can resolve distant content</source>
        <target state="translated">Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Plugins &amp; Themes</source>
        <target state="translated">Rozszerzenia oraz motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Available themes</source>
        <target state="translated">Dostępne motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Plugins enabled</source>
        <target state="translated">Włączone rozszerzenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
        <source>Close this message</source>
        <target state="translated">Zamknij tę wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Popular plugins</source>
        <target state="translated">Popularne rozszerzenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Popular themes</source>
        <target state="translated">Popularne motywy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {wynik} few {wyniki} many {wyników} other {wyniki}}"/> dla "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {wynik} few {wyniki} many {wyników} other {wyników} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
        <source>System</source>
        <target state="translated">System</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote runners</source>
        <target state="translated">Zewnętrzne runnery</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runner jobs</source>
        <target state="translated">Zadania wykonywane przez runnery</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration tokens</source>
        <target state="translated">Tokeny rejestracyjne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Local jobs</source>
        <target state="translated">Wewnętrzne zadania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
        <source>Delete all comments of this account</source>
        <target state="translated">Usuń wszystkie komentarze z tego konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7366387646685791945" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Whether they're from channels you own or channels for which you're an editor</source>
        <target state="translated">Niezależnie od tego, czy pochodzą one z kanałów, których jesteś właścicielem, lub na których jesteś redaktorem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1899610511598634736" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This will delete comments on all your videos</source>
        <target state="translated">To usunie komentarze pod wszystkimi Twoimi filmami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="784223184153447251" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This will delete comments on all videos from your platform</source>
        <target state="translated">To usunie komentarze pod wszystkimi filmami zamieszczonymi na Twojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27826503881700836" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Approve comment} other {Approve comments}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Zaakceptuj komentarz} other {Zaakceptuj komentarze}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985739066222298542" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Mute account} other {Mute accounts}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Wycisz konto} other {Wycisz konta}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2547252037476694860" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Unmute account} other {Unmute accounts}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Przestań wyciszać konto} other {Przestań wyciszać konta}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801645841650679815" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Mute platform} other {Mute platforms}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Wycisz platformę} other {Wycisz platformy}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4348940379154678550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Unmute platform} other {Unmute platforms}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Przestań wyciszać platformę} other {Przestań wyciszać platformy}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5414463732514599361" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment scope</source>
        <target state="translated">Zakres komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1722554034307231103" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Exclude comments from muted accounts</source>
        <target state="translated">Nie uwzględniaj komentarzy od wyciszonych kont</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2490133524262953633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Commented video scope</source>
        <target state="translated">Zakres komentarzy pod filmem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Usunięto 1 komentarz.} few {Usunięto <x id="count"/> komentarze.} other {Usunięto <x id="count"/> komentarzy.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2712688659924558571" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Comments are deleted after a few minutes.</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie komentarze autorstwa <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Komentarze są usuwane po kilku minutach.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">410</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
        <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
        <target state="translated">Komentarze <x id="PH"/> zostaną usunięte w ciągu kilku minut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments list</source>
        <target state="translated">Lista komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
        <source>Select all rows</source>
        <target state="translated">ybierz wszystkie rzędy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
        <source>Job type</source>
        <target state="translated">Rodzaj zadania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
        <source>Job state</source>
        <target state="translated">Status zadania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724">
        <source>Type</source>
        <target>Rodzaj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Priority</source>
        <target state="translated">Priorytet</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="769258115649723950" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(1 = highest priority)</source>
        <target state="translated">(1 = najwyższy priorytet)</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
        <source>Progress</source>
        <target state="translated">Postęp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Processed/Finished</source>
        <target state="translated">Przetworzone/Ukończone</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5412611865788148550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></source>
        <target state="translated">Filtruj po rodzaju: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6417143148487697946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz anulować zadanie <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5200752682405061561" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel job</source>
        <target state="translated">Anuluj zadanie</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7060183792589771743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep job</source>
        <target state="translated">Zachowaj zadanie</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7072706922467312188" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Job <x id="PH" equiv-text="job.id"/> cancellation requested</source>
        <target state="translated">Zażądano anulowania zadania <x id="PH" equiv-text="job.id"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6971048580938828360" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/></source>
        <target state="translated">Nie można anulować zadania <x id="PH" equiv-text="job.id"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log type</source>
        <target state="translated">Rodzaj logów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start date</source>
        <target state="translated">Data rozpoczęcia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target state="translated">Odśwież</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
        <source>now</source>
        <target state="translated">teraz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log level</source>
        <target state="translated">Poziom logów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter logs by tags</source>
        <target state="translated">Filtruj dzienniki za pomocą tagów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example: ffmpeg, api</source>
        <target state="translated">Przykłady: ffmpeg, api</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <target state="translated">Ładowanie...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs copied</source>
        <target state="translated">Skopiowano dzienniki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy logs</source>
        <target state="translated">Skopiuj dzienniki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No log.</source>
        <target state="translated">Brak logów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Square icon</source>
        <target state="translated">Kwadratowa ikona</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>
        <target state="translated">Kwadratowa ikona jest wykorzystywana w aplikacji mobilnej oraz może też być wykorzystywana na Twojej stronie głównej.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</source>
        <target state="translated">Jest także wykorzystywana jako alternatywa dla ikony strony, ikony nagłówka oraz logotypu dla mediów społecznościowych.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner</source>
        <target state="translated">Baner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
        <target state="translated">Baner jest wyświetlany na podstronach informacyjnej, logowania oraz rejestracji, oraz może też być wykorzystywany na Twojej stronie głównej.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Może też być wyświetlany na stronach zewnętrznych, pozwalając na wypromowanie Twojej instancji na stronach, takich jak <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favicon</source>
        <target state="translated">Favicon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>
        <target state="translated">Favicon jest ikoną wyświetlaną na karcie w przeglądarce internetowej.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</source>
        <target state="translated">Jeżeli nie jest ona ustawiona, zostanie zamiast tego użyta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kwadratowa ikona<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6968024281421956913" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>
        <target state="translated">Jeżeli obrazek nie jest w formacie .svg, zostanie on przeskalowany do rozdzielczości 32x32 pikseli oraz przekonwertowany na format .png.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Desktop header logo</source>
        <target state="translated">Logotyp na nagłówku na komputerowej wersji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>
        <target state="translated">Będzie wyświetlany w nagłówku na wielkich ekranach, takich jak komputery stacjonarne.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>
