ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Czech)
Jiří Podhorecký316d5d6bafa4
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlfindex dcd107cf05..5299e912b2 100644--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf@@ -5,24 +5,36 @@<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"><source>Close</source><target state="translated">Zavřít</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"><source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="translated">Obrazovka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target><note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"><source>Previous</source><target state="translated">Předchozí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"><source>Next</source><target state="translated">Další</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"><source>Select month</source><target state="translated">Vybrat měsíc</target>@@ -50,60 +62,99 @@<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"><source>Previous month</source><target state="translated">Předchozí měsíc</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"><source>Next month</source><target state="translated">Příští měsíc</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"><source>««</source><target state="translated">««</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"><source>«</source><target state="translated">«</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"><source>»</source><target state="translated">»</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">316</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"><source>»»</source><target state="translated">»»</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">325</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"><source>First</source><target state="translated">První</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">347</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"><source>Previous</source><target state="translated">Předchozí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">360</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"><source>Next</source><target state="translated">Další</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">381</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"><source>Last</source><target state="translated">Poslední</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"><source>HH</source><target state="translated">HH</target>@@ -211,8 +262,11 @@<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"><source>Close</source><target state="translated">Zavřít</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="translated">Kontaktujte administrátory na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>@@ -240,9 +294,15 @@<trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"><source>The notification concerns a video now unavailable</source><target state="translated">Oznámení se týká videa který nyní není dostupný</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">247</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"><source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source><target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bylo odblokováno. </target>@@ -290,8 +350,10 @@<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6129869020765971890" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6129869020765971890" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Vaše zneužití <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bylo přijato. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">68,69</context>@@ -301,118 +363,178 @@<context context-type="linenumber">72,73</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"><source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source><target state="translated"><x id="START_LINK"/>Porušení <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> má novou zprávu </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"><source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source><target state="translated">Nedávno přidané video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bylo <x id="START_LINK_1"/>automaticky zablokováno<x id="CLOSE_LINK"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (kliknutí)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> okomentoval vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Tento komentář vyžaduje <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams" >"/>váš souhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (kliknutí)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> okomentoval vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Tento komentář vyžaduje <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams" >"/>váš souhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"><source>The notification concerns a comment now unavailable</source><target state="translated">Oznámení se týká komentáře který nyní není dostupný</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"><source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source><target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bylo zveřejněno. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification. videoImportUrl">"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification. videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> byl úspěšný </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification. videoImportUrl">"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification. videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> byl úspěšný </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"><source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source><target state="translated"><x id="START_LINK"/> Váš import videa<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> selhal. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"><source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source><target state="translated">Uživatel <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> je registrovaný ve vaší instanci </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"><source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source><target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> sleduje <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> váš kanál <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/> váš účet<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"><source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source><target state="translated">Vaše instance má <x id="START_LINK"/>nového následovníka<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> čekajícího na vaše schválení<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"><source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source><target state="translated">Vaše instance automaticky začala sledovat <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Nová verze zásuvného modulu / motivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Nová verze zásuvného modulu / motivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541621220381586746" datatype="html">- <source> The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source><target state="new"> The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2541621220381586746" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source>+ <target state="translated">Úpravy vašeho videa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> byly použity </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">216,217</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">- <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>- <target state="translated">Uživatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> se chce zaregistrovat ve vaší instanci </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5521797894955945446" datatype="html">- <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>+ <target state="translated">Uživatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> se chce zaregistrovat ve vaší instanci </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5521797894955945446" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je živé vysílání:<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">236,237</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="251018234206898226" datatype="html">- <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="251018234206898226" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> bylo spuštěno: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">240,241</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>- <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> přepis <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="< a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>vaše video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video. jméno }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bylo vygenerováno </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>+ <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> přepis <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="< a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>vaše video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video. jméno }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> bylo vygenerováno </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"><source>The notification points to content now unavailable</source><target state="translated">Oznámení upozorňuje na obsah, který je nyní nedostupný</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">264</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"><source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="translated">{views, plural, =0 {Bez zhlédnutí} =1 {1 view} other {<x id="views"/> zhlédnutí}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve"><source>What is it?</source><target state="translated">Co to je?</target>@@ -436,30 +558,47 @@<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">26,27</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html">- <source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source><target state="new">Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source>+ <target state="translated">Získejte více informací o <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="translated">PeerTube považuje video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" za již překódované.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="translated">Pokud se domníváte, že služba PeerTube není v pořádku (video je po pádu v rozbitém stavu atd.), můžete toto video překódovat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">353</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html"><source>Force transcoding</source><target state="translated">Vynutit překódování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">356</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"><source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="translated">{viewers, plural, =0 {žádní diváci} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> diváci}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"><source>Remove avatar</source><target state="translated">Odeberte svůj avatar</target>@@ -471,8 +610,11 @@<trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html" xml:space="preserve"><source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source><target state="translated">max velikost: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> rozšíření: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"><source>Account muted</source><target state="translated">Účet ztlumen</target>@@ -688,12 +830,18 @@<trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"><source>video</source><target state="translated">video</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">380</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"><source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>- <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>+ <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -718,8 +866,11 @@<trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatell blokován.} other {<x id="count"/> uživatelé blokováni.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2330577642930707695"><source>Cancel</source><target>@@ -857,8 +1008,11 @@<trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"><source>Cannot fetch information of this remote account</source><target state="translated">Nelze načíst informace o tomto vzdáleném účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"><source>Blocked</source><target state="translated">Blokovaný</target>@@ -978,48 +1132,75 @@<trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"><source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"><source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">363</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="translated">Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">381</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory Web Video v počtu {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"><source>Files were removed.</source><target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"><source>Transcoding jobs created.</source><target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">410</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 překladová úloha vytvořena.} other {<x id="count"/> překladové úlohy vytvořeny.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">426</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 video již má titulky.} other {<x id="count"/> videa již mají titulky.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">435</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 video už bylo přeloženo.} other {<x id="count"/> videa již byla přeložena.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">445</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7708270344948043036"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source><target>@@ -1093,13 +1274,19 @@<trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"><source>Email is now public</source><target state="translated">E-mail je nyní veřejný</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html"><source>Email is now private</source><target state="translated">E-mail je nyní soukromý</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8890926675057871150"><source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source><target>Smazat ze <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -1111,10 +1298,19 @@<trans-unit id="834805431202576194"><source>No results.</source><target>Žádné výsledky.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access:</source><target state="translated">Rychlý přístup:</target>@@ -1134,43 +1330,67 @@<trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="translated">Procházet "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve"><source>category</source><target state="translated">kategorie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="translated">Procházet "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>tag</source>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>tag</source><target state="translated">štítek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View the channel</source><target state="translated">Zobrazit kanál</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve"><source>channel</source><target state="translated">kanál</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"><source>Only live videos</source><target state="translated">Jen živá videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"><source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videa}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7585826646011739428"><source>Edit</source><target>Upravit</target>@@ -1228,15 +1448,21 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">- <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>- <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilní, který podporuje:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>+ <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilní, který podporuje:</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>- <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Podporován je také ověřovací odkaz Mastodon</a>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>+ <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>+ <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Podporován je také ověřovací odkaz Mastodon</a>.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"><source>Recommended</source><target state="translated">Doporučeno</target>@@ -1268,8 +1494,10 @@<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6227511397228910868" datatype="html">- <source>Select from your device</source><target state="new">Select from your device</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6227511397228910868" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Select from your device</source>+ <target state="translated">Vyberte ze svého zařízení</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -1286,9 +1514,15 @@<trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"><source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source><target state="translated">(rozšíření: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1779391511451594552"><source>Using an ActivityPub account</source><target>Pomocí účtu ActivityPub</target>@@ -1324,43 +1558,67 @@<trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"><source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> bude duplikován vaší instancí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">331</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"><source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"><source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source><target state="translated">Odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">371</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"><source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="translated">Odstraněny soubory z <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Úloha překódování vytvořena pro "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">389</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Úloha přepisu vytvořená pro "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">401</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is already being transcribed.</source><target state="translated">Toto video je již přepsáno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">402</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video already has captions.</source><target state="translated">Toto video již obsahuje titulky.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">403</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2949829240129672512"><source>Using a syndication feed</source><target>Pomocí syndikačního proudu</target>@@ -1520,11 +1778,23 @@<trans-unit id="2602586221576511475"><source>Video quota</source><target>Limit na videa</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1502595455339510144"><source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source><target>Neomezeno <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>@@ -1682,16 +1952,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Musíte také dodržovat náš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>kodex chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Musíte také dodržovat náš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>kodex chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Můžete <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>požádat o účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na naší platformě</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Můžete <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>požádat o účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na naší platformě</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">86,88</context>@@ -1714,8 +1984,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Můžete si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>vytvořit účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na naší platformě</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Můžete si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>vytvořit účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na naší platformě</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">94,95</context>@@ -1744,14 +2014,15 @@<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">114,115</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="122439550833449127" datatype="html">- <source>You can publish videos</source><target state="new">You can publish videos</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>You can publish videos</source>+ <target state="translated">Můžete publikovat videa</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">129,131</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet umožňuje publikovat videa.</target>@@ -1793,8 +2064,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Pokud chcete publikovat videa, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>kontaktujte nás<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Pokud chcete publikovat videa, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>kontaktujte nás<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context>@@ -1811,17 +2082,35 @@<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"><source>Following</source><target state="translated">Sledujte</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"><source>Followers</source><target state="translated">Sledující</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"><source>Request an account</source><target state="translated">Žádost o účet</target>@@ -1889,8 +2178,11 @@<trans-unit id="4831075576673859232" datatype="html"><source>Keyboard Shortcuts</source><target state="translated">Klávesové zkratky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7908493851025027368"><source>A banned user will no longer be able to login.</source><target>@@ -1960,8 +2252,11 @@<trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Blokováno <x id="videoName"/>.} other {Blokováno <x id="count"/> videí.