Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Esperanto)

Zoe249a65e2e2c5
diff --git a/client/src/locale/player.eo.json b/client/src/locale/player.eo.json
index 9369441e7a..7d36ec236e 100644
--- a/client/src/locale/player.eo.json
+++ b/client/src/locale/player.eo.json
@@ -28,8 +28,8 @@
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Koloro",
"Go back to the live": "Go back to the live",
- "Connection Speed": "Connection Speed",
- "Network Activity": "Network Activity",
+ "Connection Speed": "Konekta rapideco",
+ "Network Activity": "Reta Aktiveco",
"Total Transfered": "Total Transfered",
"Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
@@ -39,9 +39,9 @@
"{1} seconds": "{1} sekundoj",
"enabled": "enabled",
"Playlist: {1}": "Filmlisto: {1}",
- "disabled": "disabled",
- " off": " off",
- "Player mode": "Player mode",
+ "disabled": "malŝaltita",
+ " off": " malŝaltita",
+ "Player mode": "Ludila reĝimo",
"Play in loop": "Ludi ripete",
"This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
"This live has ended.": "This live has ended.",
@@ -49,38 +49,38 @@
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
" (muted)": " (muted)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
- "Previous video": "Previous video",
- "Video page (new window)": "Video page (new window)",
- "Next video": "Next video",
- "This video is password protected": "This video is password protected",
- "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
- "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
- "Cancel": "Cancel",
+ "Previous video": "Antaŭa video",
+ "Video page (new window)": "Video-paĝo (nova fenestro)",
+ "Next video": "Sekva video",
+ "This video is password protected": "Ĉi tiu video estas protektita per pasvorto",
+ "You need a password to watch this video.": "Vi bezonas pasvorton por spekti ĉi tiun videon.",
+ "Incorrect password, please enter a correct password": "Malĝusta pasvorto, bonvolu enigi ĝustan pasvorton",
+ "Cancel": "Nuligi",
"Up Next": "Up Next",
- "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
- "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
- "Disable subtitles": "Disable subtitles",
- "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
- "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
- "Go back": "Go back",
- "Audio only": "Audio only",
- "Sensitive content": "Sensitive content",
- "This video contains sensitive content.": "This video contains sensitive content.",
- "This video contains sensitive content, including:": "This video contains sensitive content, including:",
- "Learn more": "Learn more",
- "Content warning": "Content warning",
- "Violence": "Violence",
- "Shocking Content": "Shocking Content",
- "Explicit Sex": "Explicit Sex",
- "Upload speed:": "Upload speed:",
- "Download speed:": "Download speed:",
- "Uploader note:": "Uploader note:",
+ "Autoplay is suspended": "Aŭtomata ludigo estas suspendita",
+ "{1} (from edge: {2})": "{1} (el rando: {2})",
+ "Disable subtitles": "Malŝalti subtekstojn",
+ "Enable {1} subtitle": "Aktivigi {1} subtekston",
+ "{1} (auto-generated)": "{1} (aŭtomate generita)",
+ "Go back": "Reen",
+ "Audio only": "Nur sono",
+ "Sensitive content": "Sentema enhavo",
+ "This video contains sensitive content.": "Ĉi tiu video enhavas senteman enhavon.",
+ "This video contains sensitive content, including:": "Ĉi tiu video enhavas senteman enhavon, inkluzive de:",
+ "Learn more": "Lernu pli",
+ "Content warning": "Averto pri enhavo",
+ "Violence": "Perforto",
+ "Shocking Content": "Ŝoka Enhavo",
+ "Explicit Sex": "Eksplicita seksumado",
+ "Upload speed:": "Alŝuta rapideco:",
+ "Download speed:": "Elŝuta rapideco:",
+ "Uploader note:": "Noto de la alŝutinto:",
"Close": "Fermi",
- "(skipped {1} buffers) ": "(skipped {1} buffers) ",
- "Video Filter": "Video Filter",
- "Mirror Video": "Mirror Video",
- "Mirror": "Mirror",
- "This playlist is empty": "This playlist is empty",
+ "(skipped {1} buffers) ": "(saltis {1} bufrojn) ",
+ "Video Filter": "Video-filtrilo",
+ "Mirror Video": "Speguli Videon",
+ "Mirror": "Speguli",
+ "This playlist is empty": "Ĉi tiu ludlisto estas malplena",
"Audio Player": "Sonludilo",
"Video Player": "Filmludilo",
"Play": "Ludi",