ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Swedish)
Leif-Jöran Olsson263cd2e3d1ef
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlfindex 2317cc1d1f..e38db4c750 100644--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="och så vidare. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -1468,8 +1464,15 @@<trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More</source><target state="translated">Mer</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="translated">Bläddra igenom "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"-videor</target>@@ -2061,11 +2064,23 @@<trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Changes saved.</source><target state="translated">Ändringar sparade.</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"><source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source><target state="translated">Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans.</target>@@ -2389,28 +2404,43 @@<trans-unit id="5646229632737908639" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file format is not supported by your platform.</source><target state="translated">Filformatet <x id="PH" equiv-text="name"/> stöds inte av din plattform.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4591025453509397472" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The server encountered an error.</source><target state="translated">Ett fel har uppstått på servern.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3083362298006411773" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout.</source><target state="translated">Filen <x id="PH" equiv-text="name"/> kunde inte överföras inom tidsgränsen satt för proxy-servern.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5514835993053540551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large.</source><target state="translated">Filen <x id="PH" equiv-text="name"/> var för stor.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source><target state="translated">Maximal storlek är <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4892001398723483418" datatype="html"><source>Enable hotkeys in this web browser</source><target state="translated">Aktivera kortkommandon i den här webbläsaren</target>@@ -2580,23 +2610,35 @@<trans-unit id="4835824509322081159" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logging into an account lets you publish content</source><target state="translated">Du måste logga in för att kunna publicera material</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source><target state="translated">Om du loggar in kan du prenumerera på ditt favoritinnehåll</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="132000401491362683" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> tillåter användarregistrering. Kolla dock <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Användningsvillkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Användningsvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> innan du skapar ett konto. Du kan även fortsätta hitta andra plattformar som passar dina behov: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> tillåter inte användarregistrering. Kolla <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Användningsvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Användningsvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer information eller att hitta en PeerTube-plattform som kan ge dig möjlighet att registrera ett konto för att hantera dina videor där. Utforska fler plattformar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html"><source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source><target state="translated">Ange tvåfaktorsautentiseringskoden från din mobil-app:</target>@@ -2700,8 +2742,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -2964,17 +3005,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">18,20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html">+ <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform icon</source>- <target state="new">Platform icon</target>+ <target state="translated">Platformsikon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">37,38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html">+ <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>- <target state="new">Used in various places such as on the website, mobile application and social media</target>+ <target state="translated">Används på olika platser som på webbplatsen, mobilapplikationen, och sociala medier</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">38,40</context>@@ -2983,22 +3024,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Back</source><target state="translated">Tillbaka</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="168761137939271501" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Next step</source><target state="translated">Nästa steg</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="178210321115752683" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Ignore for now</source><target state="translated">Ignorera för tillfället</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My platform is more like...</source><target state="translated">Plattformen är mer som ...</target>@@ -5293,13 +5355,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source><target state="translated">Konfigurationen för direktsändning är inte tillgänglig eftersom du är i direktsändning nu.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source><target state="translated">Längsta direktsändning som konfigurerats på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> är <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. Om din direktsändning når denna gräns kommer den att avslutas automatiskt. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"><source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source><target state="translated">⚠️ Om du aktiverar det här alternativet kommer din sändning brytas om du överskrider din videokvot</target>@@ -5324,17 +5392,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html">+ <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live scheduled date</source>- <target state="new">Live scheduled date</target>+ <target state="translated">Planerat datum för direktsändning</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">112,114</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">- <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>- <target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target>+ <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>+ <target state="translated">Datumet används för att visa direktsändningen i din kanal när den inte sänds. Att ha schemalagt en direktsändning hindrar inte att du startar direktsändningen vid en annan tidpunkt.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">120,121</context>@@ -6144,8 +6212,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source><target state="translated">Kan inte skapa direktsändning eftersom plattformen har för många skapade direktsändningar redan</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7003826819757856838"><source>Upload a file</source><target>Ladda upp en fil</target>@@ -7134,17 +7205,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html">+ <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This live is not currently streaming.</source>- <target state="new">This live is not currently streaming.</target>+ <target state="translated">Direktsändningen är inte igång just nu.