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"><source><x id="PH"/>h</source><target state="translated"><x id="PH"/>h</target>@@ -1993,157 +2288,269 @@<trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"><source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="translated">Omlouváme se, ale došlo k problému s procesem externího přihlášení. Prosím <x id="START_LINK"/>kontaktujte správce<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"><source>Request new verification email</source><target state="translated">Vyžádat si nový ověřovací e-mail</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3997350348765083892"><source>Username or email address</source><target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="175344056589888866" datatype="html"><source>Example: [email protected]</source><target state="translated">Příklad: [email protected]</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>-+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="translated">Přihlášení do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html"><source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source><target state="translated">Zadejte dvoufaktorový kód vygenerovaný aplikací v telefonu:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="42685862314953751" datatype="html"><source>Two factor authentication token</source><target state="translated">Token dvoufaktorového ověřování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1431416938026210429"><source>Password</source><target>Heslo</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"><source>Click here to reset your password</source><target state="translated">Klikněte zde pro obnovení hesla</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html"><source>I forgot my password</source><target state="translated">Zapomněl jsem své heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"><source>Logging into an account lets you publish content</source><target state="translated">Přihlášením k účtu můžete publikovat obsah</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">- <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete zkontrolovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro další podrobnosti nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrajte tam svá videa. Najděte svůj mezi několika instancemi na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete zkontrolovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro další podrobnosti nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrajte tam svá videa. Najděte svůj mezi několika instancemi na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"><source>Or sign in with</source><target state="translated">Nebo se přihlaste pomocí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3238209155172574367"><source>Forgot your password</source><target>Zapomenuté heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"><source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source><target state="translated">Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"><source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source><target state="translated">Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4768749765465246664"><source>Email</source><target>E-mail</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3967269098753656610">- <source>Email address</source>- <target>E-mailová adresa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">- <source>Reset</source>- <target state="translated">Reset</target>- <note priority="1" from="description">Password reset button</note>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">- <source>on this instance</source>- <target state="translated">na této instanci</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>- <context context-type="linenumber">7</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">- <source>on the vidiverse</source>- <target state="translated">na vidiverse</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>- <context context-type="linenumber">8</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">112</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">- <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>- <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>- <context context-type="linenumber">10</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">112</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Filters</source>- <target state="translated">Filtry</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">188</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3967269098753656610">+ <source>Email address</source>+ <target>E-mailová adresa</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">+ <source>Reset</source>+ <target state="translated">Reset</target>+ <note priority="1" from="description">Password reset button</note>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">+ <source>on this instance</source>+ <target state="translated">na této instanci</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">+ <source>on the vidiverse</source>+ <target state="translated">na vidiverse</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">+ <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>+ <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Filters</source>+ <target state="translated">Filtry</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">20,21</context></context-group></trans-unit>@@ -2179,8 +2586,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><source>Signup</source><target state="translated">Registrace</target><note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"><source>Why creating an account?</source><target state="translated">Proč si vytvořit účet?</target>@@ -2190,40 +2600,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">- <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>- <target state="translated">Jak jste si pravděpodobně všimli: pro sledování videa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> není nutné vytvářet účet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Vytvoření účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám však umožní: </target>+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <target state="translated">Jak jste si pravděpodobně všimli: pro sledování videa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> není nutné vytvářet účet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Vytvoření účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám však umožní: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videa</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videa</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">- <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">- <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -2246,32 +2656,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">- <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">- <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>- <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target>+ <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>+ <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na svých webových stránkách. </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> na svých webových stránkách. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -2374,16 +2784,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Oficiální webové stránky PeerTube (novinky, podpora, příspěvky...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Oficiální webové stránky PeerTube (novinky, podpora, příspěvky...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Umístěte svou instanci na veřejný seznam PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Umístěte svou instanci na veřejný seznam PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -2398,8 +2808,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">- <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>- <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target>+ <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>+ <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context>@@ -2440,8 +2850,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html"><source>Confirm your password</source><target state="translated">Potvrďte své heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"><source>Configuration warning!</source><target state="translated">Varování ohledně konfigurace!</target>@@ -2585,48 +2998,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"><source>Server too slow</source><target state="translated">Server je příliš pomalý</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"><source>Live blacklisted</source><target state="translated">Živý přenos na černé listině</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"><source>Max duration exceeded</source><target state="translated">Překročení maximální doby trvání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"><source>Server error</source><target state="translated">Chyba serveru</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"><source>Quota exceeded</source><target state="translated">Překročeny kvóty</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html"><source>Runner job cancelled</source><target state="translated">Runner job zrušen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html"><source>Error in runner job</source><target state="translated">Chyba v runner jobu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html"><source>Unknown error</source><target state="translated">Neznámá chyba</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html"><source>Invalid input video stream</source><target state="translated">Neplatný vstupní video stream</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html"><source>Configure</source><target state="translated">Konfigurace</target>@@ -2682,8 +3122,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Platforma běží na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Platforma běží na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context>@@ -2700,33 +3140,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access</source><target state="translated">Rychlý přístup</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"><source>Public profile</source><target state="translated">Veřejný profil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my account</source><target state="translated">Správa mého účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"><source>Interface:</source><target state="translated">Rozhraní:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"><source>Keyboard shortcuts</source><target state="translated">Klávesové zkratky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7507948636555938109"><source>Log out</source><target>Odhlásit</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"><source>My account</source><target state="translated">Můj účet</target>@@ -2742,15 +3200,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"><source>My library</source><target state="translated">Moje knihovna</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2308975396733519902"><source>Create an account</source><target>Vytvořit účet</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"><source>My video imports</source><target state="translated">Moje importy videí</target>@@ -2804,8 +3274,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">- <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>- <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>+ <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>+ <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context>@@ -2814,32 +3284,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7627544798203088407"><source>Discover</source><target state="translated">Procházet</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse all videos</source><target state="translated">Procházet všechna videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse local videos</source><target state="translated">Procházet lokální videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos</source><target state="translated">Procházet videa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7844706011418789951"><source>Administration</source><target>Administrace</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">244</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1726363342938046830"><source>About</source><target>O nás</target>@@ -2885,24 +3382,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Zaloguji se </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Zaloguji se </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>pro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>pro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context>@@ -2917,8 +3414,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context>@@ -3013,24 +3510,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">- <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>- <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tímto:</target>+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>+ <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tímto:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">- <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">- <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -3047,8 +3544,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"><source>I'm a teapot</source><target state="translated">Jsem konvička na čaj</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"><source>That's an error.</source><target state="translated">To je chyba.</target>@@ -3271,13 +3771,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source><target state="translated">Hledat "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" v síti této instance</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source><target state="translated">Hledat "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" ve vidiverse</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"><source>Upload failed</source><target state="translated">Nahrávání se nezdařilo</target>@@ -3619,14 +4125,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">2,4</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html">- <source>Edit raw</source><target state="new">Edit raw</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Edit raw</source>+ <target state="translated">Upravit nezpracované</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a new segment</source><target state="translated">Přidat nový segment</target>@@ -3682,25 +4189,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Start segment must be before end segment time</source><target state="translated">Začátek segmentu musí být před časem konce segmentu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment must have a text content</source><target state="translated">Segment musí mít textový obsah</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot parse subtitles</source><target state="translated">Nelze analyzovat titulky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html">- <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source><target state="new">A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">279</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>+ <target state="translated">Segment se upravuje. Úpravy nejprve uložte nebo zrušte.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="5701618810648052610"><source>Title</source><target>Nadpis</target>@@ -3738,8 +4255,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">- <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>- <target state="translated">Časová značka (například <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/>) je automaticky převedena na odkaz na část videa.</target>+ <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>+ <target state="translated">Časová značka (například <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/>) je automaticky převedena na odkaz na část videa.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context>@@ -3748,19 +4265,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"><source>Enter a new tag</source><target state="translated">Zadejte novou značku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="translated">Pro přidání značky použijte čárku (,)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"><source>This image is too large.</source><target state="translated">Tento obrázek je příliš velký.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"><source>Upload a new banner</source><target state="translated">Nahrát nový banner</target>@@ -3788,24 +4317,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"><source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="translated">poměr 6/1, doporučená velikost: 1920x317, maximální velikost: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> koncovky: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (stránka instance)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> které také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> které také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">2,3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>ověřovací odkaz na Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je také podporován. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>ověřovací odkaz na Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je také podporován. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -3822,18 +4357,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"><source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Chyba v komponentě miniatury kanálu: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"><source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Chyba v komponentě miniatury seznamu videí: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"><source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Chyba v komponentě miniatur videa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"><source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Chyba v komponentě seznamu videí: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>@@ -3853,29 +4397,53 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"><source>Advanced filters</source><target state="translated">Rozšířené filtry</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4902817035128594900">- <source>Description</source>- <target>Popis</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>- <context context-type="linenumber">18</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>- <context context-type="linenumber">62</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>- <context context-type="linenumber">13</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4902817035128594900">+ <source>Description</source>+ <target>Popis</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>@@ -3903,8 +4471,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context>@@ -3963,8 +4531,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">- <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>- <target state="translated">Vyžádáno na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target>+ <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>+ <target state="translated">Vyžádáno na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -4005,33 +4573,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="977007520755394668" datatype="html"><source>Accept this request</source><target state="translated">Přijmout tento požadavek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html"><source>Reject this request</source><target state="translated">Zamítnout tento požadavek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html"><source>Remove this request</source><target state="translated">Odebrat tento požadavek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html"><source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="translated">Odstranit požadavek ze seznamu. Uživatel se může znovu zaregistrovat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"><source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {<x id="username"/> požadavek k registraci?} other {<x id="count"/> požadavků k registraci?}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"><source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="translated">Odstraněn {count, plural, =1 {<x id="username"/> požadavek k registraci} other {<x id="count"/> požadavků k registraci}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9012879216268259096"><source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source><target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>@@ -4089,7 +4675,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">- <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>+ <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source><target state="translated">Již nahráno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>@@ -4119,14 +4705,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html">- <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Zrušit vytvoření <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Zrušit úpravu <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Zrušit odstranění <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199,207</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="360396717319152766"><source>No captions for now.</source><target>@@ -4154,8 +4741,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Kapitoly lze nastavit i v popisu videa. Zkontrolujte formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>v dokumentaci PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Kapitoly lze nastavit i v popisu videa. Zkontrolujte formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>v dokumentaci PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context>@@ -4242,9 +4829,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">- <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br />- When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>- <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).<br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>+ <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>+ <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).<br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context>@@ -4359,8 +4945,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Můžete vyžadovat schválení komentářů v závislosti na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>svých zásadách automatických značek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Můžete vyžadovat schválení komentářů v závislosti na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>svých zásadách automatických značek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context>@@ -4377,35 +4963,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"><source>Small latency</source><target state="translated">Malá latence</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"><source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source><target state="translated">Snížení latence na ~15s vypnutím P2P</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"><source>Default</source><target state="translated">Výchozí</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"><source>Average latency of 30s</source><target state="translated">Průměrná latence 30 s</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"><source>High latency</source><target state="translated">Vysoká latence</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"><source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source><target state="translated">Průměrná latence 60s zvyšující poměr P2P</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8896564060463626070"><source>Enable download</source><target>Download povolen</target>@@ -4455,8 +5065,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">- <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Vzdálený kanál můžete synchronizovat také ve <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>vaší knihovně<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Vzdálený kanál můžete synchronizovat také ve <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>vaší knihovně<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context>@@ -4509,30 +5119,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"><source>Scheduled</source><target state="translated">Plánováno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">327</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"><source>Hide the video until a specific date</source><target state="translated">Skrýt video do určitého data</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">328</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (automaticky-vytvořený)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">357</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="translated">Opravdu chcete toto modální okno zavřít bez uložení změn?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="428505402001501653" datatype="html">- <source>Closing caption editing modal</source><target state="new">Closing caption editing modal</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="428505402001501653" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Closing caption editing modal</source>+ <target state="translated">Zavření modálního okna pro úpravu titulků</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"><source>Normal live</source><target state="translated">Normální živý přenos</target>@@ -4568,13 +5191,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html"><source>Processing…</source><target state="translated">Zpracování…</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html"><source>Retry</source><target state="translated">Znovu</target>@@ -4643,18 +5272,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit tento <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> seznam?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete list</source><target state="translated">Smazat seznam</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> odstraněn</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save watched words list</source><target state="translated">Uložit seznam sledovaných slov</target>@@ -4674,13 +5312,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> aktualizován</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> vytvořen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"><source>Total video quota</source><target state="translated">Celková kvóta pro video</target>@@ -4712,34 +5356,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7430416142942514215"><source>Publish</source><target>Publikovat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">199</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"><source>Upload on hold</source><target state="translated">Nahrávání pozastaveno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">197</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"><source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source><target state="translated">Je nám líto, ale funkce nahrávání je pro váš účet vypnutá. Pokud chcete přidávat videa, musí vám kvótu odemknout správce.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html"><source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source><target state="translated">Nahraná videa jsou před zveřejněním pro váš účet zkontrolována. Pokud chcete přidávat videa bez moderátorské kontroly, musí správce vypnout automatické blokování videí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="438743381693904838" datatype="html"><source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source><target state="translated">Vaše denní kvóta videí je nedostatečná. Pokud chcete přidat další videa, musíte počkat 24 hodin nebo vám musí správce zvýšit denní kvótu.