ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Greek)
Lefteris T.320be69516ce
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlfindex fd457a7828..61e135cade 100644--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf@@ -7301,90 +7301,90 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html">+ <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform</source>- <target state="new">Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform</target>+ <target state="translated">Επιτρέπει στους χρήστες <strong>να υποβάλουν αίτηση εγγραφής</strong> στην πλατφόρμα σας</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html">+ <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong></source>- <target state="new"><strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Απενεργοποιεί</strong> εγγραφή <strong>χρήστη</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html">+ <trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community</source>- <target state="new">Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community</target>+ <target state="translated">Απαιτεί <strong>έγκριση συντονιστή</strong> για βίντεο που δημοσιεύονται απ' την κοινότητά σας</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html">+ <trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators)</source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators)</target>+ <target state="translated"><strong>Αποτρέπει</strong> νέους χρήστες <strong>απ' το να μεταφορτώνουν βίντεο</strong> (μπορεί να αλλάξει απ' τους συντονιστές)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html">+ <trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload</source>- <target state="new"><strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload</target>+ <target state="translated"><strong>Περιορίζει το πλήθος των βίντεο</strong> που μπορούν να μετφορτώσουν οι νέοι χρήστες</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html">+ <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set <strong>video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> for new users (can be changed by moderators)</source>- <target state="new">Set <strong>video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> for new users (can be changed by moderators)</target>+ <target state="translated">Ορίσει <strong>όριο βίντεο σε <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> για νέους χρήστες (μπορεί να αλλάξει από τους συντονιστές)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html">+ <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>- <target state="new"><strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</target>+ <target state="translated"><strong>Επιτρέπει</strong> στους χρήστες σας <strong>να εισάγουν και συγχρονίζουν</strong> βίντεο από άλλες πλατφόρμες (YouTube, Vimeo...)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html">+ <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</target>+ <target state="translated"><strong>Αποτρέπει</strong> τους χρήστες σας <strong>απ' το να εισαγάγουν βίντεο</strong> από άλλες πλατφόρμες</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html">+ <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin</source>- <target state="new"><strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin</target>+ <target state="translated"><strong>Επιτρέπει</strong> στους χρήστες σας <strong>να μεταδίδουν ζωντανά</strong> και να συζητούν με τους θεατές τους χρησιμοποιώντας το πρόσθετο <strong>Livechat</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html">+ <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong></source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Αποτρέπει</strong> τους χρήστες σας απ' το να μεταδίδουν <strong>ζωντανά</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">283</context>