Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Russian)

Sergej Jaskiewicz281fc269c019
diff --git a/server/locales/ru-RU/translation.json b/server/locales/ru-RU/translation.json
index 954433dea9..0e460a8b21 100644
--- a/server/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/server/locales/ru-RU/translation.json
@@ -76,7 +76,7 @@
"Cannot create this live because the max instance lives limit is reached.": "Cannot create this live because the max instance lives limit is reached.",
"Cannot create this live because the max user lives limit is reached.": "Cannot create this live because the max user lives limit is reached.",
"Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "Нет возможности удалить ожидающий импорт видео. Сначала отмените его или дождитесь окончания импорта",
- "Cannot delete a watch later playlist.": "Нет возможности удалить плейлист \"смотреть позже\".",
+ "Cannot delete a watch later playlist.": "Удалить плейлист «Посмотреть позже» невозможно.",
"Cannot delete the last password of the protected video": "Не удаётся удалить последний пароль защищенного видео",
"Cannot download a live streaming for URL {targetUrl}": "Cannot download a live streaming for URL {targetUrl}",
"Cannot edit a live video": "Нет возможности редактировать видео трансляции",
@@ -95,7 +95,7 @@
"Cannot manage video playlist of another user": "Нет возможности управлять плейлистом другого пользователя",
"Cannot parse HTTP signature": "Не удается обработать сигнатуру HTTP",
"Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "В данный момент не удаётся обработать скачивание видео. Пожалуйста, попробуйте позже.",
- "Cannot remove the last channel of this user": "Нет возможности удалить последний канал этого пользователя",
+ "Cannot remove the last channel of this user": "Удалить единственный канал этого пользователя невозможно",
"Cannot retry a non failed video import": "Нет возможности отменить не сбойный импорт видео",
"Cannot retry video import because the associated video metadata has been deleted": "Нет возможности повторить импорт видео, так как связанные с ним метаданные были удалены",
"Cannot retry video import since it has reached the maximum number of attempts": "Нет возможности повторить импорт видео, так как он достиг максимального количества попыток",