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html"><source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source><target state="translated">Vaše kvóta videí je nedostatečná. Pokud chcete přidat další videa, musí vám správce kvótu zvýšit.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source><target state="translated">Aktualizovat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>@@ -4767,8 +5432,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html"><source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source><target state="translated">Vaše video se právě aktualizuje. Pokud odejdete, vaše změny budou ztraceny.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"><source>Read instance rules for help</source><target state="translated">Přečtěte si pravidla instance a získejte nápovědu</target>@@ -4778,16 +5446,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>- <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, protože se jedná o účet superadmina vaší instance.</target>+ <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>+ <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, protože se jedná o účet superadmina vaší instance.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>- <target state="translated">Místo toho si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>vytvořte speciální účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro nahrávání videí.</target>+ <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>+ <target state="translated">Místo toho si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>vytvořte speciální účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro nahrávání videí.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context>@@ -4832,43 +5500,67 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"><source>Torrents with only 1 file are supported.</source><target state="translated">Podporovány jsou torrenty obsahující pouze 1 soubor.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"><source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source><target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože tato instance má příliš mnoho vytvořených živých přenosů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"><source>Cannot create live because you created too many lives</source><target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože jste vytvořili příliš mnoho živých přenosů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"><source>Live published.</source><target state="translated">Živý přenos publikován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"><source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="translated">Streamujte pouze jednou, přehrávání nahradí živé vysílání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">213</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"><source>Stream only once</source><target state="translated">Streamujte pouze jednou</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"><source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="translated">Streamujte vícekrát, opakování budou samostatná videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"><source>Stream multiple times using the same URL</source><target state="translated">Vícenásobné streamování pomocí stejné adresy URL</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"><source>Go Live</source><target state="translated">Přejít na živé vysílání</target>@@ -4960,8 +5652,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"><source>Report this comment</source><target state="translated">Nahlásit tento komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7419704019640008953"><source>Share</source><target>Sdílet</target>@@ -5165,10 +5860,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"><source>Login</source><target state="translated">Přihlášení</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"><source>Autoplay</source><target state="translated">Automatické přehrávání</target>@@ -5276,43 +5980,67 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html"><source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source><target state="translated">Video se překódovává, nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html"><source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source><target state="translated">Video se importuje, bude k dispozici po dokončení importu.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html"><source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source><target state="translated">Video se přesouvá do souborového systému serveru, nemusí fungovat správně</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html"><source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source><target state="translated">Přesun do souborového systému se nezdařil, toto video nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html"><source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source><target state="translated">Video je přesunuto na externí server, nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html"><source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source><target state="translated">Přesun do externího úložiště se nezdařil, toto video nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html"><source>The video is being edited, it may not work properly.</source><target state="translated">Video se upravuje, nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html"><source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source><target state="translated">Překódování se nezdařilo, toto video nemusí fungovat správně.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"><source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source><target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>@@ -5356,18 +6084,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html"><source>Open the modal to support the video uploader</source><target state="translated">Otevření modálního okna pro podporu nahrávání videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="677619204556459328"><source>Like this video</source><target>To se mi líbí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1979134407801821102"><source>Dislike this video</source><target>To se mi nelíbí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"><source>By <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -5487,13 +6224,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (generováno automaticky)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Nelze načíst přepis: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"><source>Origin</source><target state="translated">Původ</target>@@ -5609,10 +6352,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4512155674928869984"><source>Get more information</source><target>Získat více informací</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"><source>OK</source><target state="translated">OK</target>@@ -5868,9 +6616,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4502286564339177240"><source>Reply</source><target>Odpovědět</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"><source>This comment has been deleted</source><target state="translated">Tento komentář byl smazán</target>@@ -5882,14 +6636,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve</source><target state="translated">Schválit</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">213</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"><source>Video redundancies</source><target state="translated">Nadbytečná videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3516494528184217808"><source>1 host (without "http://") per line</source><target>1 host (bez "http://") na každý řádek</target>@@ -5913,13 +6676,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"><source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source><target state="translated">Obnovení tokenu znemožní dříve nakonfigurovaným klientům načítání kanálu, dokud nepoužijí nový token. Pokračovat?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"><source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source><target state="translated">Token obnoven. Podle toho aktualizujte konfiguraci klienta.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your automatic tag policies</source><target state="translated">Vaše zásady automatického označování</target>@@ -5939,18 +6708,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve"><source>That contain an external link</source><target state="translated">které obsahují externí odkaz</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source><target state="translated">Které obsahují libovolné slovo z vašeho seznamu sledovaných slov "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment policies updated</source><target state="translated">Zásady komentářů aktualizovány</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on your videos</source><target state="translated">Komentáře k vašim videím</target>@@ -6146,9 +6924,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"><source>Renew token</source><target state="translated">Obnovení tokenu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9209781328340965816"><source>Filter...</source><target>Filtrovat...</target>@@ -6296,11 +7080,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8905995985388209337"><source>Accept</source><target>Přijmout</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8415175881466057254"><source>Refuse</source><target>Odmítnout</target>@@ -6368,8 +7164,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"><source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source><target state="translated">Opravdu chcete zrušit sledování {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> záznamů?}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"><source>Action</source><target state="translated">Akce</target>@@ -6425,12 +7224,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5248717555542428023"><source>Username</source><target>Uživatelské jméno</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6612230394519751963"><source>john</source><target>john</target>@@ -6470,10 +7284,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4145496584631696119"><source>Role</source><target>Role</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">187</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2743014784334706527"><source>Daily video quota</source><target>Denní kvóta pro videa</target>@@ -6493,10 +7316,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"><source>Auth plugin</source><target state="translated">Auth plugin</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"><source>None (local authentication)</source><target state="translated">Žádné (místní ověřování)</target>@@ -6596,18 +7428,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8461842260159597706"><source>Show</source><target>Zobrazit</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8461609631969932886"><source>Hide</source><target>Skrýt</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7049348886126005391"><source>Batch actions</source><target>Souhrnné akce</target>@@ -6703,54 +7556,111 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"><source>Banned users</source><target state="translated">Zakázaní uživatelé</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2049290282534091182"><source>Moderation</source><target state="translated">Moderování</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">229</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"><source>Registrations</source><target state="translated">Registrace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"><source>Video blocks</source><target state="translated">Video bloky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mutes</source><target state="translated">Ztišení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7815838401315213887"><source>Muted accounts</source><target>Ztlumené účty</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5668793810321242853"><source>Muted servers</source><target>Ztlumené servery</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watched words</source><target state="translated">Sledovaná slova</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"><source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source><target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>@@ -6766,9 +7676,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"><source>Total size</source><target state="translated">Celková velikost</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"><source>List redundancies</source><target state="translated">Seznam nadbytečných</target>@@ -6812,18 +7728,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"><source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source><target state="translated">Použito (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"><source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source><target state="translated">Dostupné (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="translated">Strategie redundance "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7574091010118901399"><source>Sensitive</source><target>Citlivé</target>@@ -7031,28 +7956,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"><source>Local comments</source><target state="translated">Místní komentáře</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"><source>Remote comments</source><target state="translated">Vzdálené komentáře</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"><source>Comments on local videos</source><target state="translated">Komentáře k místním videím</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display comments awaiting your approval</source><target state="translated">Zobrazit komentáře čekající na schválení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {komentář schválen.} other {<x id="count"/> komentáře scháleny.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">228</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"><source>No abuses found matching current filters.</source><target state="translated">Nenalezeno žádné porušení pravidel odpovídající aktuálním filtrům.</target>@@ -7072,28 +8012,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"><source>Unsolved reports</source><target state="translated">Nevyřešená hlášení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"><source>Accepted reports</source><target state="translated">Přijaté hlášení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"><source>Refused reports</source><target state="translated">Odmítnutá hlášení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"><source>Reports with blocked videos</source><target state="translated">Zprávy s blokovanými videi</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"><source>Reports with deleted videos</source><target state="translated">Zprávy se smazanými videi</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"><source>Block reason:</source><target state="translated">Důvod zablokování:</target>@@ -7121,19 +8076,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"><source>Automatic blocks</source><target state="translated">Automatické blokování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html"><source>Manual blocks</source><target state="translated">Manuální blokování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"><source>Reports</source><target state="translated">Hlášení</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7075448128175750939"><source>Moderation comment</source><target state="translated">Moderátorský komentář</target>@@ -7173,8 +8140,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">- <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>- <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 nahlášení} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} nahlášení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 nahlášení} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} nahlášení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -7211,9 +8178,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"><source>Comment</source><target state="translated">Komentář</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"><source>This video has been reported multiple times.</source><target state="translated">Toto video bylo nahlášeno vícekrát.</target>@@ -7441,8 +8414,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {žádost o sledování odeslána!} other {žádosti o sledování odeslány!}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"><source>Mute domains</source><target state="translated">Ztlumení domén</target>@@ -7518,19 +8494,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html"><source>Search plugins</source><target state="translated">Vyhledávání pluginů</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Installed themes</source><target state="translated">Instalované motivy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search themes</source><target state="translated">Hledat motivy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html"><source>Show plugin</source><target state="translated">Zobrazit plugin</target>@@ -7542,18 +8530,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"><source>Plugins/Themes</source><target state="translated">Pluginy / témata</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Installed plugins</source><target state="translated">Instalované pluginy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runners</source><target state="translated">Runners</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"><source>Installed</source><target state="translated">Instalováno</target>@@ -7621,8 +8618,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"><source>Close this message</source><target state="translated">Zavřít tuto zprávu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"><source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source><target state="translated">Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku.</target>@@ -7686,63 +8690,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="29832309535656200"><source>System</source><target>Systém</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html"><source>Remote runners</source><target state="translated">Vzdálené runnery</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html"><source>Runner jobs</source><target state="translated">Runner joby</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registration tokens</source><target state="translated">Registrační tokeny</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html"><source>Local jobs</source><target state="translated">Místní joby</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"><source>Delete this comment</source><target state="translated">Smazat tento komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"><source>Delete all comments of this account</source><target state="translated">Smazat všechny komentáře tohoto účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"><source>Comments are deleted after a few minutes</source><target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve this comment</source><target state="translated">Schválit tento komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 komentář smazán.} other {<x id="count"/> komentáře smazány.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"><source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source><target state="translated">Opravdu chcete smazat všechny komentáře z <x id="PH"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">274</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"><source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source><target state="translated">Komentáře <x id="PH"/> budou za několik minut smazány</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">286</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"><source>Comments list</source><target state="translated">Seznam komentářů</target>@@ -7824,8 +8864,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">- <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>- <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>+ <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -7860,8 +8900,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">- <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>- <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/>.</target>+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>+ <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -7996,8 +9036,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">- <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>- <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target>+ <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>+ <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -8044,8 +9084,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Lze ji také zobrazit na externích webových stránkách k propagaci vaší instance, například <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Lze ji také zobrazit na externích webových stránkách k propagaci vaší instance, například <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context>@@ -8054,12 +9094,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8953033926734869941"><source>Name</source><target>Jméno</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2973928033612762715"><source>Short description</source><target>Krátký popis</target>@@ -8161,8 +9216,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>- <target state="translated">Spravovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>uživatele <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>pro vytvoření a moderování týmu. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>+ <target state="translated">Spravovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>uživatele <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>pro vytvoření a moderování týmu. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context>@@ -8177,8 +9232,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">- <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>- <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Kromě toho bude ve výchozím nastavení automaticky zaškrtnuto políčko NSFW při nahrávání videa. </target>+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>+ <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Kromě toho bude ve výchozím nastavení automaticky zaškrtnuto políčko NSFW při nahrávání videa. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context>@@ -8389,8 +9444,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -8533,8 +9588,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>- <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>+ <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context>@@ -8607,17 +9662,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4555457172864212828"><source>Users</source><target>Uživatelé</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"><source>Comments</source><target state="translated">Komentáře</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videí} }</target>@@ -8705,9 +9778,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"><source>Configuration</source><target state="translated">Konfigurace</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"><source>Default video quota per user</source><target state="translated">Výchozí kvóta videa na uživatele</target>@@ -8853,8 +9932,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatické vytvoření titulků<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro nahraná/importovaná videa VOD</target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatické vytvoření titulků<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro nahraná/importovaná videa VOD</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393,394</context>@@ -8869,8 +9948,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Ke zpracování úloh přepisu použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/> vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Vzdálené runnery se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Ke zpracování úloh přepisu použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/> vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Vzdálené runnery se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context>@@ -8956,13 +10035,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"><source>Search index URL</source><target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html">- <source> Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source><target state="new"> Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">485</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>+ <target state="translated">Použijte svůj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>vlastní vyhledávací index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> nebo si vyberte ten oficiální, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, který není moderován. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488,489</context>@@ -9089,8 +10172,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>- <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> s jinými instancemi. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>+ <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> s jinými instancemi. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context>@@ -9161,8 +10244,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>- <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>+ <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context>@@ -9243,24 +10326,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 day</source><target state="translated">1 den</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>2 days</source><target state="translated">2 dny</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>7 days</source><target state="translated">7 dní</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve"><source>30 days</source><target state="translated">30 dní</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"><source>LIVE</source><target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target>@@ -9462,8 +10560,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ke zpracování živého překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ke zpracování živého překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context>@@ -9526,8 +10624,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro zpracování překódování VOD. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro zpracování překódování VOD. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context>@@ -9646,8 +10744,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li> "/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="< li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="< /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li> "/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="< li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="< /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -9830,8 +10928,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ke zpracování úloh studiového překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ke zpracování úloh studiového překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context>@@ -9840,13 +10938,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="translated">Automatické povolení překódování HLS, protože při povoleném překódování musí být povolen alespoň 1 výstupní formát</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="translated">Automatické povolení překódování webových videí, protože při povolení překódování musí být povolen alespoň 1 výstupní formát</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"><source>CACHE</source><target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target>@@ -9952,22 +11056,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Napište přímo kód JavaScriptu. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('moje instance je úžasná');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Napište přímo kód JavaScriptu. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('moje instance je úžasná');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">91,92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Napište přímo kód CSS. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2"> "/>Předepište pomocí <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Napište přímo kód CSS. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2"> "/>Předepište pomocí <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">111,122</context>@@ -9990,8 +11088,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">- <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>- <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>+ <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>+ <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context>@@ -10084,18 +11182,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html"><source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source><target state="translated">Jste si jisti, že chcete vypnout dvoufaktorové ověřování svého účtu?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html"><source>Disable two factor</source><target state="translated">Zakázat dvoufaktorový přístup</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html"><source>Two factor authentication disabled</source><target state="translated">Vypnuté dvoufaktorové ověřování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="872237557319890340" datatype="html"><source>Two factor authentication is already enabled.</source><target state="translated">Dvoufaktorové ověřování je již povoleno.</target>@@ -10139,39 +11246,60 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4915431133669985304"><source>Profile</source><target>Profil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"><source>Resolution</source><target state="translated">Rozlišení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"><source>Aspect ratio</source><target state="translated">Poměr stran</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"><source>Average frame rate</source><target state="translated">Průměrná snímková frekvence</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"><source>Pixel format</source><target state="translated">Formát pixelů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"><source>Sample rate</source><target state="translated">Vzorkovací frekvence</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">222</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"><source>Channel Layout</source><target state="translated">Rozložení kanálů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target><context-group purpose="location">@@ -10228,8 +11356,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Aktualizujte své <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>výchozí nastavení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Aktualizujte své <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>výchozí nastavení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">68,69</context>@@ -10254,38 +11382,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only videos from this platform</source><target state="translated">Pouze videa z této platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos from all platforms</source><target state="translated">Videa ze všech platforem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently Added</source><target state="translated">Nedávno přidané</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original Publication Date</source><target state="translated">Původní datum zveřejnění</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">169</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recent Views</source><target state="translated">Nedávná zobrazení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hot</source><target state="translated">Žhavá</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Global Views</source><target state="translated">Globální zobrazení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">185</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6309828574111583895"><source>Change password</source><target>Změnit heslo</target>@@ -10339,8 +11488,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">- <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>- <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>+ <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>+ <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context>@@ -10411,8 +11560,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>- <target state="translated">Sociální odkazy a informace o podpoře jsou zobrazené na straně <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>O nás<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target>+ <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>+ <target state="translated">Sociální odkazy a informace o podpoře jsou zobrazené na straně <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>O nás<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">121,123</context>@@ -10619,24 +11768,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">- <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Externí kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Externí kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">- <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">- <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Poslední synchronizace v <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Poslední synchronizace v <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -10653,28 +11802,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html"><source>List imports</source><target state="translated">Seznam importů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html"><source>Fully synchronize the channel</source><target state="translated">Plná synchronizace kanálu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html"><source>This fetches any missing videos on the local channel</source><target state="translated">Tím se načtou všechna chybějící videa na místním kanálu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"><source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="translated">Synchronizace úspěšně odstraněna pro <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html"><source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="translated">Úspěšně vyžádána úplná synchronizace pro <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html"><source>NEW SYNCHRONIZATION</source><target state="translated">NOVÁ SYNCHRONIZACE</target>@@ -10734,8 +11898,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html"><source>Synchronization created successfully.</source><target state="translated">Synchronizace byla úspěšně vytvořena.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"><source>Account settings</source><target state="translated">Nastavení účtu</target>@@ -10893,8 +12060,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {odběr} other {odběrů}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="228548407872312756" datatype="html"><source>Owner account page</source><target state="translated">Stránka majitele účtu</target>@@ -10906,8 +12076,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"><source>You don't have any video in your watch history yet.</source><target state="translated">V historii sledování zatím nemáte žádné video.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"><source>Delete from history</source><target state="translated">Vymazat z historie</target>@@ -10919,41 +12092,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"><source>Video history is enabled</source><target state="translated">Historie videa je povolena</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"><source>Video history is disabled</source><target state="translated">Historie videa je zakázána</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"><source>Delete video history</source><target state="translated">Smazat historii videí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit celou historii videí?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"><source>Video history deleted</source><target state="translated">Historie videa smazána</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html"><source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source><target state="translated">Nebyla nalezena žádná videa pro "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"><source>Open syndication dropdown</source><target state="translated">Otevřít rozbalovací seznam syndikace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">- <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -11002,8 +12196,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New video or live from your subscriptions</source><target state="translated">Nové video nebo živé vysílání z vašich odběrů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html"><source>My Playlists</source><target state="translated">Moje playlisty</target>@@ -11051,14 +12248,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlistů}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My video space</source><target state="translated">Můj prostor pro video</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"><source>My video channels</source><target state="translated">Moje video kanály</target>@@ -11154,92 +12360,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"><source>Since the video publication</source><target state="translated">Od zveřejnění videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"><source>Viewers</source><target state="translated">Diváků</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">576</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"><source>Watch time</source><target state="translated">Doba sledování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"><source>Retention</source><target state="translated">Retence</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"><source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="translated">Statistiky sledovanosti mezi <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"><source>Viewers stats</source><target state="translated">Statistiky sledovanosti</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"><source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="translated">Živě od <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">283</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"><source>Custom dates</source><target state="translated">Vlastní data</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">294</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source><target state="translated">Zobrazení znamená, že někdo sledoval video po dobu několika sekund (ve výchozím nastavení 10 sekund)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">313</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"><source>Countries</source><target state="translated">Země</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Regions</source><target state="translated">Regiony</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">352</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"><source>Likes</source><target state="translated">Líbí se mi</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">316</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"><source>Average watch time</source><target state="translated">Průměrná doba sledování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">323</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"><source>Total watch time</source><target state="translated">Celková doba sledování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">327</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"><source>Peak viewers</source><target state="translated">Vrchol sledovanosti</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">331</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"><source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="translated">v <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">334</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"><source>Unique viewers</source><target state="translated">Unikátních sledujících</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">338</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"><source>An error occurred.</source><target state="translated">Vyskytla se chyba.</target>@@ -11259,13 +12528,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html"><source>Unable to find verification string in URL query.</source><target state="translated">Nelze najít ověřovací řetězec v dotazu URL.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html"><source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source><target state="translated">Nelze najít ID uživatele nebo registrační ID v dotazu URL.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"><source>Manage channel</source><target state="translated">Spravovat kanál</target>@@ -11343,8 +12618,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">- <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube. org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube. org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -11355,8 +12630,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -11379,16 +12654,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení žádosti o registraci. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení žádosti o registraci. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">18,19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení registrace. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení registrace. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22,23</context>@@ -11569,8 +12844,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"><source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source><target state="translated">Pro potvrzení zadejte název videokanálu (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"><source>NEW CHANNEL</source><target state="translated">NOVÝ KANÁL</target>@@ -11644,8 +12922,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">- <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>- <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target>+ <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>+ <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -11654,8 +12932,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4088311569349098646"><source>Stats</source><target>Statistiky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">491</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4068658588793749132"><source>This channel does not have playlists.</source><target>Tento kanál nemá seznamy.</target>@@ -11667,13 +12948,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5066829276646988805"><source>PeerTube</source><target>PeerTube</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html"><source>Network</source><target state="translated">Síť</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá sledující.</target>@@ -11693,23 +12980,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General</source><target state="translated">Obecné</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Team</source><target state="translated">Tým</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderation and code of conduct</source><target state="translated">Moderování a kodex chování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Technical information</source><target state="translated">Technické informace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8203367621031610680"><source>Your name</source><target>Vaše jméno</target>@@ -11905,8 +13204,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform</source><target state="translated">Platforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá žádné odběry.</target>@@ -12022,74 +13324,173 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html"><source>Close this modal</source><target state="translated">Zavřít toto modální okno</target>------------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">- <source>Get help</source>- <target state="translated">Získejte pomoc</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">- <source>Done!</source>- <target state="translated">Hotovo!</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>- <context context-type="linenumber">103</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="220345070199640496">- <source>PeerTube is creating your account...</source>- <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>- <context context-type="linenumber">108</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">- <source>Go to the previous step</source>- <target state="translated">Přejít na předchozí krok</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">- <source>Go to the next step</source>- <target state="translated">Přejít na další krok</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">- <source>Who are we?</source>- <target state="translated">Kdo jsme?</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>- <context context-type="linenumber">38</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">+ <source>Get help</source>+ <target state="translated">Získejte pomoc</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">+ <source>Done!</source>+ <target state="translated">Hotovo!</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="220345070199640496">+ <source>PeerTube is creating your account...</source>+ <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">+ <source>Go to the previous step</source>+ <target state="translated">Přejít na předchozí krok</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">+ <source>Go to the next step</source>+ <target state="translated">Přejít na další krok</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">+ <source>Who are we?</source>+ <target state="translated">Kdo jsme?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">@@ -12111,8 +13512,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"><source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source><target state="translated">Podmínky užití <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Administrators & Sustainability</source><target state="translated">Administrátoři a udržitelnost</target>@@ -12194,8 +13598,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">- <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>- <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>+ <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -12308,13 +13712,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html"><source>Your message has been sent.</source><target state="translated">Vaše zpráva byla odeslána.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html"><source>You already sent this form recently</source><target state="translated">Tento formulář jste již nedávno odeslali</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"><source>ACCOUNT</source><target state="translated">ÚČET</target>@@ -12344,8 +13754,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odebírá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> jiných platforem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odebírá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> jiných platforem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">99,101</context>@@ -12494,8 +13904,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"><source>Report this account</source><target state="translated">Nahlásit tento účet</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Skip the sub menu</source><target state="translated">Přeskočit podnabídku</target>@@ -12527,9 +13940,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"><source>Overview</source><target state="translated">Přehled</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"><source>VIDEOS</source><target state="translated">VIDEA</target>@@ -12649,34 +14068,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"><source>No limit</source><target state="translated">Bez omezení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"><source>1 hour</source><target state="translated">1 hodina</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"><source>3 hours</source><target state="translated">3 hodiny</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"><source>5 hours</source><target state="translated">5 hodin</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"><source>10 hours</source><target state="translated">10 hodin</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"><source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="translated">x264, zaměřené na maximální kompatibilitu zařízení</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html"><source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source><target state="translated">Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky.</target>@@ -12686,8 +14126,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">- <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>- <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> před úpravou následujících hodnot. </target>+ <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>+ <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> před úpravou následujících hodnot. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -12744,8 +14184,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2060042292048624940"><source>Configuration updated.</source><target>Nastavení aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">412</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"><source>INSTANCE HOMEPAGE</source><target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target>@@ -12757,8 +14200,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"><source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source><target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"><source>Edit custom configuration</source><target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target>@@ -12770,23 +14216,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html"><source>Process domains</source><target state="translated">Procesní oblasti</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html"><source>Report <x id="PH"/> </source><target state="translated">Hlášení <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html"><source>Account reported.