Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (German)

Kachel Kaiser110e0a899ee0
diff --git a/client/src/locale/server.de-DE.json b/client/src/locale/server.de-DE.json
index 94b804adf2..87b0243b83 100644
--- a/client/src/locale/server.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/server.de-DE.json
@@ -62,15 +62,15 @@
"Waiting for parent job to finish": "Warten auf die Beendigung des übergeordneten Prozesses",
"Parent job failed": "Übergeordneter Prozess fehlgeschlagen",
"Parent job cancelled": "Übergeordneter Prozess abgebrochen",
- "Completing": "Vervollständigen",
+ "Completing": "Abschließen",
"This video does not exist.": "Dieses Video existiert nicht.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Video konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch ein mal.",
"Sorry": "Entschuldigung",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Dieses Video ist nicht verfügbar, weil die entfernte Instanz nicht erreichbar ist.",
"This playlist does not exist": "Diese Wiedergabeliste existiert nicht",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Wiedergabeliste kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Wiedergabeliste kann nicht geladen werden. Versuche es später erneut.",
"Playlist: {1}": "Wiedergabeliste: {1}",
- "By {1}": "By {1}",
+ "By {1}": "Von {1}",
"Unavailable video": "Nicht verfügbares Video",
"Unknown": "Unbekannt",
"To edit*": "Zu bearbeiten*",
@@ -127,7 +127,7 @@
"Finnish": "Finnisch",
"French": "Französisch",
"Western Frisian": "Westfriesisch",
- "French Sign Language": "Französiche Gebärdensprache",
+ "French Sign Language": "Französische Gebärdensprache",
"Fulah": "Ful",
"Scottish Gaelic": "Gälisch-Schottisch",
"Irish": "Irisch",