        <target state="translated">Jeżeli obrazek nie jest w formacie .svg, jego wysokość zostanie zmniejszona do 48 pikseli, zaś szerokość będzie wyliczona na podstawie proporcji oryginalnego pliku.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source>
        <target state="translated">Ukryj nazwę swojej platformy w nagłówku na komputerach (szerokie ekrany)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>
        <target state="translated">Przydatne, jeżeli logotyp wyświetlany na komputerach zawiera już nazwę Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mobile header logo</source>
        <target state="translated">Logotyp na mobilnej wersji nagłówka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>
        <target state="translated">Logotyp wyświetlany w nagłówku na małych ekranach, takich jak urządzenia mobilne.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</source>
        <target state="translated">Jeżeli obrazek nie jest w formacie .svg, zostanie on przeskalowany do rozdzielczości 48x48 pikseli.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105,106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Social media logo</source>
        <target state="translated">Logotyp na platformy społecznościowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default logo displayed on social media.</source>
        <target state="translated">Domyślny logotyp wyświetlany w mediach społecznościowych.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</source>
        <target state="translated">Jeżeli obrazek nie jest w formacie .svg, zostanie on przeskalowany do rozdzielczości 1200x650 pikseli.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128,129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logos updated</source>
        <target state="translated">Logotypy zostały zaktualizowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source>
        <target state="translated">Przetwarzaj przesłane filmy w taki sposób, żeby były one odtwarzalne na każdym urządzeniu. O ile może to być wymagające w kwestii zasobów, jest to główna część PeerTube'a, więc postępuj rozważnie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941">
        <source>Name</source>
        <target>Nazwa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2973928033612762715">
        <source>Short description</source>
        <target>Krótki opis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default language</source>
        <target state="translated">Domyślny język</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default language used for users, in emails for example.</source>
        <target state="translated">Domyślny język preferowany przez użytkownika, na przykład w e-mailach.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
        <target state="translated">Interfejs przeglądarkowy wciąż wykorzystuje preferowany język przez przeglądarkę, jeżeli to ustawienie nie zostało nadpisane przez użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
        <source>Main instance categories</source>
        <target state="translated">Główne kategorie instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
        <source>Add a new category</source>
        <target state="translated">Dodaj nową kategorię</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
        <source>Help share videos being played</source>
        <target state="translated">Pomóż w przekazywaniu odtwarzanych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>System dystrybuujący filmy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wymaga przesłania podstawowych informacji technicznych na temat Twojego urządzenia (np. adresu IP) do innych oglądających, ale pozwala to na znaczne zmniejszenie obciążenia serwera. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
        <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
        <target state="translated">Kiedy jesteś na stronie filmu, automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie go.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
        <source>Automatically play videos</source>
        <target state="translated">Automatycznie odtwarzaj filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
        <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
        <target state="translated">Kiedy film zakończy się, odtwarzaj kolejny sugerowany film.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save video settings</source>
        <target state="translated">Zapisz ustawienia filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
        <source>Automatically start playing the next video</source>
        <target state="translated">Automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie następnego filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
        <source>Main languages you/your moderators speak</source>
        <target state="translated">Główne języki którymi posługujesz się ty/twoi moderatorzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
        <target state="translated">Zarządzaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>użytkownikami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, żeby móc zbudować ekipę moderacyjną. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
        <target state="translated">Ta instancja jest przeznaczona do przesyłania zawartości wrażliwej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
        <target state="translated">Włączając to ustawienie, dajesz znać administratorom innych platform, że głównie federujesz zawartość wrażliwą.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Co więcej, ustawienie oznaczające zawartość jako wrażliwą przy przesyłaniu nowych filmów będzie automatycznie zaznaczone. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7497677457560701935">
        <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
        <target>Polityka dotycząca filmów zawierających wrażliwą zawartość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
        <target state="translated">Kto zarządza tą instancją? Jaka jest polityka względem zawartości wrażliwej, treści politycznych, itp.?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
        <target state="translated">Ty i Twoja platforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6812930637022637485">
        <source>Display</source>
        <target>Wyświetlaj</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Information updated.</source>
        <target state="translated">Zaktualizowano informacje.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
        <source>Strategy</source>
        <target state="translated">Strategia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2544569632476723854">
        <source>Terms</source>
        <target>Zasady</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
        <source>Code of conduct</source>
        <target state="translated">Zasady postępowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="942983518498739506" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public blocklist</source>
        <target state="translated">Publiczna blocklista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164499273325954926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> publicly shares <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/api/v1/server/blocklist/public-log&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>its instance blocklist <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> udostępnia publicznie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/api/v1/server/blocklist/public-log&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>swoją listę zablokowanych instancji <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4327201605045115208" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Other platforms can subscribe to it to automatically mute the same accounts and servers.</source>
        <target state="translated">Inne platformy mogą także ją subskrybować, żeby automatycznie wyciszać te same konta i serwery.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
        <source>Moderation information</source>
        <target state="translated">Informacje o moderacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
        <source>Who is behind the instance?</source>
        <target state="translated">Kto stoi za instancją?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
        <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
        <target state="translated">Pojedyncza osoba? Organizacja non-profit? Firma?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
        <source>Why did you create this instance?</source>
        <target state="translated">Dlaczego stworzyłeś(-aś) tę instancję?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
        <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
        <target state="translated">Żeby dzielić się własnymi filmami? Żeby otworzyć rejestracje i pozwolić innym osobom na wrzucanie tego, co chcą?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
        <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
        <target state="translated">Jak długo planujesz utrzymywać tę instancję?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
        <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
        <target state="translated">Jest to ważna informacja dla osób, które chcą zarejestrować się na twojej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
        <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
        <target state="translated">Jak dofinansujesz serwer PeerTube?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
        <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
        <target state="translated">Za własne pieniądze? Z pomocą zbiórki publicznej? Ogłoszenia?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">327</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
        <source>OTHER INFORMATION</source>
        <target state="translated">INNE INFORMACJE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
        <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
        <target state="translated">Jakie są parametry sprzętu używanego do hostowania instancji?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
        <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
        <target state="translated">Np. 2 rdzenie + 2GB RAM, bezpośredni odnośnik do serwera który wynajmujesz, itp.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
        <source>APPEARANCE</source>
        <target state="translated">WYGLĄD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
        <source>Landing page</source>
        <target state="translated">Strona lądowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default trending algorithm</source>
        <target state="translated">Domyślny algorytm sortujący najpopularniejsze filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
        <source>Hot videos</source>
        <target state="translated">Gorące filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recent views</source>
        <target state="translated">Ostatnie wyświetlenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
        <source>Most liked videos</source>
        <target state="translated">Najbardziej lubiane filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global views</source>
        <target state="translated">Ogólna liczba wyświetleń</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Prefer author display name in video miniature</source>
        <target state="translated">Preferuj wyświetlaną nazwę użytkownika w miniaturze filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6787748814515031203" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Player Theme</source>