</source><target state="translated">Účet nahlášen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html"><source>Comment reported.</source><target state="translated">Komentář nahlášen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"><source>Domain is required.</source><target state="translated">Doména je vyžadována.</target>@@ -12834,13 +14292,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="240806681889331244"><source>Unlimited</source><target>Neomezeně</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"><source>None - no upload possible</source><target state="translated">Žádné - nahrávání není možné</target>@@ -12980,72 +14456,183 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html"><source>Reject</source><target state="translated">Odmítnout</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">- <source>Delete</source>- <target state="translated">Smazat</target>----------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">- <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>- <target state="translated">Přijato {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> požadavek na sledování} other {<x id="count"/> požadavků na sledování}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">- <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>- <target state="translated">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování?} other {<x id="count"/> žádostí o sledování?}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">+ <source>Delete</source>+ <target state="translated">Smazat</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">309</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">337</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">392</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">439</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">474</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">515</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">+ <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>+ <target state="translated">Přijato {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> požadavek na sledování} other {<x id="count"/> požadavků na sledování}}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">+ <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>+ <target state="translated">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování?} other {<x id="count"/> žádostí o sledování?}}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"><source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="translated">Odmítnuto {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování} other {<x id="count"/> žádostí o sledování}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"><source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source><target state="translated">Odstranění sledující budou moci znovu odeslat žádost o sledování.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"><source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování?} other {<x id="count"/> žádostí o sledování?}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"><source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="translated">Odstraněno {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování} other {<x id="count"/> žádostí o sledování}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"><source>Follow</source><target state="translated">Sledovat</target>@@ -13087,13 +14674,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9160510009013134726"><source>Unfollow</source><target>Zrušit sledování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"><source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source><target state="translated">Už nesledujete {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> nic.} other {these <x id="count"/> žádné záznamy.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"><source>Redundancy</source><target state="translated">Redundance</target>@@ -13105,33 +14698,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"><source>enabled</source><target state="translated">povoleno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"><source>disabled</source><target state="translated">zakázáno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"><source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source><target state="translated">Nadbytečnost pro <x id="PH"/> je <x id="PH_1"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"><source>Do you really want to remove this video redundancy?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit nadbytečnost tohoto videa?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"><source>Remove redundancy</source><target state="translated">Odstranění nadbytečnosti</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"><source>Video redundancies removed!</source><target state="translated">Nadbytečná videa odstraněna!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source><target state="translated">Účet <x id="PH"/> odemčený vaší instancí.</target>@@ -13159,179 +14770,323 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html"><source>Comment updated.</source><target state="translated">Komentář aktualizován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"><source>Violent or Repulsive</source><target state="translated">Násilný nebo odpudivý</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"><source>Hateful or Abusive</source><target state="translated">Nenávistný nebo urážlivý</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"><source>Spam or Misleading</source><target state="translated">Spam nebo zavádějící</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"><source>Privacy</source><target state="translated">Soukromí</target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"><source>Copyright</source><target state="translated">Copyright</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"><source>Server rules</source><target state="translated">Pravidla serveru</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"><source>Thumbnails</source><target state="translated">Náhledy</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"><source>Internal actions</source><target state="translated">Interní akce</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"><source>Delete report</source><target state="translated">Smazat zprávu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">337</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"><source>Actions for the flagged account</source><target state="translated">Akce pro označený účet</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">349</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html"><source>Mark as accepted</source><target state="translated">Označit jako přijaté</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">322</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"><source>Mark as rejected</source><target state="translated">Označit jako zamítnuté</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">327</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"><source>Add internal note</source><target state="translated">Přidat interní poznámku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">332</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"><source>Actions for the video</source><target state="translated">Akce pro video</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"><source>Block video</source><target state="translated">Blokovat video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">402</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"><source>Video blocked.</source><target state="translated">Video blokováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">408</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"><source>Unblock video</source><target state="translated">Odblokovat video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">418</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"><source>Video unblocked.</source><target state="translated">Video odblokováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">424</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html"><source>Do you really want to delete this abuse report?</source><target state="translated">Opravdu chcete toto hlášení o porušení pravidel smazat?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html"><source>Abuse deleted.</source><target state="translated">Porušení pravidel smazáno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Odeslat zprávu reportérovi (aktuálně {count, plural, =1 {<x id="count"/> zpráva} other {<x id="count"/> zpráv}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">232</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Pošlete zprávu administrátorům/moderátorům (aktuálně {count, plural, =1 {<x id="count"/> zpráva} other {<x id="count"/> zpráv}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">238</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"><source>Deleted comment</source><target state="translated">Smazaný komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">280</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"><source>Messages with reporter</source><target state="translated">Zprávy s reportujícím</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">311</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"><source>Messages with moderators</source><target state="translated">Zprávy s moderátory</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">312</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"><source>Update internal note</source><target state="translated">Aktualizovat interní poznámku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">317</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"><source>Switch video block to manual</source><target state="translated">Přepnutí blokování videa na ruční</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"><source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source><target state="translated">Video <x id="PH"/> přepnuto na ruční blokování.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"><source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source><target state="translated">Opravdu chcete toto video odblokovat? Bude opět k dispozici v seznamu videí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"><source>Unblock</source><target state="translated">Odblokovat</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">503</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"><source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source><target state="translated">Video <x id="PH"/> odblokováno.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">293</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source><target state="translated">Název/popis videa a komentáře, které obsahují některé ze sledovaných slov, jsou automaticky označeny názvem seznamu.</target>@@ -13367,54 +15122,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"><source>You don't have plugins installed yet.</source><target state="translated">Ještě nemáte nainstalované pluginy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"><source>You don't have themes installed yet.</source><target state="translated">Ještě nemáte nainstalovaná témata.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"><source>Update to <x id="PH"/> </source><target state="translated">Aktualizovat na <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"><source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source><target state="translated">Opravdu chcete odinstalovat <x id="PH"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"><source>Uninstall</source><target state="translated">Odinstalovat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"><source><x id="PH"/> uninstalled. </source><target state="translated"><x id="PH"/> odinstalováno. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"><source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source><target state="translated">Jde o významnou aktualizaci pluginu. Přejděte prosím na domovskou stránku pluginu a podívejte se na případné poznámky k vydání.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"><source>Upgrade</source><target state="translated">Aktualizovat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"><source>Proceed upgrade</source><target state="translated">Pokračovat v aktualizaci</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"><source><x id="PH"/> updated. </source><target state="translated"><x id="PH"/> aktualizováno. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"><source>Jobs</source><target state="translated">Úlohy</target>@@ -13426,34 +15214,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html"><source>Logs</source><target state="translated">Protokoly</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"><source>The plugin index is not available. Please retry later.</source><target state="translated">Seznam zásuvných modulů není k dispozici. Zkuste to prosím později.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"><source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source><target state="translated">Instalujte prosím pouze zásuvné moduly nebo témata, kterým důvěřujete, protože mohou ve vaší instanci spustit libovolný kód.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"><source>Install <x id="PH"/>?</source><target state="translated">Instalovat <x id="PH"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"><source><x id="PH"/> installed. </source><target state="translated"><x id="PH"/> instalován. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"><source>Settings updated.</source><target state="translated">Nastavení aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html"><source>plugin</source><target state="translated">plugin</target>@@ -13495,8 +15304,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">- <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context>@@ -13543,8 +15352,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">- <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>- <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target>+ <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>+ <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -13553,47 +15362,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html"><source>Last week</source><target state="translated">Minulý týden</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html"><source>Last day</source><target state="translated">Poslední den</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html"><source>Last hour</source><target state="translated">Poslední hodinu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"><source>debug</source><target state="translated">ladit kód</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"><source>info</source><target state="translated">info</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"><source>warning</source><target state="translated">upozornění</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"><source>error</source><target state="translated">chyba</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"><source>Debug</source><target state="translated">Ladění</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="314315645942131479"><source>Info</source><target>Info</target>@@ -13607,16 +15452,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Soubory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Soubory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">- <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -13693,8 +15538,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="839435106282863105" datatype="html">- <source>Open in the application?</source><target state="new">Open in the application?</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="839435106282863105" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Open in the application?</source>+ <target state="translated">Otevřít v aplikaci?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">2,4</context>@@ -13703,13 +15550,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open settings modal</source><target state="translated">Otevřít modální okno nastavení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the manage your account page</source><target state="translated">Přejděte na stránku Správa účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1519954996184640001"><source>Error</source><target>Chyba</target>@@ -13745,13 +15598,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"><source>Standard logs</source><target state="translated">Standardní protokoly</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"><source>Audit logs</source><target state="translated">Protokoly auditu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html"><source>UUID</source><target state="translated">UUID</target>@@ -13761,16 +15620,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">- <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">- <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Pokrok <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Pokrok <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context>@@ -13811,48 +15670,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html"><source>Completed jobs</source><target state="translated">Dokončené úlohy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html"><source>Pending jobs</source><target state="translated">Nevyřízené úlohy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html"><source>Jobs that are being processed</source><target state="translated">Úlohy, které se zpracovávají</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html"><source>Failed jobs</source><target state="translated">Selhané úlohy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html"><source>Cancel this job</source><target state="translated">Zrušit tento job</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="410829478323542752" datatype="html"><source>Delete this job</source><target state="translated">Smazat tuto úlohu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="693664545987486839" datatype="html"><source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source><target state="translated">Opravdu chcete zrušit {count, plural, =1 {tento job} other {<x id="count"/> joby}}? Zrušeny budou i podřazené joby.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {úloha zrušena} other {<x id="count"/> úloh zrušeno}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source><target state="translated">Vážně chcete smazat {count, plural, =1 {tento job} other {tyto <x id="count"/> joby}}? Podřazené joby také budou smazány.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="512712988274106243" datatype="html"><source>IP</source><target state="translated">IP</target>@@ -13880,14 +15766,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1886888801485703107"><source>User <x id="PH"/> created.</source><target>Uživatel <x id="PH"/> vytvořen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"><source>Create user</source><target state="translated">Vytvořit uživatele</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"><source>Blocked videos</source><target state="translated">Blokovaná videa</target>@@ -13913,8 +15808,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Přijmout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Odmítnout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Přijmout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Odmítnout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4,5</context>@@ -13929,40 +15824,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Přijetí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registrace vytvoří účet a kanál. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Přijetí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registrace vytvoří účet a kanál. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že tento účet byl vytvořen s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že tento účet byl vytvořen s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>- <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho účet byl vytvořen. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>+ <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho účet byl vytvořen. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>odmítnuta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>odmítnuta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>- <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla zamítnuta. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>+ <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla zamítnuta. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -13987,23 +15882,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"><source>Accept registration</source><target state="translated">Přijmout registraci</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"><source>Reject registration</source><target state="translated">Odmítnout registraci</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"><source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> účet vytvořen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"><source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registrace odmítnuta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"><source>Moderation response is required.</source><target state="translated">Je vyžadována moderátorská reakce.</target>@@ -14031,33 +15938,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html"><source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source><target state="translated">Heslo uživatele <x id="PH"/> změněno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="149953821752893163" datatype="html"><source>Update user password</source><target state="translated">Aktualizovat uživatelské heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"><source>User <x id="PH"/> updated.</source><target state="translated">Uživatel <x id="PH"/> aktualizován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1349763489797682899"><source>Update user</source><target>Aktualizovat uživatele</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html"><source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source><target state="translated">Na adresu <x id="PH"/> byl odeslán e-mail s žádostí o obnovení hesla.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html"><source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source><target state="translated">Dvoufaktorové ověřování <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> vypnuto.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open table configuration</source><target state="translated">Otevřít konfiguraci tabulky</target>@@ -14193,114 +16118,207 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"><source>Federation</source><target state="translated">Federace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"><source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source><target state="translated">Videa budou smazána, komentáře budou pohřbeny.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"><source>Ban</source><target state="translated">Zakázat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">356</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"><source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source><target state="translated">Uživatel se již nebude moci přihlásit, ale videa a komentáře zůstanou zachovány.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">357</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4451482225013335720"><source>Unban</source><target>Odblokovat</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">278</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"><source>Set Email as Verified</source><target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">368</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"><source>Created</source><target state="translated">Vytvořeno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">191</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"><source>Daily quota</source><target state="translated">Denní kvóta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"><source>Last login</source><target state="translated">Poslední přihlášení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"><source>You cannot ban root.</source><target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"><source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="translated">Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel odblokován.} other {<x id="count"/> uživatelů odblokováno.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">288</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5325873477837320044"><source>You cannot delete root.