Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Slovak)

Marek Ľach1e32fc5c7774
diff --git a/client/src/locale/player.sk-SK.json b/client/src/locale/player.sk-SK.json
index 9b120f6975..58fd50d13e 100644
--- a/client/src/locale/player.sk-SK.json
+++ b/client/src/locale/player.sk-SK.json
@@ -14,55 +14,55 @@
"Copy magnet URI": "Kopírovať magnet URI",
"Total downloaded: ": "Celkovo stiahnutí: ",
"Total uploaded: ": "Celkovo nahraté: ",
- "From servers: ": "From servers: ",
+ "From servers: ": "Zo serverov: ",
"From peers: ": "From peers: ",
"Normal mode": "Normálny režim",
"Stats for nerds": "Stats for nerds",
"Theater mode": "Kino režim",
"Video UUID": "Video UUID",
"Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
- "Resolution": "Resolution",
- "Volume": "Volume",
- "Codecs": "Codecs",
- "Color": "Color",
- "Go back to the live": "Go back to the live",
- "Connection Speed": "Connection Speed",
+ "Resolution": "Rozlíšenie",
+ "Volume": "Hlasitosť",
+ "Codecs": "Kodeky",
+ "Color": "Farba",
+ "Go back to the live": "Ísť späť na živé",
+ "Connection Speed": "Rýchlosť pripojenia",
"Network Activity": "Network Activity",
- "Total Transfered": "Total Transfered",
+ "Total Transfered": "Celkovo prenesených",
"Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
"Buffer State": "Buffer State",
"Live Latency": "Live Latency",
"P2P": "P2P",
- "{1} seconds": "{1} seconds",
- "enabled": "enabled",
+ "{1} seconds": "{1} sekunda",
+ "enabled": "povolené",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"disabled": "disabled",
- " off": " off",
- "Player mode": "Player mode",
- "Play in loop": "Play in loop",
+ " off": " vypnuté",
+ "Player mode": "Režím prehrávača",
+ "Play in loop": "Prehrávať dookola",
"This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
"This live has ended.": "This live has ended.",
- "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "Toto video sa nepodarilo prehrať, skúsim pretočiť dopredu.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
- " (muted)": " (muted)",
+ " (muted)": " (stíšené)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
- "Previous video": "Previous video",
- "Video page (new window)": "Video page (new window)",
- "Next video": "Next video",
- "This video is password protected": "This video is password protected",
- "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
- "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
- "Cancel": "Cancel",
+ "Previous video": "Predošlé video",
+ "Video page (new window)": "Stránka videa (nové okno)",
+ "Next video": "Ďalšie video",
+ "This video is password protected": "Toto video je chránené heslom",
+ "You need a password to watch this video.": "Aby ste mohli pozerať toto video, potrebujete heslo.",
+ "Incorrect password, please enter a correct password": "Nesprávne heslo, zadajte prosím správne heslo",
+ "Cancel": "Zrušiť",
"Up Next": "Up Next",
"Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
- "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
- "Disable subtitles": "Disable subtitles",
- "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
- "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
- "Go back": "Go back",
- "Audio only": "Audio only",
- "Audio Player": "Audio Prehrávač",
+ "{1} (from edge: {2})": "{1} (z okraja: {2})",
+ "Disable subtitles": "Vypnúť titulky",
+ "Enable {1} subtitle": "Zapnúť {1} titulky",
+ "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generované)",
+ "Go back": "Ísť späť",
+ "Audio only": "Iba zvuk",
+ "Audio Player": "Zvukový prehrávač",
"Video Player": "Video Prehrávač",
"Play": "Prehrať",
"Pause": "Pozastaviť",