        <target state="translated">Motyw odtwarzacza</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8239083179530818601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only used by the web player</source>
        <target state="translated">Używane tylko przez odtwarzacz internetowy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CUSTOMIZATION</source>
        <target state="translated">PERSONALIZACJA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>rozszerzeń i motywów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dla bardziej zauważalnych zmian </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>
        <target state="translated">Personalizacja interfejsu użytkownika jest aplikowana tylko w sytuacji, gdy wykorzystywany jest domyślny motyw platformy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
        <target state="translated">Nie możesz przejrzeć zmian, ponieważ nie używasz domyślnego motywu interfejsu użytkownika.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Obecny motyw: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Motyw platformy: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</source>
        <target state="translated">Możesz podejrzeć modyfikacje do interfejsu użytkownika, ale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nie zapomnij zapisać wszystkich zmian,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> gdy zmiany będą Tobie odpowiadały.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
        <target state="translated">Przekieruj użytkowników do zewnętrznego dostawcy usługi autoryzacyjnej, gdy ci klikną na przycisk logowania w menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>
        <target state="translated">⚠️ Nie masz żadnego aktywnego rozszerzenia do autoryzacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>
        <target state="translated">⚠️ Masz wiele aktywnych rozszerzeń do autoryzacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
        <source>BROADCAST MESSAGE</source>
        <target state="translated">PRZEKAZANA WIADOMOŚĆ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display a message on your platform</source>
        <target state="translated">Pokaż wiadomość na swojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
        <source>Enable broadcast message</source>
        <target state="translated">Włącz przekazaną wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
        <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
        <target state="translated">Pozwalaj użytkownikom na odrzucenie przekazywanej wiadomości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
        <source>Broadcast message level</source>
        <target state="translated">Istotność przekazywanej wiadomości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <target state="translated">Wiadomość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
        <source>NEW USERS</source>
        <target state="translated">NOWI UŻYTKOWNICY</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4497115134891299867">
        <source>Signup requires email verification</source>
        <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133107840061687919">
        <source>Signup limit</source>
        <target>Limit rejestracji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>
        <target state="translated">Gdy całkowita liczba użytkowników na Twojej platformie osiągnie ten limit, rejestracje zostaną wyłączone. -1 oznacza brak limitu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {użytkownik} few {użytkownicy} many {użytkowników} other {użytkowników}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
        <target state="translated">Rejestracje nie zostaną ograniczone do konkretnej liczby użytkowników</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
        <source>Minimum required age to create an account</source>
        <target state="translated">Minimalny wymagany wiek do założenia konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} few {lata} other {lat}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video quota for a new user</source>
        <target state="translated">Domyślny limit przechowywanych filmów dla nowego użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
        <source>Enable Signup</source>
        <target state="translated">Włącz rejestrację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4924378635140045267" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation</source>
        <target state="translated">⚠️ Ta funkcjonalność wymaga sporo uwagi i dodatkowej moderacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">655</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828">
        <source>Users</source>
        <target>Użytkownicy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
        <source>Comments</source>
        <target state="translated">Komentarze</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Film} few {Filmy} many {Filmów} other {Filmów} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanał} few {Kanały} many {Kanałów} other {Kanałów} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subskrybent} few {Subskrybenci} many {Subskrybentów} other {Subskrybentów} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
        <source>Incriminated in reports</source>
        <target state="translated">Powiązane zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
        <source>Authored reports accepted</source>
        <target state="translated">Zaakceptowane utworzone zgłoszenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Komentarz} few {Komentarze} many {Komentarzy} other {Komentarzy} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
        <source>NEW USER</source>
        <target state="translated">NOWY UŻYTKOWNIK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
        <target state="translated">Konfiguracja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
        <source>bytes</source>
        <target state="translated">bajty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">900</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default daily upload limit for a new user</source>
        <target state="translated">Domyślny dzienny limit przesyłanych filmów dla nowego użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable video history for a new user</source>
        <target state="translated">Automatycznie włączaj historię obejrzanych filmów dla nowego użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VIDEO IMPORTS</source>
        <target state="translated">IMPORTOWANE FILMY</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
        <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
        <target state="translated">Zezwól na import z plikiem torrent lub linkiem magnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
        <target state="translated">⚠️ Nie zalecamy włączania tej funkcji, jeżeli nie ufasz swoim użytkownikom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
        <target state="translated">Pozwalaj na synchronizację kanału z kontami z innych platform, takich jak YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">377</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
        <target state="translated">⛔ Musisz zezwolić na importowanie za pomocą adresów URL, żeby móc aktywować tę funkcję.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max channel synchronization per user</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba synchronizacji kanałów na użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">388</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {synchronizacji} few {synchronizacje} other {synchronizacji}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>BROWSE VIDEOS</source>
        <target state="translated">PRZEGLĄDAJ FILMY</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668816720700287117" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default sort</source>
        <target state="translated">Domyślny algorytm sortowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8230654187625869910" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default scope</source>
        <target state="translated">Domyślny zakres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
        <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
        <target state="translated">O ile użytkownik nie jest oznaczony jako zaufany, jego filmy pozostaną prywatne zanim któryś z moderatorów je zatwierdzi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">430</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
        <target state="translated">Pozwalaj użytkownikom na publikowanie nowych wersji swoich filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">445</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable video storyboards</source>
        <target state="translated">Włącz storyboardy w filmach</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">454</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
        <target state="translated">Generuj storyboardy filmów przechowywanych na Twojej platformie za pomocą ffmpeg, dzięki czemu użytkownicy będą mogli podejrzeć dany moment w filmie podczas jego przewijania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">456</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2791679701370281550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners to generate storyboards</source>
        <target state="translated">Pozwól zewnętrznym runnerom generować storyboardy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">465</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3150443263101390303" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to generate storyboards.</source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>zewnętrznych runnerów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do generowania storyboardów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">468</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9163699669526337385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote runners have to register on your instance first.</source>
        <target state="translated">Zewnętrzne runnery muszą być najpierw zarejestrowane na Twojej instancji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">469</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">496</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable video transcription</source>
        <target state="translated">Włącz transkrypcję filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatycznie twórz napisy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dla przesyłanych/importowanych filmów VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">482</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for transcription</source>
        <target state="translated">Włącz zewnętrzne runnery do transkrybowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">492</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5060595856718581647" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks.</source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>zewnętrznych runnerów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do tworzenia transkrypcji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">495</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video privacy</source>
        <target state="translated">Domyślny poziom prywatności filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default video licence</source>
        <target state="translated">Domyślna licencja filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">518</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default comment policy</source>
