Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Greek)

Lefteris T.1cccd50cb223
diff --git a/server/locales/el-GR/translation.json b/server/locales/el-GR/translation.json
index 5795be5c7c..4af3a67cbe 100644
--- a/server/locales/el-GR/translation.json
+++ b/server/locales/el-GR/translation.json
@@ -1,29 +1,29 @@
{
- "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead",
- "\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory": "\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory",
- "{channelName} is live streaming": "{channelName} is live streaming",
- "{channelName} just published a new video": "{channelName} just published a new video",
- "{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} just published a new video: { videoName }",
- "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}",
- "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}",
- "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}",
- "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
- "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videos feed",
- "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",
- "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} has a new follower: {handle}.",
- "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.",
- "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.",
- "{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
- "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
- "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
- "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
- "{language} is not a valid language": "{language} is not a valid language",
- "{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast feed",
- "{name} - Videos feed": "{name} - Videos feed",
- "{username} does not exist on {instanceName}": "{username} does not exist on {instanceName}",
- "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Comments feed",
- "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.",
- "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.",
+ "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "Η παράμετρος ερωτήματος «filter» δεν υποστηρίζεται πλέον από το PeerTube. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις παραμέτρους «isLocal» και «include» αντ' αυτής",
+ "\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory": "Η παράμετρος \"scheduleUpdate.updateAt\" είναι υποχρεωτική",
+ "{channelName} is live streaming": "Το {channelName} μεταδίδει ζωντανά",
+ "{channelName} just published a new video": "Το {channelName} μόλις δημοσίευσε ένα νέο βίντεο",
+ "{channelName} just published a new video: { videoName }": "Το {channelName} μόλις δημοσίευσε ένα νέο βίντεο: { videoName }",
+ "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "Ο χρήστης {channelOwner} σας προσκάλεσε να γίνετε συνεργάτης του καναλιού {channelName}",
+ "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "Ο χρήστης {collaboratorName} δέχτηκε την πρόσκλησή σας να γίνει συνεργάτης του {channelName}",
+ "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "Ο χρήστης {collaboratorName} απέρριψε την πρόσκλησή σας να γίνει συνεργάτης του {channelName}",
+ "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "Ο χρήστης {fromName} σας έστειλε ένα μήνυμα μέσω της φόρμας επικοινωνίας στο <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
+ "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Ροή βίντεο",
+ "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "Το {instanceName} έχει έναν νέο ακόλουθο, {handle}, που περιμένει χειροκίνητη έγκριση.",
+ "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "Το {instanceName} έχει έναν νέο ακόλουθο: {handle}.",
+ "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για το <a href=\"{commentUrl}\">σχόλιο στο βίντεο {videoName}</a>.",
+ "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για το <a href=\"{commentUrl}\">απομακρυσμένο σχόλιο που δημοσιεύτηκε στο βίντεο {videoName}</a>.",
+ "{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για τον λογαριασμό: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
+ "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για τον απομακρυσμένο λογαριασμό: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
+ "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για το απομακρυσμένο βίντεο <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
+ "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "Το {instanceName} έλαβε αναφορά κατάχρησης για το βίντεο <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
+ "{language} is not a valid language": "Τα {language} δεν είναι έγκυρη γλώσσα",
+ "{name} - Podcast feed": "{name} - Ροή podcast",
+ "{name} - Videos feed": "{name} - Ροή βίντεο",
+ "{username} does not exist on {instanceName}": "Το {username} δεν υπάρχει στο {instanceName}",
+ "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Ροή σχολίων",
+ "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Η αναφορά κατάχρησης #{abuseId}</a> στο {instanceName} έχει γίνει δεκτή.",
+ "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Η αναφορά κατάχρησης #{abuseId}</a> στο {instanceName} απορρίφθηκε.",
"<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
"<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
"A comment is pending moderation": "A comment is pending moderation",