Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Cavernosa3b5f1f9f9435
diff --git a/client/src/locale/player.pt-BR.json b/client/src/locale/player.pt-BR.json
index 607f09dd34..d2c6e3d6c5 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-BR.json
@@ -41,7 +41,7 @@
" off": " desligado",
"Player mode": "Modo reprodutor",
"Play in loop": "Reproduzir em loop",
- "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+ "This live is not currently streaming.": "Esta transmissão ao vivo não está sendo transmitida atualmente.",
"This live has ended.": "Esta transmissão ao vivo terminou.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "A reprodução do vídeo falhou. Tentarei adiantar.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} descartados de {3}",
@@ -52,16 +52,16 @@
"Next video": "Próximo vídeo",
"This video is password protected": "Este vídeo é protegido por senha",
"You need a password to watch this video.": "Você precisa de uma senha para assistir a este vídeo.",
- "Incorrect password, please enter a correct password": "Senha incorreta. Por favor entre a senha correta",
+ "Incorrect password, please enter a correct password": "Senha incorreta, por favor insira a senha correta",
"Cancel": "Cancelar",
- "Up Next": "Próximo acima",
+ "Up Next": "A Seguir",
"Autoplay is suspended": "A reprodução automática está suspensa",
"{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
- "Disable subtitles": "Disable subtitles",
- "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
- "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
- "Go back": "Go back",
- "Audio only": "Audio only",
+ "Disable subtitles": "Desativar legendas",
+ "Enable {1} subtitle": "Ativar legenda em {1}",
+ "{1} (auto-generated)": "{1} (gerada automaticamente)",
+ "Go back": "Voltar",
+ "Audio only": "Apenas áudio",
"Audio Player": "Reprodutor de áudio",
"Video Player": "Reprodutor de vídeo",
"Play": "Reproduzir",