        <target state="translated">Domyślna polityka komentarzy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">528</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375285763528205588" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default download policy</source>
        <target state="translated">Domyślna polityka pobrań</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">538</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VIDEO CHANNELS</source>
        <target state="translated">KANAŁY WIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">553</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video channels per user</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba kanałów na użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">558</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanał} few {kanały} other {kanałów}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">569</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
        <source>Block new videos automatically</source>
        <target state="translated">Automatycznie blokuj nowe filmy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">427</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SEARCH</source>
        <target state="translated">WYSZUKIWANIE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
        <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Pozwalaj użytkownikom na wyszukiwanie zdalnych URI/adresów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">778</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="481446928803565156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="translated">Pozwalaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>swoim użytkownikom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na wyszukiwanie zewnętrznych filmów/zasobów, które mogą nie być sfederowane z Twoją platformą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">781</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
        <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Pozwól anonimowym przeglądającym na szukanie po zdalnym URI/adresie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">791</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="translated">Pozwalaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimowym użytkownikom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na wyszukiwanie zewnętrznych filmów/zasobów, które mogą nie być sfederowane z Twoją platformą</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">794</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
        <source>Search index URL</source>
        <target state="translated">URL indeksu wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">809</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, that is not moderated. </source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>własnego indeksu wyszukiwania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, lub wybierz oficjalny, który znajduje się pod adresem <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Nie jest on jednak moderowany. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">812</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
        <source>Disable local search in search bar</source>
        <target state="translated">Wyłącz lokalne wyszukiwanie na pasku wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
        <target state="translated">IMPORTOWANIE/EKSPORTOWANIE DANYCH UŻYTKOWNIKÓW</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">862</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to import a data archive</source>
        <target state="translated">Pozwalaj swoim użytkownikom na importowanie archiwów danych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">869</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
        <target state="translated">Limit przechowywanych filmów jest sprawdzany podczas procesu importowania, więc użytkownik nie będzie mógł przesłać za dużego pliku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">871</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
        <target state="translated">Limit przechowywanych filmów (dzienny jest pomijany w tym kontekście) jest także sprawdzany dla każdego filmu, gdy PeerTube będzie przetwarzać importowane dane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">872</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to export their data</source>
        <target state="translated">Pozwalaj użytkownikom na eksportowanie swoich danych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">882</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
        <target state="translated">Użytkownicy będą mogli eksportować swoje dane z PeerTube'a w archiwum .zip celem tworzenia kopii zapasowych, lub ponownego importowania danych. Tylko jedno archiwum na każde konto użytkownika może być tworzone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
        <target state="translated">Maksymalny dozwolony limit przechowywanych filmów do generowania archiwów danych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">889</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
        <target state="translated">Jeżeli użytkownik zdecyduje się umieścić pliki wideo w archiwum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">891</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User export expiration</source>
        <target state="translated">Wygaśnięcie archiwów danych użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">910</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The archive file is deleted after this period</source>
        <target state="translated">Plik archiwum jest usuwany po tym okresie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">918</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5344594655022049812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allowed</source>
        <target state="translated">Dozwolone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
        <source>Search bar uses the global search index by default</source>
        <target state="translated">Pasek wyszukania domyślnie używa globalnego indeksu wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">845</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Otherwise, the local search will be used by default</source>
        <target state="translated">W przeciwnym razie, domyślnie zostanie zastosowane lokalne wyszukiwanie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">848</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
        <source>Enable global search</source>
        <target state="translated">Włącz globalne wyszukiwanie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">802</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4519166881363617842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</source>
        <target state="translated">⚠️ Ta funkcjonalność jest ściśle zależna od poziomu moderacji wybranych platform do budowania własnego indeksu wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">804</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
        <source>FEDERATION</source>
        <target state="translated">FEDERACJA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">581</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75928143875482960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other platforms. </source>
        <target state="translated">Zarządzaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>powiązaniami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> z innymi platformami. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">583</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Accept comments made on remote platforms</source>
        <target state="translated">Akceptuj komentarze pochodzące z zewnętrznych platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</source>
        <target state="translated">To ustawienie nie działa wstecz: komentarze opublikowane z zewnętrznych platform nie będą usunięte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">597</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="735929773748569631" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote actors can follow channels of your platform</source>
        <target state="translated">Zewnętrzne konta mogą obserwować kanały pochodzące z Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">610</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7331615583751184681" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected</source>
        <target state="translated">To ustawienie nie działa wstecz: nie będzie ono dotyczyło obecnych zewnętrznych obserwujących kanałów z Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">613</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote actors can follow your platform</source>
        <target state="translated">Zewnętrzne konta mogą obserwować Twoją platformę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">625</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240371005291842688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected</source>
        <target state="translated">To ustawienie nie działa wstecz: nie będzie ono dotyczyło obecnych zewnętrznych obserwujących Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">628</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899539058271084907" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manually approve new followers that follow your platform</source>
        <target state="translated">Ręcznie zezwalaj nowych obserwujących, którzy zdecydują się na obserwowanie Twojej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6240145294614933263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically follow back followers that follow your platform</source>
        <target state="translated">Automatycznie obserwuj z powrotem tych, którzy obserwują Twoją platformę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">652</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically follow platforms of a public index</source>
        <target state="translated">Automatycznie obserwuj platformy będące w publicznym indeksie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">667</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
        <target state="translated">⚠️ Ta funkcja wymaga wiele uwagi i dodatkowej moderacji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">670</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup requires approval by moderators</source>
        <target state="translated">Rejestracja wymaga ręcznego zatwierdzenia przez moderację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Index URL</source>
        <target state="translated">Adres URL indeksu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579260248722004935" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publicly share your instance blocklist</source>
        <target state="translated">Publicznie udostępnij swoją listę zablokowanych instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">712,713</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920870595764681136" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow other instances to subscribe to your blocklist to automatically mute the same accounts and servers</source>
        <target state="translated">Pozwalaj innym instancjom subskrybować Twoją blocklistę, żeby automatycznie wyciszać te same konta i serwery</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">715,716</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2709958363414972972" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PLAYER</source>