</source><target>Uživatel root nelze odstranit.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">- <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>- <target state="translated"><p>Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.</p></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>+ <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>+ <target state="translated"><p>Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.</p></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">305</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"><source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="translated">To znamená, že následující uživatelská jména budou trvale odstraněna a nebude možné je obnovit:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel smazán.} other {<x id="count"/> uživatelů smazáno.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">317</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 e-mail uživatele nastaven jako ověřený.} other {<x id="count"/> e-maily uživatele nastaveny jako ověřené.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">335</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source><target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">361</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html"><source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source><target state="translated">Instanci <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"><source>My watch history</source><target state="translated">Moje historie sledování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"><source>Track watch history</source><target state="translated">Trasování historie sledování</target>@@ -14320,30 +16338,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"><source>Ownership accepted</source><target state="translated">Vlastnictví přijato</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"><source>Please check your emails to verify your new email.</source><target state="translated">Zkontrolujte své e-maily a ověřte si svůj nový e-mail.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"><source>Email updated.</source><target state="translated">E-mail aktualizován.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"><source>You current password is invalid.</source><target state="translated">Vaše aktuální heslo je neplatné.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6159571046971090595"><source>Password updated.</source><target>Heslo aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"><source>Type your username to confirm</source><target state="translated">Zadejte své uživatelské jméno pro potvrzení</target>@@ -14439,116 +16478,183 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"><source>Interface settings updated.</source><target state="translated">Nastavení rozhraní aktualizováno.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4343589211916204486"><source>New comment on your video</source><target>Nový komentář u Vašeho videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"><source>New abuse</source><target state="translated">Nové porušení pravidel</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"><source>An automatically blocked video is awaiting review</source><target state="translated">Automaticky zablokované video čeká na přezkoumání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"><source>One of your video is blocked/unblocked</source><target state="translated">Jedno z vašich videí je zablokované / odblokované</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1158912204255103651"><source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source><target>Video bude po překódování a/nebo naplánované aktualizaci publikováno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3809414664640924954"><source>Video import finished</source><target>Import videa byl dokončen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3268838889659873892"><source>A new user registered on your instance</source><target>Ve Vaší instanci je nově registrovaný uživatel</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"><source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="translated">Vy nebo jeden z vašich kanálů má nového sledujícího</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5315689532659759332"><source>Someone mentioned you in video comments</source><target>Někdo Vás označil v komentáři pod některém z videí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2018794201569157817"><source>Your instance has a new follower</source><target>Vaše instance má nového sledujícího</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"><source>Your instance automatically followed another instance</source><target state="translated">Vaše instance automaticky sledovala jinou instanci</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"><source>An abuse report received a new message</source><target state="translated">Hlášení o porušení pravidel obdrželo novou zprávu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"><source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source><target state="translated">Jedno z vašich hlášení o porušení pravidel bylo moderátory přijato nebo zamítnuto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"><source>A new PeerTube version is available</source><target state="translated">K dispozici je nová verze PeerTube</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"><source>One of your plugin/theme has a new available version</source><target state="translated">Jeden z vašich pluginů / témat má novou dostupnou verzi</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5775303587459901718" datatype="html">- <source>Processing of edits has finished</source><target state="new">Processing of edits has finished</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5775303587459901718" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Processing of edits has finished</source>+ <target state="translated">Zpracování úprav bylo dokončeno</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The transcription of your video has been generated</source><target state="translated">Přepis vašeho videa byl vygenerován</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"><source>Social</source><target state="translated">Sociální sítě</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"><source>Your videos</source><target state="translated">Vaše videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"><source>Preferences saved</source><target state="translated">Předvolby uloženy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4967231969832964676"><source>Profile updated.</source><target>Profil aktualizován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html"><source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source><target state="translated">Lidé vás mohou najít pomocí @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>. </target>@@ -14568,29 +16674,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3525866160632851851"><source>Avatar changed.</source><target>Avatar změněn.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"><source>avatar</source><target state="translated">avatar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"><source>Avatar deleted.</source><target state="translated">Avatar smazán.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"><source>Unknown language</source><target state="translated">Neznámý jazyk</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No results found</source><target state="translated">Nenalezeny žádné výsledky</target>@@ -14610,18 +16746,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"><source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source><target state="translated">Je povoleno příliš mnoho jazyků. Povolte je všechny nebo nepřekračujte 20 povolených jazyků.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"><source>Video settings updated.</source><target state="translated">Nastavení videa aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"><source>Display/Video settings updated.</source><target state="translated">Nastavení zobrazení videa aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote interact</source><target state="translated">Vzdálená interakce</target>@@ -14641,66 +16786,111 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1137937154872046253"><source>Video channel <x id="PH"/> created.</source><target>Videokanál <x id="PH"/> vytvořen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"><source>This name already exists on this instance.</source><target state="translated">Tento název již v této instanci existuje.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create your channel</source><target state="translated">Vytvořit svůj kanál</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7589345916094713536"><source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source><target>Videokanál <x id="PH"/> aktualizován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source><target state="translated">Aktualizovat <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"><source>Banner changed.</source><target state="translated">Úvodní obrázek změněn.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"><source>banner</source><target state="translated">Úvodní obrázek</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"><source>Banner deleted.</source><target state="translated">Úvodní obrázek smazán.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">187</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="624066830180032195"><source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source><target>Videokanál <x id="PH"/> odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"><source>Views for the day</source><target state="translated">Zobrazení za den</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {zobrazení} other {zobrazení}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">234</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">239</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"><source>My followers</source><target state="translated">Moji sledující</target>@@ -14744,14 +16934,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"><source>Channel filters</source><target state="translated">Filtry Kanálu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {sledující} other {sledujících}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"><source>Update video channel</source><target state="translated">Aktualizace video kanálu</target>@@ -14771,13 +16970,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"><source>URL parameter is missing in URL parameters</source><target state="translated">V parametrech URL chybí parametr URL</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"><source>Cannot access to the remote resource</source><target state="translated">Nelze získat přístup ke vzdálenému prostředku</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"><source>Reset password</source><target state="translated">Obnovení hesla</target>@@ -14797,32 +17002,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5032453707232754344"><source>Playlist <x id="PH"/> created.</source><target>Seznam <x id="PH"/> vytvořen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"><source>Create</source><target state="translated">Vytvořit</target>-------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"><source>Update playlist</source><target state="translated">Aktualizovat playlist</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"><source>Notifications</source><target state="translated">Oznamování</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html"><source>Notification preferences</source><target state="translated">Předvolby oznamování</target>@@ -14831,50 +17075,86 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">- <source>Applications</source>- <target state="translated">Aplikace</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">+ <source>Applications</source>+ <target state="translated">Aplikace</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"><source>Delete playlist</source><target state="translated">Smazat playlist</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1431617394009162547"><source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source><target>Seznam <x id="PH"/> aktualizován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"><source>Change ownership</source><target state="translated">Změna vlastnictví</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3380608219513805292"><source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source><target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">158</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3058024914967508975"><source>My videos</source><target>Moje videa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"><source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="translated">{length, plural, =1 {Video bylo smazáno} other {<x id="length"/> videa byla smazána}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">238</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videí}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"><source>Videos list</source><target state="translated">Seznam videí</target>@@ -14888,32 +17168,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><target>Opravdu chcete odstranit<x id="PH"/>?</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">308</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source><target state="translated">Bude smazáno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}} nahrané na tomto kanále, a nebudete si moci vytvořit další kanál nebo účet se stejným jménem (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2767660806989176400"><source>Video <x id="PH"/> deleted.</source><target>Video <x id="PH"/> odstraněno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">319</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"><source>Studio</source><target state="translated">Studio</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">485</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"><source>Ownership change request sent.</source><target state="translated">Žádost o změnu vlastníka odeslána.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html"><source>My synchronizations</source><target state="translated">Moje synchronizace</target>@@ -14963,8 +17270,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> čeká na ověření e-mailem </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> čeká na ověření e-mailem </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5,6</context>@@ -14979,8 +17286,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">- <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source>- <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target>+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source>+ <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -14989,9 +17296,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"><source>Ownership changes</source><target state="translated">Změny vlastníka</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"><source>My video history</source><target state="translated">Moje historie videí</target>@@ -15011,69 +17324,147 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"><source>Channels</source><target state="translated">Kanály</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">187</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage</source><target state="translated">Spravovat</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Synchronizations</source><target state="translated">Synchronizace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Imports</source><target state="translated">Importy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"><source>Videos</source><target state="translated">Videa</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"><source>Playlists</source><target state="translated">Playlisty</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"><source>max size</source><target state="translated">max velikost</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"><source>Maximize editor</source><target state="translated">Zvětšit editor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"><source>Exit maximized editor</source><target state="translated">Ukončit zvětšený editor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"><source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source><target state="translated">Email s ověřovacím odkazem zaslán na <x id="PH"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html"><source>Verify email</source><target state="translated">Ověření e-mailu</target>@@ -15085,14 +17476,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4180693983967989981"><source>Unable to find user id or verification string.</source><target>Nelze najít uživatelovo id nebo verifikační řetězec.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1783173774503340906"><source>Subscribe to the account</source><target>Odebírat účet</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">983</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">983</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"><source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="translated">Studio pro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>@@ -15204,75 +17604,103 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3783275427834327194" datatype="html">- <source>Apply edits</source><target state="new">Apply edits</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3783275427834327194" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Apply edits</source>+ <target state="translated">Použít úpravy</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8504752363237381923" datatype="html">- <source>Original video</source><target state="new">Original video</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8504752363237381923" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Original video</source>+ <target state="translated">Původní video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77,78</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6519405814717060342" datatype="html">- <source>Edits to apply:</source><target state="new">Edits to apply:</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6519405814717060342" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Edits to apply:</source>+ <target state="translated">Úpravy, které se použijí:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82,84</context></context-group></trans-unit>---<trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"><source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="translated">Určitě chcete upravit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">- <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>- <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a <strong>nebude možné jej obnovit</strong>.<br /><br /></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>+ <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a <strong>nebude možné jej obnovit</strong>.<br /><br /></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">- <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>- <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2150635874774701699" datatype="html">- <source>Editing tasks created.</source><target state="new">Editing tasks created.</target>+ <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>+ <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2150635874774701699" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Editing tasks created.</source>+ <target state="translated">Vytvořeny editační úlohy.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="7709367721354853232"><source>Focus the search bar</source><target>Zaměřit na vyhledávací pole</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"><source>Toggle the left menu</source><target state="translated">Přepnutí levého menu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">346</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Objevovat videa"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Procházet videa"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">356</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Publish video" page</source><target state="translated">Přejděte na stránku "Zveřejnit video"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">361</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"><source>Go to my subscriptions</source><target state="translated">Přejít na mé odběry</target>@@ -15306,8 +17734,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -15333,16 +17760,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"><source>Trending</source><target state="translated">Trendy</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html"><source>Home</source><target state="translated">Úvodní strana</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4648900870671159218"><source>Success</source><target>Úspěšně</target>@@ -15358,61 +17800,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"><source>Incorrect username or password.</source><target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">240</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"><source>Your account is blocked.</source><target state="translated">Váš účet je zablokován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">245</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"><source>This account is awaiting approval by moderators.</source><target state="translated">Tento účet čeká na schválení moderátory.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"><source>Registration approval has been rejected for this account.</source><target state="translated">Schválení registrace bylo u tohoto účtu zamítnuto.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">255</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"><source>Unknown</source><target state="translated">Neznámý</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8781423666414310853"><source>Your password has been successfully reset!</source><target>Vaše heslo bylo úspěšně resetováno!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6048892649018070225"><source>Today</source><target>Dnes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"><source>Cannot load more videos. Try again later.</source><target state="translated">Nelze načíst další videa. Zkuste to později.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">485</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"><source>Last 7 days</source><target state="translated">Posledních 7 dní</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html"><source>Last 30 days</source><target state="translated">Posledních 30 dní</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html"><source>Last 365 days</source><target state="translated">Posledních 365 dní</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"><source>VOD videos</source><target state="translated">VOD videa</target>@@ -15440,83 +17924,146 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"><source>Short (< 4 min)</source><target state="translated">Krátké (< 4 min)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html"><source>Medium (4-10 min)</source><target state="translated">Střední (4-10 min)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">- <source>Long (> 10 min)</source>- <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <source>Long (> 10 min)</source>+ <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"><source>Relevance</source><target state="translated">Relevantnost</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html"><source>Publish date</source><target state="translated">Datum zveřejnění</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html"><source>Views</source><target state="translated">Zhlédnutí</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">311</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"><source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source><target state="translated">Index vyhledávání není k dispozici. Místo toho opakujte pokus s výsledky instance.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"><source>Search error</source><target state="translated">Chyba hledání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> aktivní filtry, otevřete panel filtrů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">282</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"><source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="translated">Hledat <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">295</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"><source>PeerTube instance host filter is invalid</source><target state="translated">Filtr hostitele instance PeerTube je neplatný</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">370</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"><source>Search</source><target state="translated">Hledání</target>-------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">296</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"><source>User email has been verified</source><target state="translated">E-mail uživatele byl ověřen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html"><source>User email hasn't been verified</source><target state="translated">E-mail uživatele nebyl ověřen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>- <target state="translated">Kvóta videa zohledňuje pouze velikost <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videí, nikoli překódovaných souborů nebo uživatelských exportních archivů (které mohou obsahovat video soubory). </target>+ <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>+ <target state="translated">Kvóta videa zohledňuje pouze velikost <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videí, nikoli překódovaných souborů nebo uživatelských exportních archivů (které mohou obsahovat video soubory). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -15647,31 +18194,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html"><source>Abuse reports</source><target state="translated">Hlášení o porušení pravidel</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tag policies</source><target state="translated">Zásady automatického označování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"><source>Settings</source><target state="translated">Nastavení</target>-------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9178182467454450952"><source>Confirm</source><target>Potvrdit</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html"><source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source><target state="translated">Naskenujte tento QR kód do aplikace TOTP ve svém telefonu. Tato aplikace vygeneruje tokeny, které budete muset zadat při přihlašování.</target>@@ -15707,8 +18290,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html"><source>Two factor authentication has been enabled.</source><target state="translated">Bylo povoleno dvoufaktorové ověřování.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source><target state="translated">Komentáře, které obsahují některé ze sledovaných slov, jsou automaticky označeny názvem seznamu.</target>@@ -15718,8 +18304,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>- <target state="translated">Tyto automatické značky lze použít k filtrování komentářů nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/> jejich automatickému blokování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>+ <target state="translated">Tyto automatické značky lze použít k filtrování komentářů nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/> jejich automatickému blokování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -16694,8 +19280,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>- <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>+ <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -17088,13 +19674,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"><source>This file is too large.</source><target state="translated">Tento soubor je příliš velký.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"><source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="translated">PeerTube si s tímto typem souboru neporadí. Akceptované přípony jsou <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"><source>All categories</source><target state="translated">Všechny kategorie</target>@@ -17114,13 +19706,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"><source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="translated">Nemůžete vybrat více než {maxItems, plural, =1 {1 položku} other {<x id="maxItems"/> položky}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"><source>Custom value...</source><target state="translated">Vlastní hodnota...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4670312387769733978"><source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source><target>Všechna neuložená data budou ztracena, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>@@ -17577,70 +20175,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"><source>Hidden</source><target state="translated">Skryto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"><source>Blurred with confirmation request</source><target state="translated">Rozmazáno s žádostí o potvrzení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"><source>Displayed</source><target state="translated">Zobrazeno</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">273</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"><source>Disabled</source><target state="translated">Vypnuto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"><source>Requires approval by moderators</source><target state="translated">Vyžaduje souhlas moderátorů</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source><target state="translated">Vyžaduje schválení moderátory (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"><source>Enabled</source><target state="translated">Zapnuto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"><source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hodina} other {<x id="hours"/> hodiny}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"><source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minutu} other {<x id="minutes"/> minuty}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6028521920505655348"><source><x id="PH"/> of full HD videos </source><target><x id="PH"/> FullHD videí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="117588083391484998"><source><x id="PH"/> of HD videos </source><target><x id="PH"/> HD videí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6636555695556123073"><source><x id="PH"/> of average quality videos </source><target><x id="PH"/> videí průměrné kvality</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"><source>Accepted follows</source><target state="translated">Přijaté následující</target>@@ -17668,43 +20305,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"><source><x id="PH"/> (channel page) </source><target state="translated"><x id="PH"/> (strana kanálu) </target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"><source><x id="PH"/> (account page) </source><target state="translated"><x id="PH"/> (strana účtu) </target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2516633974298697807"><source>Emphasis</source><target>Zvýraznění</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7565716024468232322"><source>Links</source><target>Odkazy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7838476952710404110"><source>New lines</source><target>Odřádkování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8756167649220050929"><source>Lists</source><target>Seznamy</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="414887388288176527"><source>Images</source><target>Obrázky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"><source>Close search</source><target state="translated">Zavřít hledání</target>@@ -17740,255 +20413,423 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</source><target state="translated">PeerTube považuje video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" za již přepsané.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source><target state="translated">Pokud si myslíte, že služba PeerTube není v pořádku (video je po havárii v rozbitém stavu atd.), můžete toto video přepsat násilím.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Force transcription</source><target state="translated">Nucený přepis</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2448281151916042849"><source>User <x id="PH"/> banned.</source><target>Uživatel <x id="PH"/> zablokován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"><source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="translated">Ban {count, plural, =1 {1 uživatel} other {<x id="count"/> uživatele}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"><source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="translated">Blokovat "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8269144351796756896"><source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source><target>Opravdu chcete odblokovat uživatele <x id="PH"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1794219875546376069"><source>User <x id="PH"/> unbanned.</source><target>Uživatel <x id="PH"/> odblokován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">- <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>- <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> uživatelským jménem!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>+ <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> uživatelským jménem!</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"><source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="translated">Smazat <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">313</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6301381219225831298"><source>User <x id="PH"/> deleted.</source><target>Uživatel <x id="PH"/> odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html"><source>User <x id="PH"/> email set as verified</source><target state="translated">Uživatel <x id="PH"/> má e-mail nastavený jako ověřený</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> muted.</source><target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"><source>Instance <x id="PH"/> muted. </source><target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztišena. </target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source><target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen instancí.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">497</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"><source>Mute server</source><target state="translated">Ztišit server</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">385</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"><source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source><target state="translated">Server <x id="PH"/> ztišen instancí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">509</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"><source>Add a message to communicate with the reporter</source><target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s reportujícím</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"><source>Add a message to communicate with the moderation team</source><target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s moderátorským týmem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source><target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita instancí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"><source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source><target state="translated">Instance <x id="PH"/> ztlumená instancí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">224</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"><source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source><target state="translated">Instance <x id="PH"/> obnovená aktivita instancí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">238</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"><source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit všechny komentáře tohoto účtu?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">249</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"><source>Delete account comments</source><target state="translated">Odstranit komentáře k účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"><source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source><target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu (může trvat několik minut).</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"><source>My account moderation</source><target state="translated">Moderování mého účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">296</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"><source>Edit user</source><target state="translated">Upravit uživatele</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">345</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"><source>Change quota, role, and more.</source><target state="translated">Změna kvóty, role a další.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">346</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"><source>Delete user</source><target state="translated">Smazat uživatele</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">350</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"><source>Unban user</source><target state="translated">Odvolat zákaz uživatele</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">362</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"><source>Allow the user to login and create videos/comments again</source><target state="translated">Umožnit uživateli znovu se přihlásit a vytvářet videa/komentáře</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">363</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"><source>Mute this account</source><target state="translated">Ztišit tento účet</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">379</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"><source>Hide any content from that user from you.</source><target state="translated">Skrýt před vámi veškerý obsah od tohoto uživatele.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">302</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"><source>Unmute this account</source><target state="translated">Ukončit ztišení tohoto uživatele</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">307</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">385</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"><source>Show back content from that user for you.</source><target state="translated">Zobrazí vám zpětně obsah od tohoto uživatele.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">308</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"><source>Mute the instance</source><target state="translated">Ztišit tuto instanci</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">313</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"><source>Hide any content from that instance for you.</source><target state="translated">Skryje pro vás veškerý obsah této instance.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">314</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"><source>Unmute the instance</source><target state="translated">Ukončit ztišení instance</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">319</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"><source>Show back content from that instance for you.</source><target state="translated">Zobrazí vám zpět obsah z této instance.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">320</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"><source>Remove comments from your videos</source><target state="translated">Odstranění komentářů z vašich videí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">325</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"><source>Remove comments made by this account on your videos.</source><target state="translated">Odstraní komentáře tohoto účtu k vašim videím.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">326</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"><source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source><target state="translated">Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">380</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"><source>Show this user's content to the users of this instance again.</source><target state="translated">Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této instance.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">386</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"><source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source><target state="translated">Skrýt veškerý obsah z této instance před vámi, vaší instancí a jejími uživateli.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"><source>Unmute the instance by your instance</source><target state="translated">Zrušit ztlumení instance vaší instancí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">403</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"><source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source><target state="translated">Zobrazí zpětně obsah z této instance pro vás, vaši instanci a její uživatele.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">404</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"><source>Remove comments from your instance</source><target state="translated">Odstranit komentáře z vaší instance</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">414</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"><source>Remove comments made by this account from your instance.</source><target state="translated">Odebere z vaší instance komentáře vytvořené tímto účtem.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">415</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"><source>Instance moderation</source><target state="translated">Moderování instance</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">424</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"><source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="translated">Blokování <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí</target>@@ -18096,10 +20937,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"><source>Captions</source><target state="translated">Titulky</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source><target state="translated">Titulky se automaticky vygenerují z vašeho videa.</target>@@ -18175,35 +21025,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"><source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="translated">Přihlášení ke všem aktuálním kanálům <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"><source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="translated">Přihlášeno k odběru <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7019115336138470191"><source>Subscribed</source><target>Odebíráte</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"><source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source><target state="translated">Odhlášení ze všech kanálů z <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9201562016527884133"><source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source><target>Již neodebíráte kanál<x id="PH"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="516954136005961440"><source>Unsubscribed</source><target>Odběr zrušen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tags</source><target state="translated">Automatické značky</target>@@ -18223,83 +21091,143 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"><source>Video removed from <x id="PH"/> </source><target state="translated">Video odebráno z <x id="PH"/> </target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">316</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"><source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source><target state="translated">Video přidáno do <x id="PH"/> v časových známkách <x id="PH_1"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">386</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html"><source>Video added in <x id="PH"/> </source><target state="translated">Video přidáno do <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"><source>Timestamps updated</source><target state="translated">Časové razítko aktualizováno</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">284</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"><source>Starts at</source><target state="translated">Začíná v</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"><source>Stops at</source><target state="translated">Končí na</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"><source>and stops at</source><target state="translated">a zastaví se na</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"><source>Delete video</source><target state="translated">Smazat video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">434</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"><source>Actions for the comment</source><target state="translated">Akce pro komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">463</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"><source>Delete comment</source><target state="translated">Smazat komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">469</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"><source>Do you really want to delete this comment?</source><target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">473</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"><source>Comment deleted.</source><target state="translated">Komentář smazán.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">481</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"><source>Encoder</source><target state="translated">Kodér</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"><source>Format name</source><target state="translated">Název formátu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"><source>Size</source><target state="translated">Velikost</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Expires on</source><target state="translated">Vyprší v</target>@@ -18365,8 +21293,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Pokud zahrnete video soubory, bude archivní soubor mít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>přibližně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Pokud zahrnete video soubory, bude archivní soubor mít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>přibližně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context>@@ -18383,14 +21311,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source><target state="translated">Video soubory nelze zahrnout do exportu, protože jste překročili maximální kvótu videa povolenou správcem pro export tohoto archivu.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Import/Export</source><target state="translated">Import/Export</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>IMPORT</source><target state="translated">IMPORT</target>@@ -18408,8 +21345,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>- <target state="translated">Jedná se o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>importní<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nástroj, nikoli o migrační nástroj. To je důvod, proč jsou data (jako kanály nebo videa) duplikována a nejsou přesunuta z vaší předchozí webové stránky PeerTube. </target>+ <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>+ <target state="translated">Jedná se o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>importní<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> nástroj, nikoli o migrační nástroj. To je důvod, proč jsou data (jako kanály nebo videa) duplikována a nejsou přesunuta z vaší předchozí webové stránky PeerTube. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -18488,8 +21425,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pokud archiv obsahuje video soubory<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, vytvořte videa, pokud ještě neexistují</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pokud archiv obsahuje video soubory<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, vytvořte videa, pokud ještě neexistují</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -18570,29 +21507,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">Váš archivní soubor ještě není nahrán. Opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="translated">Tento soubor nelze importovat, protože by byla překročena vaše kvóta videa (velikost importu: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, použito: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/> , kvóta: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve"><source>archive</source><target state="translated">archív</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"><source>Bitrate</source><target state="translated">Datový tok</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"><source>Codec</source><target state="translated">Kodek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2115592966120408375"><source>Copied</source><target>Zkopírováno</target>@@ -18612,39 +21567,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1472171759957681533"><source>Video reported.</source><target>Video nahlášeno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3622946684246476652"><source>Do you really want to delete this video?</source><target>Opravdu chcete odstranit toto video?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">438</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"><source>Video deleted.</source><target state="translated">Video smazáno.