Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Framasoft Weblate user 140206fd85d56728
diff --git a/server/locales/nl-NL/translation.json b/server/locales/nl-NL/translation.json
index 22fcd69c2c..fd0f373acd 100644
--- a/server/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/server/locales/nl-NL/translation.json
@@ -8,8 +8,8 @@
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepteerde je uitnodiging om mee te gaan werken aan {channelName}",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} heeft je uitnodiging om mee te gaan werken aan het kanaal {channelName} afgeslagen",
"{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} stuurde je een bericht via het contactformulier op <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
- "{initiator} wants to transfer ownership of {videoName} to you.": "{initiator} wants to transfer ownership of {videoName} to you.",
- "{initiator} wants to transfer ownership of channel {channelName} to you.": "{initiator} wants to transfer ownership of channel {channelName} to you.",
+ "{initiator} wants to transfer ownership of {videoName} to you.": "{initiator} wil het eigendom van {videoName} aan jou overdragen.",
+ "{initiator} wants to transfer ownership of channel {channelName} to you.": "{initiator} wil het eigendom van het kanaal {channelName} aan jou overdragen.",
"{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videos feed",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} has a new follower: {handle}.",
@@ -22,7 +22,7 @@
"{language} is not a valid language": "{language} is not a valid language",
"{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast feed",
"{name} - Videos feed": "{name} - Videos feed",
- "{nextOwner} accepted the ownership change request for {videoName}.": "{nextOwner} accepted the ownership change request for {videoName}.",
+ "{nextOwner} accepted the ownership change request for {videoName}.": "{nextOwner} accepteerde het verzoek om het eigendom van {videoName} over te nemen.",
"{nextOwner} accepted the ownership change request for channel {channelName}.": "{nextOwner} accepted the ownership change request for channel {channelName}.",
"{nextOwner} rejected the ownership change request for {videoName}.": "{nextOwner} rejected the ownership change request for {videoName}.",
"{nextOwner} rejected the ownership change request for channel {channelName}.": "{nextOwner} rejected the ownership change request for channel {channelName}.",