        <target state="translated">ODTWARZACZ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">726</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="286395473992592179" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically play videos in the player</source>
        <target state="translated">Automatycznie odtwarzaj filmy w odtwarzaczu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">737</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3184039004441581991" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default on your platform</source>
        <target state="translated">Włącz transmisję metodą P2P jako domyślną na swojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">748</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6069715963308979270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites</source>
        <target state="translated">Włącz transmisję metodą P2P jako domyślną dla ramek filmów zamieszczonych na zewnętrznych stronach internetowych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
        <target state="translated">Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">673</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
        <source>ADMINISTRATORS</source>
        <target state="translated">ADMINISTRATORZY</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171683206914962995">
        <source>Admin email</source>
        <target>E-mail administratora</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
        <source>Enable contact form</source>
        <target state="translated">Włącz formularz kontaktowy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1244629318108208810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PLATFORM</source>
        <target state="translated">PLATFORMA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TWITTER/X</source>
        <target state="translated">TWITTER/X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
        <target state="translated">Dodatkowa konfiguracja wymagana przez Twittera/platformę X. Wszystkie inne media społecznościowe (Facebook, Mastodon, itd.) są wspierane bez dodatkowej konfiguracji.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your Twitter/X username</source>
        <target state="translated">Twój pseudonim na Twitterze/platformie X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
        <target state="translated">Wskazuje na konto na Twitterze/platformie X należące do administracji tego serwisu, skąd pochodzi jego zawartość.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
        <target state="translated">To jest tylko dodatkowa informacja wprowadzona do kodu HTML PeerTube'a, która jest wymagana przez Twittera/platformę X. Jeżeli nie posiadasz konta na Twitterze/platformie X, pozostaw domyślną wartość.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced configuration updated.</source>
        <target state="translated">Zaawansowana konfiguracja została zaktualizowana.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>1 day</source>
        <target state="translated">1 dzień</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>2 days</source>
        <target state="translated">2 dni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>7 days</source>
        <target state="translated">7 dni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">298</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>30 days</source>
        <target state="translated">30 dni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
        <source>LIVE</source>
        <target state="translated">NA ŻYWO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable users of your platform to stream a live.</source>
        <target state="translated">Pozwól użytkownikom Twojej platformy na prowadzenie transmisji na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
        <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
        <target state="translated">⚠️ Włączenie transmisji na żywo wymaga zaufania wobec użytkowników i dodatkowej pracy moderatorów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
        <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
        <target state="translated">Jeżeli włączone, Twój serwer musi akceptować ruch przychodzący TCP na porcie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
        <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
        <target state="translated">Pozwól użytkownikom automatycznie publikować powtórkę ich transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3772621869333652421" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to enable DVR (pause/rewind live)</source>
        <target state="translated">Pozwalaj swoim użytkownikom na włączanie możliwości przewijania/zatrzymywania transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1984064334810712764" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow video streamers to set the DVR window up to</source>
        <target state="translated">Pozwalaj streamerom na ustalenie, jak długi może być materiał do przewijania w transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51,53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9191257308058195560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {minuta} few {minuty} other {minut}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="967425886473642415" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically publish a replay by default</source>
        <target state="translated">Powtórki z transmisji mają być publikowane domyślnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8266776073001453649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live</source>
        <target state="translated">Domyślna wartość dla ustawienia automatycznego publikowania powtórek po zakończeniu transmisji, gdy tworzona jest nowa transmisja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow your users to change live latency</source>
        <target state="translated">Pozwalaj swoim użytkownikom na zmianę opóźnienia transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
        <target state="translated">Małe opóźnienie wyłącza P2P, zaś duże opóźnienie może zwiększyć liczbę oglądających transmisję metodą P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max simultaneous lives created on your platform</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na Twojej platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(-1 for "unlimited")</source>
        <target state="translated">(-1 oznacza brak limitu)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max simultaneous lives created per user</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na użytkownika</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
        <source>Max live duration</source>
        <target state="translated">Maksymalna długość transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
        <source>Live transcoding threads</source>
        <target state="translated">Wątki transkodowania transmisji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="translated">zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="translated">zajmie przynajmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
        <source>Live transcoding profile</source>
        <target state="translated">Profil transkodowania na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
        <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="translated">nowe profile transkodowania na żywo mogą zostać dodane przez wtyczki PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
        <source>Live resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Rozdzielczości transmisji do generowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Also transcode original resolution</source>
        <target state="translated">Transkoduj również do oryginalnej rozdzielczości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Nawet jeżeli jest ona powyżej wybranej maksymalnej rozdzielczości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for lives</source>
        <target state="translated">Włącz zewnętrzne runnery dla transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752892225115021926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding.</source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>zewnętrznych runnerów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do przetwarzania zawartości transmitowanej na żywo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
        <source>Allow live streaming</source>
        <target state="translated">Pozwól na transmisje na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
        <source>Transcoding enabled for live streams</source>
        <target state="translated">Transkodowanie jest włączone dla transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
        <source>Live streaming</source>
        <target state="translated">Transmisje na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Zaawansowane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="210131859223873198" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit your platform homepage</source>
        <target state="translated">Edytuj stronę główną platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform customization</source>
        <target state="translated">Personalizacja platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform information</source>
        <target state="translated">Informacje o platformie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform logos</source>
        <target state="translated">Logotypy platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>General configuration</source>
        <target state="translated">Ogólna konfiguracja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD configuration</source>
        <target state="translated">Konfiguracja VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7545205559638195390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live configuration</source>
        <target state="translated">Konfiguracja transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced configuration</source>
        <target state="translated">Zaawansowana konfiguracja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
        <source>TRANSCODING</source>
        <target state="translated">TRANSKODOWANIE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
        <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
        <target state="translated">Tak jak przy transkodowaniu VOD, transkoduje transmisje na żywo tak, aby można było je odtwarzać na dowolnym urządzeniu. Wymaga wydajnego CPU.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4560217482714993155">
        <source>Transcoding enabled</source>
        <target>Transkodowanie jest włączone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Input</source>
        <target state="translated">Dane wejściowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
        <source>Allow additional extensions</source>
        <target state="translated">Zezwól na dodatkowe wtyczki</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
        <target state="translated">Pozwala użytkownikom na publikację filmów o rozszerzeniach innych niż .mp4, .ogv oraz .webm (np. .avi, .mov, .mkv itd.).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
        <source>Allow audio files upload</source>
        <target state="translated">Zezwól na wrzucanie plików audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
        <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
        <target state="translated">Pozwala użytkownikom na wysyłanie plików dźwiękowych .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac lub .ac3.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
