Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Catalan)

fran secs1496961c5360
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index a12ac54ca8..eef6c02904 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -252,9 +252,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2955,17 +2953,17 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="304750832760838492" datatype="html">
+ <trans-unit id="304750832760838492" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Fill platform information</source>
- <target state="new">Fill platform information</target>
+ <target state="translated">Emplenar la informació de la plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html">
+ <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></source>
- <target state="new">STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>
+ <target state="translated">PAS <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -2979,25 +2977,25 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">9,10</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html">
+ <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General information</source>
- <target state="new">General information</target>
+ <target state="translated">Informació general</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="149227559940853875" datatype="html">
+ <trans-unit id="149227559940853875" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform name</source>
- <target state="new">Platform name</target>
+ <target state="translated">Nom de la plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,20</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
+ <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Back</source>
- <target state="new">Back</target>
+ <target state="translated">Tornar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3011,17 +3009,17 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html">
+ <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Next step</source>
- <target state="new">Next step</target>
+ <target state="translated">Pas següent</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html">
+ <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Ignore for now</source>
- <target state="new">Ignore for now</target>
+ <target state="translated">Ignorar per ara</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48,49</context>
@@ -3035,97 +3033,97 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">34,35</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html">
+ <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My platform is more like...</source>
- <target state="new">My platform is more like...</target>
+ <target state="translated">La plataforma és més aviat com...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,20</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5155290888522084933" datatype="html">
+ <trans-unit id="5155290888522084933" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Community-based</source>
- <target state="new">Community-based</target>
+ <target state="translated">Basada en la comunitat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,34</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7688216686590994502" datatype="html">
+ <trans-unit id="7688216686590994502" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable a community to publish content and interact together.</source>
- <target state="new">Enable a community to publish content and interact together.</target>
+ <target state="translated">Permetre que una comunitat publiqui contingut i interactuï junta.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,35</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9053431081731437649" datatype="html">
+ <trans-unit id="9053431081731437649" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Institutional</source>
- <target state="new">Institutional</target>
+ <target state="translated">Institucional</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48,50</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3627851297496094146" datatype="html">
+ <trans-unit id="3627851297496094146" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</source>
- <target state="new">To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</target>
+ <target state="translated">Per difondre els vostres vídeos. Recomanat per a institucions públiques, associacions i empreses.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50,51</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3867965101763494594" datatype="html">
+ <trans-unit id="3867965101763494594" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</source>
- <target state="new">Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</target>
+ <target state="translated">Només certes persones poden accedir al contingut. Recomanat per a famílies i comunitats tancades.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66,67</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6894497431455747153" datatype="html">
+ <trans-unit id="6894497431455747153" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Preview configuration</source>
- <target state="new">Preview configuration</target>
+ <target state="translated">Vista prèvia de la configuració</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1843196826036466911" datatype="html">
+ <trans-unit id="1843196826036466911" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you confirm, PeerTube will:</source>
- <target state="new">If you confirm, PeerTube will:</target>
+ <target state="translated">Si ho confirmeu PeerTube farà el següent:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html">
+ <trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard!</source>
- <target state="new"> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </target>
+ <target state="translated">Si voleu un control més precís de la configuració, la configuració de la plataforma es pot canviar fàcilment després de l'assistent de preconfiguració!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24,25</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7106510114370231860" datatype="html">
+ <trans-unit id="7106510114370231860" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Confirm this configuration</source>
- <target state="new">Confirm this configuration</target>
+ <target state="translated">Confirmar aquesta configuració</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5397011431963692760" datatype="html">
+ <trans-unit id="5397011431963692760" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Welcome to PeerTube</source>
- <target state="new">Welcome to PeerTube</target>
+ <target state="translated">Benvinguda a PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,9</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6505095755481996135" datatype="html">
+ <trans-unit id="6505095755481996135" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>dear administrator!</source>
- <target state="new">dear administrator!</target>
+ <target state="translated">estimat(da) administrador(a)!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -3139,9 +3137,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html">
+ <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Let's go!</source>
- <target state="new">Let's go!</target>