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">- <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>- <target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>+ <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>+ <target state="translated">Den börjar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -8146,9 +8217,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html">+ <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html" xml:space="preserve"><source>TOKEN SESSIONS</source>- <target state="new">TOKEN SESSIONS</target>+ <target state="translated">NYCKELSESSIONER</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222,223</context>@@ -8366,17 +8437,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html">+ <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Two factor authentication is enabled</source>- <target state="new">Two factor authentication is enabled</target>+ <target state="translated">Tvåfaktorsautentisering är påslagen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html">+ <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html" xml:space="preserve"><source>2FA</source>- <target state="new">2FA</target>+ <target state="translated">2FA</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76,77</context>@@ -8389,8 +8460,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve"><source>never</source><target state="translated">aldrig</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1242902302929086301"><source>Ban reason:</source><target>Blockeringsanledning:</target>@@ -8894,11 +8968,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>- <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>- <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>@@ -9796,11 +9866,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source><target state="translated">Kvadratisk ikon används i mobilappen, men kan också användas på en anpassad startsida.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</source>- <target state="new">It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</target>+ <target state="translated">Den används också som reserv för favicon, headerikon och logotyp för sociala medier.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">16,17</context>@@ -9809,26 +9882,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner</source><target state="translated">Omslagsbild</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source><target state="translated">Omslagsbilden visas på om-, inloggnings- och registreringssidan och kan även användas på din startsida.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Favicon</source><target state="translated">Favicon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">- <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>- <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>+ <target state="translated">Favicon är ikonen som visas i webbläsarens flik.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context>@@ -9837,24 +9922,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</source><target state="translated">Om inte påslaget så används <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kvadratisk ikon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source><target state="translated">Den skalas om till 32x32 pixlar och sparas i png-formatet.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Desktop header logo</source><target state="translated">Topplogga för sidhuvud på skrivbordsdator</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>- <target state="new">Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</target>+ <target state="translated">Topploggan visas längst upp på stora skärmar som till exempel används av skrivbordsdatorer.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context>@@ -9863,26 +9966,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2589534276502100138" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source><target state="translated">Höjden är reducerad till 48 pixlar och bredden anpassas utifrån ursprunglig bredd-höjd-ratio.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source><target state="translated">Dölj plattformsnamnet i sidhuvudet på skrivbordsdatorer (med bredbildsskärm)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source><target state="translated">Är användbart om Topploggan (Topplogga för sidhuvud på skrivbordsdator) redan innehåller plattformsnamnet</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mobile header logo</source><target state="translated">Logga för sidhuvud på mobil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">- <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>- <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>+ <target state="translated">Loggan visas i sidhuvudet på små skärmar som till exempel på mobila enheter.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context>@@ -9891,16 +10006,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5056137165350591880" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 48x48 pixels.</source><target state="translated">Den skalas om till 48x48 pixlar.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Social media logo</source>- <target state="translated">Sociala medier-logga</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">- <source>Default logo displayed on social media. </source>- <target state="new">Default logo displayed on social media. </target>+ <target state="translated">Logotyp för sociala medier</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Default logo displayed on social media.</source>+ <target state="translated">Logotyp som visas i sociala medier-inlägg.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context>@@ -9909,8 +10030,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8756577993740241555" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 1200x650 pixels.</source><target state="translated">Den skalas om till 1200x650 pixlar.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logos updated</source><target state="translated">Loggorna är uppdaterade</target>@@ -11317,7 +11441,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></trans-unit><trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>- <target state="translated">Inställningar för Twitter/X. Alla andra social medier (Facebook, Mastodon, o s v) stöds utan extra inställningar.</target>+ <target state="translated">Inställningar för Twitter/X. Alla andra sociala medier (Facebook, Mastodon, o s v) stöds utan extra inställningar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context>@@ -12206,9 +12330,15 @@ color: red;<trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Primary color</source><target state="translated">Primärfärg</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Foreground color</source><target state="translated">Förgrundsfärg</target>@@ -12405,17 +12535,17 @@ color: red;<context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html">+ <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html" xml:space="preserve"><source>ACCOUNT SESSIONS</source>- <target state="new">ACCOUNT SESSIONS</target>+ <target state="translated">KONTOSESSIONER</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77,78</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html">+ <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html" xml:space="preserve"><source>These are the devices currently logged in to your account.</source>- <target state="new">These are the devices currently logged in to your account.</target>+ <target state="translated">Följande enheter är inloggade på ditt konto.