        <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
        <target state="translated">Plik zostanie połączony z plikiem podglądu w nieruchomy film po wrzuceniu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keep a version of the input file</source>
        <target state="translated">Pozostaw oryginalną wersję pliku wejściowego</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
        <target state="translated">Jeżeli włączone, plik wejściowy nie zostanie usunięty po jego przetworzeniu, ale będzie przeniesiony do dedykowanego katalogu lub zewnętrznego dysku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Output</source>
        <target state="translated">Dane wyjściowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos enabled</source>
        <target state="translated">Internetowe filmy włączone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7432023059007277803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you also enable HLS output, video storage will be multiplied by 2</source>
        <target state="translated">Jeżeli włączysz też zawartość HLS, zajmowana przestrzeń liczona będzie podwójnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
        <source>Output formats</source>
        <target state="translated">Formaty wyjściowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live FPS</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba klatek na sekundę na transmisji na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
        <target state="translated">Ogranicz liczbę klatek na sekundę wyświetlanych na transmisji na żywo. Najwyższa rozdzielczość będzie wciąż dostępna z możliwie najwyższą liczbą klatek na sekundę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
        <source>HLS with P2P support enabled</source>
        <target state="translated">Włączono obsługę HLS i P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823200654587476401" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you also enable Web Videos output, video storage will be multiplied by 2</source>
        <target state="translated">Jeżeli włączysz też zawartość Web Videos, zajmowana przestrzeń liczona będzie podwójnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5811357017333797674" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Wymaga ffmpeg w wersji &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje playlisty HLS oraz fragmenty plików MP4, dzięki czemu odtwarzanie filmów jest lepsze w porównaniu do Web Videos, w szczególności:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Zmiana rozdzielczości jest płynniejsza<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Szybsze odtwarzanie szczególnie długich filmów<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Bardziej stabilne odtwarzanie (mniej błędów lub nieskończonego ładowania)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Split audio and video streams</source>
        <target state="translated">Podziel ścieżki dźwięku oraz obrazu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
        <target state="translated">Jeżeli włączone, zewnętrzne instancje PeerTube'a poniżej wersji 6.3.0 nie będą w stanie odtwarzać tych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
        <target state="translated">Przechowuj ścieżkę dźwiękową w osobnym pliku od pliku wideo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
        <target state="translated">Ta opcja włącza możliwość odtwarzaczowi HLS proponowanie użytkownikom jakości pn. „Tylko dźwięk”.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
        <target state="translated">W ten sposób przestrzeń dyskowa jest oszczędzana dzięki pomijaniu duplikatów ścieżek dźwiękowych w każdym pliku</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3405496913415532946" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Always generate an audio file optimized for podcast applications</source>
        <target state="translated">Zawsze generuj plik dźwiękowy optymalizowany pod aplikacje do podcastów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5269138898159282829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS audio files are not always played correctly by podcast applications</source>
        <target state="translated">Pliki audio w standardzie HLS nie zawsze są poprawnie odtwarzane przez aplikacje do podcastów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1264242120409455985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This option ensures that an optimized audio file is generated for podcast applications, even if Web Videos output is disabled</source>
        <target state="translated">Ta opcja pozwala na generowanie zoptymalizowanych plików audio pod aplikacje do podcastów, nawet jeżeli standard Web Videos jest wyłączony</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video FPS</source>
        <target state="translated">Maksymalna liczba klatek na sekundę w filmie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
        <target state="translated">Ogranicz liczbę klatek na sekundę w transkodowanych filmach. Plik w maksymalnej rozdzielczości zachowuje oryginalną liczbę klatek na sekundę.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Rozdzielczości do wygenerowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Nawet jeżeli jest powyżej Twojego limitu maksymalnej rozdzielczości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for VOD</source>
        <target state="translated">Włącz zewnętrzne runnery dla materiałów VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4869944184588194039" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding.</source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>zewnętrznych runnerów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do przetwarzania materiałów VOD.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1126867109775813762">
        <source>Transcoding threads</source>
        <target>Wątki transkodowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">zajmie co najmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Współbieżne zadania transkodowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>allows to transcode multiple files in parallel</source>
        <target state="translated">pozwala na transkodowanie wielu plików jednocześnie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
        <source>Transcoding profile</source>
        <target state="translated">Profil transkodowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
        <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="translated">nowe profile transkodowania mogą zostać dodane przez wtyczki PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VIDEO STUDIO</source>
        <target state="translated">EDYTOR FILMÓW</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
        <target state="translated">Pozwala użytkownikom na edycję ich wideo (cięcie, dodawanie intro/outro, dodawanie znaku wodnego itp.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
        <source>Enable video studio</source>
        <target state="translated">Włącz studio wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
        <target state="translated">⚠️ Musisz włączyć najpierw transkodowanie, żeby móc włączyć edytor filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable remote runners for studio</source>
        <target state="translated">Włącz zewnętrzne runnery dla edytora filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5159526565235763891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks.</source>
        <target state="translated">Użyj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>zewnętrznych runnerów<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> do przetwarzania edycji filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Automatycznie włącz transkodowanie HLS, ponieważ co najmniej jeden format wyjściowy musi być dostępny, gdy transkodowanie jest włączone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Automatycznie włącz transkodowanie Web Videos, ponieważ co najmniej jeden format wyjściowy musi być dostępny, gdy transkodowanie jest włączone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD configuration updated.</source>
        <target state="translated">Konfiguracja VOD została zaktualizowana.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8895123182110799512" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open config wizard</source>
        <target state="translated">Otwórz konfigurator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
        <source>CACHE</source>
        <target state="translated">CACHE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
        <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
        <target state="translated">Część plików nie jest sfederowana, a pobierana kiedy to konieczne. Określ zasady pamięci podręcznej dla nich.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6180346896314915203">
        <source>JavaScript</source>
        <target>JavaScript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Użyj bezpośrednio kodu JavaScript. Przykład:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moja instancja jest świetna');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Użyj bezpośrednio kodu CSS. Przykład:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Wpisz na początku <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>, żeby nadpisać style. Przykład:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Primary color</source>
        <target state="translated">Główny kolor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403250591723278047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>On primary color</source>
        <target state="translated">Dodatkowy kolor główny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Foreground color</source>
        <target state="translated">Kolor pierwszoplanowy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Background color</source>
        <target state="translated">Kolor tła</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Secondary background color</source>
        <target state="translated">Drugi kolor tła</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
        <target state="translated">Używane jako tło dla pól tekstowych, nakładek, itd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu foreground color</source>
        <target state="translated">Kolor pierwszoplanowy menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu background color</source>
        <target state="translated">Kolor tła menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Menu rounding</source>
        <target state="translated">Zaokrąglenie menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not rounded</source>
        <target state="translated">Bez zaokrąglenia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Slightly rounded</source>
        <target state="translated">Niewielkie zaokrąglenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderately rounded (default)</source>
        <target state="translated">Średnie zaokrąglenie (domyślne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rounded</source>
        <target state="translated">Zaokrąglone</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Header foreground color</source>
        <target state="translated">Kolor pierwszoplanowy nagłówka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Header background color</source>
        <target state="translated">Kolor tła nagłówka</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Input rounding</source>