+ <target state="translated">Anem-hi!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@@ -3155,9 +3153,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html">
+ <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CLI:</source>
- <target state="new">CLI:</target>
+ <target state="translated">CLI:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
@@ -3171,49 +3169,49 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3736279079808209047" datatype="html">
+ <trans-unit id="3736279079808209047" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Official PeerTube website:</source>
- <target state="new">Official PeerTube website:</target>
+ <target state="translated">Lloc web oficial de PeerTube:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,30</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8833059586949417355" datatype="html">
+ <trans-unit id="8833059586949417355" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Blog post, get help or discover PeerTube</source>
- <target state="new">Blog post, get help or discover PeerTube</target>
+ <target state="translated">Entrada de blog, obtenir ajuda o descobrir PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30,31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="931415109224027105" datatype="html">
+ <trans-unit id="931415109224027105" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public PeerTube index:</source>
- <target state="new">Public PeerTube index:</target>
+ <target state="translated">Índex públic de PeerTube:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,36</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html">
+ <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Put your platform on the official PeerTube public index</source>
- <target state="new">Put your platform on the official PeerTube public index</target>
+ <target state="translated">Poseu la vostra plataforma a l'índex públic oficial de PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,37</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
+ <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Documentation</source>
- <target state="new">Documentation</target>
+ <target state="translated">Documentació</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42,44</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1498236237234691799" datatype="html">
+ <trans-unit id="1498236237234691799" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Admin:</source>
- <target state="new">Admin:</target>
+ <target state="translated">Admin:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,48</context>
@@ -3646,13 +3644,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage my account</source>
<target state="translated">Gestionar el meu compte</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Interface:</source>
<target state="translated">Interfície:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
<source>Keyboard shortcuts</source>
<target state="translated">Dreceres de teclat</target>
@@ -3664,8 +3668,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Log out</source>
<target state="translated">Tancar sessió</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
<source>My account</source>
<target state="translated">El meu compte</target>
@@ -3765,20 +3772,35 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Discover</source>
<target state="translated">Descobrir</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">538</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse all videos</source>
<target state="translated">Explorar tots els vídeos</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">539</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse local videos</source>
<target state="translated">Explorar vídeos locals</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">540</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse videos</source>
<target state="translated">Explorar vídeos</target>
@@ -4649,23 +4671,35 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Start segment must be before end segment time</source>
<target state="translated">El segment inicial ha de ser anterior a l'hora del segment final</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">209</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Segment must have a text content</source>
<target state="translated">El segment ha de tindre un contingut de text</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cannot parse subtitles</source>
<target state="translated">No es poden analitzar els subtítols</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">318</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
<target state="translated">S'està editant un segment. Primer deseu o cancel·leu les vostres modificacions.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">345</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899">
<source>Tags</source>
<target>Etiquetes</target>
@@ -5717,13 +5751,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
<target state="translated">Confirmeu el tancent d'aquesta finestra sense desar els canvis?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Close modal window</source>
<target state="translated">Tancar finestra modal</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">121</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Normal live</source>
<target state="translated">Directe normal</target>
@@ -8232,17 +8272,35 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Warn</source>
<target state="translated">Avisar</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">122</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Blur</source>
<target state="translated">Difuminar</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Batch actions</source>
<target state="translated">Accions per lots</target>
@@ -8252,10 +8310,7 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7134156816820861655" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/>
- <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/>
- </source>
+ <source><x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/> </source>
<target state="new">
<x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/>
<x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/>
@@ -9980,14 +10035,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main instance categories</source>
<target state="translated">Categories de la instància principal</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">89</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a new category</source>
<target state="translated">Afegir una categoria nova</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">96</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
<target state="translated">El <x id="START_LINK"/>sistema de compartició<x id="CLOSE_LINK"/> implica que la informació tècnica del vostre sistema (com la vostra adreça IP pública) es pot enviar a d'altres nodes, però ajuda molt a reduir la càrrega del servidor.</target>
@@ -10047,34 +10111,55 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main languages you/your moderators speak</source>
<target state="translated">Idiomes principals que parleu vosaltres/l'equip de moderació</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
<target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per crear un equip de moderació. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">195</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