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">446</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"><source>Actions for the reporter</source><target state="translated">Akce pro nahlašujícího</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"><source>Mute reporter</source><target state="translated">Ztlumit nahlašujícího</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">379</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"><source>Download</source><target state="translated">Stažení</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">434</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitle files</source><target state="translated">Soubor titulků</target>@@ -18684,135 +21675,246 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This option is visible only to you</source><target state="translated">Tato možnost je viditelná pouze pro vás</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">446</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show transcription</source><target state="translated">Zobrazit přepis</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">450</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide transcription</source><target state="translated">Skrýt přepis</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">461</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"><source>Display live information</source><target state="translated">Zobrazit informace živého přenosu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">473</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"><source>Update</source><target state="translated">Aktualizovat</target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">479</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"><source>Block</source><target state="translated">Blokovat</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">497</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"><source>Run HLS transcoding</source><target state="translated">Spuštění transkódování HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">529</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">529</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html"><source>Run Web Video transcoding</source><target state="translated">Spustit překódování webového videa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">535</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"><source>Delete HLS files</source><target state="translated">Odstranění souborů HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">541</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="72391380513979568" datatype="html"><source>Delete Web Video files</source><target state="translated">Smazat soubory s webovým videem</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">547</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Generate caption</source><target state="translated">Vygenerovat titulek</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">555</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="translated">Určitě chcete odstranit tento <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> soubor?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"><source>Delete file</source><target state="translated">Smazat soubor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">252</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"><source>File removed.</source><target state="translated">Soubor odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">258</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source><target state="translated">Opravdu chcete smazat původní soubor tohoto videa?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">267</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete original file</source><target state="translated">Smazat původní soubor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">268</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file removed.</source><target state="translated">Původní soubor byl odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">274</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"><source>Save to playlist</source><target state="translated">Uložit do seznamu videí</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">426</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"><source>Mirror</source><target state="translated">Zrcadlení</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">509</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute account</source><target state="translated">Ukončit ztlumení účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">569</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">17,18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>- <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dalších platformách</target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>+ <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dalších platformách</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">19,20</context>@@ -18829,30 +21931,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"><source>Remove</source><target state="translated">Odstranit</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">229</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {úloha odebrána} other {<x id="count"/> úlohy odebrány}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html"><source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source><target state="translated">Opravdu chcete smazat tohoto runnera? Už nebude moci zpracovávat joby.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html"><source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source><target state="translated">Odstranit <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html"><source>Runner removed.</source><target state="translated">Runner odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html"><source>Token</source><target state="translated">Token</target>@@ -18904,28 +22027,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html"><source>Remove this token</source><target state="translated">Odstranit tento token</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html"><source>Registration token generated.</source><target state="translated">Registrační token vygenerován.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="545462083274995239" datatype="html"><source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source><target state="translated">Opravdu chcete odstranit tento registrační token? Všichni přidružení runneři budou také odstraněni.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html"><source>Remove registration token</source><target state="translated">Odstranit registrační token</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html"><source>Registration token removed.</source><target state="translated">Registrační token odstraněn.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html"><source>List runner jobs</source><target state="translated">Seznam jobů runnerů</target>@@ -18953,13 +22091,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"><source>Remove & re-draft</source><target state="translated">Odstranit & přepracovat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"><source>Actions on comment</source><target state="translated">Opatření ke komentáři</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">245</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Komentářů} =1 {1 Komentář} other {<x id="INTERPOLATION"/> Komentářů}}</target>@@ -18971,9 +22115,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"><source>Mute account</source><target state="translated">Ztlumit účet</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">355</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">563</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"><source>Open video actions</source><target state="translated">Otevřít video akce</target>@@ -18985,30 +22135,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"><source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="translated">Opravdu chcete odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Bude opět k dispozici v seznamu videí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">285</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"><source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="translated">Odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">287</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html"><source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source><target state="translated">Živý přenos bude automaticky ukončen a opakování se neuloží.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">310</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"><source>Mute server account</source><target state="translated">Ztlumení serverového účtu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">361</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347"><source>Report</source><target>Nahlášení</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">220</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">521</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"><source>Reported part</source><target state="translated">Nahlášená část</target>@@ -19076,64 +22247,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4058575476871566236"><source>Published</source><target>Publikováno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"><source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="translated">Zveřejnění naplánováno na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"><source>Transcoding failed</source><target state="translated">Překódování selhalo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html"><source>Moving to file system</source><target state="translated">Přesun do souborového systému</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html"><source>Moving to file system failed</source><target state="translated">Přesun do souborového systému se nezdařil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">222</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html"><source>Moving to external storage</source><target state="translated">Přesun do externího úložiště</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"><source>Move to external storage failed</source><target state="translated">Přesun do externího úložiště se nezdařil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">228</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4887724548587271148"><source>Waiting transcoding</source><target>Čekající překódování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">232</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4517785179607945981"><source>To transcode</source><target>K překódování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">233</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3299576663551440736"><source>To import</source><target>K importování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">236</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"><source>To edit</source><target state="translated">Úprava</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">239</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="76275487642696165" datatype="html"><source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="translated">Sledovat video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Current lives</source><target state="translated">Probíhající přenosy</target>@@ -19145,33 +22355,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source><target state="translated">Dnešní videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source><target state="translated">Včerejší videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source><target state="translated">Videa z tohoto týdne</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source><target state="translated">Videa z tohoto měsíce</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source><target state="translated">Videa z předchozího měsíce</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older videos</source><target state="translated">Starší videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -19211,18 +22439,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"><source>Add to watch later</source><target state="translated">Přidat ke sledování později</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html"><source>Remove from watch later</source><target state="translated">Odebrat ze sledování později</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="translated">Délka videa je <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save interface settings</source><target state="translated">Uložit nastavení rozhraní</target>@@ -19234,8 +22471,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> motiv</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"><source>LIVE ENDED</source><target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS SKONČIL</target>@@ -19263,165 +22503,267 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"><source>Only I can see this video</source><target state="translated">Toto video vidím pouze já</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">475</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"><source>Only shareable via a private link</source><target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">476</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6828965264297239528"><source>Anyone can see this video</source><target>Kdokoliv může vidět toto video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">477</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"><source>Only users of this instance can see this video</source><target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">478</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html"><source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé s příslušným heslem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">479</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"><source>Video to import updated.</source><target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3284171506518522275"><source>Your video was uploaded to your account and is private.</source><target>Vaše video bylo nahráno na váš účet a je soukromé.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5699822024600815733"><source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source><target>Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1219739004043110649"><source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source><target>Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"><source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source><target state="translated">Zveřejnit <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"><source>Upload</source><target state="translated">Nahrát</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">261</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"><source>Upload <x id="PH"/> </source><target state="translated">Nahrát <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">263</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5981816353437801748"><source>Video published.</source><target>Video publikováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">286</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="764164089183618119"><source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source><target>Máte neuložené změny! Pokud odejdete, budou vaše změny ztraceny.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8306050839443016954"><source>Video updated.</source><target>Video aktualizováno.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">266</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"><source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="translated">Vaše video bude také automaticky zablokováno, protože zveřejnění videa vyžaduje ruční ověření moderátory.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">298</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"><source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source><target state="translated">Nahráním nové verze videa dojde k úplnému vymazání aktuální verze.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">- <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>- <target state="translated"><br /><br />Chcete ještě nahradit svůj videosoubor?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>+ <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>+ <target state="translated"><br /><br />Chcete ještě nahradit svůj videosoubor?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">304</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html"><source>Replace file warning</source><target state="translated">Varování před nahrazením souboru</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"><source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="translated">(rozšíření: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidáno na začátek videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidán na konec videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" do videa bude přidán obrazový vodoznak</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Video začíná na <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> a končí na <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="translated">Video začne v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"><source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Video skončí v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"><source>Report comment</source><target state="translated">Nahlásit komentář</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"><source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source><target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"><source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source><target state="translated">Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"><source>Delete and re-draft</source><target state="translated">Vymazat a překreslit</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">253</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"><source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source><target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment approved</source><target state="translated">Komentář schválen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">278</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"><source>Friendly Reminder:</source><target state="translated">Přátelské připomenutí:</target>@@ -19433,23 +22775,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"><source>Stop autoplaying next video</source><target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">265</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"><source>Autoplay next video</source><target state="translated">Automatické přehrání dalšího videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">266</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"><source>Stop looping playlist videos</source><target state="translated">Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"><source>Loop playlist videos</source><target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">272</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"><source>Other videos</source><target state="translated">Další videa</target>@@ -19459,154 +22813,301 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">- <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>- <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>+ <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>+ <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">435</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"><source>Redirection</source><target state="translated">Přesměrování</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">436</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"><source>You need a password to watch this video</source><target state="translated">Pro sledování tohoto videa potřebujete heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">468</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"><source>This video is password protected</source><target state="translated">Toto video je chráněno heslem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">469</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"><source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="translated">Nesprávné heslo, zadejte prosím správné heslo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">470</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8858527736400081688"><source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source><target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">518</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3937119019020041049"><source>Mature or explicit content</source><target>Obsahuje citlivý materiál</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">519</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"><source>Cancel</source><target state="translated">Zrušit</target>-------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"><source>Enter/exit fullscreen</source><target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">946</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"><source>Play/Pause the video</source><target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">947</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"><source>Mute/unmute the video</source><target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">948</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"><source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">963</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">963</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"><source>Increase the volume</source><target state="translated">Zvýšit hlasitost</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">950</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"><source>Decrease the volume</source><target state="translated">Snížit hlasitost</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">951</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"><source>Seek the video forward</source><target state="translated">Procházení videa dopředu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">965</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"><source>Seek the video backward</source><target state="translated">Procházení videa dozadu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">966</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">966</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"><source>Increase playback rate</source><target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">968</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"><source>Decrease playback rate</source><target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">969</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">969</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"><source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">971</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"><source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">972</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"><source>Toggle theater mode</source><target state="translated">Přepnutí režimu kina</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">956</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">956</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8025996572234182184"><source>Like the video</source><target>To se mi líbí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7692127636377222448"><source>Dislike the video</source><target>To se mi nelíbí</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"><source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být přihlášeni.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"><source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source><target state="translated">Pokud je aktivní, automaticky se po aktuálním videu přehraje další.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source><target state="translated">Omlouváme se, ale toto video se nenačetlo, protože vzdálená instance nereaguje.</target>@@ -19626,9 +23127,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"><source>Recently added</source><target state="translated">Nedávno přidané</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="12646164819555880"><source>Videos from your subscriptions</source><target>Videa od vašich odběrů</target>@@ -19640,17 +23147,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"><source>Subscriptions</source><target state="translated">Odběry</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"><source>History</source><target state="translated">Historie</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"><source>Open actions</source><target state="translated">Otevřené akce</target>@@ -19670,14 +23195,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close syndication dropdown</source><target state="translated">Zavřít rozevírací seznam syndikace</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"><source>Local videos</source><target state="translated">Místní videa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"><source>Exclude</source><target state="translated">Vyjímky</target>