        <target state="translated">Zaokrąglenie pól tekstowych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Slightly rounded (default)</source>
        <target state="translated">Niewielkie zaokrąglenie (domyślne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderately rounded</source>
        <target state="translated">Średnie zaokrąglenie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Galaxy</source>
        <target state="translated">Galaxy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52101650994758228" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original theme</source>
        <target state="translated">Oryginalny motyw</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Lucide</source>
        <target state="translated">Lucide</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2084331848321952851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A clean and modern theme</source>
        <target state="translated">Przejrzysty i nowoczesny motyw</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform customization updated.</source>
        <target state="translated">Zaktualizowano preferencje platformy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>BEHAVIOR</source>
        <target state="translated">ZACHOWANIE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
        <source>VIDEO SETTINGS</source>
        <target state="translated">USTAWIENIA FILMÓW</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
        <source>NOTIFICATIONS</source>
        <target state="translated">POWIADOMIENIA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
        <source>INTERFACE</source>
        <target state="translated">INTERFEJS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
        <source>PASSWORD</source>
        <target state="translated">HASŁO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
        <target state="translated">WERYFIKACJA DWUETAPOWA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ACCOUNT SESSIONS</source>
        <target state="translated">AKTYWNE SESJE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>These are the devices currently logged in to your account.</source>
        <target state="translated">To są urządzenia, na których Twoje konto jest obecnie aktywne.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
        <source>EMAIL</source>
        <target state="translated">E-MAIL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subject prefix</source>
        <target state="translated">Prefiks używany w temacie e-maila</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="320264913023489501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</source>
        <target state="translated">Szablon wiadomości o wsparciu <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Body signature</source>
        <target state="translated">Podpis pod zawartością e-maila</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ADVANCED</source>
        <target state="translated">ZAAWANSOWANE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source>
        <target state="translated">Zaawansowane modyfikacje dla Twojej platformy opartej o PeerTube'a, jeżeli tworzenie osobnego rozszerzenia lub motywu jest przesadzone.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
        <target state="translated">Weryfikacja dwuetapowa dodaje dodatkową warstwę ochrony dla Twojego konta, wymagając cyfrowego kodu z innego urządzenia (zazwyczaj telefonu), gdy się logujesz.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Włącz weryfikację dwuetapową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Wyłącz weryfikację dwuetapową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz wyłączyć weryfikację dwuetapową na swoim koncie?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Disable two factor</source>
        <target state="translated">Wyłącz weryfikację dwuetapową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication disabled</source>
        <target state="translated">Wyłączono weryfikację dwuetapową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4366272566851193097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
        <target state="translated">Weryfikacja dwuetapowa jest już włączona.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your password</source>
        <target state="translated">Twoje hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Wprowadź swoje hasło ponownie, żeby móc włączyć weryfikację dwuetapową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
        <source>DANGER ZONE</source>
        <target state="translated">STREFA NIEBEZPIECZNA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915431133669985304">
        <source>Profile</source>
        <target>Profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
        <source>Resolution</source>
        <target state="translated">Rozdzielczość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
        <source>Aspect ratio</source>
        <target state="translated">Proporcje obrazu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
        <source>Average frame rate</source>
        <target state="translated">Średnia częstotliwość klatek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
        <source>Pixel format</source>
        <target state="translated">Format pikseli</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
        <source>Sample rate</source>
        <target state="translated">Częstotliwość próbkowania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
        <source>Channel Layout</source>
        <target state="translated">Układ kanału</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/> klatek na sekundę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Include audio</source>
        <target state="translated">Uwzględnij ścieżkę dźwiękową</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More filters</source>
        <target state="translated">Więcej filtrów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide filters</source>
        <target state="translated">Ukryj filtry</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sort by:</source>
        <target state="translated">Sortuj według:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Content preferences</source>
        <target state="translated">Preferencje zawartości</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You always use the same preferences?</source>
        <target state="translated">Czy używasz wszędzie tych samych opcji?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3936705565331295641" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;               &gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Zmień swoje <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;               &gt;"/>domyślne ustawienia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD &amp; Live videos</source>
        <target state="translated">Materiały VOD oraz transmisje na żywo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source>
        <target state="translated">Wyświetl wszystkie filmy (prywatne, niepubliczne, zabezpieczone hasłem, jeszcze nieopublikowane lub filmy z wrażliwą zawartością)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only videos from this platform</source>
        <target state="translated">Tylko filmy z tej platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Videos from all platforms</source>
        <target state="translated">Filmy ze wszystkich platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recently Added</source>
        <target state="translated">Ostatnio dodanych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original Publication Date</source>
        <target state="translated">Oryginalnej daty publikacji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recent Views</source>
        <target state="translated">Ostatnio obejrzanych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hot</source>
        <target state="translated">Najpopularniejszych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global Views</source>
        <target state="translated">Ogólnej liczby wyświetleń</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6309828574111583895">
        <source>Change password</source>
        <target>Zmień hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5340498030552368470">
        <source>Current password</source>
        <target>Obecne hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3588415639242079458">
        <source>New password</source>
        <target>Nowe hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8656126574213649581">
        <source>Confirm new password</source>
        <target>Potwierdź nowe hasło</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
        <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
        <target state="translated">Wyświetlaj tylko filmy w tym języku/z tymi napisami</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
        <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
        <target state="translated">W Niedawno dodanych, Trendujących, Lokalnych, Najbardziej lubianych i stronach wyszukiwania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
        <source>Add a new language</source>
        <target state="translated">Dodaj nowy język</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server country</source>
        <target state="translated">Kraj pochodzenia platformy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
        <target state="translated">PeerTube korzysta z tego ustawienia, żeby wskazać Twoim użytkownikom na podstronie informacyjnej, pod którą jurysdykcję podlega Twoja platforma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SOCIAL</source>
        <target state="translated">SPOŁECZNOŚĆ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
        <target state="translated">Linki do platform społecznościowych oraz wsparcia wyświetlane na podstronie <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>informacyjnej<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support text</source>
        <target state="translated">Tekst zachęcający do wsparcia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
        <target state="translated">Wyjaśnij swoim użytkownikom, jak chcesz, żeby wspierali Twoją platformę. Jeżeli to ustawisz, PeerTube będzie pokazywać przycisk wsparcia na podstronie informacyjnej instancji</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>External link</source>
        <target state="translated">Link zewnętrzny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Link to your main website</source>
        <target state="translated">Link do Twojej głównej strony internetowej</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mastodon link</source>
        <target state="translated">Link do profilu na Mastodonie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8866534111912344413" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>X link</source>
        <target state="translated">Link do platformy X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Bluesky link</source>
        <target state="translated">Link do profilu na Bluesky</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
        <target state="translated">MODERACJA ORAZ ZAWARTOŚĆ WRAŻLIWA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
        <source>New email</source>
        <target state="translated">Nowy adres e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html">
        <source>Change email</source>
        <target state="translated">Zmień adres e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <target state="translated">Motyw</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
        <source>Select the next owner</source>