<target state="translated">Aquesta instància està dedicada a contingut sensible</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">203</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
<target state="translated">Si ho activeu, les altres persones administradores podran saber que esteu federant principalment contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> A més, la casella de selecció "contingut sensible" en pujar vídeos es marcarà automàticament per defecte. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">208</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7497677457560701935" xml:space="preserve">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
<target state="translated">Política sobre vídeos amb contingut sensible</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">218</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
<target state="translated">Qui modera la instància? Quina és la política respecte al contingut sensible? Vídeos polítics? etc</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">245</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html">
<source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
<target state="new">YOU AND YOUR PLATFORM</target>
@@ -10086,11 +10171,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="6812930637022637485" xml:space="preserve">
<source>Display</source>
<target state="translated">Mostrar</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">98</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html">
<source>Information updated.</source>
<target state="new">Information updated.</target>
@@ -10110,79 +10207,139 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="2544569632476723854" xml:space="preserve">
<source>Terms</source>
<target state="translated">Condicions d'ús</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">226</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Code of conduct</source>
<target state="translated">Codi de conducta</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">235</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderation information</source>
<target state="translated">Informació sobre moderació</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">244</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Who is behind the instance?</source>
<target state="translated">Qui hi ha darrere d'aquesta instància?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">264</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A single person? A non-profit? A company?</source>
<target state="translated">Una persona? Una organització sense ànim de lucre? Una empresa?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">265</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Why did you create this instance?</source>
<target state="translated">Per què heu creat aquesta instància?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">274</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
<target state="translated">Per compartir vídeos personals? Per permetre a d'altres persones registrar-s'hi i allotjar el que vulguin?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">275</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
<target state="translated">Quant de temps penseu mantindre aquesta instància?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">284</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
<target state="translated">És important que les persones que vulguin registrar-se a la vostra instància ho sàpiguen</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">285</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>How will you finance the PeerTube server?</source>
<target state="translated">Com finançareu el servidor PeerTube?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">294</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
<target state="translated">Amb fons propis? Subvencions? Donacions particulars? Publicitat?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">295</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>OTHER INFORMATION</source>
<target state="translated">ALTRA INFORMACIÓ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">308</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>What server/hardware does the instance run on?</source>
<target state="translated">En quin tipus de servidor/maquinari està allotjada la instància?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">314</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
<target state="translated">p. ex. 2vCore 2 GB de RAM, un enllaç a les especificacions del servidor que estàs llogant, etc.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">315</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>APPEARANCE</source>
<target state="translated">APARIÈNCIA</target>
@@ -11234,24 +11391,39 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 day</source>
<target state="translated">1 dia</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">267</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>2 days</source>
<target state="translated">2 dies</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">268</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>7 days</source>
<target state="translated">7 dies</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">269</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>30 days</source>
<target state="translated">30 dies</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">270</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="493135676263039396" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>LIVE</source>
<target state="translated">DIRECTE</target>
@@ -12045,13 +12217,7 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
@@ -12231,35 +12397,59 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VIDEO SETTINGS</source>
<target state="translated">CONFIGURACIÓ DE VÍDEO</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="507542497458686905" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>NOTIFICATIONS</source>
<target state="translated">NOTIFICACIONS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>INTERFACE</source>
<target state="translated">INTERFÍCIE</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PASSWORD</source>
<target state="translated">CONTRASENYA</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
<target state="translated">AUTENTICACIÓ DE DOS FACTORS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>EMAIL</source>
<target state="translated">ADREÇA ELECTRÒNICA</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">113</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html">
<source>Subject prefix</source>
<target state="new">Subject prefix</target>
@@ -12379,11 +12569,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>DANGER ZONE</source>
<target state="translated">ZONA PERILLOSA</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">222</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">222</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">89</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">171</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4915431133669985304">
<source>Profile</source>
<target>Perfil</target>
@@ -12639,64 +12841,103 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a new language</source>
