Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

dxuser51401c1d06bc16f
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index f0226f06f2..04f78d5f2e 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -5253,73 +5253,73 @@
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html">
+ <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source>
- <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> 个单词 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html">
+ <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No watched word lists found.</source>
- <target state="new">No watched word lists found.</target>
+ <target state="translated">未找到已关注的单词列表。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html">
+ <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
- <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</target>
+ <target state="translated">您确定要删除 <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> 列表吗?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html">
+ <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete list</source>
- <target state="new">Delete list</target>
+ <target state="translated">删除列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html">
+ <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</target>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> 已移除</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html">
+ <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save watched words list</source>
- <target state="new">Save watched words list</target>
+ <target state="translated">保存已关注的单词列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html">
+ <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>One word or group of words per line.</source>
- <target state="new">One word or group of words per line.</target>
+ <target state="translated">每行一个单词或一组单词。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html">
+ <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</target>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> 已更新</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html">
+ <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</target>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> 已创建</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@@ -5405,9 +5405,9 @@
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+ <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
- <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+ <target state="translated">更新 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,4</context>