ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Blood Axe18d11094ce52
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlfindex b7a1c2b3ca..0a246cb40d 100644--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf@@ -2615,9 +2615,9 @@<context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">+ <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">For øyeblikket tillater ikke denne instansen brukerregistrering. Du kan sjekke <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Vilkårene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Vilkårene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for mer informasjon eller finn en instans som gir deg muligheten til å registrere en konto og laste opp videoene dine der. Finn din blant flere instanser på: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -2744,9 +2744,9 @@<context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">+ <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Filters</source>- <target state="new"> Filters </target>+ <target state="translated">Filtre</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">20,21</context>@@ -2845,9 +2845,9 @@<context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html">+ <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>- <target state="new">You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</target>+ <target state="translated">Du kan allerede følge <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> med ditt favorittverktøy.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context>@@ -2893,9 +2893,9 @@<context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html">+ <trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source>- <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</target>+ <target state="translated">Søkeindeksen er ikke tilgjengelig. Prøver på nytt med lokale plattformresultater i stedet.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context>@@ -2909,17 +2909,17 @@<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">+ <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the CLI documentation</source>- <target state="new">Go to the CLI documentation</target>+ <target state="translated">Gå til CLI-dokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13,14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">+ <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>CLI documentation</source>- <target state="translated">CLI dokumentasjon</target>+ <target state="translated">CLI-dokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -2933,17 +2933,17 @@<context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">+ <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the admin documentation</source>- <target state="new">Go to the admin documentation</target>+ <target state="translated">Gå til admindokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19,20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">+ <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Admin documentation</source>- <target state="new">Admin documentation</target>+ <target state="translated">Admin dokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20,22</context>@@ -2957,17 +2957,17 @@<context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">+ <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the user documentation</source>- <target state="new">Go to the user documentation</target>+ <target state="translated">Gå til brukerdokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25,26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">+ <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User documentation</source>- <target state="new">User documentation</target>+ <target state="translated">Brukerdokumentasjon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26,28</context>@@ -2989,17 +2989,17 @@<context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html">+ <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">Offisiell PeerTube-nettside (nyheter, støtte, bidrag...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html">+ <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">Legg til instansen din på den offentlige PeerTube-indeksen: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -3149,9 +3149,9 @@<context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">+ <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Change interface language</source>- <target state="new">Change interface language</target>+ <target state="translated">Endre grensesnittspråk</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -3229,33 +3229,33 @@<context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html">+ <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runner job cancelled</source>- <target state="new">Runner job cancelled</target>+ <target state="translated">Løperjobb avbrutt</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html">+ <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in runner job</source>- <target state="new">Error in runner job</target>+ <target state="translated">Feil ved løperjobb</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html">+ <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unknown error</source>- <target state="new">Unknown error</target>+ <target state="translated">Ukjent feil</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html">+ <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Invalid input video stream</source>- <target state="new">Invalid input video stream</target>+ <target state="translated">Ugyldig inndata videostrøm</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context>@@ -3285,9 +3285,9 @@<context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">+ <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More info</source>- <target state="new">More info</target>+ <target state="translated">Mer info</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context>@@ -3297,41 +3297,41 @@<context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">+ <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display the lateral menu</source>- <target state="new">Display the lateral menu</target>+ <target state="translated">Vis sidemenyen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">+ <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide the lateral menu</source>- <target state="new">Hide the lateral menu</target>+ <target state="translated">Skjul sidemenyen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">+ <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">Plattform drevet av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">+ <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover more platforms</source>- <target state="new">Discover more platforms</target>+ <target state="translated">Oppdage flere platformer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">+ <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access</source>- <target state="new">Quick access</target>+ <target state="translated">Hurtigtilgang</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context>@@ -3345,9 +3345,9 @@<context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">+ <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my account</source>- <target state="new">Manage my account</target>+ <target state="translated">Behandle min konto</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context>@@ -3489,25 +3489,25 @@<context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">+ <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse all videos</source>- <target state="new">Browse all videos</target>+ <target state="translated">Bla gjennom alle videoer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">+ <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse local videos</source>- <target state="new">Browse local videos</target>+ <target state="translated">Bla gjennom lokale videoer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">+ <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos</source>- <target state="new">Browse videos</target>+ <target state="translated">Bla gjennom videoer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context>@@ -3541,25 +3541,25 @@<context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">+ <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Mastodon profile</source>- <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>+ <target state="translated">Gå til Mastodonprofil</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">28,29</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">+ <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Bluesky profile</source>- <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>+ <target state="translated">Gå til Blueskyprofil</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">36,37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">+ <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the external website</source>- <target state="new">Go to the external website</target>+ <target state="translated">Gå til eksternt nettsted</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">44,45</context>@@ -3669,17 +3669,17 @@<context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">+ <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View all</source>- <target state="new"> View all </target>+ <target state="translated">Vis alle</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">+ <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search videos, channels…</source>- <target state="new">Search videos, channels…</target>+ <target state="translated">Søk etter videoer, kanaler…</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8,9</context>@@ -3960,17 +3960,17 @@<context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html">+ <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>- <target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</target>+ <target state="translated">Søk "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" i denne instansens nettverk</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html">+ <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>- <target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</target>+ <target state="translated">Søk "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" i vidiverset</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context>