<target state="translated">Afegir un idioma nou</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">110</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Server country</source>
<target state="translated">País del servidor</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">117</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
<target state="translated">PeerTube utilitza aquesta configuració per explicar a les persones usuàries quina llei s'ha de seguir a les pàgines «Quant a»</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>SOCIAL</source>
<target state="translated">SOCIAL</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
<target state="translated">Enllaços socials i informació d'assistència que es mostren a les pàgines <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Quant a<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">135</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Support text</source>
<target state="translated">Text de suport</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">142</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
<target state="translated">Expliqueu com donar suport a la vostra plataforma. Si s'estableix, PeerTube mostrarà un botó «Suport» a les pàgines d'instància «Quant a»</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>External link</source>
<target state="translated">Enllaç extern</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Link to your main website</source>
<target state="translated">Enllaç al vostre lloc web principal</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mastodon link</source>
<target state="translated">Enllaç Mastodon</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Bluesky link</source>
<target state="translated">Enllaç Bluesky</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
<target state="translated">MODERACIÓ I CONTINGUT SENSIBLE</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">193</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="264068562357780835" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>New email</source>
<target state="translated">Nova adreça electrònica</target>
@@ -12716,9 +12957,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Theme</source>
<target state="translated">Tema</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Select the next owner</source>
<target state="translated">Triar el pròxim propietari</target>
@@ -14438,35 +14685,115 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Close this modal</source>
<target state="translated">Tancar aquesta finestra modal</target>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target state="translated">Obtindre ajuda</target>
@@ -15370,8 +15697,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
<target state="translated">Heu activat el registre: hem activat automàticament la casella de selecció «Bloqueja automàticament els vídeos nous» a la secció «Vídeos» a continuació.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">574</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html">
<source>General configuration updated.</source>
<target state="new">General configuration updated.</target>
@@ -16540,43 +16870,67 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
<target state="translated">adreça IP</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
<target state="translated">PeerTube creu que la IP pública del vostre navegador web és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="722088235348685072" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
<target state="translated">Si aquesta no és la vostra IP pública correcta, considereu arreglar-la perquè:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
<target state="translated">És possible que les visualitzacions no es comptin correctament (reduïdes en comparació amb les que haurien de ser)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="565435193934699740" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Anti brute force system could be overzealous</source>
<target state="translated">El sistema contra la força bruta podria ser massa entusiasta</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>P2P system could not work correctly</source>
<target state="translated">El sistema P2P podría no funcionar correctament</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>To fix it:</source>
<target state="translated">Per arreglar-ho:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
<target state="translated">Comproveu la clau de configuració <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html">
<source>Emails</source>
<target state="new">Emails</target>
@@ -17872,9 +18226,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Interface settings updated.</source>
<target state="translated">Configuració de la interfície actualitzada.</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Override sensitive content policy for certain videos</source>
<target state="translated">Anul·lar la política de contingut sensible per a determinats vídeos</target>
@@ -19030,28 +19390,43 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
<trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Focus the search bar</source>
<target state="translated">Posar el focus a la barra de cerca</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">355</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Toggle the left menu</source>
<target state="translated">Commutar el menú esquerre</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">360</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Discover videos" page</source>
<target state="translated">Anar a la pàgina «Descobrir vídeos»</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">365</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Browse videos" page</source>
<target state="translated">Anar a la pàgina «Explorar vídeos»</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">370</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Publish video" page</source>
<target state="translated">Anar a la pàgina «Publicar vídeo»</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">375</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage your video</source>
<target state="translated">Gestionar el vostre vídeo</target>
@@ -19141,10 +19516,19 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p
<trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
<target state="translated">Inici</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">534</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">127</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4648900870671159218" xml:space="preserve">
<source>Success</source>
<target state="translated">Correcte</target>
@@ -24243,7 +24627,7 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">
- <source> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+ <source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
<target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
@@ -24253,13 +24637,19 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p
<trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save interface settings</source>
<target state="translated">Desar la configuració de la interfície</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>LIVE ENDED</source>
<target state="translated">DIRECTE ACABAT</target>