        <target state="translated">Wybierz następnego właściciela</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712">
        <source>Status</source>
        <target>Status</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112149510534723857" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last synced</source>
        <target state="translated">Ostatnia synchronizacja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6591389737926814971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocked hosts</source>
        <target state="translated">Zablokowane hosty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8123929268700752046" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blocked accounts</source>
        <target state="translated">Zablokowane konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7364373812996440992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribed at</source>
        <target state="translated">Zasubskrybowano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="546770289835483662" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to <x id="PH" equiv-text="url"/> added.</source>
        <target state="translated">Subskrypcja dla <x id="PH" equiv-text="url"/> została dodana.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4704830002959987080" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleting this subscription will unblock all accounts and servers that were muted because of it. Are you sure you want to delete the subscription to "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>"?</source>
        <target state="translated">Usunięcie tej subskrypcji spowoduje odblokowanie wszystkich kont i serwerów, które zostały za jej sprawą wyciszone. Czy na pewno chcesz usunąć subskrypcję listy „<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>”?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2434754550347342440" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete subscription</source>
        <target state="translated">Usuń subskrypcję</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443531445525488337" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription to "<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>" deleted.</source>
        <target state="translated">Subskrypcja dla „<x id="PH" equiv-text="subscription.name"/>” została usunięta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3621260373818132752" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage video</source>
        <target state="translated">Zarządzaj filmem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
        <source>Account page</source>
        <target state="translated">Strona konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
        <source>No ownership change request found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono żądania zmiany własności.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8533487962503184458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Target account</source>
        <target state="translated">Docelowe konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
        <target state="translated">⚠️ Instancja nie zezwala na synchronizowanie kanałów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189557136346634598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>syncs per page</source>
        <target state="translated">synchronizacji na stronę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="793118536096339449" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other {<x id="INTERPOLATION"/> syncs}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak synchronizacji} =1 {1 synchronizacja} few {<x id="INTERPOLATION"/> synchronizacje} other {<x id="INTERPOLATION"/> synchronizacji}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add synchronization</source>
        <target state="translated">Dodaj synchronizację</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8372007266188249803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Never</source>
        <target state="translated">Nigdy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
        <target state="translated">Nie masz skonfigurowanej żadnej synchronizacji kanałów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9014320327005366833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>External Channel</source>
        <target state="translated">Kanał zewnętrzny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7562759002958080337" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last synchronization at</source>
        <target state="translated">Ostatnio zsynchronizowano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>List imports</source>
        <target state="translated">Lista importów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Fully synchronize the channel</source>
        <target state="translated">Zsynchronizuj ten kanał w pełni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
        <target state="translated">Pobiera brakujące filmy na kanale lokalnym</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Synchronizacja dla kanału <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> została usunięta.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Pełna synchronizacja dla kanału <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> została zakolejkowana.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
        <target state="translated">NOWA SYNCHRONIZACJA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote channel URL</source>
        <target state="translated">Adres URL kanału zewnętrznego</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>
        <target state="translated">Przykład: https://youtube.com/channel/UC_identyfikator_kanalu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video channel</source>
        <target state="translated">Kanał wideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
        <target state="translated">Opcje dla istniejących filmów na kanale zewnętrznym:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Import all and watch for new publications</source>
        <target state="translated">Importuj wszystkie i obserwuj kanał w poszukiwaniu nowych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only watch for new publications</source>
        <target state="translated">Obserwuj kanał wyłącznie w poszukiwaniu nowych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7393513054709860599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Privacy of imported videos</source>
        <target state="translated">Stopień prywatności importowanych filmów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronization created successfully.</source>
        <target state="translated">Zadanie synchronizacji zostało utworzone pomyślnie.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7299578819450935756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>imports per page</source>
        <target state="translated">importów na stronę</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4051889386110039096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other {<x id="INTERPOLATION"/> imports}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak importów} =1 {1 import} few {<x id="INTERPOLATION"/> importy} other {<x id="INTERPOLATION"/> importów}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2630714876280650406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has been deleted</source>
        <target state="translated">Ten film został usunięty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8293800276606426758" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No video import found.</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono żadnych importowanych filmów.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6993827833437178306" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PENDING</source>
        <target state="translated">OCZEKUJĄCE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7460287376550328285" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PROCESSING</source>
        <target state="translated">PRZETWARZANE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="596635599679128324" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SUCCESS</source>
        <target state="translated">ZAKOŃCZONE POMYŚLNIE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6625459318768903986" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>FAILED</source>
        <target state="translated">NIEUDANE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93629944271772876" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>REJECTED</source>
        <target state="translated">ODRZUCONE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7723943001220840254" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CANCELLED</source>
        <target state="translated">ANULOWANE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2628791643775383047" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Target URL</source>
        <target state="translated">Docelowy adres URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7105588718549441747" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>https://example.com/.../video.mp4</source>
        <target state="translated">https://example.com/.../video.mp4</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7335875272696063069" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Import ID</source>
        <target state="translated">Identyfikator importu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3120167430727242536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video ID</source>
        <target state="translated">Identyfikator filmu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1833025987045683485" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Channel sync ID</source>
        <target state="translated">Identyfikator synchronizacji kanałów</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
        <source>Account settings</source>
        <target state="translated">Ustawienia konta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two factor authentication</source>
        <target state="translated">Weryfikacja dwuetapowa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
        <source>Playlist elements</source>
        <target state="translated">Elementy listy odtwarzania</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
        <source>Create video channel</source>
        <target state="translated">Utwórz kanał widdeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
        <source>No channel found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono kanału.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="626184983378002054">
        <source>Example: my_channel</source>
        <target>Przykład: my_channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">To jest tekst, który pozwala Tobie przekazać innym informację, jak <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mogliby wesprzeć działanie Twojej instancji<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Możesz skorzystać z <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>języka Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, a także <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>łączy do narzędzi pozwalających na zbieranie funduszy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
        <target state="translated">Zastąp opcje wsparcia dla wszystkich filmów na tym kanale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="619179346387768216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Change ownership of your channel</sourc

File truncated at 1 MB.