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">81,83</context>@@ -14131,9 +14261,7 @@ color: red;</context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videor}}"/></target>@@ -15097,9 +15225,15 @@ color: red;<trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content</source><target state="translated">Känsligt eller oförbehållsamt innehåll</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated">Uppdatera din policy i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>dina inställningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>@@ -15159,13 +15293,19 @@ color: red;<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All platforms</source><target state="translated">Alla plattformar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform</source><target state="translated">Den här plattformen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"><source>Languages</source><target state="translated">Språk</target>@@ -15281,68 +15421,107 @@ color: red;<trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only lives</source><target state="translated">Endast direktsändningar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only VOD</source><target state="translated">Endast VOD</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source><target state="translated">Vissa videor med en specifik kategori för känsligt eller oförbehållsamt material har en annan policy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">353</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content hidden.</source><target state="translated">Känsligt och oförbehållsamt material dolt.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">360</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content has a warning.</source><target state="translated">Känsligt och oförbehållsamt material har en varning.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">361</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source><target state="translated">Känsligt och oförbehållsamt material har en varning och miniatyrbilden är suddig.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">362</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content is displayed.</source><target state="translated">Känsligt och oförbehållsamt innehåll visas.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">364</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html" xml:space="preserve"><source>hidden (with exceptions)</source><target state="translated">dolt (med undantag)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html" xml:space="preserve"><source>warned (with exceptions)</source><target state="translated">med varning (med undantag)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">370</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html" xml:space="preserve"><source>blurred (with exceptions)</source><target state="translated">suddigt (med undantag)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">371</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html" xml:space="preserve"><source>displayed (with exceptions)</source><target state="translated">visas (med undantag)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html" xml:space="preserve"><source>hidden</source><target state="translated">dolt</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">376</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html" xml:space="preserve"><source>warned</source><target state="translated">med varning</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"><source>blurred</source><target state="translated">suddig</target>@@ -15354,8 +15533,11 @@ color: red;<trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html" xml:space="preserve"><source>displayed</source><target state="translated">visas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">380</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="166448092104563965" datatype="html"><source>Password protected</source><target state="translated">Lösenordsskyddad</target>@@ -17338,9 +17520,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">+ <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Version</source>- <target state="new">Version</target>+ <target state="translated">Version</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context>@@ -17813,9 +17995,15 @@ color: red;<trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set email as verified</source><target state="translated">Markera e-post som verifierad</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"><source>Created</source><target state="translated">Skapad</target>@@ -17903,8 +18091,11 @@ color: red;<trans-unit id="738031253894929036" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="translated">Blockering av {count, plural, =1 {1 användare lyft.} other {<x id="count"/> användare lyfta.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5325873477837320044"><source>You cannot delete root.</source><target>Du kan inte radera root.</target>@@ -17920,13 +18111,19 @@ color: red;<trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve"><source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source><target state="translated"><p>Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.</p></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">226</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="translated">Det innebär att följande användarnamn kommer att raderas permanent och inte kommer kunna återställas:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">227</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 användare raderad.} other {<x id="count"/> användare raderade.}}</target>@@ -17938,8 +18135,11 @@ color: red;<trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 användares e-postadress angiven som verifierad.} other {<x id="count"/> användares e-postadresser angivna som verifierade.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5333260366112063495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive videos</source><target state="translated">Videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll</target>@@ -18403,9 +18603,15 @@ color: red;<trans-unit id="3525866160632851851" xml:space="preserve"><source>Avatar changed.</source><target state="translated">Profilbilden har uppdaterats.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"><source>avatar</source><target state="translated">profilbild</target>@@ -19087,8 +19293,11 @@ color: red;<trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Imports</source><target state="translated">Importer</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"><source>Videos</source><target state="translated">Videor</target>@@ -19418,8 +19627,7 @@ color: red;</context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -19791,10 +19999,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultat} other {resultat}}"/>@@ -19836,9 +20041,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html">+ <trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html" xml:space="preserve"><source>in 1 year</source>- <target state="new">in 1 year</target>+ <target state="translated">om ett år</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -19852,9 +20057,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html">+ <trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 month from now</source>- <target state="new">1 month from now</target>+ <target state="translated">en månad från nu</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">40</context>@@ -19870,9 +20075,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html">+ <trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source>- <target state="new">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>+ <target state="translated">om <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -19903,9 +20108,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html">+ <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {om ett år} other {om <x id="interval"/> år}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -19919,9 +20124,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html">+ <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {om en månad} other {om <x id="interval"/> månader}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context>@@ -19935,9 +20140,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html">+ <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {om en vecka} other {om <x id="interval"/> veckor}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -19951,9 +20156,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html">+ <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {om en dag} other {om <x id="interval"/> dagar}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">54</context>@@ -19967,9 +20172,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html">+ <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {om en timme} other {om <x id="interval"/> timmar}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">62</context>@@ -21194,8 +21399,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source><target state="translated">Du kan bara direktsända en gång i en normal direktsändning. Om du slår på repris sparas den under samma URL som din direktsändning</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"><source>This is a permanent/recurring live</source><target state="translated">Detta är en permanent / återkommande direktsändnig</target>@@ -21207,8 +21415,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source><target state="translated">Du kan direktsända flera gånger i en permanent direktsändning. Men om du slår på repriser kommer de att sparas som separata videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Latest live sessions</source><target state="translated">Senaste direktsändningarna</target>@@ -22871,65 +23082,65 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7292902857194439444" datatype="html">+ <trans-unit id="7292902857194439444" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Device</source>- <target state="new">Device</target>+ <target state="translated">Enhet</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">5,6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3176435734033906593" datatype="html">+ <trans-unit id="3176435734033906593" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last Active</source>- <target state="new">Last Active</target>+ <target state="translated">Senast aktiv</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">7,8</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6834395686870336612" datatype="html">+ <trans-unit id="6834395686870336612" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No active sessions</source>- <target state="new">No active sessions</target>+ <target state="translated">Inga aktiva sessioner</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">15,16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4972213921522701981" datatype="html">+ <trans-unit id="4972213921522701981" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Current Session</source>- <target state="new">Current Session</target>+ <target state="translated">Aktuell session</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">25,26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">+ <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Revoke</source>- <target state="new">Revoke</target>+ <target state="translated">Återkalla</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="790075089238274258" datatype="html">+ <trans-unit id="790075089238274258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</source>- <target state="new">Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</target>+ <target state="translated">Är du säker på att du vill återkalla nyckelsessionen? Enheten kommer att loggas ut och den måste sen logga in igen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4438282535930517827" datatype="html">+ <trans-unit id="4438282535930517827" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Revoke token session</source>- <target state="new">Revoke token session</target>+ <target state="translated">Återkalla nyckelsessionen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8298209587281904720" datatype="html">+ <trans-unit id="8298209587281904720" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Token session revoked</source>- <target state="new">Token session revoked</target>+ <target state="translated">Nyckelsessionen återkallad</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context>@@ -24278,8 +24489,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lives</source><target state="translated">Direktsändningar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public videos</source><target state="translated">Publika videor</target>@@ -24609,9 +24827,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -24683,8 +24899,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="translated">Videons varaktighet är <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Preferred language for the web interface and for emails</source><target state="translated">Föredraget språk för webbgränssnittet och mejl som skickas ut</target>@@ -24725,9 +24944,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html">+ <trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html" xml:space="preserve"><source>SCHEDULED LIVE</source>- <target state="new">SCHEDULED LIVE</target>+ <target state="translated">SCHEMALAGD DIREKTSÄNDNING</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -24736,13 +24955,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>WAIT LIVE</source><target state="translated">VÄNTA DIREKTSÄNDNING</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="translated">Du tittade på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/> % av den här videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2439066254855913806"><source>Only I can see this video</source><target>Endast jag kan se den här videon</target>@@ -24826,8 +25051,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3680241561185438605" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">Din video har laddats upp till ditt bibliotek. Är du säker på att du vill lämna den här sidan? Det finns osparade ändringar som kommer försvinna isåfall.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"><source>Upload</source><target state="translated">Ladda upp</target>@@ -24957,33 +25185,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i början av videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">822</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i slutet av videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">826</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">826</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vattenstämpel för bild kommer att läggas till i videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">830</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">830</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Videon börjar på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> och slutar på <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">837</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">837</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="translated">Videon kommer att börja på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">841</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">841</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Videon kommer att stanna vid <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">845</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"><source>Report comment</source><target state="translated">Anmäl kommentar</target>